UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Suggerimenti per la cena?
Non lo so. Cosa prendiamo?
Mangiamo fuori.
Dott. Cha, questo è per lei.
- Grazie. - So che ultimamente è stata dura.
Il dott. Park era preoccupato.
Ti amano tutti, al campus e anche qui.
Tesoro!
Sol-i è qui.
Sol-i ti ha aspettato a lungo!
"Fate largo."
Sol-i sentiva la tua mancanza. Moriva dalla voglia di vederti!
Ti chiederai quanto le sei mancato.
Tanto così!
Perché sei qui?
Ti ho detto che sarei venuto io.
Per nessun motivo particolare. Mi mancavi da morire.
Esagerata, ne dubito.
Tu sei sempre occupato, e a me non pesa venirti a trovare.
Heon.
Possiamo restare così per un minuto?
Devo tirarmi su di morale.
Sol-i.
Sì?
Ora che sei qui, non vorrei rientrare.
Devi già andare?
Mi stanno chiamando.
Vado.
Sbrigati.
SETTEMBRE 2016, AUTUNNO DEI 27 ANNI
PREFERITI
TESORUCCIO
Il numero chiamato non è raggiungibile. Per un messaggio, parlare dopo il segnale.
SOL-I
Jang Yeon-bok, maschio, 48 anni.
È arrivato in ospedale oggi alle 9:30,
e ha subito un'angiografia coronarica,
ma è servito un innesto di bypass all'arteria per una stenosi dello stent.
Operato dal dott. Yoo Min-hyeon,
l'intervento è durato cinque ore e 30 minuti, dalle 10:00 alle 15:30.
La procedura ha avuto successo e il paziente ha ripreso conoscenza.
Ed è stato quindi estubato.
Ecco. Congratulazioni per l'apertura dello studio d'arte.
Grazie.
Sai che sei passata per ultima?
Ero arrabbiato, pensavo che non saresti venuta.
Mi dispiace. Sono stata occupata con la ricerca di un lavoro.
Allora? Com'è andata?
Non ha avuto successo, suppongo.
Dev'essere difficile. Ti serve una mano?
No, è tutto a posto.
Al giorno d'oggi, servono contatti per lavorare negli studi d'arte.
Vieni a lavorare qui. Ti assumo io.
Davvero, non è necessario.
- Come si sente, signore? - Bene.
Se non ci sono complicazioni, la settimana prossima verrà dimesso.
Va bene. Vi ringrazio moltissimo.
FARMACI SHIN SOL-I
Avrò mandato il curriculum a una dozzina di studi.
Perché nessuno mi chiama per un colloquio?
Potrebbe essere…
È IDONEA PER UNO STAGE
Oh, mio Dio!
Prima dovrei chiamare Heon.
Ti prego, rispondi.
Eri il primo del tuo corso alla facoltà di Medicina
e il tuo internato è stato eccellente.
La ringrazio.
Quindi ti ho raccomandato per il programma di formazione negli Stati Uniti.
Prego?
Perché disturbarvi? Ho detto che sto bene.
Saresti dovuta andare da un medico.
Tieni. Mangia il porridge e prendi le medicine.
Grazie, Ha-young e Jin-hwan.
Il tuo ragazzo è un medico. Dovresti chiamarlo subito.
- Ma è occupato. - Non è certo una scusa.
Il mio cuore sussulta se solo Ha-young starnutisce.
Cosa c'è di più importante…
Sol-i, riposati.
- Sì. - Allora, noi andiamo.
- Rimettiti. - Buona fortuna per il colloquio.
Ciao.
Ha-young, perché sei rossa?
Ti ha attaccato il raffreddore?
Smettila!
Annulliamo il cinema e restiamo a casa?
Sto bene.
Vieni qui.
Non permetterò che ti ammali.
Dai. Vuoi calmarti?
Come posso calmarmi se stai male?
MESSAGGI
Io ho già cenato. E tu?
Heon, hai da fare?
Volevo dirtelo per telefono.
Heon, il mio curriculum è stato selezionato alla In Design.
Domani ho un colloquio!
SOL-I
Il numero chiamato non è raggiungibile.
Buonanotte. Passo domani.
IN DESIGN, STAGE A-I 2016 PRIMO COLLOQUIO
CURRICULUM VITAE
Sig.na Shin, vedo che ha conseguito un Master.
Sì, ho sentito il bisogno di un'istruzione più ampia e specifica
e ho scelto un Master.
"Più ampia e specifica."
È quello che dicono tutti.
- Scusi? - Che lavoro fanno i suoi genitori?
Gestiscono un piccolo ristorante.
Gli affari andranno bene.
Prego?
Insomma, non tutti possono permettersi di pagare un Master ai figli.
E ho notato che il suo portfolio è piuttosto scarno,
nessun concorso.
Chiudiamola qui. Può andare.
Il colloquio è finito. Il prossimo.
Certo.
Grazie.
Sei impegnata?
Uno dei miei insegnanti oggi non ce la farà.
Potresti sostituirlo?
Ti pagherò bene.
Estenuante, vero? Sarai affamata.
Ecco qua, offro io.
- Grazie. - Com'è stato lavorare qui?
È andata bene?
Non penso di essere abbastanza preparata da fare l'insegnante.
Riflettici bene. Ti aiuterò io.
Non lo sai?
Sono il miglior mentore che possa capitarti.
Che stai facendo?
Non l'hai capito?
Il dott. Cha andrà negli Stati Uniti, giusto?
Ti mancherà, vero?
Sig.na Yoon, ti ho detto che non è come pensi.
Lo so.
Probabilmente mancherà di più a me.
Qui diventerà un mortorio senza il bel dott. Cha.
Secondo il dott. Heo, partirà il mese prossimo.
Cosa? Così presto?
Mi mancherà tantissimo.
Sol-i, com'è andato il colloquio?
Perché sei venuta senza avvertirmi?
Lasciamoci.
Cosa?
Cosa stai…
Andrai negli Stati Uniti.
Perché non me l'hai detto?
Non ho ancora deciso.
E io non conto nulla in questa scelta?
Sol-i.
Che c'è che non va?
Ormai,
non ce la faccio più.
Codice rosso.
Reparto di Chirurgia Cardiotoracica, codice rosso.
Codice rosso.
Reparto di Chirurgia Cardiotoracica, codice rosso.
Codice rosso.
- Primo piano… - Aspettami qui.
Torno subito.
Codice rosso.
Primo piano, Pronto Soccorso, codice rosso.
Kim U-hyeon, maschio, 53 anni. Incidente d'auto.
- Il dott. Heo? - Sta operando.
Ha quasi finito.
- Dott. Cha, è tachicardico! - Defibrillatore.
Preparate l'epinefrina.
- Carica a 150. - Fatto.
Via tutti. Libera!
- Carica a 200. - Fatto.
Libera!
Dottore, pressione in calo.
Apri al massimo. Premi la sacca.
Cambio.
Dott. Cha.
Sei il fidanzato di Sol-i?
Ciao.
Come mai sei qui?
Potresti dire
a Sol-i che sono qui?
Ha il telefono spento.
Sol-i ha imballato tutto e si è trasferita oggi.
Non lo sapevi?
UN MESE DOPO
SOL-I
Sol-i.
Oggi parto.
Verrai
a salutarmi?
Non aspettarmi.
Signori passeggeri, a breve effettueremo il decollo.
Vi preghiamo di allacciare le cinture.
CONTINUA
Signore e signori, tra poco atterreremo all'Aeroporto Internazionale di Incheon.
Signore e signori,
stiamo per atterrare all'Aeroporto di Incheon.
- Da quanto tempo. - Sei davvero tu, Heon.
Non dovevi stabilirti negli Stati Uniti?
Sarei dovuto venire prima. Sono Woo Dae-sung.
- Come mai qui? - Io ci sarò sempre per Sol-i.
Fai del tuo meglio.
Cosa? Non è da te chiedere un favore.
Tieni. Pensavo che non bevessi.
- Grazie. - Ben fatto.
Ma ti pare? Mi hai chiesto un favore.
Come vi conoscete?
Sei Shin Sol-i, vero?
- Come conosci il dott. Cha? - Perché me lo chiede?
Sol-i, ti sei mai pentita della tua decisione?
Non vuoi sapere perché sono tornato?
Sottotitoli: Flavia Pugliese