Episodio 17
Non avrai quei detective di fronte alla tua stanza
Te l'ho già detto Tutto è un malinteso
Saluta
al detective Ji per me
E quel ragazzo?
Mi ha detto tutto
Che sei stato falsamente incolpato per l'ultimo incidente
Che eri ingannato da quella donna
Ji Hyeong Ju ha detto qualcosa del genere?
E si è anche scusato
Ha detto che lo era anche parzialmente responsabile
Cos'è questo?
Ehi signor detective
Bae Jung Tae?
Cos'è questa foto?
Parliamone di più di persona
Posso solo immaginare
quanto devi essere curioso su quella foto
L'ho inviato come token del mio apprezzamento per il tuo aiuto
quindi vieni prima che cambi idea
Ti aspetterò
Che cos'è questo?
Lui è in anticipo
Di sicuro è arrivato presto
Detective
Stazione di polizia di Seoul Makang
Devi essere stanco Bontà
È come avere un pickmeup catturare il colpevole
Se non fosse Bae Jung Tae significa che siamo tornati al punto zero
Non abbiamo nemmeno un sospetto ora Da dove iniziamo le indagini?
Smettiamola di pensarci e vai a vedere un film
Lo facciamo? Dovremmo?
Ci sono film senza cadaveri e detective?
Cadaveri Un secondo
Che cosa?
Sì va bene
Perché? Chi era quello?
Shin Ga Hyeon
Linea di polizia non attraversare
Ehi Hyeong Ju
Quello che è successo? Ho sentito che hai segnalato questo
Sì sono venuto perché ci saremmo incontrati
poi l'ho trovato così
Andiamo dentro
Sta succedendo qualcosa? Perché non rispondi al telefono?
Il caso del signor Choi Kyung Man era segnalato per la prima volta a
una delle stazioni di polizia in La giurisdizione della polizia di Makang giusto?
Hyeong Ju
Signor Bae Jung Tae
morto
Che cosa?
Ehi perché sei venuto a trovarlo?
Giusto
Il caso di Kim Se Rin non è stato risolto
Mi chiedevo se sapeva qualcosa
E sei venuto in questo momento? A casa sua?
Stavamo per convocarlo per rapimento e parto
o come testimoni
È troppo imprevedibile
Non so cosa stesse facendo ma all'improvviso mi ha chiamato
Ecco perchè
Ho deciso di venire
Vedo
Sun Ho! Sì?
Dovreste andare
Hai trovato il colpevole?
Non ancora
Ma perché me l'hai chiesto su Mr Choi Kyung Man?
A partire da Mr Choi Kyung Man Seo Yeon Soo
Mr Cha Jeung Seok la signora So Hye In
il fattorino Se Rin
e ora il signor Bae Jung Tae
I loro casi sono tutti dentro Competenza della polizia di Makang
Questa non può essere una coincidenza
Tutte le loro morti
E se fossero collegati?
Come?
E se fosse un serial killer?
Mr Choi Kyung Man il fattorino
e tutti gli altri sono persone normali
A differenza della morte di Se Rin
le loro morti non erano note al pubblico
Come faceva a sapere la signora Lee Shin quando e dove sarebbero morti?
Perché era interessata a noi di tutte le persone?
Ho controllato tutti i casi
e tutti hanno avuto luogo
nel distretto della stazione di polizia di Seoul Makang
Ricordi cosa ha detto la signora Lee al caffè?
Ero curioso
se il destino
era destinato o mutevole
Ecco perché ho effettuato questo esperimento
Non essere troppo spaventato
Ho ancora speranza che puoi cambiare i tuoi destini
Se le loro morti fossero accidentali
è impossibile cambiare i loro destini
Ma se c'è un serial killer allora è diverso
Se prendiamo l'assassino
possiamo cambiare i nostri destini
E se
siamo stati tutti assassinati
da qualcuno?
E se fosse per questo che ci ha scelto?
Hyeong Ju?
Quello che ho detto era troppo ridicolo?
No sono solo un po 'agitato
Scaverò più a fondo
Sono sicuro che troverò un vantaggio
attraverso il caso di Bae Jung Tae
Ho programmato il tuo appuntamento
Vieni in ospedale entro le 12:00 il giorno dopo domani
Grazie
Il professore ha aiutato più di me
Dovresti dire grazie
Va bene Ci vediamo allora
La causa della morte era un sanguinamento eccessivo
È stato pugnalato attraverso il suo polmone sinistro
A giudicare dalla coltellata Credo che fosse un coltello
che era di 3 cm di spessore e 10 cm di lunghezza
Dopo averlo pugnalato l'assassino ha attorcigliato la lama
Dannazione
Non c'erano né segni di entrata forzata
o alterazione fisica Pensi che conoscesse l'assassino?
Fu ucciso solo 12 ore dopo che i nostri uomini hanno smesso di guardarlo
Credo l'assassino lo stava osservando
Ci sono sospetti chiave?
Ha preso in prestito denaro ed era un giocatore d'azzardo Sono sicuro che possiamo trovare un elenco
Riesci a pensare a qualcuno in particolare?
Lo conoscevi il meglio tra tutti noi
Non ne sono sicuro
Tutto ok Guarda nel suo foglio rap
e vedi se riesci a restringere il campo il sospetto
Da quando è successo a casa sua controlla i suoi effetti personali
e l'elenco PF ancora una volta
Chiedi in giro su di lui
e controlla i filmati CCTV intorno a casa sua
Hai fino al nostro incontro questa sera
C'è c'è un serial killer?
Stai dicendo quello che ha ucciso il signor Bae Jung Tae
ha ucciso anche Se Rin?
Questa è solo la mia speculazione
Che cosa ha detto il detective Ji?
Ha detto che indagherà
Il caso di Bae Jung Tae
Allegato: 1 file audio
Senza titolo
Mi incontrerò con il detective Ji Hyeong Ju
Vado in ospedale appena ho finito
Aspettare Non è questo il signor Bae Jung Tae?
Lui è in anticipo
Di sicuro è arrivato presto
Detective
Non siamo riusciti a trovare le impronte dell'assassino sul corpo di Bae Jung Tae
Deve essere piuttosto meticoloso
ma perché è la scena del crimine che casino?
Il rapporto forense non è ancora stato fatto?
No stanno ancora lavorando sul caso della signora Kim Se Rin
Il team forense sta avendo mal di testa
Penso che stia andando prendere del tempo
Un'impronta si ritiene che sia lo stesso trovato in cucina
Signore ecco le sue nuove manette
Li hai persi?
Penso di averli lasciati cadere sulla scena del crimine
Hai controllato i tuoi cassetti?
Paghiamo le tasse per acquistarli
Ottieni un'analisi forense di questo
Perché? Non abbiamo trovato questo
sulla scena del crimine di Kim Se Rin
Trasforma questa esigenza Si signore
Cosa Cosa significa?
Detective
Perché il detective Ji gli avrebbe fatto del male?
Sono sono sicuro che qualcosa non va
Non ci posso credere Ma ha detto chiaramente Detective
Se questo è ciò che è realmente accaduto
allora chi l'ha registrato?
Era il defunto Bae Jung Tae? O era l'assassino?
E come sapeva l'assassino i nostri numeri?
Se Hyeong Ju è davvero l'assassino non sarebbe troppo strano?
Che ne dici di segnalarlo alla polizia?
Possono esaminare questo
Senza titolo
Il telefono è spento per favore lasciare un messaggio dopo il tono
Ciao
È il rapporto forense per il caso di Bae Jung Tae
non ancora fatto?
Veramente?
Potresti inviarmelo prima?
Inoltre sto inviando un'altra impronta
Si prega di analizzare anche questo
Grazie
Detective
Questo è abbastanza interessante
Sembra che
qualcuno ha intercettato la scena del crimine
Non sappiamo ancora chi sia
Mi chiedo che tipo di faccia
La signora Shin Ga Hyeon ha fatto
Ciao? Questa è la sicurezza digitale
Abbiamo analizzato la tua registrazione vocale
C'è molto statico ma il file non è stato fabbricato
È compreso di una sola registrazione
Ti invierò i dettagli via email
Qual è il tuo indirizzo email?
Malato
Ti richiamo più tardi
Ga Hyeon!
Cosa ti porta qui?
Devo mostrarti una cosa
Che cos'è?
Non posso mostrartelo qui Ti faccio vedere dentro
Bae Jung Tae
L'hai ucciso?
Che cosa?
Di cosa stai parlando?
Perché dovrei ucciderlo?
Nuova registrazione vocale
Detective
Questa è la voce di Bae Jung Tae
e non è stato modificato
L'ho fatto anche analizzare forensi
L'hai davvero ucciso?
Hyeong Ju! Perché l'hai suonato per me?
Perché?
Pensi che non ti ucciderò qui?
Andare all'interno
Ga Hyeon
Cosa c'è che non va? Sta succedendo qualcosa?
No
Devo essere da qualche parte
Ti chiamo più tardi
Chiuso temporaneamente per motivi personali
Sì signor Hwang
Sarò al bar per le sei
Data: 30 novembre 2019 Firma: Lee Shin
Che cosa? Il detective Ji l'ha fatto?
Sì va bene
Perché? Che cos'è?
Hanno finito con la medicina legale esame della scena
Ma Ji Hyeong Ju ha preso l'analisi delle impronte
Quando? Questa mattina
Oddio
Sei sicuro ci saremmo incontrati alle sei?
Perché non viene?
Il telefono che hai raggiunto è spento
Dio il suo telefono è spento Per favore lascia il tuo messaggio
Che cosa?
Pensi Ji Hyeong Ju hai già fatto qualcosa?
Cosa stai facendo? Dovremmo controllare
con il detective Ji
E se se ne accorgesse che sappiamo di lui?
Ma non possiamo semplicemente sederci sulle nostre mani
E se succedesse davvero qualcosa a Ga Hyeon?
Qualunque cosa Puoi farlo da solo se vuoi farlo
Mamma mia
Non risponderà Cosa sta facendo questo ragazzo?
Ho ricevuto un rapporto sul caso di Bae Jung Tae
Ma è un po 'strano
L'hai ucciso vero?
Bae Jung Tae
Cosa intendi?
Ho trovato questa impronta a casa di Bae Jung Tae
Ti ho visto chiaramente saltando oltre quel muro
Signor Bae Jung Tae?
L'ho già sentito le impronte corrispondono
Qui
Sì ho comprato questi
Ma ho messo il numero 21 di nuovo all'asta
L'edizione limitata di Starchio numero 21
hai comprato all'asta
Dimmi L'hai ucciso vero?
Hai ucciso tutti vero?
Devi provare dai la colpa a me
Senza senso
Che cosa?
Devo incontrare il detective Ji ora
Sarò in ospedale appena abbiamo finito di parlare
Di sicuro è arrivato presto
Detective
Nuova registrazione
Ho già visto tutto
L'ho già detto alla polizia
Anche se dovessi morire Non vado da solo
Ehi Ko Jae Young Devi metterti insieme
Quello che hai visto non sono io
Hai visto il vero colpevole!
Smetti di parlare senza senso
Hai già ucciso Shin Ga Hyeon vero?
Sono il prossimo?
Oh forse il signor Hwang?
Di cosa stai parlando?
Che dire di Ga Hyeon?
Capitano dobbiamo segnalarlo ai nostri ispettori interni per primi
Ehi Jin Sa Kyung
Non è quello Sono sospettoso del detective Ji
Dovrebbero decidere la verità di questa faccenda
Potrebbe esserci un motivo per cui non ha condiviso il risultato dell'analisi
Ma questa registrazione vocale?
Questo è fuori dalle nostre mani
Come puoi essere sospettoso del tuo compagno di squadra?
Sono deluso detective Jin
Ehi detective Nam il nostro lavoro è diffidare anche della nostra famiglia
Anche così non dovremmo chiedere Prima il detective Ji?
Come puoi volerlo segnala questo prima?
Ehi Nam Presto Woo!
Hey dove sei?
Le cose non vanno bene Sun Ho ho bisogno del tuo aiuto
Cosa c'è che non va? Ga Hyeon è in pericolo
Anche quel coglione la ucciderà
Quel coglione? Che dici?
Quello che ha ucciso Bae Jung Tae
Ha già fatto una mossa
Sono sicuro che l'abbia fatto
Ucciderà anche Ga Hyeon!
Devi parlare in una lingua Posso capire
Perché dovrebbe uccidere Ga Hyeon?
Dov'è Ga Hyeon?
Perché la stai cercando qui?
La clinica Zian era l'ultimo posto il suo segnale del telefono si spense
Veramente?
Non l'ho nemmeno vista
Smettere di mentire
Chi è il colpevole? Dov'è Ga Hyeon?
Devi prendi tu stesso il colpevole
Ma tu sembri esserlo il sospetto chiave
per il caso del signor Bae Jung Tae
Vattene per favore
So perché ti sei reimpostato
Samo Business Center
Bae Jung Tae aveva ragione
La tua debolezza
Dov'è Ga Hyeon?
Questo filmato è tutto ciò che possiamo fornire
Ga Hyeon!
Hyeong Ju
Dove sei? Perché hai spento il telefono?
Sono venuto in ufficio a causa del lavoro
L'ufficio?
Ti ho inviato l'episodio di Sansone Si prega di leggere e condividere i tuoi pensieri
Sansone? Sansone è la signora Figlio
Che cosa?
Quindi per favore prenditi cura di questo
Ga Ga Hyeon
Non ci saranno più problemi
Sai cosa ha detto il CEO?
Che da allora
Sono diventato il tuo manager
le cose sono state sfortunate
L'evento di firma dei fan il contratto sul copyright del film
e l'evento di promozione
Ha detto che non ho fatto niente di buono
È colpa mia?
Hai detto che non volevi Fai qualcosa!
Allora perché devo essere licenziato?
Mi dispiace Seung Min
Non avevo tempo
concentrarsi su qualsiasi altra cosa
Parlerò con il CEO
Ti aiuterò a essere ripristinato
Quindi per favore
puoi lasciarmi le mani
Ancora quello!
Di nuovo quegli occhi
Perché? Non vuoi nemmeno parlarmi?
Dovrei già partire? Ancora?
Bae Jung Tae aveva ragione
La tua debolezza
Lo sai
quanto mi piaci?
Ho mostrato a tutti che
Sono diventato il manager per Hidden Killer
ho fatto del mio meglio per stare dalla tua parte buona
Allora perché mi ignori? Perché?
Veramente
Non era proprio così Seung Min
C'erano
alcune cose che non potevo condividere
Le cose erano
davvero difficile anche per me!
Signora Shin perché lo fate continui a ignorarmi?
Hyeong Ju!
Ehi basta
Ga Hyeon stai bene?
Sei ferito?
Sto bene
Sei in arresto di emergenza per rapimento e parto
Aspetta detective no Puoi consultare un avvocato
Sono stato fulminato È possibile invocare il quinto
Sono stato attaccato da lei
E se non lo sapessi chi era la signora Son?
Sansone? Sansone è la signora Figlio
Che cosa? Allora per favore abbi cura di questo
Ga Ga Hyeon
Ji Han stava per rivelare chi è Sansone
Ecco quanto sono arrivato lontano
Allora chi è Sansone?
Questo mi porta al punto Prima di entrare
puoi parlarmi dell'identità?
La signora Son è il suo manager
Perché improvvisamente l'ha sollevato?
Il signor Koo Seung Min è stato licenziato?
Sì ha ricevuto tangenti da società di eventi
usando il suo evento di firma dei fan ed evento promozionale
Quelle aziende ce lo hanno rivelato quando gli eventi sono stati cancellati
Puoi scoprirlo Il numero del signor Koo Seung Min?
Il suo telefono non si è mosso in un'altra area per un'ora
È al ponte di Makang il modo in cui si dirige verso Sancheon
Ko Jae Young era quello chi mi ha inviato quella registrazione vocale?
Vuol dire era sulla scena del suo omicidio?
Come?
Dovremo scoprirlo
Dovremmo fidarci gli uni degli altri
Me l'hai detto tu
eppure sospettavi che fossi il colpevole?
Dai
Pensa a come dovevo farlo ottenere questo analisi forense
Dissero che questo non era forgiato
quindi sono diventato sospettoso Dovrei ringraziare Koo Seung Min
Mi ha aiutato a essere rivendicato Non è così
È grazie alla mia teoria
Il vero colpevole è un serial killer
Ma tu eri con me
quando il signor Cha Jeung Seok e la signora So Hye In
si presumeva fosse morto Così
Ecco perché non sei il colpevole
Ad essere onesti
Volevo farlo per fidarmi di te
Non ci sono molte persone
di cui possiamo fidarci
Oh è solo perché non sono rimasti molti di noi
Immagino di essere grato che ti fidi ancora di me
Mi dispiace Sono Aspettare
Penso che la tua teoria sia giusta
Un serial killer
C'era una strana foto sulla scena dell'omicidio di Bae Jung Tae
Ha fatto delle foto e lasciato prove
E poi li ha lasciati a casa di Bae Jung Tae?
Perché l'assassino dovrebbe farlo?
Dov'è l'USB?
Qui
L'ho riferito al capo
Cosa ha detto?
Cosa ne pensi? Ha detto la stessa cosa che ho detto
Come hai potuto supporre che questo è un omicidio seriale
semplicemente con quelle sei foto?
Ecco perché dovremmo indagare
Hyeong Ju hai mai visto un omicidio seriale come questo
negli ultimi sette anni nella nostra squadra?
I generi delle vittime la fascia d'età occupazioni
luoghi di residenza o MO
Che tipo di uccisione seriale non ha somiglianze?
Bene
Forse l'assassino prova piacere
in come i suoi travestimenti sono buoni
e nel modo in cui imbroglia bene la polizia
Basato sulla registrazione vocale l'assassino è un detective
Dovresti chiamare il Seoul Metropolitan
Agenzia di polizia Primo
concentrarsi sull'evocazione Il figlio di Ko Seok Gyu
Ko Jae Young ha inviato questo?
Stai parlando del figlio di Ko Seok Gyu?
Sì Ma come?
Ha intercettato la casa? O è lui il killer?
Non penso che sia l'assassino Penso che sia un testimone
Il testimone?
Questo è legato al modo in cui hai rubato il rapporto forense?
Non ho Non l'ha rubato
Voleva truccarsi per il suo errore
e prima prendi l'assassino
Che cosa? Avevo individuato qualcuno sospetto
ma l'ho lasciato andare
Per fortuna ho trovato la sua impronta
Quindi volevo vedere se la sua impronta corrispondesse
quello sulla scena del crimine Prima volevo arrestarlo
E si è rivelato essere Ko Jae Young non il killer?
Sì Se la sua impronta corrisponde
non significa che è l'assassino?
Se è così perché dovrebbe inviare la registrazione vocale?
Penso che l'abbia inviato pensando di essere il killer
Quanto è ridicolo vero?
Quali sono questi sguardi mi stai dando?
Non Sei
Non dirmi che pensi Sono l'assassino
Non siamo colleghi?
Sei un sospettato chiave
L'ho negato
Io io non Non facevo parte di questo
Come hai potuto
Hyeong Ju vieni fuori per un secondo
Scusate?
Ti porto fuori da questo caso
Capitano Heo
Ho ricevuto ordini dai superiori
Dato che sei un sospettato chiave tutte le prove che hai raccolto
sarà invalidato
Se ciò accade avremo lasciar andare l'assassino
anche se lo prendiamo
Ci concentreremo sulla ricerca L'assassino di Bae Jung Tae
Puoi indagare su altri casi
o scavare nel caso di Kim Se Rin Fare quello che ti piace
Se c'è un serial killer come hai detto
lo prenderai in entrambi i modi
Giusto?
Cos'è questo?
Il signor Bae Jung Tae mi ha inviato questo prima che fosse assassinato
Cos'è questa foto?
Diciamo solo che è la signora Lee Shin
unica debolezza
Si scopre che è un essere umano proprio come noi dopo tutto
Non siamo i soli tremante di paura
chiedendosi quando moriremo
Ti sto mandando questo poiché te ne devo uno
Vieni a conoscermi prima di cambiare idea
Aspetterò
Una debolezza?
Sì Cosa pensi che volesse dire?
Chi è lei?
È una psichiatra all'ospedale di Sejin
Quando le avevo precedentemente chiesto a proposito della signora Lee Shin
ha detto che non si è mai incontrata né contattato lei
negli ultimi tre anni
Questo è pesce
Pensi che questo sia correlato a questa donna?
Chissà?
Quello che stava per dirmelo fu ucciso
Ma ne sono certo che è una sua debolezza
Tutto quello che ho fatto le ho mostrato questa foto
e mi ha permesso di accedere al filmato CCTV della Zian Clinic
Choi Kyung Man: Heart attack Seo Yeon Soo: Fell
Samo Business Center
Penso che sia così
Aprile 2019
Medi Forum?
Ko Seok Gyu il candidato per il ministro della pubblica istruzione
effettuerà la sua audizione domani
Quale parte dell'udienza
è il più importante per te? Sarò onesto con le mie risposte
Per favore dì qualche parola
Sei preparato? Per favore rispondici
Come ti sei preparato per questo? Per favore commenta
Non posso dirlo con certezza su altre cose
ma vuole nascondersi i crimini commessi da suo figlio
e ferire gli altri come danno collaterale
Quel tipo di persona non può essere il ministro della pubblica istruzione
Perché doveva essere oggi?
Se ti dà troppo fastidio
possiamo respingere la sua convocazione alcuni giorni
Cosa ti piacerebbe fare?
Così
il morto era un ex detenuto?
In realtà io Va bene
Nel peggiore dei casi possiamo dire che era autodifesa
È successo a casa sua?
Sì
Penso che potremmo farlo sembrare tuo figlio è stato rapito da lui
Ti lascio decidere avvocato Han
Dovrebbe esserci meno trambusto il più possibile
Pensi davvero
Ho ucciso qualcuno?
Non importa cosa penso
Che tu l'abbia fatto o no
non c'è assassino in questa famiglia
Preparati ed esci
Vesti nel modo più ordinato possibile
Quando ero Choi Min Ho Ero troppo spaventato
Ma questa volta ci vado per raccogliere il coraggio
Non vedo l'ora di domani
Mi incontrerò con il detective Ji Hyeong Ju
Vado in ospedale appena ho finito
Cosa stai facendo? Dov'è il registro delle chiamate di Bae Jung Tae?
Il capitano Heo ha detto che non dovresti
Devo solo controllare una cosa
Va bene
Qui
In arrivo In uscita
Cosa c'è che non va?
Nella registrazione vocale stava parlando
con sua sorella
Vado in ospedale appena ho finito
Questa è stata la sua ultima chiamata
Che cosa? Il telefono che abbiamo trovato sulla scena del crimine ha mostrato
che eri l'ultimo ha parlato con
Ciò significa che aveva due telefoni
L'assassino l'ha preso
Allora perché se n'è andato uno di loro dietro?
Perché devono aver parlato
Faresti meglio a non ingannarmi
Jung Tae
Va bene Grazie
Ho ricevuto una chiamata quando sono uscito dall'ospedale
Volevano che confermassi il suo corpo
È sempre stato così
Visiterebbe di punto in bianco e sorprendimi
Poi sarebbe svanito
Benvenuto
Non eravamo stati in contatto per oltre un decennio
Poi improvvisamente mi ha visitato a gennaio
Lascia andare
Che cos'è questo? Ti presenti qui e spingermi questo? Cos'è questo?
Con così tanti soldi
starai bene
anche se rompi con quel coglione
Se quel coglione non lo fa voglio divorziarti
Chiama questo numero
Non è nemmeno venuto al mio matrimonio
È venuto da me e mi ha detto di divorziare da mio marito
E ha consegnato molti soldi Non potrei mai fare in vita mia
E venne da me alcuni mesi dopo
e mi portò in ospedale
Ospedale di Sejin
Non ho nemmeno avuto modo di ringraziarlo
Ora se n'è andato per sempre
Signor Bae Jung Tae
è andato avanti molto a lungo e viaggio difficile
per salvarti
Sono sicuro che sarà felice
finché lo sai quello che ha fatto per te
Bae Jung Tae 0106480308
Questa prova dimostra che tu fossi
sulla scena del giorno della morte della vittima
E abbiamo più prove che eri
Il file di registrazione ti sei trasformato in te stesso
Hai ucciso
Bae Jung Tae? Non sono stato io
Quindi come hai il file di registrazione?
Bae Jung Tae mi ha ricattato con un video
Ho pensato che potesse provare a estorcere soldi da me con il video
Volevo trovarlo e liberarsene
Come ti senti?
Dannazione
La signora Lee Shin?
Perché hai bisogno del suo numero? all'improvviso?
Mio Dio non dobbiamo ringraziarla
Me ne prenderò cura
Ti concentri solo su come migliorare
La signora Lee Shin?
Registrazione vocale
Mi incontrerò con il detective Ji Hyeong Ju
Vado in ospedale appena ho finito
Lui è in anticipo
Di sicuro è arrivato presto
Detective
Jung Tae
Non l'ho ucciso
Qualcun altro lo ha ucciso
Questo significa che lo sai chi è il colpevole
IO
visto con i miei occhi
Ko Jae Young è estremamente ansioso in questo momento
Ha sentito Bae Jung Tae dire
si sarebbe incontrato con Hyeong Ju al telefono
E dopo aver sentito la parola Detective
se avesse collegato l'assassino con Hyeong Ju
perché è facilmente associato con la parola
la sua dichiarazione di ciò che vide potrebbe essere sbagliato
Alcuni testimoni sono passati i sessi dei colpevoli
E un testimone ha testimoniato era un bambino
ma il colpevole era in realtà un vecchio
E allora?
Procediamo con l'ipnosi
È certo che Ko Jae Young era sulla scena
È vero che ha assistito a qualcosa
Una volta rimosso i suoi ricordi distorti
troveremo un vantaggio
Mandiamolo indietro per oggi
e richiedere l'ipnosi per il prossimo interrogatorio
Si signore Va bene
Sun Ho è finita?
Sì Che cos'è? Come l'ha registrato?
Ricorda qualcosa? del colpevole?
Non stai morendo per scoprirlo?
Anch'io
Era giunto il momento che sapessi
cosa diavolo ti sta succedendo
Cosa intendi? Tu hai detto
chiunque abbia ucciso Bae Jung Tae proverà ad uccidere Ga Hyeon
Non lo sai nemmeno chi è il colpevole
ma come hai fatto a trarre questa conclusione che seguirà Ga Hyeon?
Sun Ho Bae Jung Tae ha molti telefoni bruciatore
No Non cambiare argomento
Mi sta facendo impazzire
Questo va avanti da mesi
Hyeong Ju
Hey
White Czerny Seo Yeon Soo Naeilro Junkyard
Indaga su Kim Dae Sung Now Clinic
Park Young Gil morto incidente d'auto
Seo Yeon Soo Bae Jung Tae Kim Se Rin Ko Jae Young
I nomi che hai scritto nel tuo quaderno
Hai preso queste note a gennaio
Quindi devi averlo saputo da gennaio
E metà di queste persone sono morte
Cosa sta succedendo? Questa è la nota di morte?
Come posso capire questo?
Sun Ho
Mi crederai non importa cosa ti dico?
Sì Ci crederò qualunque cosa tu dica
Mi crederai se dico che vengo dal futuro?
C'è questa persona chi può ripetere un anno
Quella persona ha fatto un'offerta
quindi vengo dal futuro
Dall'11 gennaio 2020
all'11 gennaio 2019
Lo chiamiamo reset tra di noi
Hey
Cosa diavolo stai dicendo in questo momento?
Che cosa?
Pensi Sono in vena di scherzi?
Ma stai scherzando?
Hai detto che mi avresti creduto
Questo è il punto debole della signora Lee Shin?
Ho esaminato questo
Fu tenuto un simposio di Samo Pharmaceuticals
per presentare un nuovo prodotto
Hanno introdotto un nuovo farmaco che è in fase di sviluppo
da una società tedesca chiamata Ratshe
Era una droga che tratta
una malattia incurabile chiamato Helgransis
Che cosa? Helgransis?
Zia!
Mamma mia Sei qui giovane
Sei stato bene? Sì
Vediamo quanto più carina hai
Sei stato bene? Sì
Il sistema immunitario attacca il proprio corpo
È un tipo di malattia autoimmune
Rene stomaco e polmoni
Gli organi interni iniziano solidificare in questo ordine
Quando gli alveoli polmonari si induriscono
i pazienti muoiono perché non sono in grado di respirare
Pensi che questo significhi che la signora Lee Shin soffre
da Helgransis?
È una possibilità
I sintomi di questa malattia non può essere visto esternamente
Se hai ragione
significa che lei continua subire il reset
a causa della malattia incurabile
Ma
perché questo è il suo punto debole?
Se continua a ripetere la sua vita lei può continuare a vivere
Questo significa
se non può sottoporsi al ripristino
lei morirà
Sono sicuro che ti ricordi Oh il caso di Myung Chul
Mamma mia
Sei in arresto per tentato omicidio
Sai che stai recitando davvero strano oggi
Ahn Gyeong Nam Oh Myung Chul
Come lo hai saputo andrebbe dal giudice?
Lo sapevo perché è già successo una volta nella mia vita
Sapevo che presto sarebbe successo essere in grado di catturare Jo Doo Pal
Presto Woo catturerà Jo Doo Pal quindi non preoccuparti
Ho arrestato Jo Doo Pal Operazione completata
Questo era Nam Soon Woo finito
È così che lo sapevo anch'io
Ripristina
Va bene Ripristina
Va bene Quindi fa la signora Shin Ga Hyeon ti credi anche tu?
Riesce a crederti perché lo è un artista ed è molto fantasioso?
È per questo che ragazzi hai lavorato insieme?
Ha superato il ripristino con me
E i nomi che hai visto nelle mie note
Tutti hanno subito il ripristino
Anche le persone che sono morte?
Sì
Qualcuno là fuori ci sta uccidendo
Pensavo che chiunque avesse ucciso Bae Jung Tae ucciderebbe Ga Hyeon
a causa della nostra connessione
Koo Seung Min non è il colpevole
Ma c'è ancora un assassino chi sta cercando di ucciderci
Puoi fermarti?
Choi Young Woong non lo è l'unico che deve essere messo a tacere
A meno che tu non voglia che questo diventi virale contattami
Lascia andare le scarpe da ginnastica Gettarlo
Fa male? Vero? Alzarsi
Min Ho ti fa male? Hey
Vai avanti Fallo Fa male?
Aggancia la gamba
Chi diavolo sei?
L'hai detto al detective Park riguardo al reset?
Cosa ha detto?
È la stessa reazione che abbiamo avuto quando abbiamo saputo del reset
Ma
ha detto che mi crederà e basta
Ha detto molti casi furono risolti quando lo fece
Ti crederà e basta
Bello
Ovviamente
Come qualcuno che è stato sospettato Sono molto grato di sentirlo
Sai cosa?
Ancora non mi pento che ho effettuato il ripristino
È come un incubo Ed è ancora difficile
Anche se devo andare attraverso la stessa cosa
fintanto che riuscirò a salvare qualcuno chi mi crederà incondizionatamente
Prenderò la stessa decisione
Potresti voler eseguire il ripristino
ma è solo possibile se sopravvivi
Certo sopravviveremo
perché catturerò il colpevole
Che sorpresa Hai suonato insieme oggi
Dannazione
Dov'è?
Young Woong e Se Rin il nostro primo giorno insieme
Questo è
Guardalo sorridere
Non sembrano familiari?
Detective Park
Pensavi che fossi Hyeong Ju?
Dannazione
Non l'ho ucciso Qualcun altro lo ha ucciso
Questo significa che lo sai chi è il colpevole
IO
visto con i miei occhi
Alla fine hai scoperto chi era
Ma non avrai la possibilità di parlare
Dannazione
365: Ripeti l'anno
Da quanto tempo mi stai ingannando?
Andrò È più utile di quanto pensi
Se lo uccidi e basta è troppo misericordioso
Ha subito un reset dopo aver salvato prima tutte le persone?
Mi dispiace di averti messo di nuovo nel dolore
Significa che hai assistito all'atto?
Farlo soffrire di dolore fino al suo ultimo respiro
La signora Lee Shin Lei era l'unica chi sapeva di me in anticipo
Spero davvero di essere il prossimo
Prenderò il colpevole quindi non arriva a quello
Questa è vera vendetta