Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me http://trakteer.id/sultan_khilaf
"Matahari terbit kemerahan bersinar"
"Membuat riak berkilau seperti permata"
"Laut biru ini adalah pemandangan yang jernih dan menyegarkan"
"Perjalanan apa yang menanti kita hari ini?"
Astaga.
"Halo"
Cuaca yang luar biasa.
Cuacanya sangat cerah.
"Cuacanya sempurna untuk perjalanan"
"Satu per satu, para anggota tiba di lokasi syuting"
Kita seperti akan ke luar negeri.
Memang terasa seperti itu.
"Pada hari ini"
"Pada hari itu"
"Dan pada hari lain"
"Para anggota tiba tanpa koper"
Kita tidak dijual, bukan?
Rasanya juga seperti itu.
"Tidak mungkin..."
Baiklah.
Cuacanya bagus.
Tempat ini tampak asing.
Tempat ini indah.
Apa itu? Sebuah pulau?
"Provinsi Jeolla Selatan, Yeosu"
Indah sekali. Rasanya seperti sedang berwisata.
- Luar biasa. - 6 pria di perjalanan persahabatan.
Kedengarannya bagus.
Aku sangat ingin naik pesawat.
"Berteriak"
"Berlari"
"Pesawat Seon Ho berjalan kaki"
Bagus. Bagus sekali.
Kalian semua begitu bersemangat.
Rasanya seperti sedang berwisata.
Seperti di luar negeri, bukan? Bagus, bukan?
Halo!
Halo. Selamat pagi.
Seon Ho penuh energi hari ini.
Selamat pagi!
Ini pagi yang indah.
Di sini indah sekali. Ini seperti negara lain.
- Bagus sekali. - Bagus sekali.
Dengan koper kita juga...
"Para Anggota 2 Days 1 Night"
"Pengumuman diberikan sebelum syuting"
"Boleh kami bawa barang yang mungkin dibutuhkan?"
"Boleh kami bawa makanan?"
"Ya, itu yang ingin kutanyakan"
"Bisakah kami membawa kartu kredit?"
"Aku ragu mereka menerima kartu kredit di tempat tujuan kita"
"Kalau begitu, boleh kami bawa samgyeopsal?"
"Bagaimana dengan alkohol?"
"Firasatku buruk..."
"Perasaan apa ini? Ini tidak asing"
"Ini salah satunya"
"Kita mati atau menikmatinya"
"Aku takut. Gemetar"
Ini menyenangkan, tapi tidak bisa mengajak manajer atau penata gaya...
Mereka sangat gembira.
- Bukankah mereka senang? - Manajerku,
selalu tidak senang sehari sebelum syuting.
Saat aku meninggalkan mobil,
"DinDin, kamu harus keluar." Biasanya dia seperti ini.
Tapi hari ini, "DinDin, keluarlah."
"Sudah saatnya kamu pergi."
Mereka semua sangat senang. Kenapa tidak?
- Mereka menyetir sambil tersenyum. - Se Yoon.
"Manajer Se Yoon"
"Penuh senyuman"
"Ini hari yang singkat, mereka senang"
Dia seperti itu tadi.
Apa ini episode spesial manajer?
Sejak awal, saat aku keluar,
aku diminta membawa semua barangku.
Ada banyak tebakan.
Kita berpikir mungkin akan dikurung di suatu tempat.
- Dikurung? - Ya.
- Di suatu tempat... - Aku memikirkan Kamar-topia.
Seharusnya aku membawa bola tepuk.
Tidak kamu bawa?
- Kenapa tidak? - Itu akan sangat menyenangkan.
Banyak orang ingin melihatmu melakukan ini.
"Pemandangan laut terbuka yang indah"
"Akankah kita mengadakan Kamar-topia Musim Kedua?"
Kita tidak melakukan Kamar-topia di sini?
- Aku bersemangat. - Kuharap begitu.
Itu penginapan hari ini.
"Imajinasi semua anggota menjadi liar"
Jadi...
- Jadi, yang mana... - Luar biasa.
Yang mana dari ketiga itu penginapan kita?
"Itu penginapan kita"
"Salah satu dari ketiganya"
- Apa? - Jaga ucapanmu.
Rasanya seperti di luar negeri.
"Berpura-pura tidak mendengar"
Aku mengemas barang yang salah.
Apakah dua anggota per pulau?
Jadi, kalian membuat beragam tebakan.
Lihat pulau-pulau di belakang kalian?
"Kita akan ke pulau terpencil lagi?"
- Ya. - Jangan lihat.
Jangan lihat sekarang.
Kalian tahu pulau apa saja yang pernah kita kunjungi?
- Pulau? - Sejauh ini.
- Dua pulau terpencil yang aneh. - Dua.
"Pulau untuk episode bushcraft"
Habitat dinosaurus itu.
- Habitat dinosaurus? - Ya.
- Apa itu pulau tidak berpenghuni? - Ya, benar.
- Benar. - Pulau itu di Incheon.
"Hanya ada alam di pulau itu"
"Episode Spesial Berlatih di Alam Liar di Pulau Terpencil"
"Untuk membuat api"
"Mereka harus berjuang seharian"
"Berteriak"
"Akhirnya, mereka memakai bungkus permen karet dan baterai"
"Untuk menyalakan api di lingkungan yang sangat sulit ini"
- Itu yang terburuk. - Itu yang terburuk.
Benar. Termasuk pulau-pulau di belakang kalian,
- ada 365 pulau di Yeosu. - Apa?
Karena ada banyak pulau indah di Yeosu,
Yeosu terkenal sebagai Kota Pulau Indah.
- Kota Pulau Indah. - Kota Pulau Indah.
Bisa didatangi masing-masing sehari.
- Selama satu tahun. - Selama satu tahun.
Kita bisa ke pulau baru setiap hari selama setahun.
Jadi, tema perjalanan hari ini adalah
Episode Spesial Menginap di Pulau.
- Episode Spesial Menginap di Pulau. - Episode Spesial Menginap di Pulau.
Bukankah itu nama lain untuk bushcraft?
- Ini episode spesial yang sama. - Temanya sama.
- Kamu hanya ubah namanya sedikit. - Benar.
Bushcraft, pulau terpencil, dan menginap di pulau-pulau
- artinya sama. - Benar.
Mereka hanya menggunakan kata yang keren.
"Tidak, ini sangat berbeda"
Sejujurnya, aku punya firasat kita akan berada di pulau.
Jadi...
Aku membawa bungkus permen karet dan baterai.
"Persiapannya bagus karena dia punya firasat buruk"
- Hebat. - Astaga.
- Kamu luar biasa. - Bungkus permen karet?
- Kamu luar biasa. - Kamu membawanya?
- Persiapan Seon Ho bagus. - Astaga.
Aku membawa bungkus permen karet dan baterai.
Luar biasa.
Selama dua hari satu malam,
kalian akan menginap
- di Pulau Jeju Kecil. - "Pulau Jeju Kecil"?
- Pulau ini seperti permata. - Permata?
Namanya Pulau Chudo.
"Ada kumpulan pulau di lautan biru"
"Dan di antara kumpulan pulau itu, satu pulau seperti permata menonjol"
"Pulau"
"Pulau Chudo"
- Pulau Chudo? - Pulau Chudo?
- Aku pernah dengar nama itu. - Benarkah?
- Kamu pasti pernah ke sana. - Kamu pernah dengar?
- Pasti pernah. - Tidak.
- Tidak. Aku yakin 100 persen. - Tidak.
Jong Min, kamu pernah ke Pulau Chudo.
Ya.
- Aku merinding. - Semuanya, cari tahu itu.
- Kim Jong Min dan Pulau Chudo. - Aku merinding.
Cari saja di internet.
"Dia sungguh hebat"
Kamu pernah ke sana. Benar, bukan?
- Kamu serius? - Bahkan aku bisa menebak.
Astaga. Tidak mungkin.
"Itu kunjungan yang sangat singkat"
- Hanya ada dua penghuni - Benarkah?
di pulau kecil ini.
- Apa? - Tidak ada layanan kurir
atau kapal feri biasa ke pulau itu.
- Apa? - Ini pulau yang sangat kecil.
Tidak ada rute langsung ke pulau itu.
- Kalian harus transit. - Kedengarannya seperti Pulau Dokdo.
Sungguh.
Karena kalian akan berada di pulau
atas izin penduduk pulau selama dua hari,
kami menyiapkan hadiah kecil.
- Astaga. - Baiklah.
Kami punya enam hadiah berbeda.
Kalian tidak bisa berikan begitu saja.
- Kalian harus menyelesaikan misi - Begitu cara kita mendapatkannya.
untuk mendapatkan hadiahnya.
- Ingin kumenangkan untuk mereka. - Ya.
- Memberi mereka hadiah... - Ya.
- Itu akan menyenangkan. - Benar.
Bungkus permen karet untuk hadiah mereka?
Aku juga punya baterai.
Sudah lama kita tidak bekerja sama.
- Benar. - Kita semua punya target yang sama.
Totalnya akan ada tiga babak.
Dengan kata lain, kalian bisa memilih tiga hadiah.
- Begitu rupanya. - Baiklah.
Tapi kalian harus sangat berhati-hati saat memilih hadiah
- Apa? - karena
- Kenapa? - dalam misi mendapatkan hadiah ini,
- makan siang kalian dipertaruhkan. - Apa?
Saat tiba di pulau itu,
kalian akan menunjukkan
- semua hadiah untuk para penduduk. - Baiklah.
Tanyakan hadiah mana yang paling mereka inginkan.
- Begitu rupanya. - Itu terlalu kejam.
"Kini tekanannya lebih besar"
Kalau begitu, kita harus memilih barang penting.
Benar.
Jika hadiah yang kalian menangkan
ada di antara hadiah yang dipilih penduduk pulau,
kalian semua akan dapat makan siang yang mengenyangkan.
- Peluang kita bagus untuk menang. - Bagaimana jika kami gagal?
Kalau begitu, aku akan berikan makanan yang cukup untuk tiga orang.
Jadi, kami akan berbagi?
Ya. Kalian bisa berbagi makanan.
Jika kita tidak memenangkan hadiah apa pun...
Jika tidak dapat hadiah, tidak akan ada yang bisa makan siang.
- Kami semua? - Kita harus dapat setidaknya satu.
Kalau begitu, akan kutunjukkan enam hadiah yang kami siapkan
untuk penduduk pulau.
Baiklah.
"Daftar hadiah khusus untuk penduduk pulau"
"Lima kotak nasi instan"
"Lima kotak minuman"
"Penggoreng udara besar"
"Samgyeopsal seberat 13 kg"
"Satu set perkakas lengkap"
"Tiga kotak camilan lengkap"
Seorang pria berusia 60-an akan memilih hadiahnya.
- Apa? - Satu set perkakas.
- Dia makan saat minum-minum, bukan? - Paket camilan.
- Jika dia pria paruh baya, - Samgyeopsal dan camilan.
Jung Hoon harus memilih karena usianya paling mendekati.
- Baiklah. - Baiklah.
- Usiamu yang paling mendekati. - Bagaimana jika kamu bisa memilih?
Usianya hampir sama dengan guru di Kombaeryong itu.
- Anggap kamu bisa memilih. - Kamu yang tertua.
Aku akan memilih penggoreng udara.
- Aku akan memilih paket camilan. - Paket camilan.
Aku pasti akan memilih samgyeopsal.
- Benar. - Tidak ada yang pilih hadiah sama.
Kalau begitu, aku pilih minuman.
- Apa? - Jong Min, kamu bukan mengambilnya.
Ini bukan untukmu.
- Aku sangat haus. - Apa yang dia butuhkan?
Babak pertama untuk mendapatkan hadiah adalah
Menggambar Berkelompok.
- Menggambar Berkelompok? - Menggambar?
Kalian berlima akan memegang lima tali
yang hanya terhubung dengan satu pena
- Astaga. - dan harus menggambar berkelompok.
Dan anggota lainnya
harus menebak gambar berkelompok kalian.
Saat menggambar,
kalian tidak bisa katakan apa pun yang mungkin bisa memberi
- petunjuk soal jawabannya. - Baiklah.
Kalian akan dapat 30 detik untuk tiap pertanyaan.
Jika kalian bisa menjawab 7 dari 10 pertanyaan, misi ini selesai.
- Banyak sekali. Sebanyak itu? - Sebanyak itu?
Lalu kalian bisa pilih satu hadiah.
Bagaimana dengan lima pertanyaan?
Pikirkanlah. Para penduduk pulau harus menghadapi kami di sana.
Aku tahu kami sering mengatakan ini.
- Menjawab lima akan sulit. - Benar.
Kalau begitu, kalian ingin memilih satu anggota yang pandai menebak?
Atau kalian mau memilih orang yang akan merusak permainan?
"Kuharap aku bukan yang terakhir"
Mari letakkan pena di tengah.
Ya. Kamu harus bicara dengan kami.
- Ravi si Pelukis. - Omong-omong
kami hanya bisa membicarakan arah?
- Ravi si Pelukis. - Benar.
Berlatihlah. Gambarlah apel atau semacamnya.
Mari gambar apel.
- Kalian tidak akan berlatih. - Apa?
"Merengek"
Itu sangat mengecewakan.
- Biarkan mereka berlatih. - Kamu membuatku sedih.
- Inilah kata kunci pertama. - Bisakah kami melihatnya?
- Bisakah kami semua melihatnya? - Ya.
- Tentu saja. - Untuk menggambarnya, itu harus.
"Bagaimana kamu bisa menggambar tanpa melihat kata kuncinya?"
Dia tidak mengerti misinya.
Mulai.
"Pertanyaan pertama"
- Ini mudah. Di tengah. - Baiklah.
- Di tengah. - Di tengah.
- Ayo kita pergi ke arah DinDin. - Tidak.
- Kami harus gerakkan ke arahmu. - Bagian mana sisi atasnya?
- Letakkan penanya di sana. - Mari menggambar saja.
- Letakkan di sana. Seperti ini. - Baiklah.
Itu lumayan.
- Itu bagus. - Setelah itu, pergilah ke sana.
- Kirim penanya ke arah Seon Ho. - Tunggu.
- Seon Ho. - Baiklah.
- Kirim penanya ke arah Jong Min. - Kembali naik? Kembali ke tengah?
- Tidak. Di sini. - Hei.
- Mulai dari sana. - Turunkan.
- Luruskan. - Kirimkan kepada Jong Min.
- Kamu tidak mendengarkan.
"Kacau"
- Jong Min. - Jong Min.
- Hei. Kenapa kamu menariknya? - Tarik.
- Kenapa? - Bagus.
"Mereka bahkan kesulitan membuat garis"
"Apa yang mereka gambar?"
- Bagus. - Dorong penanya ke arah Ravi.
- Baiklah. - Baiklah.
Astaga. Dia pasti akan menjawab dengan benar.
- Apa itu mudah? - Ini mudah sekali.
Hei, jika tidak bisa menebak, habislah kamu.
Astaga. Kamu harus menjawab benar.
Astaga, ini...
- Boleh kulihat? - Kami juga bekerja dengan baik.
- Ini persis sama. - Bisakah dia melihatnya?
"Gambarnya cocok dengan kata kunci secara akurat?"
- Kami juga bekerja dengan baik. - Astaga. Baiklah.
Gantungan baju.
- Benar. - Tentu kamu harus menjawab benar.
- Bagus. - Bagus, Se Yoon.
"Dia menjawab pertanyaan pertama dengan benar"
- Itu bagus. - Astaga, itu tadi...
- Bukankah ini bagus? - Kami hebat, bukan?
- Kalian hebat. - Beberapa orang bahkan tidak bisa
menggambarnya sebaik ini, meski menggambarnya sendiri.
- Kita pasti bisa. Bisa dilakukan. - Kembali ke tengah.
Baiklah. Mulai.
Tapi kalian harus banyak bicara.
- Baiklah. - Tiba-tiba menjadi sulit.
- Mulai dari tengah. - Baiklah.
- Baiklah. Untuk saat ini... - Kembali ke tengah.
- Baiklah. Aku akan memutarnya. - Itu dia.
"Gambar seperti apa yang akan mereka buat?"
Baiklah.
- Bicaralah satu sama lain. - Itu dia.
- Kita melakukannya dengan baik! - Itu dia.
"Kita melakukannya dengan baik!"
- Itu dia. - Kita melakukannya dengan baik.
- Di sana. - Hei, tidak.
- Hei. Di sini. - Tidak.
- Ke sana. - Di sana!
- Jangan tarik! - Hei.
"Hei!"
- Jangan tarik. - Bukan begitu.
- Jangan tarik. - Hei. Astaga.
- Hei, sebelah sana. Ke sana. - Turunkan.
- Jangan tarik.
"Nama permainannya adalah Menggambar Berkelompok"
Astaga. Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi? Aku penasaran.
- Turunkan. - Baiklah.
- Astaga. - Baik!
"Berteriak"
"Dia tersedak karena terlalu bersemangat"
- Ravi, yang ini. - Yang ini.
- Tidak. - Hei.
"Memainkan lidahnya"
- Jangan batuk. - Tidak.
- Jangan batuk. - Ada apa?
- Tidak ada waktu untuk batuk. - Berhenti.
- Itu dia. - Kita melakukannya dengan baik.
- Jangan bergerak. - Kita tidak boleh bergerak.
Apa gambar kalian bagus?
Hei, kami bekerja dengan baik.
- Benar. - Sebaiknya kamu menjawab benar.
Kami akan menggambarnya di wajahmu
- Baiklah. - jika kamu salah.
- Aku punya dua kata kunci. - Tidak.
Mustahil memikirkan dua kata kunci. Bagaimana bisa?
- Kenapa ada dua kata kunci? - Bagaimana mungkin?
- Tidak, ada tiga kata kunci. - Firasatku buruk.
Aku akan memilih satu dari tiga kata kunci.
Katakan apa yang kamu pikirkan.
Kami tidak akan bereaksi. Biarkan dia menyebutkan tiga kata kuncinya.
Tapi kalian akan bereaksi.
- Tidak. Tidak akan. - Ya, benar.
"Jujur"
Aku akan segera mengatakan jawabannya.
- Silakan. - Baiklah.
- Siput? - Ya!
- Tidak mungkin. - Bagaimana kamu bisa tahu?
"Dia menjawab dua pertanyaan berturut-turut"
- Apa kata kunci lainnya? - Bagaimana kamu bisa tahu?
Apa kata kunci lainnya?
Kotoran.
"Kotoran?"
Dan roti. Semacam kue? Semacam itu?
- Bagaimana kamu bisa tahu? - Bagaimana kamu tahu?
- Se Yoon pandai melakukan ini. - Tunggu.
Gambar kalian sangat bagus.
- Benarkah? - Jika kamu salah,
aku akan menggambar di wajahmu.
Kurasa itu yang Jong Min inginkan.
Akan kuberikan kata kunci ketiga. Bersiaplah. Mulai.
"Terkejut"
- Mari kita mulai, - Baiklah. Itu tidak sulit.
- Mulai dari yang kecil. - Baiklah. Ke samping.
- Itu yang terakhir. Benar. - Benar.
- Berhenti. - Kita tidak memeriksa bentuknya.
- Biar kugambar satu garis lagi. - Apa ini?
- Baiklah. Astaga! - Apa yang kamu lakukan?
"Apa Si Bodoh yang Ceria menambahkan satu garis untuk batangnya?"
- Apa itu tadi? - Apa yang kamu lakukan?
"Penuh kebencian"
"Si Bodoh yang Ceria bersenang-senang menggambar"
- Apa jawabannya? - Tonggeret?
- Salah. - Apa itu?
"Kata kuncinya adalah TV"
Bersiaplah. Mulai.
Teruskan.
- Kenapa? - Baiklah.
- Gambar bagian atasnya. - Bagian atasnya.
- Baiklah. Ke sana. - Tidak.
- Baiklah. - Kita berhasil.
"Mereka menggambar TV yang cukup bagus"
- Remote TV? - Astaga.
- Apa? - Salah.
- Apa? - Kamu punya TV seperti apa?
- Mari bertukar. - Ya.
- Aku tidak bisa menggambar. - Baiklah.
Astaga. Anggota staf membuat permainan terbaik.
"Ini sangat menyenangkan"
Aku terus menggunakan permainan kita dengan rombongan teaterku.
Aku bilang, "Permainan apa? Kamu butuh apa?"
- Kudengar kamu populer di sana. - Ya.
- Aku cukup trendi di sana. - Dia trendi di sana.
"Seon Ho, bagaimana kamu tahu semua permainan ini?"
"Ayo. Mulai saja."
"Kata kunci kelima adalah babi"
Bersiaplah. Mulai.
- Baiklah. - Astaga.
"Ravi memikirkan sesuatu setelah melihat Se Yoon"
- Tunggu. - Baiklah.
- Baiklah. Benar. - Tunggu. Baiklah.
- Dengarkan aku. Letakkan. - Baiklah.
- Biarkan Ravi memimpin. - Aku mengerti.
- Aku tidak. Aku akan mengikutimu. - Baiklah.
"Apa dia melakukan apa yang kita pikirkan?"
- Baiklah. Dari Jong Min. Baiklah. - Aku tidak paham. Akan kuikuti.
"Apa itu panah?"
- Apa yang kamu lakukan? - Sekarang, dari Seon Ho.
- Tidak. Kita harus naik. - Apa yang kamu lakukan?
- Pergilah ke sana.
- Dengarkan aku. - Hei.
Kamu bilang aku pemimpinnya!
- Baiklah. Dari sini... - Apa yang kamu gambar?
- Dorong. - Apa yang kamu lakukan?
"Panah itu mengarah kepadanya?"
Apa itu?
Begitu. Kita seharusnya tidak ambil pendekatan itu.
Kamu mau membuat itu, bukan?
- Hei, ini menyinggungku. - Tidak.
- Apa maksudmu?
"Menggambar Berkelompok memunculkan tema dan interpretasi berbeda"
Bagian terakhirnya berdiri?
"DinDin berpikir"
"Mendengus"
Itu tidak cocok dengan apa pun.
Tidak ada yang bisa memahami petunjuk ini.
"Dia terus membuat suara itu"
- Apa ini? - Jika dia menjawab ini...
Itu membuatku makin bingung.
Dia yang terbaik dalam hal ini.
"Tidak bisa sedekat ini"
"Tertawa dan tertarik"
Hei, jawab saja.
"Serangan terakhir"
Hei, jawab saja.
Jawab saja.
Dia bicara denganmu.
DinDin, kamu harus menjawab benar.
Memang menurutmu siapa?
"Dia sudah tahu?"
Menurutmu gambar apa ini?
Zhu Bajie.
Si bodoh itu.
Zhu Bajie adalah jawaban yang salah.
- Apa ini? - Bagaimana...
- Kamu... - Itu panah.
Aku mengerti.
"Kamu berengsek, Ravi!"
- Dasar berengsek. - Bagaimana mungkin itu seekor babi?
- Panah. - Panah.
Saat Jong Min melihat ini, dia bilang, "Apa ini?"
"Kenapa kamu menggambar es krim babi?"
"Ada anggota lain yang tidak mengerti"
- Kupikir itu es krim. - "Apa itu es krim?"
Apa itu?
"Kata kunci keenam, kacamata"
- Baiklah. - Kita bisa.
- Kita bisa. Mulai. - Mari mulai dari sana.
- Kita harus terus melakukan itu. - Itu dia.
- Mari mulai di sini. - Di sana.
- Baiklah. - Ini dia.
"Itu lebih mirip kacamata"
- Apa? - Itu dia. Berhenti menggambar.
"Hanya separuh yang lengkap. Bisakah dia menjawab benar?"
- Benar. Kacamata. - Benar.
- Itu dia. - Hei, kacamatanya...
Begini caranya. Ya.
"DinDin mengatakan sesuatu kepadanya"
- Apa? - Dia terus berteriak.
"Berbisik"
Apa? Apa kamu bilang?
"Se Yoon dan Jong Min pindah tempat duduk"
- Apa? - Apa?
- Apa ada strateginya? - Tidak.
Apa yang kamu lakukan?
"Senyum misterius"
Baiklah. Aku menjawab kacamata.
DinDin, kamu harus melihatku.
Astaga, kamu membuatku tersipu.
- Aku tidak bisa menatapmu. - Dia bisa melihatnya
melalui kaca itu.
- Di mana? - Dia bisa melihat melalui kacanya.
Begitu rupanya. Dia bisa melihat buku sketsanya?
Saat kulihat, aku bisa melihatnya.
Jadi, aku hendak melihat...
"Beberapa saat lalu saat kata kunci diberikan"
"DinDin hanya menatap kaca itu"
"Aku tidak bisa melihatnya dengan jelas"
Aku bisa melihatnya dari jendela kaca.
- Apa? - Duduklah di dekat Seon Ho.
- Dia buat mereka duduk berjauhan - Ya.
- agar pandangannya lebih baik. - Se Yoon menghalangiku.
Dia seharusnya berbisik, tapi dia katakan di mikrofon.
- Bermainlah dengan jujur. - Ya.
- Aku tidak curang kali ini. - Benar.
Bisakah periksa di sana untuk memastikan dia tidak curang?
- DinDin diawasi sekarang. - Aku tidak akan melihat.
Aku akan melakukan ini. Aku akan menunduk seperti penjahat.
Pertama-tama, kita harus membawa dua detektif.
Jika menurutmu dia tidak bisa menjawab benar,
- Kamu akan baik-baik saja? - katakan saja dengan keras.
- Jadi, itu tidak akan dihitung? - Ya.
- Kita beri dia petunjuk. - Ya.
Jika terlalu jelas, kuanggap salah.
Benarkah?
Ini masalahnya.
Kita cenderung berbagi rencana kita di depan mereka.
Itu selalu menggangguku.
Kalau begitu, haruskah kita melakukan ini?
- Baiklah. Semuanya, ayo berlatih. - Kode morse.
- Semuanya, ayo berlatih.
- Kamu lapar sekarang, bukan? - Astaga.
- Baiklah. - Dia memahamiku.
Ayo.
Bersiaplah. Mulai.
"Mengendus"
- Gambar garis lurus ke bawah. - Mari kita lakukan.
- Mari kita coba ini. - Gambarlah.
Kita harus mengubah dari Se Yoon ke Seon Ho.
- Ayo. - Ke arah sini.
- Baiklah. - Baiklah.
"Di sini tidak selesai"
- Baiklah. Mari kita selesaikan. - Mari selesaikan.
- Bagian atasnya! - Mari kita selesaikan.
- Selesaikan dahulu. Selesai! - Kami selesaikan. Lalu lakukan itu!
"Menarik"
"Bergerak"
"Memegang"
- Turunkan. - Astaga. Ayolah!
"Si Bodoh yang Ceria dimarahi"
- Itu dia. - Mari lakukan itu.
- Benda yang menonjol itu. - Baiklah.
- Itu dia. - Baiklah!
Dorong kembali ke Seon Ho!
- Baiklah. - Baiklah!
Sekali lagi! Baiklah.
"Dia bersenang-senang"
"Menarik"
"Putus"
- Apa? - Apa yang terjadi?
"Tali Jong Min putus"
Jong Min! Kenapa kamu menarik begitu keras?
Yang benar saja, Jong Min.
Jong Min bermain tarik tambang.
"Apa kata kunci dari gambar mereka?"
- Ikan paus. - Benar.
- Kita lakukan dengan baik. - Lebih baik
jika aku masuk ke sana.
- Ini bagus. Luar biasa. - Lebih baik aku lakukan saja.
- Aku tidak akan menggambar. - Apa?
- Tolong lakukan itu. - Kamu tidak boleh melakukan itu.
Mulai.
"Kata kunci kedelapan"
Mari mulai dari atas. Belokkan ke arah Jung Hoon.
- Kita belokkan ke arah sini. - Kamu tidak pernah mendengarkan.
- Terputus. Mari mulai dari sana. - Hei. Mulai dari sana.
- Se Yoon, belokkan. Bagus. - Baiklah.
- Benda di dalamnya. - Baiklah.
- Itu dia. - Baiklah.
- Gambar satu lagi. - Mari gambar di sini juga.
- Kita harus menghubungkannya. - Itu dia.
"Mereka melakukannya dengan baik"
- Baiklah. - Itu dia.
- Hentikan. - Sekali lagi.
- Jong Min, jangan lakukan apa pun. - Tidak.
- Aku hampir saja bersemangat. - Bagian atasnya.
Jong Min, jangan lakukan apa pun.
- Baiklah. - Bagian atasnya.
- Tidak. - Baiklah.
- Itu saja. - Itu saja.
- Mari berhenti di sini. Tidak lagi. - Tidak.
"Jiwa artistiknya mulai menonjol walau agak terlambat"
"Tenanglah"
"Ayolah. Aku ingin menggambar"
"Gambar lengkap tanpa masukan Jong Min"
- Apa jawabannya? - Jika kamu salah, semua berakhir.
- Semangka. - Itu dia.
Benar.
- Kenapa kamu berteriak di akhir? - Kenapa?
Seharusnya ada batang berbentuk T.
"Aku ingin menggambar batang"
Kita hanya perlu menjawab dua pertanyaan lagi.
Mulai.
Mari gambar yang besar.
- Itu dia. Baiklah. - Sekali lagi.
Harus halus. Harus.
- Itu dia. - Sekali lagi.
- Gambar garis. Itu dia. - Ya.
Ayolah. Ini semanggi berdaun empat.
- Baik! - Astaga. Itu mudah.
- Bagus. - Siapa itu?
Jika menjawab ini dengan benar, kalian akan memenangkan hadiah.
Mulai.
- Hei. Baiklah. - Astaga.
- Gambarnya harus mendetail. - Gambar yang besar.
- Pertama... - Kita harus menghubungkannya.
- Mari buat satu garis dahulu. - Baiklah.
- Mari kita gambar sekaligus. - Sudah berakhir.
Mari kita gambar sekaligus.
Astaga. Ini bagus. Luar biasa.
- Gerakkan ke atas. - Ini sudah berakhir.
- Gambar ke arah bawah. - Baiklah.
- Dan benda di dalamnya. - Hei.
- Di depannya. Benda itu. - Di depannya.
- Baiklah. - Itu dia.
- Baiklah. - Gambar yang besar sekaligus.
Sesuatu di depannya.
"Bergumam"
- Dan ini. - Itu.
- Ini. - Baiklah.
- Itu dia.
- Tidak. - Hei.
- Ada apa? - Minggir.
- Astaga. - Astaga.
- Dia pasti menjawab benar. - Dia akan menjawab dengan benar.
- Dia harus tahu. - Dia akan tahu.
"Para anggota tampak percaya diri dengan gambar mereka"
"Bisakah DinDin menjawab benar?"
Gambar yang besar sekaligus. Gambar di depannya.
"Kalian konyol"
- Dia pasti tahu jawabannya. - Astaga, dia lucu sekali.
- DinDin lucu sekali. - Astaga.
Kita semua harus berdiri.
- Bersiaplah untuk merayakan. - Apa jawabannya?
- Pistol. - Benar.
- Kita bisa membawa hadiah. - Kita berhasil.
Astaga. Kita banyak bertengkar untuk memenangkan hadiah ini.
- Astaga. - Itu sangat sulit.
Baiklah. Untuk babak kedua misi mendapatkan hadiah,
kalian akan bermain Memancing Gelas Kertas.
- Apa? Memancing Gelas Kertas? - Memancing Gelas Kertas?
Kalian akan naik ke atas kursi.
Kalian harus mengambil gelas kertas dari tanah
dengan tongkat pancing gelas kertas dan tangkap dengan tangan.
Kalian akan mencobanya satu per satu.
- Jika kalian semua berhasil, - Apa?
kalian akan dapat hadiah.
- Kami semua? - Kami semua?
- Yang ini terdengar mustahil. - Ini merugikan kami.
Kalian akan berlatih lebih dahulu.
Kita harus berlatih sampai mahir.
"DinDin akan berlatih lebih dahulu"
Lakukanlah sekali coba.
- Setelah itu... - Angkat.
- Kamu harus cepat. Ya. - Kamu harus cepat. Astaga.
"Tangan kirinya menggelepar"
Begitu. Aku harus pegang pancingnya dengan tangan kiriku.
- Kuambil dengan tangan kananku. - Aku mengerti maksudmu.
"Dia mencoba lagi setelah berganti tangan"
"Dia tarik dengan tangan kirinya"
"Menangkap dengan tangan kanannya"
- Itu dia. - Jadi, gunakanlah tangan kirimu.
Tangkap dengan tangan dominanmu.
Cepat angkat. Dan akan mendatangimu.
- Itu dia. Ini mudah. - Kamu hebat.
"Mudah"
Astaga. Mari mulai. Mari kita lakukan.
Hei, berlatihlah.
Kamu harus berlatih.
"Si perusak permainan ini harus berlatih"
Astaga. Aku bisa melakukannya.
Setelah ini, aku bisa... Ini dia.
"Jatuh"
"Tiba-tiba menjadi gugup"
Jangan berdiri sambil menariknya.
- Baiklah! - Bagus.
"Ini lebih mudah dari dugaanku"
- Baik, mari kita coba. - Mari kita lakukan.
- Aku akan memulai. - DinDin tenang saat bermain.
Baiklah.
"Mudah saat dia berlatih"
"Dia tiba-tiba gugup di gilirannya"
"Dengan hati-hati mendekati target"
Tangkap yang besar.
"Tangkap satu dengan sempurna"
- Ayo, DinDin! - Cepatlah.
"Konsentrasi penuh"
- Baiklah. - Apa akan berakhir jika dia gagal?
- Jangan bilang begitu. - Ini akan berakhir.
Baiklah.
- Ayo, DinDin! - Cepatlah.
"Dia fokus dan berkonsentrasi pada gelas kertasnya"
Bagus.
Dia pelari pertama.
"Dia segera menarik gelas kertasnya"
"Cemas"
"Gugup"
"Saat itu"
"Dia melewatkan gelas kertasnya"
"Habislah kita"
"Apa permainan berakhir pada percobaan pertama?"
"Dia berhasil"
"Aku tidak akan pernah"
"Melewatkannya"
"Dia berhasil mendapatkannya"
- Ya. - Dia berhasil.
Baik, dia menangkapnya.
"Menontonnya saja membuat mereka gugup"
- Baiklah. - Astaga.
Jangan bilang begitu.
Jangan bilang kita akan gagal.
- Seon Ho, aku yakin kamu bisa. - Seon Ho andalan kita.
Selesaikan saja.
"Dia dengan mudah menumpuk gelas kertas"
"Jika aku melewatkannya, Babak Kedua akan sia-sia"
"Aku tahu perasaannya"
"Mereka semua menjadi gugup"
"Atur napas dengan tenang"
- Akan kucoba. Satu, dua, tiga. - Tarik lebih kuat.
"Dia melewatkannya"
"Ini"
"Sungguh bencana"
"Masa kritis"
"Jika dia melewatkannya, permainan akan berakhir"
"Dia harus menangkapnya"
"Dia menangkapnya!"
"Menangkapnya setelah beberapa bunyi dentuman"
"Aku"
"Melakukan ini"
"Astaga"
Benar.
- Kenapa dia melakukan itu? - Kamu menjadi gugup.
Rasanya gugup jika kamu melakukannya.
"Kupikir kamu akan gagal"
Kamu gugup saat giliranmu tiba.
"Sangat lega"
Aku sangat gugup.
- Kamu ingin kehidupan mapan? - Ini acara yang bagus.
2 Days 1 Night punya permainan terbaik.
Aku akan membuat ini saat pulang.
Akan kumainkan dengan tim dramaku.
"Sensasi yang ingin dia bagi dengan tim dramanya"
"Pemain berikutnya bersiap"
Ini menegangkan.
Aku sangat gugup.
"Permainan satu babak membuat Jung Hoon yang Bersemangat gugup"
Jung Hoon, tangkap saja.
"Begitu dia selesai bicara"
"Dia berhasil"
- Baiklah. - Itu bagus dan lancar.
Mulus sekali. Dia hebat.
- Kamu harus tarik seperti ini. - Aku terkejut.
- Bagaimana dia menariknya? - Langsung saja.
- Ke atas. - Ke atas?
Jong Min, tangkap dengan cepat.
Apa pun yang terjadi, aku harus berhasil, bukan?
Se Yoon, kamu harus berhasil.
Ayo.
"Percobaan pemain keempat Se Yoon"
"Kami yakin pada kemampuanmu"
"Kamu bisa menangkapnya saja"
"Dia memilih targetnya"
Hei, tarik lebih keras.
Tidak bisa jika kamu melewatkan momen yang tepat.
Astaga.
Tidak bisakah kamu berpikir positif? Katakan sesuatu yang positif.
Kamu tahu kenapa?
Dia ingin seseorang gagal sebelum dia gagal.
Sebelum dia gagal...
Kamu yang berikutnya. Akan kulakukan apa pun yang terjadi.
- Baiklah. - Tarik sekeras mungkin.
- Kamu bisa menghalangi anginnya? - Ya, aku menghalanginya.
- Ada angin sekarang. - Tangkap.
Aku akan memulai.
- Kita menang jika aku berhasil. - Tarik yang keras.
"Dia menarik gelas kertas itu dengan sekuat tenaga"
"Bagus! Tangkap saja"
"Menatap"
"Dia berhasil dengan sempurna"
- Baiklah. - Bagus.
"Dia sungguh berhasil"
- Kamu agak mencurigakan. - Itu tidak penting.
- Aku mendapatkannya. - Dia menurunkan kakinya.
Astaga. Kita harus menang.
Ada apa denganmu?
- Apa yang kamu lakukan, Pak? - Apa yang kamu lakukan?
- Pak. - Jong Min!
- Astaga. - Lakukan saja.
"Percobaan pemain kelima Jong Min"
"Sangat gugup"
"Giliran ini membuat semua orang gugup"
- Astaga. Baiklah. - Kamu pasti bisa.
- Astaga, ini membuatku gila. - Astaga.
"Dia menenangkan diri dan mendekati gelas kertas"
Baiklah.
Jika kamu gagal, akan ada hukuman.
Berhasillah pada percobaan pertama.
"Dia bahkan tidak bisa menumpuk gelas kertas"
Angin tiba-tiba bertiup.
"Hampir menyentuhnya"
Semoga berhasil pada percobaan pertama.
Itu bukan bagian yang sulit.
"Anggota termuda mengamuk"
- Kenapa dia berpura-pura kesulitan? - Itu karena angin.
Ini bukan bagian yang sulit. Ini sama sekali tidak sulit.
- Astaga. - Ini sama sekali tidak sulit.
"Dia berhasil membidik target"
Haruskah kupakai pergelangan tangan? Atau lenganku?
Seperti ini? Lewat sini?
Jong Min, tarik yang keras. Tidak apa-apa jika kamu merusaknya.
- Kamu pasti bisa. - Tarik yang keras.
"Baik, tarik yang keras"
Baiklah, kamu pasti bisa.
- Kamu pasti bisa. - Tarik yang keras.
Tarik yang keras.
"Bagaimana hasilnya?"
Jong Min, tarik yang keras. Tidak apa-apa jika kamu merusaknya.
- Kamu pasti bisa. - Tarik yang keras.
"Baiklah, tarik yang keras"
Baiklah, kamu pasti bisa.
- Kamu pasti bisa. - Tarik yang keras.
Tarik yang keras.
"Gelas kertasnya melayang di udara"
Hei, tunggu.
Kamu menyuruhku menariknya keras.
Aku menarik terlalu keras. Tidak bisa kukendalikan.
Misi kalian gagal.
"Misi Babak Kedua gagal"
Jong Min, kamu tampak percaya diri. Turunkan bahumu sedikit.
Baiklah.
"Berkecil hati"
Bukankah kamu terlalu berani?
Astaga.
"Berpaling"
Aku merasa bersalah.
- Tidak mungkin. - Astaga.
Memang. Kamu memang bersalah.
Kamu memang bersalah.
"Aku ingin melakukannya dengan baik"
Ini misi ketiga dan terakhir untuk mendapatkan hadiah.
Babak terakhirnya adalah
Katapel Karet.
- Katapel Karet? - Dahulu kita bermain katapel.
Katapel. Kita sering memainkannya.
Ada karet di sini.
Ada karet di tanah. Masukkan kakimu ke karet itu
- sambil menyatukan tangan. - Kami harus menyatukan tangan?
Keluarkan tubuh kalian dari karet itu.
- Gunakan karet itu sebagai katapel - Apa?
untuk menjatuhkan target.
Apa itu mungkin?
- Aku tidak bisa melakukan ini. - Haruskah kita menyerah?
Ini pasti sulit.
- Kalian bisa memilih perwakilan. - Begitu rupanya. Baiklah.
Jika dia menjatuhkan target, kalian akan menang.
Dari yang kulihat...
- Mari kita coba. - DinDin diuntungkan
- karena dia pendek. - Kurasa Ravi akan sukses kali ini.
Aku juga berpikir Ravi yang terbaik.
Aku pernah melihat seseorang memakai celana sangat cepat.
Dia melakukannya seperti ini.
"Seon Ho mencobanya lebih dahulu"
Dia melakukannya seperti ini.
"Gesit"
"Dan cepat"
- Bawa naik seperti ini. - Astaga, Seon Ho!
- Dia hebat. - Hei, Seon Ho.
"Tertawa histeris"
- Dia pandai melakukannya. - Dia hebat.
- Kamu pandai melakukannya. - Tapi tersangkut di sini.
- Tidak bisa lebih jauh. - Fokuslah pada acara ragam.
"Mari fokus pada acara ragam"
Fokus saja pada acara ragam.
- Kamu sangat pandai. - Bantu aku dengan ini.
Tunggu.
- Bantu aku. - Tapi tidak mau naik lagi.
- Sebaiknya kita sunting saja. - Ini tidak mau naik lagi.
"Terlambat merasa malu"
Ini tidak mau naik lagi.
- Ini tidak mau naik lagi. - Kamu juga harus mencobanya.
- Baiklah. - Benar.
Jika naik ke pinggang, maka...
Aku bisa memasukkan kakiku, bukan?
Tapi tidak mau naik di atas pinggang.
Saat di atas pinggang, tidak mau naik meski berputar.
- Benar. - Bagaimana kita bisa berhasil?
- Ini... - Rentangkan kaki kita yang lebar.
- Lakukan di permukaan kulit kita. - Lebarkan kakimu. Itu akan naik.
- Lebarkan kakimu. - Lebarkan kakimu dan putar.
Bagus!
- Ayo, Ravi! - Apa yang kamu lakukan setelah itu?
- Kamu pasti bisa. - Ravi, itu ada di pinggulmu.
- Sulit jika dari pinggulmu. - Itu sampai ke perutnya.
- Ini bagian sulitnya. - Benar, sulit dari sini.
Tapi sudah naik terlalu tinggi.
- Turunkan sedikit. - Haruskah kuturunkan?
Itu dia.
- Benar, itu tampak bagus. - Seperti ini?
"Mencoba melepaskannya dengan siku"
- Itu dia. - Masukkan kepalamu. Kepalamu.
Angkat tanganmu ke langit.
- Angkat tanganmu. - Bisakah masukkan kepalamu ke sana?
Di sini.
- Tunggu sebentar. Tunggu. - Tunggu.
Dalam hal permainan, Jung Hoon yang terbaik.
"Jung Hoon bertekad untuk mencobanya"
Masukkan ke atas lenganmu. Itu dia.
Rentangkan tanganmu sejauh mungkin.
"Mencoba dari lutut alih-alih pinggang"
- Apa yang dia lakukan? - Dia memasukkan kepalanya.
Ini berhasil.
Itu bisa berhasil.
Kenapa kamu tidak memasukkan ini?
Seperti ini.
- Cobalah. - Berhasil.
- Berhasil. Sudah selesai. - Jangan terlalu keras kepadanya.
Masukkan dagumu, Jung Hoon.
Jangan gunakan lenganmu.
- Aku juga berusaha di sini. - Lewat sini.
"Sejak saat itu..."
"DinDin si Anak Kecil mengganggu"
Apa ini?
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Dia dalam posisi siaga.
- Tunggu sebentar. Tunggu. - Tunggu.
Tunggu. Tahan dahulu.
Dalam kasus Ravi atau Seon Ho,
kondisi fisik mereka jauh di atas rata-rata.
Apa ada staf yang bisa?
- Akan segera kami tunjukkan. - Kamu akan tunjukkan di sini?
Bagaimana jika dia tidak bisa dalam 30 detik?
- Siapa yang kamu bicarakan? - Orang itu.
- Dia bisa melakukannya. - Bagaimana jika dia tidak bisa?
Bisa beri kami lima detik tambahan?
- Baiklah. - Baiklah.
Dia akan memberi kita lima detik lagi jika gagal dalam 30 detik.
Dia DinDin dari tim lapangan.
"DinDin dari tim lapangan"
- Dia Din Lapangan. - Din Lapangan.
- Dia Din Lapangan. - Kenapa dia tidak senang?
- Kemarilah. - Kenapa dia tidak senang?
Kemarilah. Tunjukkan kepada kami.
Hitung waktunya.
Postur tubuhnya mirip DinDin.
- Kami akan hitung waktunya. - Baiklah.
- Kamu yakin bisa tepat waktu?
Jika coba 100 kali, selalu bisa dalam 30 detik?
- Ya, aku bisa. - Kamu yakin?
- Apa pun yang terjadi? 30 detik? - Astaga, ini...
Seluruh negeri sedang melihatmu.
Tangannya sangat gemetar.
- Seluruh negeri menyaksikan. - Seluruh negeri
- dan semua keluarga menyaksikan. - Kamu yakin bisa?
Kamu baik-baik saja? Apa produser membuatmu tertekan?
Semacam itu?
- Dia tidak mengancammu? - Tidak.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
- Ini... - Santai saja.
Kamu bisa melakukannya jika bisa.
Kamu tidak perlu memaksakan diri.
Apa dia dikurung di kamar dan berlatih keras?
Baiklah.
- "Kamu harus berhasil." - Semoga kita bisa lama bertemu.
- Bertemu untuk waktu lama. - Kenapa berat badannya turun?
Apa dia akan memulai dengan kakinya?
- Kita letakkan di tanah. - Aku akan mulai seperti ini.
- Begitu saja? - Baiklah.
Kamu yakin?
- Santai saja. - Siap, mulai!
Baiklah.
Semua orang melihatmu sekarang.
- Benar, waktunya hampir habis. - Sejauh ini, masih sama.
- Apa itu? - Apa itu?
"Sejauh ini, tidak ada perbedaan"
"Apa itu?"
- Sama saja. - Apa itu?
- Tidak apa-apa. - Jangan menatap mata Geul Yi.
- Jangan lihat dia. - Astaga.
"Lolos dengan mudah"
- Bagaimana dia melakukannya? - Dia tarik langsung seperti ini.
"Takjub"
- Dia memutar lengannya. - Dia angkat lengannya seperti ini.
Bagus.
- Dia ahli sekarang. - Astaga.
"Aku mulai terbiasa"
- Putar kakimu. - Angkat sikumu seperti ini.
- Itu dia. - Putar kakimu.
- Benar. Putar kakimu. - Bokongmu.
- Bokong kananmu. Benar. - Bagus.
"Jika kamu bisa, aku juga bisa"
- Dengan jentikan. Baiklah. - Itu dia.
- Kamu pasti bisa. - Baiklah. Lempar sekarang.
- Baiklah. - Apa yang terjadi sekarang?
Jangan gugup.
- Seon Ho, kamu hebat. - Baik, kami akan mencobanya.
Benar, kamu harus memutar kakimu.
- Seon Ho, kamu akan memulai. - Benar.
Takdir kami ada di tanganmu.
Bisakah kamu berhasil dalam 30 detik kali ini?
- Sejujurnya, aku takut dan gugup. - Ya.
- Aku akan berusaha keras. - Ya.
- Aku ingin memberi hadiah - Ya.
- kepada penduduk pulau itu. - Ya.
Aku akan memulai misinya
sekarang.
- Ini... - Ya.
Jika dia berhasil dalam misi ini,
Seon Ho harus memilih hadiahnya. Lagi pula, itu pencapaiannya.
- Baiklah. - Inilah Kim Seon Ho!
- Semangat! - Wujudkanlah!
- Semoga berhasil! - Ayo!
Dia akan menjadi pahlawan kita jika berhasil dalam 30 detik.
Pahlawan Pulau Chudo.
- Baiklah. - Ya, kami siap.
Baik, bersiaplah.
"Apa dia akan mendapat hadiah dengan memenangkan misi?"
Baiklah.
"Sangat menegangkan"
"Fokus"
Baiklah.
Mulai.
Ayo!
- Bagus, dia cepat. - Semangat.
Ayo!
"Dia jelas lebih cepat daripada sebelumnya"
- Dia cepat. - Seon Ho.
- Itu dia. - Bagus.
- Lebih cepat! - Kamu hebat.
- Dia cepat. - Seon Ho!
"Dia sudah mencapai bagian yang sulit"
- Ini hampir selesai. - Dia hebat.
- Bebaskan pinggulmu. - Tarik ke atas.
"Tapi itu tidak mudah"
- Tarik ke atas. - Bagus.
- Tarik ke atas. - Cepat. Berdiri.
"Semangat!"
"Tapi Seon Ho tidak bisa lolos dengan mudah"
Ada apa?
- Cepat. - Kita masih punya waktu.
- Putar tubuhmu sedikit lagi. - Kita masih punya waktu.
- Kamu pasti bisa. - Benar. Dia berhasil.
Kita masih punya waktu. Benar.
- Dia berhasil! - Sudah selesai.
- Dia berhasil. - Ini hampir selesai.
- Santai saja. - Cepat. Kita tidak punya waktu.
Seon Ho, santai saja.
"Waktunya hampir habis"
- Santai saja. - Cepat. Kita tidak punya waktu.
Seon Ho, jangan terburu-buru.
"Dia harus cepat menembakkan katapelnya"
"Seon Ho menembakkan katapel tepat sebelum waktu habis"
"Apa dia bisa menembak botolnya"
"Dengan karet katapel?"
"Dia hanya perlu mengenai target"
"Berhasil"
"Gagal"
- Santai saja. - Cepat. Kita tidak punya waktu.
Seon Ho, santai saja.
"Karetnya gagal mengenai target"
Baiklah!
"Menjatuhkan botolnya"
"Tanpa ragu atau berpikir"
- Baik! - Ya. Berapa lama waktunya?
- Berapa rekornya? - Berapa detik?
Misi kalian gagal.
Tapi ini... Jujur saja. Dia menyentuh botolnya.
Tapi botolnya tidak jatuh.
Beri kami kesempatan lagi.
- Bagaimana jika... - Tidak kena.
Kena. Itu menyentuhnya.
Jadi, aku penasaran kenapa botolnya tidak jatuh.
Karet itu menyentuhnya atau tidak?
- Menyentuh. - Karetnya menyentuh botol.
Sutradara Kang, kamu melihatnya?
- Menyentuh. - Kurasa tidak kena.
Tidak kena.
"Apa sudah berakhir?"
"Cemas"
- Karetnya menyentuh. - Karetnya menyentuh.
- Sutradara, itu menyentuh, bukan? - Kalau begitu, aku...
Tersentuh sedikit.
"Tolong periksa lagi"
"Memeriksa lagi"
- Kurasa itu tidak menyentuh. - Tidak.
- Menyentuh. - Apakah kena?
Kurasa tidak menyentuh target.
"Dia mengenai target!"
- Kamu lihat? - Sudah kuduga.
- Dia mengenai target. - Kena. Benar.
- Sudah kuduga. - Kamu lihat? Tadi kena.
"Dia muncul"
Dia cukup berani untuk bilang "ya" saat semua bilang sebaliknya.
- Pahlawan kita! - Dia pahlawan.
Dia pahlawan.
- Pahlawan kita ada di sini. - Tidak ada yang bisa menolak
- Dia datang. - kepada Bang Geul Yi.
Sutradara Kang tetap diam.
Dia pahlawan yang berani bilang ya,
sementara semua bilang tidak.
Namanya Jeon Sung Ho.
Astaga, yang benar saja.
- Sung Ho dan Seon Ho bertemu. - Benar.
Itu membuktikan sifat manusia pada dasarnya baik.
- Kita sudah membuktikan - Ya.
- manusia itu - Sifat manusia itu baik.
baik secara alami.
- Ini bukan hanya untuk makan. - Benar.
- Tapi untuk para orang tua. - Beri kami kelonggaran.
- Intinya... - Kami mohon.
Produser yang akan memutuskan, jangan ikut campur.
Keputusannya yang paling penting.
Kami akan memberi kalian kesempatan lagi.
Karena sudah menyentuh target,
- Kamu pasti bisa, Seon Ho. - maka kamu pasti bisa.
- Dia memberi kita kesempatan lagi. - Benar.
Jika tidak kena, itu akan menjadi kejutan.
- Mengejutkan jika tidak kena. - Benar.
Kita lakukan lagi, tapi dia tidak mengenainya.
Bagaimana jika dia memukul Sung Ho?
"Setelah menganalisis dengan kamera berkecepatan tinggi..."
"Itu tidak menyentuh botolnya"
"Botolnya bergoyang karena angin"
- Dia pahlawannya. - Dia pahlawannya.
- Mari kita berhasil.
Dalam 30 detik. Seon Ho, kamu bisa!
Ayo! Ayo, Seon Ho.
Siap, mulai!
- Baiklah, ayo. - Bagus.
Siap, mulai!
"Ulang lagi"
- Bagus. - Dia cepat.
"Jangan buang-buang waktu"
- Dia cepat. - Kamu hebat.
- Itu dia. Masih banyak waktu. - Seperti itu.
- Santai saja. - Kita punya banyak waktu.
- Kita punya cukup waktu. - Hampir sampai.
- Dia hampir sampai. - Kamu hebat.
"Bagian yang sulit"
Kita punya banyak waktu.
- Kita punya cukup waktu. - Hampir sampai.
- Cepat sekali. - Dia berhasil.
- Astaga. - Sekarang, lepaskan.
"Pak, aku akan menyelesaikan ini"
Kamu bisa melepasnya. Lepaskan.
- Baiklah. - Santai saja.
Bersiap melompat saat kuhitung sampai tiga.
Baiklah. Satu, dua, tiga.
"Dia hanya perlu mengenai target"
"Dia menembak"
Baiklah. Satu, dua, tiga.
"Karet itu meninggalkan tangan Seon Ho"
"Bagaimana hasilnya kali ini?"
"Kumohon!"
Baiklah. Satu, dua, tiga.
Bagus!
"Misi selesai!"
Kita berhasil!
- Inilah Kim Seon Ho. - Astaga.
- Seon Ho adalah pahlawan hari ini. - Dia menakjubkan.
Seon Ho dan Sung Ho hebat.
Astaga, Jong Min.
Astaga, manusia pada dasarnya memang baik.
Jong Min bersiap untuk menembak.
Dia mencari kesempatan.
Untuk berjaga-jaga.
- Rencana yang bagus, Jong Min. - Aku ingin mengganggu mereka.
- Untuk mengganggu mereka. - Benar.
Kita semua punya niat baik.
- Itu kunci kesuksesan kita. - Kita harus berikan pada orang tua.
- Beri tepuk tangan untuk Seon Ho. - Aku sudah melakukan yang terbaik.
Dia mengorbankan dirinya.
- Benar. - Lihat dia.
Dia tidak keberatan merusak citranya sebagai aktor.
Silakan pilih dua hadiah
yang akan sesuai dengan selera orang tua di Pulau Chudo.
"Enam hadiah"
- Seon Ho harus memilih. - Ya, Seon Ho harus memilih satu.
- Tapi aku baru menyadari ini. - Ya.
Aku hanya berpikir mereka mungkin sangat ingin makan daging.
Karena ada banyak ikan di sana?
- Mereka bisa memancing di sini, - Benar.
tapi akan terlalu lama
- untuk mengantar daging ke sini. - Benar.
Saat kamu mendatangi
rumah orang tua,
mereka punya palu dan obeng yang tergeletak sembarangan.
Tapi ini set perkakas lengkap.
Mereka bisa menggunakan berbagai alat.
- Tapi... - Aku yakin mereka sudah punya.
Aku juga berpikir begitu.
Mereka pasti sudah punya perkakas lengkap.
Tapi mesin penggoreng udara
adalah sesuatu yang tidak perlu dibeli,
tapi kamu tetap ingin memakainya dan itu juga nyaman.
Bagaimana dengan samgyeopsal dan penggoreng udara?
- Itu bagus. - Itu lumayan.
Pilihlah karena kamu bermain dengan baik.
Mereka bisa mengeluarkan samgyeopsal
dan memasaknya di penggoreng udara.
- Penggoreng udara dan samgyeopsal. - Baiklah.
- Bagus.
Ayo pergi ke Pulau Chudo
untuk Episode Spesial Menginap di Pulau.
- Ayo! - Kami datang, Pulau Chudo.
- Tunggu kami. - Kita sudah menunggu cukup lama.
"Apa yang akan terjadi di Pulau Chudo?"
Ayo pergi ke Pulau Chudo.
Ini dia.
"Mereka berangkat ke Pulau Chudo"
Akan menyenangkan pergi memancing bersama.
Aku ingin memancing di tembok karang.
Jika kamu menangkap ikan, aku akan membuat sashimi.
Ikan goreng juga enak.
"Saat antusiasme meningkat"
"Mereka tiba di terminal penumpang"
Kurasa kita akan naik ini.
- Yang ini. - Kapal merah itu.
- Baiklah. - Rasanya seperti berwisata.
- Aku senang. - Ayo!
Apa mereka punya toko di kapal?
"Mereka naik kapal dengan penuh semangat"
"Kapal berangkat dengan suara klakson"
- Sudah bergerak. - Ya!
Sampai jumpa! Sampai jumpa besok, Yeosu.
"Sampai nanti, Daratan"
Jadi, kita melakukan sesuatu di sini?
Kurasa kita akan melakukan sesuatu.
Apa itu? Mari bermain.
Kita tidak punya waktu untuk istirahat.
"Tiba-tiba bermain?"
Aku mulai lelah. Aku harus bermain.
Aku harus bermain baik sebelum merasa lelah.
Se Yoon, pikirkan sesuatu.
Aku memang
membawa mikrofon.
- Mikrofon? - Ya.
Untuk berjaga-jaga. Aku membelinya.
Kubeli dengan uangku.
Itu mikrofon yang bagus.
"Ketua Hiburan ini sudah siap"
"Dia yang terbaik"
Luar biasa.
Itu tampak bagus.
Ini permainan menebak judul lagu.
Jika menebak judul lagu yang dimainkan,
akan kuberi tahu kamu benar atau tidak.
- Apa ada hadiahnya? - Apa?
- Hadiah. - Jika kamu beri judul yang tepat...
"Tentu saja ada"
Aku akan memberi kalian kesempatan menari
mengikuti lagu itu sendirian.
"Hanya pemenang yang boleh menari"
Ini akan sangat menyenangkan.
Suatu kehormatan bisa tampil sendirian sebagai penghibur.
Kamu akan disorot sendirian.
"Begitulah awalnya"
"Kuis Lagu Sorotan Tunggal Rekreasi Moon"
Inilah kuis lagunya.
"Coba tebak bersama mereka"
"Melodi yang tidak asing"
"Mencapai telinga mereka"
- Ravi! - Ravi.
"Ravi mencoba dengan percaya diri"
- "Kamu Wanitaku". - Apa itu?
"Kamu Wanitaku"!
Itu salah.
DinDin!
"Because You're My Woman" oleh Lee Seung Gi.
Benar, "Because You're My Woman". Berdirilah!
"Dia mencurinya dariku"
- Cepat menyanyi. - Ini dia.
"Saatnya disorot sendirian"
Ya!
"Aku akan memanggilmu dengan namamu"
"Sulit menjadi produser 2 Days 1 Night"
"Lucu sekali"
"Terhanyut"
Itu cukup untuk sorotan tunggal.
Duduklah.
Mulai sekarang, waktu kalian hanya lima detik.
- Ayolah! - Ini yang berikutnya.
- Seon Ho! - DinDin!
- DinDin. - "Tell Me"!
- Cepat menari. - Oleh Wonder Girls.
- Dia menarikan "Tell Me". - Dia menjawab semuanya.
"Apa ini tarian untuk 'Tell Me'?"
"Tampaknya agak payah"
Itu yang terburuk.
"Tarian 'Tell Me' terburuk berakhir dengan cepat"
Baiklah. Itu dia.
"Kurasa aku tahu"
- "Abracadabra"! - DinDin!
"Abracadabra".
- "Abracadabra". - Nama timnya.
- Oleh Brown Eyed Girls. - Bagus.
Itu menjijikkan.
Aku tidak bisa menonton ini.
Itu saja untuk paruh pertama.
DinDin menempati peringkat pertama.
- Dia memonopoli semua jawaban. - Ini yang berikutnya.
"Menyanyi"
"Apa ini?"
Apa judul lagu ini?
- Apa? - Itu lagu oleh IVY.
- IVY. - "Sonata di Cahaya Bulan".
Ini sonata, tapi bukan di malam bulan purnama.
- "Sonata di Tengah Malam". - Salah.
Sonata macam apa itu?
- "Hyundai Sonata?" - "Hyundai Sonata" salah.
Itu bagus.
"Dia hanya tahu mobil bernama Sonata"
Ini.
"Sedikit isyarat"
- "Sonata of Temptation." - Seon Ho benar!
Seon Ho.
Bagaimana lagunya?
"Begitu refreinnya dimainkan"
"Tubuhnya ingat"
Ini dia. Dia sendirian di layarnya.
"Tidak terhentikan"
Apa ini tariannya?
"Mereka juga menari dengan heboh"
Itu saja untuk Seon Ho.
- Terima kasih. - Ini dia yang berikutnya.
Sudah dimulai. Apa judulnya?
"Aku ingin menjadi ranjangmu selama satu hari."
- Ini TVXQ. - TVXQ.
"Hug"!
Jong Min akan tampil.
"Penari Kim beraksi"
"Menggeliat"
"Memeluk diri sendiri"
Itu saja untuk Jong Min.
Itu saja.
Itu pelukan kesepian.
"Kuis berikutnya mengikuti"
- Lagu Jang Yun Jung - Jang Yun Jung.
- "Oh My Goodness". - Berdirilah.
Mari kita lakukan.
"Dia memeluk dirinya lagi"
"Astaga. Tolong jangan lakukan ini"
"Menggosok"
Dia manis.
"Di sini memanas berkat aksi Jong Min"
Baiklah.
- Apa lagunya? - Jewelry.
- Jewelry? - "One More Time"!
Sekali lagi, Sayang!
"Dia selalu mengakhirinya dengan memeluk diri sendiri"
"Mereka tertawa"
"Sekarang ke samping"
"Menepuk dirinya sendiri"
Cocok sekali dengannya.
Beri dia tepuk tangan.
- Apa jawabannya? - "I Really Like You" oleh Jewelry.
"Never Ending Story".
"Kuis Lagu berlanjut"
Itu manis.
"Sepenuhnya menghayati"
- Apa itu tadi? - Biar kutebak juga.
Lagu terakhir adalah sesuatu yang bisa kita nikmati.
"Bergandengan tangan"
Menuju Pulau Chudo!
"Sekarang mereka menyanyi bersama setelah banyak bermain"
Bagus.
"Mereka menyeberangi laut sambil berpegangan tangan"
"Dan dermaganya terlihat"
Kita tidak bisa ke sana dengan kapal ini,
jadi, kita akan pindah ke kapal yang lebih kecil dan melanjutkan.
Baiklah.
Jung Hoon!
Satu, dua, tiga.
"Kami dalam perjalanan ke pulau"
Foto yang bagus.
"Mereka makin dekat setelah melewati lautan biru"
"Kamu bisa melihat pulau kecil itu sekilas"
Ini unik.
Ini pulau yang menarik.
"Kisah keenam pria di pulau"
Kita berada di Pulau Chudo!
"Mereka sudah tiba di Pulau Chudo"
"Bersemangat"
- Pulau Chudo! - Ini menarik.
Ayo.
Kita sungguh tidur di pulau.
"Bersemangat"
- Ini bagus. - Benar.
Aku suka di sini.
"Mereka menghargainya dengan kekaguman"
Rasanya seperti Pulau Jeju dengan dinding batu.
Tempat ini luar biasa.
"Hal pertama yang mereka lihat di pulau itu"
Dinding batunya indah. Padat sekali.
Lihat pohon itu.
Menyambut kita seperti karya seni.
"Dipenuhi dengan pemandangan indah"
- Ini sangat kecil dan cantik. - Benar.
"Di Pulau Chudo yang kecil dan cantik"
"Apa yang akan terjadi kepada mereka?"
"Episode Spesial Menginap di Pulau"
"Mereka terus melihat-lihat pulau indah itu"
- Dinding batunya indah. - Ini menarik.
Ini pulau yang menarik.
Kecil, tapi banyak perumahan.
- Hei. - Apa?
- Apa?
- Halo. - Halo.
Selamat datang di Pulau Chudo.
"Selamat datang di Pulau Chudo"
"Senang bertemu denganmu"
Namaku Lee Jong Yeol.
- Jong Yeol. - Lee Jong Yeol.
"Lee Jong Yeol, 58 tahun, yang termuda di Pulau Chudo"
"Dan orang yang bisa mendapatkan hadiah"
Kudengar ada dua orang yang tinggal di sini,
dan kamu salah satunya.
Yang satu lagi tinggal di sini selama 70 tahun.
Dia tinggal di sini selama 70 tahun.
Bisa dibilang dia tinggal di sini sejak lahir.
Dahulu aku tinggal di Seoul,
dan sudah sembilan bulan sejak aku kemari.
- Sembilan bulan? - Itu belum terlalu lama.
- Sembilan bulan? - Benarkah?
Apa yang membuatmu datang kemari dari Seoul?
Ini kampung halamanku.
- Begitu rupanya. - Itu kampung halamanmu.
Jadi, kamu lahir di sini.
Aku lahir di sini, jadi, rumah lamaku di sini.
"Penduduk Pulau Chudo yang lahir di sini"
Aku yakin kamu punya alasan untuk kembali.
Aku mencintai kampung halamanku,
dan aku ingin menjaganya.
- Luar biasa. - Mengagumkan.
"Dia ingin melindungi dan menjaga kampung halamannya, Pulau Chudo"
Kamu datang kemari sendirian?
- Ya, anak-anak sudah pindah. - Begitu rupanya.
Anak-anakmu sudah pindah.
Seluruh keluargamu tinggal di sini
di masa lalu?
Ada 11 keluarga di sini saat aku
- 11 keluarga. - masih SD.
Jadi, hanya kamu dan nenek lainnya
- yang tinggal di sini? - Ya, aku dan dia.
"Rumah yang lainnya kosong"
Mungkin akan sepi
- Benar. - di pulau ini.
Ini memang indah,
tapi aku merasa mungkin akan membosankan.
Kamu lupa waktu saat berada di sini.
Lupa waktu?
Apa yang kamu lakukan hingga lupa waktu?
Aku mengurus kebun sayuran di pagi hari
saat air pasang.
Jadi, kamu menanam semua itu?
Ya, aku dapat semua sayuran di sana.
- Lalu? - Saat surut,
aku pergi ke pantai untuk mengambil berbagai jenis rumput laut,
seperti wakame dan hijiki.
"Hijiki"
"Siput laut"
Tipe yang berbeda
- seperti limpet. - Limpet.
Aku mengambilnya saja.
"Remis"
"Teritip"
Kamu juga memancing di sini?
Aku pergi memancing.
Kamu bisa dengan mudah menangkap ikan di sini.
Kamu hanya butuh gochujang dan doenjang.
Benarkah?
"Kamu hanya perlu saus untuk memasaknya"
Itu toko bahan makanan di alam.
- Seluruh pulau ini adalah toko. - Penuh dengan makanan.
"Saat mereka bicara dengan Pak Lee"
"Ravi tampak aneh"
"Mundur"
Apa namanya ini? Kamu tahu namanya?
"Siapa kamu?"
- Itu kutu laut. - Kutu laut?
Mereka punya nama lain?
- Mereka tinggal di dekat laut. - Begitu rupanya.
Mereka tidak menggigit atau menyakitimu.
Mereka tidak berbahaya.
"Mereka tidak menggigit, tapi ada banyak"
Kamu tidak perlu khawatir.
"Dia mudah takut"
Kamu juga menonton TV?
Aku memasang SkyLife.
Kalau begitu, kamu juga menonton 2 Days 1 Night?
Itu acara yang paling sering kutonton.
"Acara favoritnya"
- Begitu rupanya. - Terima kasih.
- Aku sering menonton tayang ulang. - Benarkah?
Karena kamu penggemar acara kami,
ini mungkin agak kekanak-kanakan, tapi akan kutanyakan.
Aku yakin kamu menyukai kami berenam,
tapi siapa favoritmu?
Anggota favoritmu.
Aku tidak tahu cara mengekspresikannya,
tapi aku suka Jong Min yang ceroboh.
- Sesuai dugaan. - Dia masih populer.
Tentu saja.
Pak Lee
sangat suka menonton acara kita dan mengenal kalian dengan baik.
Saat kami tanya nama kalian kepadanya di awal,
dia tahu persis nama Jong Min.
Begitu rupanya.
Lalu dia bilang, "Gemuk."
"Gemuk."
Itu manis.
Gemuk adalah julukan.
"Yang muda dan menawan."
Aku?
"Tertawa terbahak-bahak"
Aku? Atau Ravi?
Seon Ho?
Maksudku Seon Ho.
Seon Ho menawan.
Menurutmu dia lebih menawan secara langsung?
Putriku sangat menyukainya.
Begitu rupanya.
Dan "yang kurus berkacamata".
- Itu Ravi. - Ravi?
"Kurus"
Dia melepas kacamatanya.
- Ya. - Dia menyebutmu kurus.
- Kamu harus berintrospeksi. - Berat badanmu turun banyak.
Kamu terlalu kurus.
Akan kupastikan berat badannya bertambah.
Dan "selebritas tua".
"Tua"
Bagaimana ini bisa terjadi?
Tunggu. Dia tidak berhenti, bukan?
Dia tampak tua.
Hidupku sempat terhenti tadi.
Kamu yang tertua di antara para anggota.
Benar.
Dia bisa dibilang seusiamu.
Kalian berdua bisa menjadi saudara.
- Jadi... - Tunggu, tapi aku belum disebutkan.
- Sekarang yang terakhir. - Yang terakhir membuatku khawatir.
- Terakhir, - Apa dia langsung tahu?
"orang yang aku tidak tahu namanya".
"Yang sembrono"
Kamu harus mengubah namamu. Kamu bukan DinDin lagi.
Namaku Cheol.
"Baiklah"
- Ini sangat menyentuh. - Benar, bukan?
Dia tahu tentang kita.
Dia menonton acara ini.
- Dia tahu karakter kita. - Gemuk.
"Seorang penggemar 2 Days 1 Night sejati"
Aku suka karena itu manis dan menawan.
Acaranya juga menyenangkan.
- Ini menyenangkan. - Aku terhanyut saat menontonnya.
Terima kasih banyak, Pak.
Terima kasih.
"Pak Lee menyentuh hati mereka"
Pak Lee, sebenarnya
kami membawakan hadiah ke sini.
- Kami tidak datang tangan kosong. - Benar.
- Terima kasih. - Omong-omong...
Baiklah.
Aku ingin mengatakannya.
Ini menyebalkan.
Setelah beberapa saat,
- kami tunjukkan enam jenis hadiah. - Baiklah.
Kamu bisa memilih satu hadiah saja
yang paling kamu inginkan.
Saat aku memintamu memberi tahu kami,
katakanlah.
Pikirkanlah di kepalamu,
dan kamu bisa beri tahu kami alasannya setelahnya.
Baiklah.
- Sekarang, bawa masuk hadiahnya. - Bawa masuk!
Ada camilan, samgyeopsal,
nasi instan, dan sebagainya.
"Kami bawa dalam jumlah besar"
"Hadiah khusus untuk Pak Lee"
"Hadiah yang didapat para anggota melalui misi adalah"
"Samgyeopsal dan penggoreng udara"
Aku melihat tatapannya,
dan tertuju pada sesuatu.
"Jika Pak Lee memilih satu dari dua, keenam anggota mendapat makan siang"
Apa ada yang kamu suka?
- Tapi jangan katakan dahulu. - Jangan beri tahu kami.
Aku suka memilih yang bisa lama kusimpan di sini.
Aku pilih nasi instan.
"Pak Lee tiba di akhirnya"
Apa?
"Baiklah. Apa?"
"Apa dia baru saja membuat pilihan?"
Tapi...
Apa yang harus kita lakukan?
"Para staf juga terkejut"
Nasi instan.
- Tapi... - Kamu bisa
beri tahu kami saat kami bertanya.
Jadi, dia juga suka nasi instan.
- Dia juga suka nasi instan. - "Juga."
Kamu tidak punya beras di sini?
- Aku punya. - Benarkah?
Kalau begitu,
kamu memasak nasi sendiri?
Saat aku kehabisan beras, nasi instan akan memudahkan.
Begitu rupanya. Ini bagus, tapi
rasanya lebih enak jika kamu sungguh memasak nasi.
- Rasanya lebih enak. - Benar.
Boleh kuberi tahu satu hal?
- Tunggu! - Perkakas...
Aku sudah punya perkakas itu.
- Tentu saja. - Tentu saja.
Setiap kata yang kamu ucapkan
membuat kami merasa sesak.
"Dia tidak tahu apa yang terjadi, tapi itu lucu"
Kamu tahu apa ini, bukan?
Kamu tahu penggoreng udara.
Kamu tahu cara menggunakannya?
Aku hanya butuh penanak nasi.
Begitu rupanya.
"Penggoreng udaranya gagal"
"Sial"
Apa hadiah yang kamu inginkan, Pak Lee?
Kamu bisa memilih sekarang, Pak.
"Saatnya untuk memilih"
"Sepertinya dia sudah memutuskan"
Satu saja yang kamu suka.
"Akankah dia memilih samgyeopsal, harapan terakhir para anggota?"
"Atau nasi instan yang tidak sengaja dia bilang dia suka?"
Bukankah camilan?
Beberapa pria lebih tua suka minuman bersoda.
Dalam hitungan ketiga. Satu, dua, tiga.
"Apa yang akan dia pilih?"
Samgyeopsal!
"Samgyeopsal"
- Kenapa? - Apa alasannya?
Lebih mudah dimakan sendirian
saat sudah dibungkus terpisah.
Benar sekali.
Kamu pisahkan dan masukkan ke lemari pembeku.
Kamu memang pandai soal makanan.
Ini yang kami pikirkan.
- Karena ada banyak hidangan laut, - Benar.
- kami pikir kamu akan suka daging. - Kamu benar.
- Nasi instan juga bagus, bukan? - Bagaimana dengan nasi instan?
- Bagaimana dengan nasi? - Berasku disediakan,
jadi, aku bisa memasak nasi sungguhan.
"Dia bisa memasak nasi sendiri"
Jika dipikirkan lagi.
- Ya, aku berubah pikiran. - Benar.
"Kami suka perubahan hati yang sederhana"
- Bagus. - Itu berjalan lancar.
Pak Lee memilih samgyeopsal,
jadi, kalian akan diberi enam porsi makan siang.
"Semua anggota dapat makan siang"
- Pak! - Jelaskan.
Kurasa dia belum mengerti.
Kami bisa makan siang jika kamu
memilih hadiah yang kami berikan.
Kami memilih samgyeopsal dan penggoreng udara ini.
"Ini tentang bagaimana mereka bisa makan siang berkat dia"
Kami hanya memintamu memilih satu
demi permainan ini.
Tapi karena kami akan di sini seharian,
kami ingin memberimu keenam hadiahnya.
Luar biasa. Kita bisa berbagi. Camilannya juga.
- Tentu. - Ayolah.
Aku akan membaginya dengan nenek di sana.
Kamu bisa minum soda dingin dari kulkas musim panas ini.
- Soda dingin. - Aku juga suka ini.
- Setelah bekerja keras seharian. - Saat aku haus.
- Itu melegakan. - Dia penggemar sejati acara ini.
Terima kasih banyak. Entah bagaimana kita terhubung.
Aku dapat firasat.
Dia dapat firasat.
Mau makan siang sekarang?
Akan butuh waktu bagi kami menyiapkan makan siang kalian,
jadi, kalian bisa berkeliling pulau dan melihat-lihat.
Indah sekali.
- Luar biasa. - Kalian harus bereskan barang,
jadi, aku akan mengantar kalian ke asrama.
Penginapan kita.
- Kamu pemandu kami. - Ayo.
Kami ikuti dia?
Dengarkan suara alam di pulau ini.
"Suara alam"
- Aku menyukainya. - ASMR ombak.
Aku memainkan suara itu saat tidur belakangan ini.
- Benarkah? - Itu membantumu tidur nyenyak.
Aroma lautan.
Aku bisa mencium bau tunicata.
- Bukan, moster laut. - Moster laut.
- Apa kita sudah sampai? - Ya.
Sepertinya begitu.
Ada yang tinggal di sini?
- Tentu saja. - Bukan, ini rumah orang tuaku.
Aku lahir di sini.
- Kamu lahir di sini? - Kamu lahir di sini?
Kakekku, ayahku, dan sekarang milikku.
"Di balik dinding batu itu"
"Lautan berwarna seperti giok membentang hingga jauh"
"Penginapan hari ini"
"Di sini"
"Berjalan memasuki gerbang biru di samping dinding batu"
"Dan sebuah rumah perdesaan menyambutmu"
- Aku menyukainya. - Seperti rumah kakek dan nenekku.
Saat kita pergi ke rumah nenek,
ada semangka di lantai yang terlihat seperti ini.
Di sini begitu hangat. Seperti ini.
Menyenangkan sekali di sini.
Ini sesuatu yang akan kita suka.
"Tempat ini"
"Akan memberi kita waktu bersantai dan pemulihan hari ini"
"Orang dari Pulau Lautan"
"Ruang kita"
"Berseru"
- Menarik sekali. - Benar, bukan?
- Letakkan semua barangmu di sini. - Haruskah kita tinggalkan di sini?
- Apa yang harus kita lakukan? - Mari tinggalkan dan melihat-lihat.
Bisa perkenalkan pulau ini kepada kami?
Ayo. Ini sangat kecil dan cantik. Begitu kita sampai di sini...
Jalan ini sangat indah. Ini seperti lokasi syuting drama.
Anginnya sangat kencang di sini,
jadi, mereka membangun dinding batu untuk menghalau angin.
Dinding batu ini terdaftar sebagai aset budaya alami.
Mari kita sapa nenek itu.
"Mereka berhenti untuk menyapa sang nenek lebih dahulu"
- Apakah ini rumahnya? - Halo.
- Ini 2 Days 1 Night.
- Mereka dari Seoul? - Ya. Mereka 2 Days 1 Night.
- Kami datang berkunjung. - Halo.
"Jang Ok Shim, tinggal di Pulau Chudo selama 70 tahun"
Kami akan berkeliling di pulau ini.
Jangan lupa makan, Bu.
- Astaga, kucing itu... - Dia sangat sehat.
Jika kalian lihat di sini, kami menanam sayuran.
- Ini kebun. - Apa ini kebunmu?
Kalian bisa memakannya nanti.
- Kamu yang berkebun? - Ya.
- Bisakah kami makan ini nanti? - Ya, bisa.
- Ada lebih banyak saat kamu naik. - Dia punya daun bawang.
"Sampai nanti"
- Sepi sekali di sini. Benar, bukan? - Benar.
- Di sini sangat tenang, Pak. - Aku hanya mendengar suara kucing.
"Jika kamu naik ke jalan berdinding batu..."
Apa ini sekolah cabang pada masa lalu?
Ada toserba juga. Toserba Pulau Chudo.
- Ini sekolah! - Ini sekolah cabang.
- Sekolah cabang? - Ya, sekolah cabang Pulau Chudo.
Aku angkatan keempat yang lulus dari sini,
tapi sekolah ini ditutup setelah lulusan ketujuh.
Tutup setelah tujuh angkatan?
"Kamu bisa melihat lautnya dengan sekali lihat"
Kamu benar.
Jadi, itu sekolahnya?
Pemandangannya luar biasa.
- Astaga, Pak... - Ini halaman sekolah terbaik.
"Halaman sekolahnya juga yang terbaik"
Dahulu kami bermain sepak bola di sini.
- Ini halaman sekolah terbaik. - Begitu rupanya.
Jika menendang bola ke sana, kamu harus menangkapnya.
- Itu akan jatuh ke air. - Masuk ke air.
Itulah yang terjadi.
Ini ruang kelasnya.
Ini ruang kelasnya? Astaga.
Tidak ada atapnya lagi.
Ini bagus dan kecil.
"Sekolahnya tidak lagi punya atap atau jendela"
Dahulu papan tulisnya terpasang di sini.
- Ini papan tulisnya. - Ya.
Di sinilah kami biasa memasang gambar yang kami buat.
Jung Hoon terlihat seperti orang yang datang untuk membeli pulau.
"Jung Hoon melihat sekeliling ruang penuh kenangan dengan cermat"
"Terhanyut"
"Saatnya menjelajahi pulau kecil ini"
- Cuacanya makin... - Tempat ini bagus sekali.
- Ini bukan tanaman labu. - Bukan.
- Ini adalah sulur tanaman ararut. - Arak tanaman ararut?
Astaga, ini seperti lukisan.
- Jika kamu lihat di sini... - Tempat ini bagus sekali.
Di sini seperti lukisan, Pak.
Jika kamu melihat sekeliling, ini sangat indah. Sungguh.
- Tempat ini bagus sekali. - Ini sangat menyegarkan.
Luar biasa.
"Tidak seperti di penginapan, ini pemandangan laut terbuka"
Sehari penuh bisa berlalu tanpa kamu sadari selagi duduk di sini.
- Benar. - Ya.
Kamu merasa segar sepenuhnya.
"Kamu merasa segar sepenuhnya"
- Kamu bisa termangu di dekat air. - Termangu di dekat air.
Kamu bisa lupa waktu di sini.
Ini sulit dipercaya.
Waktu akan berlalu begitu cepat.
Astaga.
"Mari kita luangkan waktu untuk termangu di dekat air"
Tempat ini luar biasa. Bagus sekali.
"Angin laut yang lembut membawakan"
Indah sekali.
"Aroma lembut bunga"
"Berkat pemandangan laut yang menjernihkan hatimu..."
Aku ingin di sini selama sepekan dan tidak melakukan apa pun.
Itu akan luar biasa.
Aku merasa nyaman, Pak.
- Hiruplah udara bersih ini. - Benar.
Jika kamu terus ke sini,
ada tempat kaktus tumbuh.
- Ada tempat kaktus tumbuh? - Ya.
"Jika kamu mengikuti tebing pesisir dan maju..."
Itu bunga kaktus.
"Berseru"
Sulit melihat bunga kaktus.
- Apa ini liar? - Ya, itu bunga liar.
- Mereka liar? - Astaga, cantik sekali.
Menarik sekali.
"Pir berduri. Berbatang kipas rata. Sebagian besar ada di Pulau Jeju"
Ini luar biasa.
Aku hanya melihat kaktus yang dijual.
Luar biasa.
Ada bunga lain di dalam bunga ini.
- Aku butuh foto ini. - Ini tumbuh secara alami.
Ini sangat cantik.
"Ini kompetisi sengit untuk memotret"
Ini tumbuh secara alami.
Ini sangat cantik.
"Karya DinDin"
"Karya Ravi"
"Karya Jung Hoon"
- Ayo makan. - Aku lapar.
- Ayo. - Ayo!
"Ayo makan"
Makanan pertama di Pulau Chudo. Makanan pertama.
- Mari makan. - Apa ini?
- Apa itu? - Ini gila.
- Tidak mungkin. - Apa ini?
Ini akan enak apa pun yang terjadi.
- Apa ini? - Apa ini nasi dengan teritip?
Ini membuatku gila.
"Kimchi moster daun buatan sendiri"
"Rumput laut berbumbu"
Sosis merah muda!
Apa yang terjadi?
- Tidak mungkin. - Haruskah kita duduk saja?
- Ini membuatku gila. - Ini gila.
Ini saja sudah enak.
Ini terbuat dari keong liar yang ditangkap haenyeo.
Ini bibimbap keong.
"Bibimbap keong liar"
Terima kasih atas makanannya.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Dalam sejarah 2 Days 1 Night,
ini masuk peringkat hitungan jariku.
Cukup.
- Kenapa harus... - Kamu mengatakan ini setiap pekan.
Kenapa kamu mengurutkannya dengan jarimu?
Itu karena dia tidak ingat.
Setiap kali kita makan sesuatu, dia mengatakan itu.
Tidak, lihat ini. Bukankah itu tampak luar biasa?
- Dalam hitungan jari... - Lihatlah.
Keong liar...
Mereka memetik selada langsung dari kebun.
- Benar. - Ini sangat segar.
"Soal selada yang ada di bibimbap"
"Ini baru dipetik dari kebun Pulau Chudo"
"Ini 100 persen selada organik segar"
Bagus kita semua bisa makan.
- Kapan terakhir kita makan bersama? - Benar.
- Sejak Kamar-topia... - Ini kali pertama sejak saat itu?
Benar. Menyenangkan sekali melakukan hal seperti ini, bukan?
Apa sudah sekitar delapan bulan?
Duduk bersama dengan tenang.
"Saatnya mulai makan"
Ini luar biasa.
"Dia mengambil sesendok besar"
Saat kita naik tadi...
Ini dibuat dengan keong liar.
Coba kulihat.
"Tidak perlu berkata-kata"
Ini enak sekali.
- Ini luar biasa. - Rasanya seperti alam.
Ini enak sekali.
Bukankah sudah lama kamu tidak makan selada segar seperti ini?
- Sungguh. - Kamu benar.
"Bahkan guru makanan yang tidak tertandingi ini"
"Menutup mata saat mencicipi hidangan ini"
"Murid makanan tidak boleh kalah darinya"
"Melahap"
Mereka memberi kita banyak makanan.
Suara ombak yang terdengar dari waktu ke waktu luar biasa.
Bibimbap ini lezat sekali.
"Laut luas terbentang di depan dinding itu"
"Kamu bisa mendengar suara ombak"
"Dan mencium aroma laut"
Mereka mungkin selalu makan seperti ini
- di masa lalu. - Benar.
Mereka mengundangmu makan jika kamu lewat rumah mereka.
Mereka akan bilang, "Masuk dan makanlah."
- Benar. - Itu pasti menyenangkan.
Aku terharu saat kita mengunjungi sekolah tadi.
Apa itu terlihat seperti sekolahmu dahulu?
Tidak, aku...
"Dia kehabisan kata-kata"
- Kenapa? - Kenapa kamu terharu?
Dia lahir di rumah ini,
bersekolah di sini, pindah, lalu kembali.
Itu... Entahlah. Sulit dijelaskan, tapi...
Kamu terbata-bata?
Dia bisa melihat semuanya dari masa lalu
seperti dahulu saat ini.
Benar. Zaman sekarang, semuanya sudah berubah.
Dia bilang ada sekitar 70 orang yang tinggal di sini saat itu.
Pasti sangat menyenangkan saat itu.
Benar. Mereka semua saling mengenal.
Mereka bilang ke seseorang, "Hei! Kamu sedang apa?"
Dan mereka menjawab, "Apa?"
"Datanglah ke rumahku!"
- Jong Min. - Ya?
Jika kita masih belum menikah saat sudah tua,
mari pindah ke sini dan membuat video YouTube bersama.
Bagaimana menurutmu?
- Denganmu? - Ya.
"Denganmu?"
Bagaimana? Bisakah kalian habiskan sisa hidup kalian bersama?
"Menghabiskan sisa hidupku"
"Bersama DinDin di Pulau Chudo?"
- Baiklah. - Baiklah.
- Kalian bisa memancing bersama. - Benar.
- Jika belum menikah saat 70 tahun. - Baiklah.
- Baiklah.
Kalian bisa memancing bersama.
Ini juga termasuk kamu.
Termasuk kamu dan Seon Ho.
Kami akan berkunjung sesekali.
Kamu bisa datang kapan saja bersama istrimu.
Tapi kamu harus membawa samgyeopsal.
- Aku akan bawa samgyeopsal. - Bawa penggoreng udara juga.
- Penggoreng udara. - Setelah anak-anakmu...
Setelah anak-anakmu pindah, kamu juga harus pindah ke sini.
Cobalah rumput lautnya. Ini enak sekali.
Itu kucing. Meong!
Kamu sudah makan?
"Dia mencoba bicara dengan kucing"
Nama kucing ini... Karena ini Pulau Chudo,
namanya Chunyang.
"Chunyang"
Chunyang?
Chunyang.
- Cantiknya. - Chunyang?
Bagaimana kamu bisa kemari?
- Benar. Bagaimana dia ke sini? - Kamu juga pindah dengan kapal?
Bagaimana kamu bisa kemari?
Astaga, ini...
Karena aroma ini bercampur dengan aroma angin laut,
- TPO-nya sempurna. Ini sempurna. - Benar.
Dengan suaranya.
"Mereka mengisi perut mereka"
Aku yakin ini sempurna.
"Karena cuacanya tiba-tiba berawan"
"Mereka beristirahat"
Ayo!
"Suara apa ini?"
Pulau Chudo, angkat tangan!
"Anggota termuda tampil untuk merayakan pembukaan"
"Menyanyi dengan penuh semangat"
"Tampak seperti..."
"Ini metode menyanyi Min Kyung Hoon"
"Dia meniru metode menyanyi penyanyi aslinya"
"Apa yang dia lakukan?"
"Gerakan kameranya mengingatkan pada 'Gayo Top 10'"
"Semangat mereka meluap"
"Mereka tampak bersenang-senang"
"Penampilan anggota termuda berakhir tanpa halangan"
Kamu punya permintaan? Sesuatu yang kamu... Baiklah.
Kamu harus mengganti penutupnya dahulu.
Penutupnya kotor.
Kamu harus memakai penutup baru.
"Lagu apa yang akan dinyanyikan Jung Hoon?"
"'Beginning at the End of the World' oleh Kim Min Jong"
"Dia melakukan pemanasan"
"Mari mulai lagi"
"Luar biasa"
"Kita belum pernah melihat Jung Hoon seperti ini"
"Penggemarku, apa kalian menonton?"
"Tertawa"
"Sifat narsistik menguasai dirinya"
Penonton akan menggila.
"Seon Ho pingsan karena terjaga untuk syuting dramanya semalaman"
Astaga, suaramu bagus.
"Kami pikir sudah berakhir, tapi dia langsung menyanyikan lagu lain"
"Jung Hoon sedang bahagia hari ini"
"Tunggu, lagu ini..."
"'With You' oleh The Blue"
"Lagu tema drama miniseri tahun 1994, 'Feelings'"
"Bintang terpopuler saat itu, Son Ji Chang, Kim Min Jong"
"Lee Jung Jae, dan Woo Hee Jin membintangi drama anak muda ini"
"Pada tahun 1992, Kim Min Jong dan Son Ji Chang menciptakan The Blue"
"Mereka memikat hati banyak wanita"
"Melalui akting dan nyanyian"
"Kehadiran panggungnya sehebat The Blue"
"Suara hidungnya menggelegar"
Lagu apa yang dia nyanyikan?
Kedengarannya seperti lagu yang biasa muncul di "Immortal Songs".
"Ya. Memang sungguh muncul di acara itu"
"Jung Hoon yang Bersemangat tidak mau berhenti bahkan saat istirahat"
"Mereka hanya menjadi penonton"
"Kegembiraannya meledak"
"Dia bahkan melihat kamera di balik dinding"
"Kamera kewalahan, jadi, dia memutuskan kabur saja"
"Kamu berikutnya!"
"Sejak"
"Anggota yang lebih muda merasa malu padanya"
"Dia tidak terganggu dan terus menyanyi"
"Siapa yang begitu bersemangat?"
"Kamu ada di dalam hatiku selamanya"
Ini melelahkan.
"Astaga, aku sudah berusaha maksimal"
- Halo, Seon Ho. - Hai. Di mana kita?
- Apa tidurmu nyenyak? - Ya.
"Sudah lama aku tidak bersenang-senang"
Jika kamu menyanyi dengan baik, kamera akan masuk.
Tidak akan jika kamu tidak hebat.
"'To You' oleh Infinite Track"
"Dia mulai melakukan break dance mengikuti lagu"
"Melihat dengan saksama"
Jangan menari seperti itu dengan lagu ini.
Kamu mau masuk? Youn Jung Hoon masuk.
"Aku harus menunjukkan caranya"
"Kamu harus memandu sorak untuk lagu ini"
Dia sangat hebat!
"Melakukan yang terbaik"
Bagaimana kamu tahu cara melakukan ini?
Aku kapten pemandu sorak saat kuliah.
- Benarkah? - Ya.
"Biar kutunjukkan keahlian kapten pemandu sorak"
"Gerakannya"
"Disiplin dan kuat"
"Berseru"
Ayo, Jung Hoon!
- Dia hebat. - Kenapa dia hebat sekali?
Dia kapten pemandu sorak saat muda.
"Sudah lama rasanya"
"Sejak semua anggota menikmati liburan yang begitu menyenangkan"
"Di antara mereka, Jung Hoon yang paling bersemangat"
"Selagi mereka menyanyi dan menikmati waktu istirahat"
"Awan menghilang, dan Pulau Chudo menjadi cerah"
Cuacanya tiba-tiba bagus.
Tadi hujan, tapi tiba-tiba berhenti. Benar?
Ya.
Rasanya seperti mengunjungi keluarga di desa dan melihat-lihat.
- Aroma udaranya juga berbeda. - Benar.
Setelah matahari terlihat...
Langitnya terlihat indah.
Tampak indah.
Cuacanya bagus.
Karena cuacanya bagus...
- Kita mau ke mana? - Kita hanya perlu naik lewat sini.
Karena pulaunya kecil...
- Bukankah lewat sini? - Kita bisa melihatnya.
Pasti lewat sini.
"Tempat mereka berjalan-jalan, Penginapan"
"Kamu bisa kemari setelah berjalan sebentar dari penginapan"
Tempat ini tampak seperti
suatu tempat dalam sebuah film.
"Tempat antara Pulau Chudo terbagi..."
"Ini seperti adegan film"
"Pintu masuknya penuh misteri"
Seperti penjara bawah tanah dalam permainan.
"Pintu masuknya penuh misteri"
Jalan ini juga indah.
Menurutmu sesuatu akan terungkap saat kita sampai di puncak?
Benar.
- Aku bersemangat. - Bagaimana jika kita bersemangat?
"Mereka penuh semangat"
"Mereka naik tangga dengan hati-hati"
"Berseru"
"Mereka terpukau"
"Berseru"
"Mereka langsung berseru begitu mencapai puncak"
- Astaga, ini seperti lukisan. - Ini indah.
"Jika kamu naik tangga berbatu"
"Kamu bisa melihat laut biru di antara jurang"
"Area yang belum terjamah ditutupi hutan rimbun"
"Dinding Laut Seokmun"
"Ombak menciptakan ini dalam waktu yang lama"
Aku merasa King Kong akan muncul.
Kurasa dinosaurus akan muncul. Tyrannosaurus rex.
- Itu sangat berdampak. - Ya. Benar.
Siapa kita?
- 2 Days 1 Night! - 1 Night!
"2 Days 1 Night"
"Pekan depan"
"Dahulu kala, ada sebuah pulau kecil bernama Pulau Chudo"
"Ada enam emosi yang hidup di pulau itu"
"Riang, orang yang selalu bahagia"
"Bodoh, memiliki pemikiran yang unik"
"Semangat, yang tidak pernah melakukan apa pun setengah hati"
"Bimbang, orang yang plinplan"
"Amarah, Jangan remehkan pria mungil ini"
"Jang Geum, pembuat makanan yang menyentuh hati"
"Jang Geum?"
"Pulau Inside Out"
"Enam emosi ini"
"Tidak akur"
"Damai"
"Perang"
"Semangat"
"Setengah hati"
"Bahkan emosi yang berselera makan"
"Hal yang menyatukan orang-orang ini"
"Adalah masakan Jang Geum"
"Mereka sangat tulus mengenai makanan"
"Semua emosi bersatu kembali selama berada di pulau"
"Bergabunglah bersama kami pekan depan!"
"Sampai jumpa hari Minggu malam pukul 6.30"