♫ É meia-noite em Taipei ♫
♫ Sua ligação interrompe minha insônia ♫
♫ Bem na hora, você não tem nenhum compromisso ♫
♫ Então vamos voar juntos essa noite ♫
♫ Sinto que não posso aguentar ♫
♫ Os holofotes me perseguindo ♫
♫ Querido, por favor, não me abandone ♫
♫ Me abrace forte e me ame muito Vou te deixar entrar ♫
♫ Vou te deixar entrar... Vou te deixar entrar... Vou te deixar entrar ♫
♫ Me abrace forte e me ame muito ♫
[8 Days Limited] ♫ Vou te deixar entrar ♫
Aviso: Todos os personagens e eventos desta obra são ficção.
Ao fazer vídeos, você precisa ser atraente, ousado e inovador.
Assim, você pode se tornar uma força a ser considerada na onda dos Youtubers.
[Yang You Cheng] [Sonha em se tornar uma celebridade da internet com um bilhão de inscritos. Um adolescente que só vive para fazer vídeos]
[Xiao Han] [Sonha em se tornar a assistente da celebridade da internet com um bilhão de inscritos. Uma adolescente que vive pelo Yao You Cheng]
Veja.
Veja isso.
Olhe para essa cantora, não apenas suas pernas são longas e finas,
como todos os seus clipes são ousados e inovadores.
Ela é tão bonita.
Ela também é boa dançando.
Seu nome é Lu Ling Ling.
Eu quero mesmo ajudar a gravar os clipes dela.
Uma vez que eu vê-la, não conseguirei tirar os olhos dela.
Então você gosta deste tipo de garota.
Deusa Ling!
Você me conehce, não é?
Sou uma celebridade da internet que está prestes a alcançar bilhões de inscritos. Meu nome é Yang You Chen.
Olá.
Se não se importa, você pode cantar uma música para nós?
Eu quero colocá-la no meu vídeo.
Eu prometo que você vai de nível da deusa à salvadora.
Com licença.
Sim?
Por que não me disse antes? Claro que eu posso.
- Mesmo? - Sim. Que música vocês gostariam de ouvir?
- Não importa. - Então eu cantarei minha nova música para vocês.
Certo!
♪ Vou apreciar sua bondade ♪
♪ Apenas me deixe afundar na lama ♪
♪ Apenas deixe eu me esconder no quarto ♪
♪ Vou contar nossas memórias e esperar o tornado passar ♪
O que está fazendo, Ling Ling? Estamos com pressa. Desculpe.
- Obrigado. - Boa sorte.
Obrigada.
Boa sorte.
O que você disse antes que fez ela mudar de ideia, Xiao Han?
Nada demais.
A verdade é que eu tenho uma doença terminal.
O irmão mais velho You Cheng sabe que eu gosto muito de você, por isso ele quer que cante para mim.
Eu estou disposta a fazer qualquer coisa para te deixar feliz, mesmo que isso me faça sofrer.
Ei, esta pensão está procurando inquilinos em um aplicativo de namoro.
[8 Dias Hou Ba Tian]
Devemos investigar a fundo e ver o que eles estão fazendo?
Irmão mais velho You Chen, você tem o espírito de cientistas.
Para se tornar um youtuber profissional,
tudo no mundo pode ser usado como material de vídeo, desde que encontremos o contexto.
Não importa o quão normal pareça, pode ser sempre transformado em uma obra imortal.
O tempo de hoje está muito bom.
Verdade. Está quente mesmo.
Durante esse tempo, eu vivenciei tantas coisas com a Po Er.
Passamos por dificuldades juntos.
Devo confessar agora e acabar logo com isso?
Quando eu entro em problemas, esse cara baixo me protege.
Ele também estava com ciúmes.
Ele provavelmente gosta de mim.
Mas por que ele não admite?
Ou ele quer que eu me confesse primeiro?
- Eu tenho que te dizer algo. - Eu tenho que te dizer algo.
Você pode falar primeiro.
Está bem.
Por Er. Na verdade, eu gosto...
Espere.
[App de namoro por 8 dias] [Você tem uma nova companheira!]
Há novos inquilinos.
Isso não é importante. O que ia me dizer?
Ah, verdade.
Meng Po Er. O que eu ia te dizer antes é
- que eu gosto... - O que faz aqui, querido?
Eu não conheço você, senhorita.
Você não disse que estávamos indo para o cartório? Por que desapareceu?
- Eu? - Você.
Você tem uma noiva?
Não!
Deve ser uma pegadinha, certo?
Onde estão as câmeras?
Quem é ela? O que faz com ela?
Espere. Ela não é uma amante, é?
Quem é uma amante? Não fale besteiras.
Desculpe, senhorita. Mas eu realmente não conheço você.
Daquela vez que você precisou comprar um carro,
pegou NT$ 300,000 mil emprestado.
Mas usou o dinheiro para sustentar a amante?
Você passou dos limites.
Cretino!
Eu?
Babaca. Você pegou o dinheiro da sua namorada e abandonou ela.
Babaca e amante. Que nojento.
Eu...
Me diga o que está acontecendo!
Meu Deus!
Eu não faço ideia do que ela estava falando!
Me deixe explicar, Po Er.
O que acha de eu trazer meu amigo para provar minha inocência?
Eu posso provar que você é inocente.
Você de novo.
[Duas horas atrás] - Quero um macchiato de caramelo. Sem açúcar e sem gelo.
Está bem.
Temos um evento gratuito agora.
Se você ler as palavras no cartão, poderá obter uma surpresa misteriosa.
Diga isso em voz alta com todo o seu coração. [Eu amo você, chefe.]
Espere um momento, chefe.
Se você não disser, o preço do café será dobrado.
Dobrado?
Eu... tudo bem, tudo bem.
Eu amo você, chefe.
Então... existe algum tipo de encontro?
Eu também amo você. Eu me entregarei a você. Você vai embora?
Me leve embora.
Esclareça a situação.
O namorado dela está do seu lado.
Você é namorado dela?
Isso mesmo... Não, não.
Então serei seu namorado a partir de amanhã.
O quê? Meu namorado?
O que está pensando? Ficou louco?
Esse restaurante é estranho, Po Er. Vamos em outro lugar.
Um momento. Desculpe, desculpe.
Estamos criando vídeos de pegadinhas, chamado A Melhor Celebridade da Internet.
A câmera está bem ali. Diga oi.
- Câmera? - Ali.
- Oi. - Oi.
Sorria para a câmera.
- Você... - Eu também.
Vocês dois estavam nessa juntos.
Isso mesmo. A câmera está bem ali, diga oi.
Veja.
Eu vou bater na sua cabeça! Dá o fora!
Po Er! Po Er!
Você está bem?
Estou bem.
Desta vez o vídeo definitivamente vai fazer sucesso.
Está bem.
Machucou, não foi?
Não fique mais brava. Eu irei te fazer uma massagem.
Os youtubers hoje em dia não estão indo longe demais?
Por que estão incomodando outras pessoas quando eles podem filmar em casa?
Ela também me chamou de amante. Isso não tem graça nenhuma.
Isso mesmo. Não tem graça nenhuma.
Qual é o ponto? Eles disseram que você é uma amante e eu sou um babaca.
Como eu posso ser um babaca? Isso me deixou com muita raiva.
Tudo bem, não é nada demais.
Certo.
Eu tenho mais medo de outros mal-entendidos.
Por que você tem medo de outros mal-entendidos? Eu não sou sua namorada.
Verdade.
Po Er, há algo que eu quero te contar até agora.
Eu...
Quem é?
São vocês.
Estamos tão destinados. Obrigado por sua colaboração hoje.
Se veio especificamente para nos agradecer, não há necessidade. Obrigada, tchau.
Viemos alugar o local.
Vocês são Ah Cheng número um?
Desculpe. Atualmente não temos quartos vazios.
Vocês estão com medo
que nós iremos desenterrar um segredo que não pode ser dito,
então, estão mentindo que não há quartos disponíveis.
O que quer dizer com isso?
Algumas pessoas irão usar a pensão para encobrir
e aceitar alguns negócios estranhos.
Desculpe. Somos uma pensão normal.
Não temos esses supostos segredos que não podem ser contados, entendeu?
Então, não há nada com o que se preocupar.
Esse é o pagamento.
Obrigada, proprietário.
Onde é o quarto?
Espere um minuto.
Se quiser viver aqui, terá que seguir
as regras. Olhe atentamente.
Sem tirar fotos secretamente.
O que faremos? Nós já estamos filmando secretamente.
Então, quer dizer que há algo errado com esta pensão.
Irmão You Cheng, eu já arrumei tudo o que você trouxe.
Muito bem.
Venha, sente-se aqui.
Sentar com a pessoa que eu gosto, irá me fazer pensar bobagens.
Não, eu sou uma menina confiável. Eu devo obedecer meu chefe.
Eu a deixo apenas sentar-se aqui.
Oh, certo. Desculpe.
A expressão da Xiao Han é muito fofa.
Vou brincar com ela.
Xiao Han, vamos dividir o mesmo quarto.
Então, o que faremos enquanto dormimos?
Vamos dormir juntos. Antes de dormirmos, nós podemos discutir o conteúdo do vídeo.
O que acha?
Irmão You Chen finalmente disse.
Ele quer dizer que vamos namorar?
Certo.
Oh.
Por que colocou os fones tão rápido?
Está alto. Então, não pode me ouvir. Que irritante.
Xiao Han fica muito fofa quando está irritada.
Eu gosto de mexer com ela.
Aqui.
Um brinde à nossa Irmã Po Er, a mais bonita e maravilhosa. Saúde.
Por que de repente quis beber vinho?
Acho que ainda há dois colegas de quarto irritantes.
Estou preocupado que você fique de mal humor.
Quero dizer, beber uma taça de vinho com você e relaxar
então você não deve se preocupar com essas pessoas irritantes, certo?
Pare.
Na verdade, levei um longo tempo para tomar iniciativa.
Sobre o que está falando?
Tem algo na sua sobrancelha.
Como essa música surgiu?
A música... eu preparei.
Acho que é mais romântico assim.
Até preparou música?
Você nem confessou e quer que eu te beije? Pare de ser covarde.
Deixe-me te dar um batom de chantilly.
Certo. Irei brincar com você.
- Aqui. O que está fazendo? - Espere.
Já chega.
Eu não quero fazer isso.
-Bom dia, Irmã Po Er. - Bom dia.
Peça aos youtubers para virem aqui e tomar café.
O que é um youtubre?
É youtuber.
Youtuber, hora de tomar café da manhã!
Tomar café da manhã!
Irmão You Cheng, você passou a noite em claro editando o vídeo?
Isso mesmo. Eu postei a tempo.
Não admira que suas olheiras estejam tão escuras.
Deixe-me dizer. Depois de filmarmos, temos que postá-los imediatamente,
então, as pessoas podem ver o vídeo novo.
Postar dentro do prazo equivale a mais inscritos.
Irmã Po Er, você sumiu por um tempo. Parece que você se tornou a amante.
Ei, quem é ela? Por que você está com ele?
Espere. Ela é a amante?
Você foi sustentar essa amante?
Você passou dos limites.
Seu pervertido!
Yang You Cheng,
você postou esse vídeo ontem?
Eu disse que era uma pegadinha no fim.
No fim?
Se as pessoas não assistirem até o final, como elas saberão?
- Não se preocupe. - Certo.
Todos pensam que eu sou uma amante. O que você irá fazer agora?
Meus fãs definitivamente irão assistir tudo e aumentarão o tempo de exibição. Não se preocupe.
O problema é que os outros irão assistir.
Você não entende a situação.
Esse conteúdo é filmado bastante no exterior. É muito visto. Não se preocupe, certo?
Parece que ainda não está admitindo seu erro. Tenho que esvaziar seu cérebro.
A sopa de esquecimento irá acabar com todos os rumores ao redor do mundo.
Beba.
Irmã Po Er, se acalme.
Há uma grande consequência em causar amnésia em alguém.
Yang You Cheng, não toque nesta sopa. É perigoso.
Perigoso? Há veneno na sopa?
Rápido, fuja. Depressa.
Irmã Po Er.
Me solte.
Irmã Po Er, não bata no Irmão You Cheng.
Yang You Cheng, que Deus te abençor. Por favor,
não deixe a Irmã Po Er te pegar se não as consequências serão desconhecidas.
♫ Apenas me deixe desfrutar e lembrar do passado ♫
♫ O tornado ainda está no centro ♫ ♫ Aproveite a tranquilidade que antecede a tempestade ♫
Irmão Ba Tian e Irmã Po Er, ajudem.
Irmão You Cheng.
Namorar é muito cansativo.
Então, não quer namorar por causa disso?
Eu gosto de você. Quer ser minha namorada?
Pessoas não perguntam isso de repente.
Há algo ainda mais repentino.
Eu vou reconsiderar.
Não pode reconsiderar.
♫ Apenas me deixe desfrutar e lembrar do passado ♫ ♫ O tornado ainda está no centro ♫
♫ Aproveite a tranquilidade que antecede a tempestade ♫
♫ Aquelas palavras que enganam ♫
♫ E se você apreciar minha bondade ♫
♫ Apenas me deixe afundar na lama ♫
♫ Apenas deixe eu me esconder no quarto ♫
♫ Vou contar nossas memórias e esperar o tornado passar ♫
[8 Days Limited]