♫ É meia-noite em Taipei ♫
♫ Sua ligação interrompe minha insônia ♫
♫ Bem na hora, você não tem nenhum compromisso ♫
♫ Então vamos voar juntos essa noite ♫
♫ Sinto que não posso aguentar ♫
♫ Os holofotes me perseguindo ♫
♫ Querido, por favor, não me abandone ♫
♫ Me abrace forte e me ame muito Vou te deixar entrar ♫
♫ Vou te deixar entrar... Vou te deixar entrar... Vou te deixar entrar ♫
♫ Me abrace forte e me ame muito ♫
[8 Days Limited] ♫ Vou te deixar entrar ♫
Aviso: Todos os personagens, eventos e objetos neste drama são fictícios.
Por que a Po Er é tão assustadora? Ela sabe como envenenar.
Sabia que essa pensão tinha problemas.
Por que esse Youtuber é tão rápido?
Irmã Mais Velha Po Er, por favor, não fique com raiva do Irmão Mais Velho You Cheng.
Pode me dizer por que você gosta de um cara estranho, Xiao Han?
Irmã Po Er, sabe que artistas históricos são sempre estranhos, certo?
Pessoas com imaginação fértil não podem ser controladas facilmente.
Como Picasso, ele tinha duas esposas e quatro amantes.
Eles têm talento para criatividade artística e imaginação
para serem capazes de criar maravilhosas obras de arte.
Acabou de o comparar com o Picasso? Ouvi errado?
Isso porque o Irmão Mais Velho You Cheng é apenas um Youtuber. Mas, acredito que
os vídeos dele mudarão o mundo no futuro.
Você tem tanta fé em mim.
Tem algo errado com sua cabeça?
De fato, a beleza está nos olhos de quem vê. No entanto, acho que sua visão está bloqueada por fantasmas.
Na verdade, o Irmão Mais Velho You Cheng e eu não temos uma relação.
É um amor unilateral.
Então, já pensou se ele ficar famoso um dia e lhe dispensar, o que fará?
Ele não irá. Trabalharei duro, então o Irmão Mais Velho You Cheng poderá me usar e assim não serei substituída.
Parece que tenho que consertar seu erro do passado.
Aqui. Beba esta tigela de sopa.
O Rio Wang Chuan tem três mil litros de profundidade.
Seu espírito obstinado será atormentado por milhares de anos.
Beba esta sopa. Acabe com sua tolice. Acabe com seu vínculo.
O que é isto, Irmã Mais Velha Po Er?
Saberá após beber.
Não pode deixar uma criança beber essa sopa envenenada.
Yang You Cheng, espero que seja mais maduro e não decepcione a Xiao Han.
Está tudo bem, Xiao Han?
Estou bem, Irmão Mais Velho You.
Que ótimo.
Ficou assustada pela Irmã Mais Velha Po Er, certo, Xiao Han?
Aqui, beba um pouco de Yakult.
Vocês dois estão bem?
O que está havendo? Por que ela colocou veneno na sopa?
Sabe que podemos chamar a polícia?
Ela não colocou veneno. É só que... a sopa...
Eles provavelmente não acreditarão se eu disser sobre a sopa da Meng Po Er. Como devo dizer?
Porque fui levado à emergência na última vez que tomei a sopa da Irmã Po Er.
- Por quê? - Não sei.
Talvez os ingredientes não estavam totalmente cozidos, então quando a Irmã Po Er fizer sopa para você na próxima vez,
não bebam. Certo?
Pode sair, Irmão Mais Velho Ba Tiam. Ainda tenho algo a falar com a Xiao Han.
Tem algo para me falar? Ele concordará em ficar comigo?
Não incomodarei mais vocês, então. Não tenham pressa.
- Irmão Mais Velho You Cheng... - Xiao Han.
Ouvi toda sua conversa com a Irmã Mais Velha Po Er.
Acredito que os vídeos dele mudarão o mundo, então será diferente.
Obrigado por acreditar em mim.
Irmão You Cheng, acredito que você irá brilhar no futuro.
Após passar por essa situação de vida e morte
o Irmão Mais Velho You Cheng ficará emocionado por minha palavras e me abraçará.
Xiao Han.
Irmão Mais Velho You Cheng.
Fiquei tão cansado noite passada.
Aqui. Corte o vídeo primeiro.
Precisamos postar em duas horas. Deixe-me descansar.
Você parece tão bonito mesmo dormindo.
Temos uma hora e quinze minutos até a postagem do vídeo.
Certo, certo.
Gosto de ver seu rosto quando está com raiva.
Que tipo de vídeo devo fazer depois?
Noventa e nove... cem.
Mesmo ainda não estando com a Irmã Mais Velha Po Er,
tenho que começar a malhar a partir de hoje.
Então, poderei protegê-la.
Irmão Ba Tian! O Irmão You Cheng está com ataque de asma! Ajude-me!
Ainda bem que não fiquei chateada com o Yang You Cheng a ponto de nascer espinhas, caso contrário eu acabaria com ele.
Irmã Po Er, parece que o Irmão You Cheng não conseguirá sobreviver. O que faço?
Irmão Mais Velho Ba Tian, Irmã Mais Velha Po Er. Por favor, ajudem!
Ele está tendo um ataque de asma. Onde está o medicamento?
Não acho que comprei. Não encontro.
Não aguento mais.
Não me assuste.
Temos que fazer algo.
Por que meu celular não tem sinal?
Irmão Mais Velho You Cheng! Irmão Mais Velho You Cheng!
- O que faremos? - Apresse-se e faça respiração boca a boca.
- Agora! - Certo, certo. Afaste-se, Xiao Han.
Xiao Han, venha aqui.
Obrigado a todos pela cooperação.
A câmera está ali, digam olá.
Yang You Cheng, já acabou de brincadeira? É engraçado ser um filho de criminoso?
Não fiquei com raiva. Este vídeo gravou sua sinceridade e gentileza.
A Pensão 8 Dias é um ótimo lugar para morar.
Não precisamos deste tipo de anúncio nesta pensão. Delete.
Não pode.
Acredite no Irmão You Cheng que este vídeo tornará a Pensão 8 Dias famosa.
Ah, por favor, Xiao Han.
Por que está ao lado do Yang You Cheng?
Por que está brigando com ela? Ela está apenas me ajudando.
Então, está brigando com a Irmã Mais Velha Po Er agora?
Não estou. Sua namorada fica com raiva muito fácil, Irmão Mais Velho Ba Tian. Precisa dar mais atenção a ela.
Namorada?
Não estamos juntos ainda.
Não estão em um relacionamento? Sempre pensei que estavam.
Estão em uma relação ou não?
Este é o ponto agora?
Não me importo mais. Estou indo.
Espero que não brinquem mais. Não é engraçado. Descansem cedo se não tiverem mais nada a fazer.
O que há de errado com eles? Por que os dois saíram quando perguntamos deles?
Espere, Po Er.
Tenho algo para lhe dizer.
O que você quer dizer?
Ninguém vai nos atrapalhar agora. Eu gosto de você.
Pode ser minha namorada?
Ninguém pede assim tão de repente.
Tem algo ainda mais repentino.
Eu gosto de você. Pode ser minha namorada?
Vou pensar nisso.
Você não pode pensar.
A partir de hoje, você é minha namorada e eu sou seu namorado, está bem?
Está bem.
Ela é ainda mais tímida quando me promete.
Sua confissão deu certo.
Parabéns.
Vocês dois... desde quando estavam aí?
Acho que foi quando o Irmão Ba Tian disse: "Tem algo ainda mais repentino".
E então a Irmã Po Er disse : "Está bem".
Se não há mais nada, então durmam mais cedo. Boa noite.
"Então você é meu namorado a partir de amanhã."
"Você não pode pensar nisso."
Acha que o Irmão Ba Tian e a Irmã Po Er combinam?
Eles combinam.
No que eles combinam?
Tudo combina.
Então quando você acha que eles vão começar a brigar depois de namorar?
Eles não vão. Eu acho que o Irmão Ba Tian protege a Irmã Po Er.
Isso não tem nada a ver com proteção. Você sabe que é mais fácil estar apaixonado e ainda mais difícil se dar bem.
Os estilos de vida deles são um assassino invisível.
O que quer dizer com isso?
É como se um pequeno problema se transformasse em um grande.
Um grande problema se transforma em uma bomba
e então explode.
Ver... verdade.
Eu já ouvi que quando os garotos encontram uma briga, eles pensam em um jeito de resolver,
mas garotas se importam mais com a atitude deles.
Então, quando duas pessoas brigam, elas nunca estão na mesma frequência.
Irmão You Cheng, você realmente entende de tudo. Você é tão maneiro.
Eu disse que namoro é cansativo.
Então é por isso que não quer namorar?
É essa expressão fofa de novo. Deixe-me atormentá-la um pouco.
Esquece, eu vou poupá-la desta vez.
Você... não pense em bobagem.
Apresse-se e corte o vídeo. Eu vou voltar para o quarto.
Eu não consigo aguentar isso.
Por que o chão está molhado? Deixa para lá.
Espere um segundo.
Por que minha vida é tão difícil? Eu tenho uma quantidade infinita de tarefas de casa.
- Hou Ba Tian! - O quê?
Por que colocou suas meias em qualquer lugar?
Porque o banheiro está molhado.
Mesmo se o banheiro está molhando, você não pode colocar suas meias em qualquer lugar.
Eu vou fazer isso de novo na próxima vez. Por que está tão zangada?
Olhe a sua atitude e o seu tom. Você está bravo de novo?
Eu? Não estou.
Então o que quer dizer com isso? Estas meias estão casualmente em qualquer lugar e você está culpando os outros?
Eu vou pedir desculpas para você então. Desculpe.
Acha que não vou ficar irritada?
Lave você mesmo as roupas. Eu estou pedindo um tempo de folga.
Só conta se você pedir três dias antes.
O quê?
Vocês são fofos, diferente daquele Hou Ba Tian fedorento.
Se um dia eu ficar realmente brava, eu não vou me importar com ele.
Irmã Po Er, por que está aqui?
Você brigou com o Irmão Ba Tian?
Eu acho que garotos são tão irritantes algumas vezes.
O que quer dizer com isso?
É só que...
Vocês não estão filmando secretamente, estão?
O Yang You Chen poderia estar aqui?
Ele não está. Ele realmente não esta nesta vez.
Eu acho que garotos têm alguns hábitos ruins.
Por exemplo, eles não abaixam a tampa do vaso sanitário e eles casualmente jogam suas meias em qualquer lugar.
Você não acha que isso é muito difícil?
De verdade.
É a mesma coisa com o Irmão You Cheng. Ele peida de propósito e eu quase vomito.
Isso é tão nojento.
Mas homens são como crianças algumas vezes e dependem do seu cuidado.
Na verdade é bem fofo.
Fofo?
Irmã Po Er. Eu sei de um jeito que vai melhorar o seu humor rápido.
O quê?
A internet. Vem dar uma olhada.
Olhe, eu encontrei um bom site.
Olhe, as roupas não são bonitas?
Esta é muito bonita.
Eu tenho procurado por este casaco por muito tempo.
Realmente combina contigo. Você deve comprar.
Devemos fazer compras para ficarmos felizes.
♫ Apenas me deixe desfrutar e lembrar do passado ♫
♫ O tornado ainda está no centro ♫
♫ Aproveite a tranquilidade que antecede a tempestade ♫
Está combinado então.
- Você se apaixonou por outra garota? - Não.
Eu não me importo mais com você.
Po Er!
Você sabe
o quanto de coragem uma garota precisa para se confessar?
Mas você sempre se faz de desentendido.
Eu vou desaparecer então.
É a Xiao Han?
Po Er!
Rápido! Parece que a Xiao Han desmaiou!
Xiao Han!
♫ Apenas me deixe desfrutar e lembrar do passado ♫
♫ O tornado ainda está no centro ♫
♫ Aproveite a tranquilidade que antecede a tempestade ♫
♫ Aquelas palavras que enganam ♫
♫ Vou apreciar sua bondade ♫
♫ Apenas me deixe afundar na lama ♫
♫ Apenas deixe eu me esconder no quarto ♫
♫ Vou contar nossas memórias e esperar o tornado passar ♫
[8 Days Limited]