La scienza è come uno strumento affilato.
Puoi tagliarti un dito mentre ci giochi come un bambino.
Sincronizzazione e sottotitoli offerti da ⏳Timeless Love Team⏳ @ Viki.com *NON EDITATO*
Jin Gyeom.
Un giorno,
se ci dovessimo rincontrare,
dovrai far finta di non conoscermi.
Dovrai evitarmi a qualunque costo!
Mamma.
Ehi, sta bene? Ehi!
Chiamate il 112!
112! Sta bene?
Sbrigatevi e chiamate un ambulanza!
Pronto? Polizia?
C'è una persona ferita!
Episodio 2 ⏳
Sei davvero un tenente?
Come può un poliziotto violare le leggi stradali e correre in mezzo alla strada senza guardare?
D'ora in poi, alza il braccio ogni volta che attraversi. Capito?
Hai una costola fratturata. Sdraiati.
Cosa stai facendo?
Ehi, Park Jin Gyeom!
Ehi!
Cosa succede?
Ho visto mamma.
La mamma di chi?
Mia mamma.
Devo controllare le telecamere di sicurezza e cercarla.
Devi esserti ferito anche alla testa.
Sbrigati e va a sdraiarti.
Sono sicuro che fosse mia madre.
Stenditi!
Io...
Pensi che non riconoscerei mia madre?
D'accordo, vai a cercarla!
Dev'essere vero che i vivi non possono vincere sui morti.
Mi piace davvero l'alcol.
Ma dopo una sbornia, mi viene la nausea anche solo vedendo qualcosa di verde.
Per la prima volta, non voglio vedere la tua faccia quindi non cercarmi.
[Hong Eun Soo. Femmina 7 anni. È stata rapita il 19/9, durante una gita in una fattoria con la sua classe dell'asilo. È tornata a casa il 22/9, affermando di essere stata con sua madre durante quel periodo.]
Riflettiamoci logicamente.
Il giorno dell'incidente, lei era in viaggio con la madre.
Ehi! Mi stai dando sui nervi!
Mi dispiace. In questi giorni sto perdendo tono muscolare non allenandomi.
Concentrati!
Eun Soo ha davvero detto che era una macchina del tempo?
Sì.
Dev'essere come un meccanismo di difesa.
Sapete, quando un bambino vive un esperienza traumatica, ha due tipi di reazione.
Smette di parlare o nega cosa gli è accaduto.
Pensi che si sia immaginata che il suo rapinatore fosse sua madre dal futuro?
Avete controllato le telecamere di sicurezza del luogo in cui Eun Soo è stata rapita?
Penso che anche quella sia una bugia. Ho controllato ma non ci sono riprese della bambina.
Dove vai?
Mio Dio.
Prenditi cura di tuo marito. Penso che abbia una relazione in questi giorni.
Capo squadra,
solitamente non chiedo questi favori,
ma posso colpire Jin Gyeom solo una volta?
Lo metterò fuori gioco con un colpo solo, non si accorgerà nemmeno di essere stato colpito!
Stai andando da Eun Soo, vero?
Non irritare la bambina o i genitori.
Non importa qual'è la situazione, sono la vittima e la famiglia della vittima.
Puoi almeno far finta di ascoltare quando qualcuno ti parla?
Ehi, anche se sei di grado superiore, sono sempre più grande di te!
Eun Soo, rispondo al telefono e torno.
Sì, Direttore.
Eun Soo.
Oh?
Mamma, ti sei cambiata?
La mamma deve andare ora.
Volevo vederti per l'ultima volta.
Dove vai? Un viaggio di lavoro?
In un posto lontano.
Dove Eun Soo non può venire.
Non andare!
Per favore accetti le mie dimissioni.
Penso che dovrò stare con Eun Soo.
Eun Soo, non dimenticarti cosa mi hai promesso. D'accordo?
Non devi andare in America.
Ricordatelo.
Va bene.
Non dimenticarlo.
Ho capito. Grazie.
Sì.
La richiamerò.
Eun Soo
Madre di Eun Soo.
Mi scusi, ho sbagliato persona.
Per favore controlla una targa per me.
124LA 5025. Grazie.
Perché tua mamma è venuta a trovarti? Cosa ti ha detto?
Ha detto di non dimenticarmi della nostra promessa.
Quale promessa?
Le ho promesso di non andare in America.
America?
Mi ha detto che andrò a studiare all'estero quando avrò 17 anni.
Tra 10 anni?
Sì.
Mi ha detto di non andare. Che starò molto male se ci andrò.
[Hong Eun Soo]
Eun Soo! La mamma è qui! [10 anni dopo, 2030]
Perché la mia Eun Soo è così fredda?!
La mamma è così dispiaciuta! Scusa! Puoi sentirmi?
Mi dispiace per averti parlato in quel modo poco fa.
Ma, come hai potuto... reagire in quel modo...
Facciamo pace, da uomini.
Cosa continui a fissare?
Per caso, ti intendi molto di droni?
Droni?
È la mia specializzazione. Sono un genio del drone.
Che problema ha?
I droni di cui di solito parliamo sono gli elicotteri RC*. *(Radio comandati)
Significa che hanno più di un'elica.
Naturalmente esistono anche quelli con una sola elica,
ma non ne ho mai visti senza.
Forse si è sbagliato perché l'elica era troppo veloce?
Allora, questo modello era popolare anche nel 2010?
No.
Gli elicotteri RC sono diventati popolari nel 2015.
[La Verità Oscura di un Famoso Presentatore]
Ehi, pensi davvero che batteranno ciglio con questa notizia?
Dichiarargli guerra non gli farà di certo cambiare il loro comandante.
Un fuoco grande comincia con una piccola fiammella.
Sto dicendo che ne pagherai le conseguenze!
Se insisterai a scriverlo, diventerai terra bruciata in questo campo.
Hanno detto che penseranno ad una punizione, quindi abbi pazienza per un pò.
Non sapevo...
Che lei vedesse il mondo pieno di speranze e sogni.
Lo so che sta facendo una scena solo per seppellire l'articolo.
Sto dicendo solo di abbassare un pò il tiro!
Ti affiderò questo caso invece, quindi metti quello da parte.
Di che si tratta?
Una ragazzina di sette anni è stata rapita.
Chi pensi che l'abbia rapita?
È stato lei. Perché l'ha fatto?
Accidenti.
È stata la madre.
Incredibile, vero?
Ma non ha senso.
Quando la bambina è stata rapita, la madre si trovava in Europa per affari.
Che ne pensi? Non è interessante?
Sì, era davvero all'estero.
Va bene.
C'è mia nuora!
Le ho detto di non chiamarmi così!
Proprio per questo ti ho detto di confessare in fretta. Perché sprecare la tua giovinezza?
Te l'ho già detto che Jin Gyeom non può incontrare altre donne all'infuori di te.
Lo so anch'io!
Sei venuta a vedere Jin Gyeom?
No.
Sono venuta per lei, suocero.
Ah, che rilassante!
Deve essere stanco per l'indagine sul rapimento di Hong Eun Soo.
Reporter Kim, perché fai così?
Suocero!
Suocero di chi? Questa volta non ci cascherò.
Non ho informazioni da condividere con te.
Tra l'altro in questo momento abbiamo perso ogni traccia.
Le tracce le deve trovare facendo domande alle persone.
Cerchiamole insieme. Le farò da porta borse. Si fida di me?
Come potrei fidarmi di te?
Anche l'altra volta hai detto che mi avresti aiutato, invece mi hai pugnalato alle spalle.
Vai pure.
Quando sei arrivata?
[Park Jin Gyeom] [Inserire Password]
Hai messo la password nel tuo laptop?
Per colpa tua che continui a sbirciarci dentro.
Capisco.
Ci sono rimasta così male, che ho quasi rotto il laptop.
- Ieri... - Non importa. Dammi la password!
Dimmi che vuoi sapere e te lo dirò.
Il rapimento di Hong Eun Soo.
Quell'indagine per ora è inaccessibile.
Niente al mondo è inaccessibile.
Non l'hai mai sentito?
"Nessun pessimista ha mai scoperto il segreto delle stelle,
né ha navigato verso terre sconosciute,
o aperto una via nuova per lo spirito umano".
Jin Gyeom, pensa positivamente e una nuova strada ti si aprirà davanti.
Hai capito?
Non c'è nessuna birra.
Ti è finita la birra.
Lo sai che non bevo.
Ma io sì. Presto, vanne a comprare un pò.
Per oggi non potresti andartene? Sono stanco.
Se risponderai a tre delle mie domande, me ne andrò senza tante storie.
Primo, gli spostamenti di Eun Soo durante i tre giorni del rapimento.
Secondo, le video registrazioni dell'hotel in cui stava la mamma di Eun Soo durante il suo viaggio d'affari.
E infine, Eun Soo ha visto un drone.
Cosa sai del drone?
L'ha visto?
[Sul luogo dell'incidente è stato avvistato un drone.]
È vero?
Perché mi sottovaluti?
Non sono più la ragazzina che tirava sassi alla tua finestra.
È dall'anno scorso che accadono cose strane in tutta la nazione.
Tutte le indagini non hanno senso, proprio come questo rapimento.
Però hanno una cosa in comune.
Il drone che è stato avvistato sul luogo dell'incidente.
Strano, vero?
[È stato avvistato un drone sul luogo dell'incidente.]
Mandamelo via e-mail.
Dimmi quale pensi che sia l'evidenza più importante di questo caso.
E te lo darò.
La testimonianza di Eun Soo.
Che cos'ha detto?
Ha detto che il rapitore era la madre che ha viaggiato nel tempo.
Cosa?
La prego, non mi uccida!
Cosa?
Ti stai già arrendendo?
Tu mi picchiavi ogni giorno.
Quando l'avrei fatto?
Non mi conosci?
Guardami in faccia.
Guardami!
Davvero non mi riconosci?
Non la conosco.
Sono tuo fratello minore.
Ma adesso sei tu ad essere più giovane di me.
Capitolo Primo
"La porta del tempo si apre e coloro i quali cercano vendetta
si sporcano di sangue".
- La vittima è stata identificata? - Stiamo indagando.
Era qui da solo? Chi ha prenotato la stanza?
Non ne siamo sicuri, è stata prenotata su internet.
Come ha fatto il Tenente Park a trovarlo?
Non so come sia possibile.
Le telecamere del corridoio e degli ascensori non erano in funzione.
È mai successo prima?
No, mai.
Abbiamo anche controllato tutte le telecamere di sicurezza questa settimana.
- Oh mio Dio, cosa è successo? - C'è stato un omicidio?
- Oh mio Dio! È morto uno studente? - È quello che ho sentito.
- Incredibile. - È stato ucciso qualcuno?
- Oh mio Dio! - È terribile.
- Sembrava così giovane. - Che è successo?
[124L 5025]
È un video registrato?
No.
Sono un poliziotto.
Questa macchina è sua?
Perché dovrei risponderle?
Glielo chiedo per l'ultima volta.
È sua questa macchina?
No, è la macchina della mia guida.
Deve essere salito a cercarmi, ma se aspettiamo si farà vivo.
Può mostrarmi la sua carta d'identità?
Non ho niente del genere.
Come si chiama e qual è il suo numero di identificazione?
Yang Hong Seob.
160614-3017447.
Lo trovi divertente?
Perché? Non dimostro cinque anni? Sembro vecchio, vero? *(nota: i primi sei numeri di identificazione coreani corrispondono alla data di nascita)
Chi sei? Dimmelo.
Quando arriva la guida sei morto.
Di quale guida stai parlando?
[A-102 Est]
Sali in macchina.
Te lo avevo detto che saresti morto.
Fa male? Eh? Fa male?
La macchina del cliente 1012 è inseguita dalla polizia.
Richiedo assistenza.
Abbiamo verificato l'obiettivo.
Seung Pyo. Hye Soo. Aiutateli.
Ricevuto. Abbiamo verificato.
Dove siete?
Siamo dietro di voi.
Presto!
Ricevuto.
Missione compiuta.
Recuperate il sistema di risposta... e Team d'osservazione, continuate a monitorare.
- Sì, signora. - Sì, signora.
Da questa parte.
Il cliente 1012 è tornato. Lo accompagnerò alla sua stanza.
Sì, Signore.
[Agente Yoo Min Hyeok] [Guida di Alice]
Sta bene?
Ti sembra che stia bene?
Cosa farai a quel poliziotto?
Quel poliziotto stava facendo il suo lavoro. Non ha fatto nulla di sbagliato.
Ha colpito il tuo cliente! E dici che non ha fatto nulla di sbagliato?
Perché devo essere colpito da una nullità del passato?
Ha violato la regola.
Che regola?
L'omicidio non è permesso per nessun motivo.
Non volevo ucciderlo davvero! È stato un incidente!
Voglio dire, non è niente di che, vero?
Non ha alcun effetto sul futuro, quindi lascia perdere questo caso.
Violando una regola sul viaggio nel tempo,
si può essere soggetti a una penale, essere espulsi e banditi da ogni viaggio futuro.
Conosceva i termini di servizio.
Richiederò la sua espulsione al quartiere generale, come da regolamento.
Va bene. Capisco,
quindi assicurati di punire quel poliziotto.
Non è così difficile punire qualcuno dal passato, vero?
Zitto e ascolti. La nostra azienda, Alice, è stata creata per guarire le ferite del passato.
Ogni membro dello staff lavora con orgoglio e soddisfazione.
Non lavoriamo per gente come lei.
Quindi chiuda la bocca e se ne vada.
Accomodati.
Oggi hai lavorato sodo.
Hyung, il sistema che accetta i viaggiatori non è troppo difettoso?
Non dovremmo accettare viaggiatori che hanno intenzione di creare casini.
Abbiamo informato il quartiere generale, quindi le cose dovrebbero migliorare.
No, invece che fare reclamo, dobbiamo cambiare i sistema.
Ci sono persone che hanno sacrificato molto per Alice.
Parli di te stesso?
Hai rinunciato a Tae Yi per Alice?
Non parliamone.
Se non è questo, perché non vai a cercarla?
Hai notizie dalla Manager Oh?
So che è sposata e ha una bella vita.
Allora?
Vi siete lasciati nel 1992, 29 anni fa per Tae Yi, forse.
Ma per te è passato solo un anno.
E vostro figlio...
Un anno è molto lungo.
Caro Min Hyeok,
ora c'è un altro cuore dentro di me.
È più piccolo e più debole del mio,
ma lo sento. Il cuore del nostro bambino,
Come tu hai scelto Alice,
io ho deciso di scegliere il futuro di mio figlio.
Mi prenderò cura di lui. dato che ora sono una madre.
Tae Yi.
Min Sung!
Suo figlio a che ora è uscito?
Come sempre, verso le 7:30.
Abbiamo scoperto che non era andato a scuola quando ci ha chiamato la sua insegnante.
Ha degli amici che vivono vicino all'appartamento?
No, non ne so nulla.
Mamma di Min Sung!
Scusatemi.
Dicono che non sia sua madre biologica.
Il padre si è risposato un anno fa e lei ha un figlio suo.
Per la legge era suo figlio. Dovrebbe almeno fingere di essere triste.
Hong Seob, rimaniamo ancora un po' e poi andiamo a casa.
Va bene.
Yang Hong Seob.
160614-3017447
Perché? Non sembro avere 5 anni? Sembro vecchio, eh?
Il figlio più giovane si chiama Yang Hong Seob.
Il suo codice fiscale è 60614
3017447.
[Yang Min Sung]
Chi ti ha fatto questo?
Sono un poliziotto, puoi dirmelo.
Il mio fratellone.
Quello che è morto?
Sì. Sono contento che sia morto.
E la richiesta di espulsione di Yang Hong Seob?
È stata approvata.
Allora procedi.
Che c'è? Hai qualcosa da dire?
M;i stavo domandando se dobbiamo farlo per forza.
Sarà un problema se si dovesse scoprire che un nostro cliente è stato espulso.
Sempre meglio che scoprire che abbiamo coperto un nostro cliente che ha commesso un omicidio.
È meglio per Alice.
Capito.
La tua partenza è fissata.
Dove lavora quel poliziotto, Park Jin Gyeom?
Voglio incontrarlo quando torno indietro.
Ho sentito che appartiene alla Squadra Investigativa Numero Due della divisione Nambu di Seoul.
Andiamo.
Capito.
Stai bene? Ho sentito che c'è stato un incidente. Sei ferito?
Perché non me lo hai detto?
Perché avrei dovuto dirtelo?
Perché sono tua amica!
E perché non rispondi al telefono?
Se non rispondi, metterò un localizzatore sul tuo corpo.
E non sono parole a vuoto, sono seria!
Dove vai?
Devo indagare su una cosa.
Ho sentito che hai fatto un'incidente con l'auto. Ti porto io.
Non serve.
Il nostro Jin Gyeom. Quando ha comprato questa birra?
Cosa c'è? Hai dimenticato qualcosa?
Chi è lei?
[Kim Do Yeon]
Pronto?
Hai incontrato il me di cinque anni?
[Centre Ville]
Perché mi vai contro?
Non puoi battermi a prescindere dalle cose folli che fai.
Perché?
Qualunque cosa facciate, non riuscirete a prenderci.
Non c'è niente di giusto e ingiusto come il tempo.
Smettila di dire sciocchezze. Che hai fatto con Do Yeon?
L'ho uccisa.
Come osi spararmi?
Non riesco ancora a capire chi sei.
Ma se sei venuto per uccidermi, avresti dovuto scoprire di più su di me.
Non tratto nessuno come un umano.
Pazzo maledetto!
È solo svenuta, tutto qui.
È a casa.
È la verità!
Risparmiami, ti prego!
Non mi interessa chi sei o da dove vieni.
Se c'è anche solo un graffio sul corpo di Do Yeon,
ti ucciderò con le mie stesse mani.
Do Yeon.
Do Yeon! Do Yeon!
Sì, maresciallo. Mandi un'ambulanza a casa mia, per favore.
Ho anche arrestato il sospettato.
Ho sentito che i familiari dei poliziotti ricevono delle minacce,
ma non mi aspettavo che succedesse una cosa del genere.
Perché sorridi?
Così.
Mi sembra interessante.
Non ti sei spaventata?
Saremmo mai potuti diventare amici se fossi stata il tipo che si spaventa per cose del genere?
Tu stai bene?
Sto bene. È solo un piccolo taglio.
Ma perché quell'uomo ha detto di avere cinque anni?
È... Solo un pazzo maledetto.
Anche se aveva un coltello, come hai potuto sparare due volte?
Cosa sarebbe successo se fosse morto?
È per la giornalista Kim?
Lei ti piace, vero?
Niente del genere. Siamo solo amici.
Perché ridi?
- Ti ho chiesto perché ridi. - Non posso ridere?
Quand'è possibile farle visita?
Non prima di domani.
Vuoi qualcosa da bere?
No, grazie. Tu fai pure.
Voglio bere questa coca.
Ma ogni volta che la seleziono, cade il latte di riso. Ne ho già bevuto tre lattine.
Seleziona il latte di riso, così probabilmente ti uscirà la coca.
Oh!
[Latte di riso]
- Vorresti del latte di riso? - No.
È la quarta lattina.
Oh, giusto. Questo appartiene al sospettato.
Ci sono un bel po' di soldi e alcune carte di credito. Non molto.
Cos'è? L'hai mai visto prima?
Dove vai?
Vado lì. Prepara l'auto.
Sì, signore.
Solo un altro bicchiere.
Ah, è buono, perciò prendine un altro.
Jin Gyeom!
Jin Gyeom! Oh cielo!
Perché non ti fai vedere da tempo?
Mi spiace. State bene?
- Certo. Hai mangiato? - Sì.
Vieni più spesso. Da quando ti sei trasferito, infastidisce solo me.
O almeno fai una chiamata.
Guarda qui.
Quindi, perché sei venuto? Ho sentito che l'hai catturato.
Sì. C'è una cosa che devo cercare.
Perché cerchi tra le cose di tua madre?
Sì?
Che hai detto?
Perché hanno sparato a Dong Ho?
Non dovevi sparargli.
Oltretutto, è un ufficiale di polizia.
Hyung,
una volta stabilito un precedente, le cose si complicano, per chi lavora sul campo.
Anche se, una volta tornato alla posizione più alta nel quartier generale, non te ne importerà.
Scelgo ciò che è meglio per Alice.
Il cartellino del cliente è scomparso.
Penso che sia nelle mani della polizia.
La polizia? Chi?
Park Jin Gyeom, è un tenente del dipartimento di polizia.
Dobbiamo occuparcene in silenzio.
Le persone del passato sono come noi.
Me ne occuperò da solo.
Adesso ascoltate. Scoprite tutto quello che potete su Park Jin Gyeom.
Lo stiamo già esaminando.
Ti invieremo i file quando saranno pronti.
Ottimo lavoro.
Hye Soo, riporta indietro Hong Seob.
Va bene, ho capito.
Stai bene?
Certo. Il mio nickname è "Uomo d'Acciaio".
Ti si adatta.
L'hai visto in faccia?
No, non l'ho visto.
Sono stato accecato improvvisamente.
Penso che sia la stessa persona.
La stessa persona?
Sì.
Hai controllato le telecamere di sorveglianza?
Sì, ma non hanno registrato nulla.
- Di nuovo? - Non hai visto neanche la pistola?
Il medico ha detto che non sembra una pistola normale.
Cosa stai dicendo?
Ha detto che il proiettile è così piccolo che non è visibile ad occhio nudo.
Ehi, state girando un film?
Avete usato una pistola per prenderlo, ma lui ha sparato a voi e vi ha mancato?
Smettila.
Pensi che ci sentiamo bene?
Ecco perché dico di sbrigarti e catturarlo!
Che tipo è?
- Non lo so. - Il sospetto era in ospedale.
Non hai controllato la sua identità?
Le sue impronte digitali non sono sul database.
Cosa?
Non ho idea da dove venga.
Dacci ancora un paio di giorni. Cercheremo di scoprirlo.
[Foto del Sito 1]
[Foto del Sito 2]
[Rapporto d'Indagine]
Ha detto che la causa del decesso è stato un colpo di pistola.
Non è un normale proiettile.
Tutti i proiettili sono così piccoli che non possiamo nemmeno identificarli con i nostri occhi
[Rapporto d'Indagine]
[Park Jin Gyeom]
Dove sei?
Penso che stia fingendo.
In realtà non ti hanno sparato, vero?
Come puoi dire questo? Eh?
Ciao!
Wow! Se ti sparano, ti danno da mangiare la carne.
Un bicchiere, per favore.
Stai bene?
Sì, sto bene.
Non gli hanno sparando. Sta fingendo.
Brindiamo. Ottimo lavoro!
Non mi aspetto nemmeno che Jin Gyeom si unisca,
ma perché tu non stai bevendo?
Non voglio perdere i muscoli.
Andrebbe bene, se ne perdessi un po'. Sembri un mostro.
Perché? Io penso che sia fantastico.
Salute!
[Barbecue Molmokji]
La pistola che ha ucciso tua madre...
Penso che sia la stessa.
Lo penso anch'io.
Cos'hai intenzione di fare?
Lo prenderò.
Hai qualche indizio?
[Servizio Forense Nazionale]
Non hai niente da fare? Ti ho detto che ti avrei chiamato.
Hai scoperto qualcosa?
Ho indagato, ma non sono riuscito a trovare niente di speciale.
Oh, entrambe sono carte normali.
Non ti sbagli?
C'è un esperto con cui posso parlare di questo?
Non lo so. Non sono molto pratico in questo campo.
Allora controllerò io. Grazie.
Non ho il cartellino. Dov'è adesso Park Jin Gyeom?
Al college.
Non sono sicuro del motivo per cui sia qui.
Aspetti un momento.
C'è una professoressa, ma ora sta tenendo una lezione.
Dov'è l'aula?
Ehi! Non riuscite a capire questo?
Come potete pensare di laurearvi in Fisica, se non capite nemmeno questo?
Siete tutti idioti?
Sincronizzazione e sottotitoli offerti da ⏳Timeless Love Team⏳ @ Viki.com
Cosa c'è?
Chi sei?
Cosa c'è?
♬ Quando, dove e come vuoi, starò con te ♬
♬ Non importa quanto ci allontaneremo ♬
♬ Ci rincontreremo ancora ♬
♬ Lo prometto ancora ♬
Yoon Tae Yi e tua madre sono completamente irrilevanti.
Mi hai scambiata per qualcun'altra?
Sei una viaggiatrice nel tempo?
Perché continui a chiedere informazioni sui viaggi nel tempo?
Devo catturare qualcuno.
Qual è il problema, adesso?
Ho un paio di cose da chiederle.
Vai fuori di qui. Questo è il mio posto!
Puoi saperne di più su questa carta?
Apparteneva a mia madre defunta.
C'è qualche connessione fra tua madre e il viaggio nel tempo?
Riprendiamo il cartellino stasera. Dov'è Park Jin Gyeom?
È quello che chiamano un cartellino del tempo? Immagino che non possiamo lasciarti vivere.
Chi siete?