[episodio 4]
Non voglio il tuo telefono. Voglio i tuoi soldi. Dammi denaro.
Ehi, non mi interessa cosa stai facendo, ma portalo fuori.
Non puoi limitarti a fare il bagno in questo modo.
Dove pensi di andare?
Hai ... L'hai fatto ai miei amici?
Perché? Hai bisogno anche di un pestaggio?
Vai avanti e prova se puoi.
Dove stai andando? Resta dentro.
Resta lì. Tutto andrà bene.
Ti farai male, quindi resta dentro.
Immagino che tu sia qui con un grande gruppo.
Non vedi che sono qui da solo? Devi essere piuttosto intimidito.
No non sono.
Oh, ciao.
Tu piccolo ... Cosa è appena successo?
Adesso sei al sicuro. Puoi venire fuori.
Puoi uscire adesso. É sicuro.
Perché stai facendo questo a me?
Perché pensi? Ho davvero bisogno di andare in bagno.
Esci già!
Mio Dio, devo andare!
Sei così testardo. Vieni già fuori!
- Vieni fuori adesso. - Sto bene.
- Accidenti, per favore vattene. - Yeon-joo!
Smettila! Yeon-joo, stai bene? Quello che è successo?
- Quello che è successo? - Non lo so.
- Accidenti, cos'era quello? - Stai bene? Quello che è successo?
Sig. Choi?
Jung Saet-byul?
Oms?
È il part-timer nel mio negozio.
Lei è il part-timer?
Yeon-joo?
Quello che è successo? Cosa state facendo voi due qui?
Che ci fai qui allora? Questo è un bagno per donne.
Yeon-joo, stai bene?
Ti sto bene?
Saet-byul, che ci fai qui?
- Scusate? - Perché stai picchiando le persone?
No, non è come sembra.
Allora cos'è? Quello che è successo? Yeon-joo l'ha fatto?
No.
Mi scusi.
Digli che ti ho salvato. Non ti stavo maltrattando.
Come lo saprei?
Ti ho salvato da essere picchiato!
Jung Saet-byul! La stai minacciando?
- Signor Choi, perché non ascolti ... - Qualunque cosa.
Mi hai detto che hai una cosa di famiglia e stai combattendo in un bar?
È tutto ciò che sei?
Sono così deluso da te. Yeon-joo, usciamo di qui.
Ne parleremo più tardi.
Stai bene?
Dannazione.
Non è il capo di Saet-byul?
Hai ragione, è il capo avaro. Deve essere la sua ragazza.
Che tipo di minimarket ha un proprietario e un timer parziale
chi non guarda nemmeno il negozio?
Pensi che Saet-byul li abbia visti?
Mi sento molto meglio.
Questo bar non è così mediocre?
- Totalmente. - Ne conosco uno migliore. Andiamo.
Va bene? Grazie. Andiamo!
Portami la borsa.
- Andiamo. - Dannazione.
[ Che cos 'era questo? ]
[Era sicuramente qualcun altro. ]
Jung Saet-byul?
Che ci fai qui allora? Questo è un bagno per donne.
[Non mi piacciono nemmeno i suoi occhi. ]
- Qual è il problema con quel part-timer? - Che cosa?
Non mi piace il modo in cui ti guarda.
Non è niente. Fu solo sorpresa di vedermi lì.
Allora, cosa hai intenzione di fare?
- Riguardo a cosa? - "Riguardo a cosa"?
Sai quanto ero terrorizzato?
Combatte meglio di un uomo!
È forte, davvero.
Come puoi assumere qualcuno così umilmente?
Mi hai detto di essere gentile con lei.
È prima che scoprissi che tipo di persona è!
La lascerai lì?
Ricordi quando ho avuto un piccolo malinteso con lei?
Le ho promesso che la lascerò continuare a lavorare nel negozio.
Mantenere questa promessa è così importante?
Anche dopo aver visto cosa mi è successo laggiù?
Riesci a immaginare cosa sarebbe successo se non fossi venuto per me?
Avrei dovuto farmi male laggiù? Ti saresti preso cura di questo, allora?
Perché mi porteresti in un posto del genere e lasceresti che ciò accada a me?
Yeon-joo, mi dispiace. Sono quello che ha sbagliato.
Speravo che saremmo stati in grado di ricordare i nostri vecchi tempi lì.
Scusa se ti ho fatto fare un brutto ricordo del posto
quando volevo solo ricordare i bei giorni.
Esattamente. Potremmo essere appena passati.
Perché abbiamo dovuto bere lì?
Come imprenditore, so quanto ci si senta male
per far entrare un cliente e lasciarlo dopo.
Dai. Pensi solo agli altri.
Non lasciarlo andare come l'ultima volta.
Sono serio.
Yeon-joo.
Mamma mia.
Alcune ragazze stavano cercando di rubare soldi a quella donna,
così li ho battuti tutti.
Quindi, la ragazza del signor Choi è stata picchiata e saccheggiata,
e l'hai salvata ma sei stato frainteso come un idiota?
Sei un guru o qualcosa del genere?
Sei Daily Guru, vero?
Idiota, non hai detto niente?
Cosa direbbe questo idiota?
Sto bene.
- Continuiamo a bere. - Bevi.
Benvenuto.
Sei il cliente qui.
Veramente?
Ci sta guardando!
- Sta guardando il tuo bel viso! - Egli è!
Il tuo bel viso brilla anche nell'oscurità!
Sei Saet-byul, vero? Jung Saet-byul?
Si sono io.
Chi è questo?
Sono io, Kang Ji-wook.
- Bontà! - Non c'è modo.
Chi è quello?
Lui è Kang Ji-wook la celebrità!
Hai detto di conoscere qualcuno con lo stesso nome.
Kang Ji-wook?
Sì, tuo padre mi allenava. Non ricordi?
Aspetta, sei un cucciolo?
Non lo sento da così tanto tempo. Mi chiamavi sempre cucciolo.
Hey! Cucciolo!
- Hey! - Cucciolo? Cucciolo chi?
Guarda quanto è cresciuto il mio cucciolo.
- Gli sta toccando il viso! - Lo sta toccando!
Mio Dio, lo sta toccando!
Non c'è modo. Mamma mia!
Guarda quanto sei cresciuto.
Tu piccolo ... Cosa è appena successo?
[ Cosa è lei? ]
Presto piccherò qualcuno, quindi preparati.
Preparati a combattere quando chiamo, ok?
- Va bene. - Va bene.
Qualunque cosa serva, la troverò.
Andiamo.
Ehi ragazzi.
Devi ripulire dopo te stesso.
Non siamo bambini.
Come osa parlarmi un insetto? Andiamo.
Dove sono le tue maniere?
Devo dare un senso a tutti voi.
Tu marmocchi.
[Ciò significa che le persone non cambiano? ]
- Sì, editore? - Ehi, Fire Volcano.
Ho appena finito di lavorare sull'ultimo taglio. Lo caricherò presto.
Okay grazie.
Va bene.
[Episodio 44 "Her Reggae Boy"]
[Episodio 44 "Her Reggae Boy", Caricamento in corso]
["Her Reggae Boy", episodio 44, caricato con successo]
Accidenti, mi fa male la schiena.
- Dal-sik. - Ehi, Dae-hyun.
Perché sembri così stanco? Come vanno le cose in questi giorni?
Sta andando bene.
Il profitto diminuisce quando Saet-byul non è qui.
Ovviamente.
Fai un buon turno. Vado avanti. Tornerò domani mattina.
Puoi mangiare gli oggetti scaduti.
Grazie.
Aspetta, Dae-hyun.
Che cos'è?
Un paio di notti fa, la ragazza part-timer ...
Intendi Saet-byul? Che mi dici di lei?
Niente.
No, ma dovresti saperlo.
Ma non posso dirtelo.
Devo dirglielo o no?
Non riesco a decidere.
Dal-sik?
- Ho visto la ragazza part-timer ... - Sì?
picchiare le persone.
Jung Saet-byul ha fatto?
Ha completamente picchiato tre uomini,
e ho pensato che fosse una campionessa UFC.
Pensavo fosse Conor McGregor.
Un gruppo di strani bizzarri è passato proprio adesso.
I giovani fanno paura in questi giorni.
Sei sicuro di aver visto Saet-byul?
Sai chi sono.
Sono un uomo di 20-20 visione, l'uomo dagli occhi d'aquila.
Orologio.
[ - Hey. ] - È lei, vero?
[ Come osi? ]
Perché li stava picchiando?
Non ne ho idea. Guarda.
Non ha fatto solo calci a doppio volo e ha schiaffeggiato le loro facce.
Li fece inginocchiare e parlò completamente con loro.
Mi ha persino minacciato di non dirtelo mai.
Dae-hyun, per favore, vieni nel mio studio
per verificare che io sia vivo qua e là.
Ho troppa paura.
Ora vado. Ciao.
Dae-hyun, c'è un mostro dietro quella faccia sorridente!
È spaventosa.
Telecamere di sorveglianza?
Spero che la mia voce non sia stata registrata.
Sei troppo pesante. Sono esausto.
Driver ...
Come osi chiamarmi autista? Hai un desiderio di morte?
- Ti odio veramente. - Sono a casa?
Non tirare i capelli!
Sogni d'oro, Maestà.
Per favore, mantieni la tua dignità, Maestà.
Sul serio?
Ho visto la ragazza part-timer picchiare le persone.
Mi ha persino minacciato di non dirtelo mai.
Come puoi assumere qualcuno così umilmente?
[Choi Dae-hyun,]
[devo iniziare così male la mia giornata a causa di una ragazza come lei? ]
- Yeon-joo? - Sì?
- A cosa stai pensando? - Cosa intendi?
- Qualcosa non va? - No, non è niente.
Oggi non mi sento affamato. Ora vado.
La notte scorsa abbiamo avuto vendite basse.
- Perché? - Saet-byul doveva tornare a casa,
quindi Dal-sik ha dovuto sostituirla.
La sua famiglia sta bene?
Non lo so e non mi interessa.
Che dici?
Un capo non dovrebbe trattare il suo dipendente in questo modo!
Non essere così.
Infatti. Immagina come sarebbe stato il negozio se non fosse stato per lei.
Non sai quanto sono aumentate le vendite da quando ha iniziato a lavorare?
Chiunque lavori nel nostro negozio è come una famiglia per noi.
Come può non interessarti
su cosa potrebbe succedere nella sua famiglia?
È solo un temporizzatore parziale. Non è necessario.
Possiamo aumentare le nostre vendite senza di lei.
Pensi che io sia così per via delle vendite?
Non dovresti davvero essere così.
Parli sempre di soldi.
E chi mi ha fatto così?
Sii gentile con Saet-byul, punk.
Non essere così. Non sappiamo nemmeno che tipo di persona sia.
Sto andando al lavoro.
Cosa c'è che non va in lui?
Non è così divertente?
Come è riuscito a finire l'intero pasto in mezzo a tutti i fastidi?
Forse non lo abbiamo assillato abbastanza.
- Buongiorno, signora Yoo. - Siamo quasi pronti per le riprese.
Vedo.
- Le è successo qualcosa di brutto? - Muoviamoci.
Yeon-joo, oggi licenzierò il part-timer.
Farò anche alcune interviste per un nuovo part-timer.
Sì.
Quindi, per favore, smettila di essere così arrabbiato con me.
Mi assicurerò che tu non abbia più nulla di cui preoccuparti.
Sì.
Ottimo lavoro, Seong-tae e Jeong-ha.
Dal servizio fotografico mattutino all'allenamento pomeridiano,
abbiamo una lunga giornata davanti a noi. Restiamo forti. Saluti!
Che cosa è successo negli ultimi cinque minuti?
È una persona completamente diversa.
Mamma mia!
Non puoi dirlo?
- Che cos'è? - Che cos'è?
- Sono Choi Dae-hyun. - E lui?
Ragazzi siete così lenti.
Mi fa male la testa.
Ho bisogno di acqua.
Mi hai detto che hai una cosa di famiglia e stai combattendo in un bar?
È tutto ciò che sei?
Sono così deluso da te.
Va bene, idiota.
Sono deluso anche da te, Choi Dae-hyun!
Ecco perché devi conoscere qualcuno prima di giudicarlo.
Perché mi sono dovuto innamorare di lui a prima vista?
Sono un tale idiota!
Sì, ho picchiato le persone. E allora?
[Qual è il problema con lei? ]
E infine, ha detto lo studioso Jung Yak-Yong
che ci sono due standard per giudicare un essere umano.
[Battito cardiaco]
Uno è l'idea di giusto o sbagliato,
e l'altro è l'idea di benefici e danni.
Te lo dico di nuovo quando ne ho già parlato prima.
[No!]
[Accidenti! ]
Cosa pensi che significhi?
- Sarà all'esame. - Sarà all'esame.
[Battito cardiaco]
[Ehi, cos'è successo ieri? ]
Precisamente! Questo sarà
[Ehi, cos'è successo ieri? ]
- sicuramente all'esame. [- Ragazze, perché non ricordo niente? ]
- Inteso? - Sì.
Mi dispiace.
Ramyeon è il miglior cibo da sbornia.
[Per favore, fammi avere il tuo cucciolo. Ti pagherò profumatamente. ]
[ Giusto. Il tuo cucciolo totalmente]
[mi ha conquistato. ]
Che assurdità è questa?
[Guardati che fai lo stupido. ]
[Guarda quanto sei sfacciato. ]
Perché stanno succedendo su un cucciolo?
Queste ragazze pazze.
[Sono io, Kang Ji-wook. ]
Ehi, abbassa la testa. Mi fa male il collo alzando lo sguardo.
Mio Dio, ti ho persino visto allo stabilimento balneare nel corso della giornata, giusto?
Quando?
Ho visto tutto quando sei venuto al bagno delle donne con tua madre.
- Stabilimento balneare femminile? - L'hai visto?
Che cosa hai visto?
Anch'io ero felice
perché avevo mio padre allora.
Cucciolo.
[Sei tornato a casa sano e salvo ieri? È stato bello vederti. ]
[Dovremmo uscire più spesso. Da Puppy Ji-wook]
Come fa a sapere il mio numero?
[ Leggere ]
Ji-wook, che sta succedendo?
Scusi? Cosa intendi?
Sono stato il tuo manager per due anni,
ma non ti ho mai visto sorridere così.
Hai avuto una ragazza?
Accidenti, no.
Andiamo a salutare le persone dell'azienda pubblicitaria.
Andiamo.
Salve signore. Questo è Kang Ji-wook.
Ciao, sono Kang Ji-wook. Grazie per questa grande opportunità.
Piacere di conoscerti. Sono Cho Seung-joon.
E questo è il leader del team PR che ti ha fortemente raccomandato.
Piacere di conoscerti. Sono Yoo Yeon-joo. Lavoriamo bene insieme.
Sembra fantastico.
Buona. È fantastico.
- Ancora uno. - Va bene.
Buona. Metti la mano destra in tasca.
Per questo, l'altra squadra ...
Grande. Guarda la telecamera. Buono ok.
[Sei tornato a casa sano e salvo ieri? È stato bello vederti. ]
[Dovremmo uscire più spesso. ]
Dovrei chiedere al Daily Guru qualcosa del genere.
[Daily Guru]
[Daily Guru!]
Vediamo. Qual è la mia fortuna oggi?
[Gli oroscopi di Saet-byul sono in fase di analisi. ]
[Oroscopi di oggi per Saet-byul]
"Solo relazioni sfortunate ti aspettano fuori."
Lo sapevo. Il quotidiano Guru sapeva che oggi mi sento stanco.
[Oroscopi di oggi per Saet-byul]
Mi riposerò oggi.
[Cose che ti portano fortuna]
[Responsabile della promozione]
Mi dispiace signore,
[Responsabile della promozione]
ma Daily Guru mi ha detto di non uscire e promuovere prodotti.
Non ho scelta. Mi dispiace.
Dai. Lasciami mangiare
[Raddoppierò la tua paga. ]
[Responsabile della promozione]
[Dreaming Tree Card]
Tutto ok. Ho ricevuto la tua carta.
Hai vinto una barretta di cioccolato gratuita.
Bontà. Ed è acquistare 1 ottenere 1 gratuitamente.
Scorro la scheda ora.
Ecco qui.
- Ciao signore. - Vieni di nuovo domani, Yeong-seo.
- Va bene. - Grande.
Ciao.
Ciao. Sono qui per il colloquio di lavoro part-time.
Oh, il lavoro part-time. Va bene.
- Ecco il mio curriculum. - Va bene.
Non ho mai visto un bambino così felice
per usare la Dreaming Tree Card.
- Sai della carta? - Ovviamente.
Vive nel nostro quartiere. Dovrei aiutarlo.
Non è una cosa facile da fare. Ti ammiro per questo.
Accidenti, non è niente. Grazie.
Hai mai lavorato in minimarket?
Ovviamente. Beh, non ho lavorato lì a lungo.
Però ho consegnato cibo per un ristorante cinese più a lungo.
- Sono così dispiaciuto. Solo un momento. - Va tutto bene. Rispondi alla chiamata.
- Ciao. - Mi dispiace.
Di '"Un bacio di peperoni sott'aceto raccolti da Peter Piper".
- Un bacio di ... - Esatto.
Mio Dio, fa così male.
Come osi colpirmi?
Ti sfido a rispondermi.
- Mi dispiace. - Mi dispiace.
- Per favore scusami. - Per favore, mi scusi anche io.
Mi dispiace. Sto scoppiando in un sudore freddo.
[Una tigre che protegge il proprio re]
Cosa c'è di sbagliato in me?
Una tigre che protegge il re.
[Una tigre che protegge il proprio re]
Songsak?
Tutto bene? Hey.
Hey. Mi scusi. Hey.
Svegliati. Hey. Cosa dovrei fare?
- Ehi, che ci fai qui? - Hey.
Cosa c'è che non va in lui?
Non lo so. È appena svenuto.
- Dal-sik. - Dovrebbe andare in un grande ospedale.
Mamma mia. A proposito, quale turno puoi lavorare?
Sto bene con qualsiasi turno.
In quel caso, abbiamo bisogno di qualcuno per il turno del cimitero.
- Il turno del cimitero? - Sì.
- Songsak ... - Il turno inizia a mezzanotte
- e termina la mattina. - Per me...
Songsak ...
Quindi, in questa lezione, ti ho spiegato sette regole della narrazione
e metodi di PR che hanno utilizzato queste regole per pubblicizzare i tuoi marchi.
Spero che tu possa usare ciò che ti ho insegnato sul campo.
Presenteremo esempi di una buona promozione delle vendite, giusto?
Sì, ma non è ancora arrivata. Signore, puoi chiamarla?
Ha detto che verrà, quindi sarà qui.
Dal momento che abbiamo del tempo per uccidere,
[Migliore annuncio di vendita al dettaglio di GS]
lascia che te lo dica. Lo scoprirai comunque.
Un attore cinematografico, Kang Ji-wook, è diventato il nostro modello di marchio.
[Migliore annuncio di vendita al dettaglio di GS]
Abbiamo girato una pubblicità con lui questa mattina.
- Signore, sono qui. - La regina delle vendite è qui!
Ciao, vieni da questa parte, per favore.
Ciao.
[Yeon-sì? ]
[Il part-timer? ]
Mi chiamo Yoo Yeon-joo.
Sono il leader del team PR e responsabile di questo evento.
Sono Jung Saet-byul.
Tutto ok. A partire da adesso,
La signora Jung ci racconterà alcuni casi di buona promozione delle vendite.
[Migliore annuncio di vendita al dettaglio di GS]
Ciao, sono Jung Saet-byul.
È la mia prima volta in piedi davanti a una grande folla come questa.
Non so molto sulle strategie promozionali.
[Migliore annuncio di vendita al dettaglio di GS]
Ho appena provato ad essere il loro compagno di bevute.
Bene, vorrei parlare per qualcuno se quella persona ha un discorso duro.
E ascolterei le loro storie e badmouth chiunque non gli piacesse.
[Migliore annuncio di vendita al dettaglio di GS]
Se c'era qualcuno che non poteva tollerare l'alcol,
[Migliore annuncio di vendita al dettaglio di GS]
Vorrei bere anche a nome di quella persona.
È tutto.
Digli che ti ho salvato. Non ti stavo maltrattando.
Come lo saprei?
Oh giusto. C'è una mia regola.
Se colpisco qualcuno, lo dico. Se non ho colpito qualcuno, lo dico io.
Se non fossi stato picchiato, lo direi.
Se ho ricevuto aiuto, lo dico io.
[Migliore annuncio di vendita al dettaglio di GS]
Tendo ad essere molto onesto.
Spero davvero che anche voi ragazzi siate onesti con voi stessi.
[Migliore annuncio di vendita al dettaglio di GS]
- Facciamolo! - Andiamo!
[Posto di lavoro gratificante, rispetto, passione ed energia]
Ehi, Saet-byul. Hai ignorato le mie chiamate.
[Soluzione di vita]
Ma hai letto il mio testo su questo concerto?
[Passione ed Energia]
Accidenti, sono venuto qui per darti supporto morale.
[Passione ed Energia]
No, dubito che sia così.
Direttore Cho, posso saltare la riunione della squadra?
Mi sento sotto il tempo.
Ma questo è il tuo progetto.
Sono venuto qui anche quando mi sentivo anche sotto il tempo.
Non è maleducato saltare il raduno dopo aver portato tutti qui?
Ehi, come osi parlarle in quel modo?
Che cosa? Ho ragione.
Sì, signor Choi.
Sono io, Saet-byul.
Proprio adesso?
Non posso andare adesso.
Sì. Cosa devi dirmi?
Va bene. Allora a dopo.
Ciao.
Vuole che venga presto perché ha bisogno di parlarmi di nuovo.
Ci vediamo ogni giorno.
Yeon-joo, oggi licenzierò il part-timer.
Hai ragione, signora Jung.
È scortese saltarlo dopo aver invitato tutti qui.
Terrò la mia maniera.
Dacci più carne, per favore.
Sono il regista Cho Seung-joon.
Posso versarti da bere?
Mi piacerebbe bere
ma devo lavorare in un negozio più tardi.
Accidenti, mi versi da bere, signore.
Sicuro.
A proposito, non faresti più soldi avendo
più lavori di vendita che lavorare in un minimarket?
Immagino che lavori solo per fare soldi.
Lavori per un marchio di minimarket. Non dovresti dirlo.
- Scusi? - Mi piace il mio lavoro.
Mi piace lavorare al minimarket e mi piace il signor Choi.
Ovviamente.
So che il signor Choi è un grande capo meglio di ogni altra cosa.
Ma non penso che sia un buon giudice del personaggio.
Ecco perché lo aiuto sempre.
Vedo.
Dovresti essere te stesso quando lo aiuti.
In questo modo, lo scoprirà presto.
[Quanto sei falso. ]
Ma dovresti scoprirlo prima che il signor Choi te lo dica.
[Che verrai licenziato. ]
Dimmi cosa?
Lo scoprirai.
È stato intenso.
Hai mescolato questo? Hai messo troppo soju in questo.
Capisco. Ecco come ti piace davvero, signor Huff-and-Puff.
Che cosa? Perché mi hai chiamato così?
"Sono vicino al proprietario qui."
"Non è qui oggi?"
L'hai detto al negozio l'altro giorno.
Fammi fare il mio passo di vendite.
Sono un part-timer in un minimarket a Shinseong-dong, Jongno-gu.
So che il signor Choi lavorava in azienda.
Perché non vieni al negozio?
Vieni spesso e aiutaci ad aumentare le nostre vendite!
Se i tuoi bicchieri sono vuoti, li riempirò per te.
Inizierò qui. Per favore, vieni nel nostro negozio.
Farò del mio meglio nel mio lavoro di vendita.
E lavorerò sodo al negozio. Vieni spesso
Anche tu. Lascia che te ne versi uno.
[ Lettera di scuse ]
Resisti. Fatemi capire bene.
Stai dicendo
voi ragazzi avete rubato le cose in questa lista.
[Lettera di scuse]
E hai pensato che fosse sbagliato, quindi sei venuto qui per pagarli?
E mi hai scritto lettere di scuse?
- Sì. - Sì.
Questo è ciò che non riesco a capire.
Perché? Perché dovresti farlo all'improvviso?
- Gli dici. - Che cosa?
Ehi, ci ha detto di non dirglielo.
"Lei"? Oms?
Stai parlando del mio part-timer?
Ehi, ragazzi, siete stati picchiati al parco due giorni fa?
Dille che siamo venuti.
E dille di cancellare i nostri numeri.
Ogni volta che ricevo messaggi, mi spaventa perché potrebbe essere lei.
Puliremo dopo aver mangiato il ramyeon.
E saremo educati anche noi.
Per favore, trasmetti il ​​nostro messaggio a Lady Kim Bo-sung.
Kim Bo-cantato?
Il suo soprannome è Lady Kim Bo-sung.
È conosciuta per essere leale.
Come se. È solo una violenta piantagrane.
Non è una piantagrane. Scuole facinorosi.
- Sei sicuro? - Abbiamo chiesto in giro.
Ecco perché siamo qui invece di scappare.
Ehi, ma una ragazza ha picchiato tre ragazzi?
Lei è davvero forte. Dovresti essere picchiato anche da lei.
Mi alleno. Non sarebbe in grado di picchiarmi così facilmente.
Ad ogni modo, ti abbiamo consegnato i soldi e tutto il resto. Partivano.
Va bene. Ragazzi, smettete di rubare. Va bene?
- Va bene. - Va bene.
- Ciao. Andiamo. - Ciao.
Va bene.
Ragazzi, non rubare mai più.
Se ti avessi beccato a rubare, ora non saresti in grado di camminare.
Capito?
Quei ragazzi.
[iQIYI Ver] SBS E04 'Backstreet Rookie' - ♥ Ruo Xi ♥ - Sincronizzato con Subcake Android
Perché l'ha appeso qui? Questo non è il posto giusto.
[Jung Saet-byul]
[Se leggi questo, ti ammazzo. ]
Come hai intenzione di uccidermi? È questo il Death Note?
[Minimarket, pieno di amore]
Ha scritto cose cattive su di me?
[Controlla questi ogni giorno. ]
[Choi Dae-hyun]
"Aumento delle vendite, buon servizio clienti, buona attitudine"
[Aumento delle vendite, buon servizio clienti, buona attitudine, pulizia]
"pulizia, ottenere clienti abituali"
"affrontare prodotti, organizzare lo stoccaggio ..." Cos'è questo?
Cosa devo fare per diventare un dipendente regolare?
Per diventare un dipendente regolare, verrai valutato su alcune cose.
Bene, è piuttosto semplice. Aumento delle vendite, buon servizio clienti,
il tuo atteggiamento, la pulizia, i clienti abituali, i prodotti rivolti verso l'alto,
organizzare lo spazio di archiviazione, senza schede e buttare via il cibo scaduto.
[Ottenere clienti abituali, affrontare prodotti, organizzare lo stoccaggio]
[14 aprile]
[Ho finalmente tutti a pagare le loro schede. Fuoco! ]
[Choi Dae-hyun]
[Aspetta di diventare un dipendente regolare. ]
[23 aprile]
[Se non fosse per questa scatola dei pasti,]
[avremmo venduto tutto prima che scadesse. ]
[28 aprile]
[Non ci posso credere. Finalmente ho colpito 200 clienti. ]
[Le vendite sono aumentate molto. ]
[Ma il signor Choi non ha nemmeno controllato. ]
[Ma va tutto bene dato che è bello. ]
Ciao.
Non è ancora il turno di Saet-byul.
- Sappiamo. - Ecco perché siamo qui.
Pensavi che Saet-byul si prendesse un giorno libero, in modo che potesse uscire e bere?
Che cosa? Quindi cos'è?
Ieri è stato l'anniversario della morte del padre di Saet-byul.
Dopo aver visitato il parco commemorativo, voleva restare a casa,
ma l'abbiamo costretta ad uscire per confortarla.
Era l'anniversario della morte di suo padre?
E la tua ragazza ha evitato di essere picchiata grazie a Saet-byul.
Ma invece di ringraziarla, hai pensato che ...
Il bugiardo qui è la tua ragazza, non Saet-byul.
Si sta impegnando per salvare il tuo negozio.
Quindi per favore non avere un'idea sbagliata di lei.
Non picchia le persone senza motivo.
Picchia solo le persone che se lo meritano.
Accidenti, sono così arrabbiato.
Ehi, andiamo a bere qualcosa.
- Andiamo. - Andiamo.
Cosa stai guardando?
Non ti sto guardando. Ti è appena capitato di essere di fronte a me.
Quindi continuerai a guardarmi?
Sarà più strano guardare altrove in questa situazione.
Belle. Quindi vai avanti e continua a guardarmi,
L'amico del signor Choi che sembra un uomo di mezza età.
Mio Dio, ragazzi crescerete l'uno sull'altro.
Scommetto che lo hai già fatto.
So che stai raccogliendo saliva nella tua bocca.
Mantieni le tue buone maniere e ingoialo.
Mi sono raccolto molto da solo.
Per tre, ingoiamo entrambi la nostra saliva, ok?
Uno.
Due.
Hey!
Lo sapevo, maledetto moccioso.
Quel maledetto punk!
Accidenti, potrei anche ucciderlo!
- Qui. - Signore, qui.
Taxi. Qui.
Può per favore...
Per favore fermati.
[Taxi]
Dove?
Ciao. Pyeongchang-dong, per favore.
Questo è un taxi della provincia di Gyeonggi, quindi non posso andarci.
Non puoi?
[Taxi]
Accidenti, non dovrebbero esserci molti taxi in questo tipo di situazione?
Mio Dio, è incredibile.
E se indossasse abiti costosi?
Perché dovrebbe allenare il signor Choi?
Spero che non gli abbia detto niente di strano su di me.
Salta il lavoro oggi. Andiamo. Saltiamo solo il lavoro.
Non aspettare.
Il signor Choi mi ha detto che ha qualcosa da dire.
Non dovrei semplicemente scappare.
Signora.
Ciao, sei qui. Sei finalmente arrivato.
Ma dov'è il signor Choi?
Dae-hyun è andato da qualche parte.
Che cosa? Mi ha detto che ha bisogno di dirmi qualcosa.
Oh veramente? Accidenti, avrai molto lavoro da fare.
In realtà è meglio. Il tempo passa più veloce e le tue vendite aumenteranno.
Accidenti, sei un tale portafortuna.
Ora vado via. Quelle persone probabilmente stanno morendo dalla voglia di parlare con te.
Va bene. Oh, c'è qualcuno che ti sta aspettando.
Che cosa? Cosa intendi?
Laggiù.
Mio Dio, che ci fa qui?
Non essere così. Lui è bello.
Non sarai in grado di dirlo una volta che vivi con lui. Ci vediamo.
- Ciao. - Ok ciao.
In bocca al lupo.
Accidenti, dove è andato? Pensavo che volesse parlarmi.
Yeon-joo, perché hai così tanto in mente?
Non ho niente in mente.
Non è vero. Non puoi mentirmi.
È a causa della regina delle vendite?
Perché lavora nel suo negozio?
Choi Dae-hyun. Sig. Choi. Manager Choi.
Rivolgilo correttamente.
Perché stai sprecando la tua energia con il part-timer di Mr. Choi?
Non ho mai sprecato nessuna delle mie energie su di lei.
- Yeon-joo. - Mamma mia. Dae-hyun.
Cosa stai facendo qui?
Volevo portarti a casa.
Signore, non ti ho visto lì.
È passato molto tempo, signor Choi.
Sì, l'ha fatto.
Yeon-joo, andiamo.
Va bene.
Non vedo l'ora di sentire cosa hai intenzione di dire.
Quel giorno al bar ...
Tutti gli altri erano sul pavimento.
E tu eri l'unico che stava bene. Perché era quello?
Hai fatto una visita a sorpresa per chiedermelo?
Non voglio nemmeno pensarci, quindi puoi esprimere il tuo giudizio.
Yeon-joo.
Questo potrebbe non significare molto per te.
Ma per quel bambino, la sua vita potrebbe dipendere da questo.
Penso che tu stia reagendo in modo eccessivo.
Tutti i lavori sono preziosi se si tratta di un lavoro d'ufficio in una grande azienda
o un lavoro part-time in un minimarket.
Nessuno merita
perdere il lavoro per un motivo incerto.
So di essere solo il gestore di un piccolo negozio.
Ma è la prima impiegata che abbia mai assunto e non voglio licenziarla in questo modo.
Voglio prendere una decisione dopo aver verificato i fatti.
Il fatto è che ha usato la violenza.
Ma non l'ha usato su di te. L'ha usato su quelle ragazze
chi ti ha molestato. Anche quello non è corretto?
Ciò che non cambia è che è una persona violenta.
Yeon-joo.
Sai come hai detto che non hai mai fatto nulla alle mie spalle?
Lo stesso vale per me.
Per favore, non pensare che sto prendendo le parti di qualcuno.
Vedi, ci sto solo provando
attenersi al nostro principio e fare ciò che è giusto.
Ma nessun principio è più importante per me
di te, Yeon-joo.
Sei il principio più importante di tutti.
Quindi sì, sì
Farò solo come dici tu.
Pensaci attentamente,
e fammi sapere una volta che hai deciso.
Adesso dovrei andare.
- Dae-hyun. - Sì?
Partirai così?
Accidenti, mi rendi così difficile odiarti.
- Dovresti andare ora. - Yeon-joo.
Ciao mamma.
- Dovresti andare ora. - Tua ... Tua madre?
Accidenti, cosa dovrei fare?
Dovrei andare a salutare, ma non sono vestito in modo adeguato.
Andiamo.
Madre.
Ciao?
[Ciao, sei il gestore del minimarket? ]
[Questa è la stazione di polizia. ]
Il ... La stazione di polizia?
Smettila di chiedermelo.
Che tipo di persona è?
- Mio dio. - Dai.
Ha buon senso, è coscienzioso,
ed è anche un ragazzo molto affidabile.
No, non quello. Qual'è il suo lavoro?
Perché è importante?
Di recente hai iniziato a uscire con lui?
No, stiamo insieme da oltre due anni.
Che cosa? "Due anni"?
Allora perché non me l'hai detto?
Perché ora sono finalmente fiducioso.
Ho intenzione di mantenere la mia posizione indipendentemente da quello che dici.
Saet-byul, che è successo?
Stai bene?
Perché sei venuto? Rimarrai deluso solo di nuovo.
Ti sei fatto male?
No, sto bene.
- E il minimarket? - Dal-sik è lì.
Mio Dio, penso di aver strappato un legamento.
Non lascerò questa diapositiva.
- Ci incontriamo di nuovo. - Sì.
Mio Dio, sei molto occupato.
Quello che è successo?
Apparentemente ha cercato di incoraggiarla un po ',
ma lei gli contorse il braccio.
Non mi ha incoraggiato. Continuava a massaggiarmi la mano.
Vedere? Guardala!
Non hai fatto niente di buono!
Ti meriti di andare in prigione.
Salve signore. Vorrei scusarmi per suo conto.
- Mi dispiace. - Tu chi sei?
Sono il gestore del minimarket.
Sei il manager? Come hai educato il tuo staff
per lei essere così scortese con me?
Vedi, le ho tenuto la mano
perché la pensavo come una figlia.
Quindi il minimo che potesse fare era ringraziarmi per questo.
Ehi ascolta.
L'hai molestata sessualmente, ma mi sono ancora scusato.
Dovresti esserne soddisfatto.
Che cosa? "Molestare sessualmente"? Piccolo punk.
Stavo per lasciare questa diapositiva perché non volevo essere come te.
Ma sai una cosa?
Voglio che ti scusi con il mio part-timer
per averla molestata sessualmente.
Ehi, punk. Questa è calunnia.
Meriti anche di andare in prigione.
Agente, vorrei denunciarlo per calunnia.
Vediamo se l'hai molestata davvero o no.
- Che cosa? - Guarda.
[ Ciao a tutti. Dalla A alla Z sui minimarket. ]
[- Questo è tutto sui minimarket. ] - Non aspettare.
- Immagino sia il tuo hobby. [- Ciao, sono Choi Dae-hyun! ]
Questo non è il video giusto. No, non è questo.
Qui. Questo è.
Mio dio.
Questa è una prova sufficiente.
Devo presentare un reclamo?
Non aspettare. Mi scusi.
Mi dispiace. Ti prego, perdonami.
Non andare in giro a dire alle ragazze che le pensi come una figlia.
Alcune persone potrebbero avere il cuore spezzato dopo aver sentito che lo dici, ok?
Ok mi dispiace. Chiedo scusa.
Non scusarti con me!
Hey.
Sono così dispiaciuto. Ti prego, perdonami.
Ciao, andiamo.
Hey aspetta. Il tuo telefono.
- Giusto. Ho dimenticato. - Dovresti prenderlo.
Quel coglione pazzo.
SAET-Byul.
Perché mi hai aiutato? Ho molestato la tua ragazza.
Perché vorresti dirlo? So che non l'hai molestata.
Avresti dovuto dirmi che eri innocente.
Tendo a imparare le cose molto rapidamente.
Ho imparato che è meglio sentirsi un po 'in errore
piuttosto che avere aspettative e rimanere deluso.
Cosa intendi?
Non ho genitori e sono stato espulso da scuola.
Tutti pensano che io stia mentendo.
Nessuno mi crede mai.
Di cosa stai parlando? Hai me.
Ti crederò.
Mi dispiace
di quello che è successo quel giorno.
Penso che Yeon-joo si sia sbagliato a causa della situazione in cui si trovava.
Di solito non è così.
Sono geloso di lei. Ha anche qualcuno che si scusa per suo conto.
Ti sei sbagliato per quello che hai fatto oggi.
Che cosa? Cos'ho fatto di sbagliato?
Potresti esserti fatto male.
Non valeva la lite.
Avresti dovuto denunciarlo alla polizia.
E perché hai battuto quei ragazzi che hanno rubato dal nostro negozio?
Sai cosa sarebbe successo se ti avessero denunciato alla polizia?
- Perché sei così arrabbiato con me? - Non sono arrabbiato.
Ti sto sgridando.
Mi stai sgridando?
Sì, ti sto rimproverando perché meriti un rimprovero.
Sarò il tuo tutore mentre lavori part-time nel mio negozio.
Quindi, se fai qualcosa di sbagliato, non rimarrò immobile.
Sto per sgridarti, ok?
Dovresti sapere meglio che combattere con persone così.
Sei un bravo combattente?
Quindi vai avanti e colpiscimi. Fammi vedere quanto sei bravo.
Picchiami.
- Sei serio? - Sì, non sto scherzando.
- Picchiami. - Sei sicuro che non te ne pentirai?
No, non lo farò. Non farmi il solletico.
Dove stai andando?
Non picchia le persone senza motivo.
Picchia solo le persone che se lo meritano.
[Sì, devo aver fatto qualcosa per meritare questo. ]
[Ecco perché la luna piena è proprio di fronte a me proprio ora. ]
Ehi, dove stai andando?
Riprendere...
Ti sto sgridando perché ti amo.
Se non ti amassi, ti avrei semplicemente ignorato.
Ti amo e ti penso molto preziosamente!
Ecco perché ti sto sgridando.
[È stata l'ultima volta che mi ha rimproverato. ]
[Non mi ha mai più sgridato. ]
[No, non poteva. ]
[Da quel giorno, non sono mai stato sgridato da nessuno. ]
[ Ma oggi, ]
[qualcuno improvvisamente ha iniziato a rimproverarmi di nuovo. ]
[ Papà. ]
[Sono stato sgridato oggi. ]
Non sali sull'autobus? Questo è l'ultimo autobus.
Va bene.
Voglio semplicemente
questa notte per durare a lungo.
[Tempo di lavoro presso il minimarket]
Accidenti, il maledetto negozio di alimentari.
Mio Dio, non ci posso credere. Sono così stupido.
Mamma mia.
Per favore, sbrigati? Ho aspettato a lungo.
Mi dispiace, ma penso di aver mangiato qualcosa di marcio per colazione.
- Ho bisogno di andare in bagno. - Che hai?
Dove stai andando? Non hai ancora finito.
Cosa ci vuole così tanto?
- Per favore, sbrigati? - Sbrigati.
Sbrigati. Non ho tempo
- Mio Dio, andiamo. - Devo andare ora.
- Cosa sta facendo? - Perché è così lento?
- Perché ci sono così tante persone? - Devo andare.
Ciao!
- Ciao. - Ciao.
Grazie. Ora puoi andare.
Detto questo, sono quasi morto qui.
Grazie. Ci vediamo.
Lascia che ti chiami per te.
Sono 13 dollari.
- Addio. - Ci vediamo domani.
Sono 2,8 dollari. Addio.
Ciao.
- Ci vediamo. - Va bene.
Stiamo organizzando molti eventi questo mese.
Dovresti dare un'occhiata all'evento di questo mese. Gli articoli sono piuttosto carini.
[GS25 Jongno Shinseong Branch Sales]
- Ehi, sii onesto con me. È vero? - Sì.
Questa non è una sorta di TFR, giusto?
Tu marmocchio, il trattamento di fine rapporto è per i dipendenti.
- Non abbiamo fatto bene? - Le vendite sono aumentate di tre volte!
Triplice! Triplice!
- Ehi ... Non ... Lasciami andare. - Ottimo lavoro, piccolo punk.
Ehi, non era lui!
Questo grazie a Saet-byul.
Oh, quel part-timer che lavora i turni notturni?
Mio Dio, dovrei andare lì e incoraggiarla un po '?
Ehi, lascia perdere. Non ci andare.
Sì, è meglio che non ti conosca.
Non dovresti venire.
Perché? Ti metto in imbarazzo?
- Si Molto. - Sì, siamo molto imbarazzati da te.
Mio Dio, andiamo.
Triplice?
Che cosa...
[Jung Saet-byul, lo staff della filiale di Jongno Shinseong,]
[è diventato il miglior dipendente del mese. ]
- Papà papà. - Che cos'è?
- Questo ... Guarda ... - Che cos'è? Fammi vedere.
- Che cos'è? - Non riesco a vedere.
- Che cos'è questo? - Apetta un minuto.
- "Miglior impiegato". Mamma mia! - "Miglior impiegato"?
Saet-byul è diventato il miglior impiegato!
- Il miglior impiegato! - "Il miglior impiegato"?
- Il miglior impiegato! - Il miglior impiegato!
- Bello! - Ottimo!
- Non ci posso credere! - Stai attento!
- Mio Dio, è incredibile! - Finalmente ce l'abbiamo fatta!
♪ Grazie a Saet-byul ♪
♪ La filiale di Jongno sta per celebrare un'occasione felice ♪
Signor Choi, perché è il segno ...
Che cosa? Intendi questo segno?
[Part-timer Wanted]
Perché hai fatto...
Perché non ne abbiamo più bisogno.
Sei diventato il miglior impiegato di questo mese, Saet-byul.
Questa è una sciocchezza.
Dopotutto, sei diventato il miglior impiegato del mese!
♪ Congratulazioni, congratulazioni ♪
♪ Congratulazioni per essere diventato il miglior impiegato del mese ♪
♪ Congratulazioni ♪
Perché non sei felice?
Un sito di ricerca di lavoro verrà addirittura a intervistarti.
Cosa c'è di così bello in questo?
Finiremo per ottenere più clienti ed essere più stanchi.
Come puoi dirlo? Sei l'impiegato del mese.
Dipendente del mese, il mio piede.
Tutto quello che faccio è farti andare alla stazione di polizia.
Sì, per favore, smetti di farmi andare alla stazione di polizia?
Oh giusto.
Mi hai detto di venire presto ieri perché avevi qualcosa da dire.
- Di cosa parlava? - Che cosa?
Oh, beh ... Sei in ritardo due giorni fa. Volevo parlartene.
Questo perché qualcuno fuori mi ha chiesto le indicazioni ...
Ad ogni modo, faresti meglio a lavorare sodo. Altrimenti, ti degraderò a una temperatura.
Accidenti, sei così ristretto.
Non c'è da meravigliarsi se i miei amici ti chiamano Mr. Narrow-minded.
Non sono di mentalità ristretta. Non sono generoso con tutti.
Le persone che mi conoscono sanno che sono un uomo
con un cuore molto generoso.
Sei impressionato?
Perché hai avviato un'attività di minimarket?
Che cosa?
La maggior parte dei proprietari di minimarket sono uomini di mezza età.
Non ne ho mai visto uno giovane come te.
Ricordo che me l'hai detto
che il minimarket è la tua vita e il tuo futuro.
E non riesco a smettere di pensarci.
Vuoi sapere perché faccio questo business?
Immagino che dovrei rispondere da quando sei diventato il dipendente del mese.
Invece, non dirlo a nessuno. Questo è un segreto.
Sono sicuro che sai già che lavoravo nella filiale principale.
Ho trascorso le mie giornate lavorando molto duramente.
Ma un giorno,
uno spirito si manifestò nei miei sogni e lo disse.
"Dae-hyun, lascia il tuo lavoro d'ufficio"
"e aprire un negozio." Mi è stato dato un messaggio.
Quindi questa storia è quasi arrivata allo spettacolo intitolato "Incredible Moments".
Mio Dio, sei un bugiardo.
Non provare a scoprire perché. È un segreto.
Mi farà sembrare troppo attraente.
La tua fiducia è così infondata.
Di cosa stai parlando? Sono fiducioso per un motivo.
Questa è una sciocchezza.
Semplicemente non lo sai. Ci sono ragioni per la mia fiducia.
Ma è così? Ti congratulerai con me solo strappando il segno?
Sì è quello. Ora devi pulirlo.
- Gettami in aria. - Non posso farlo da solo.
Allora dammi un passaggio sulle tue spalle.
Nessuno lo ha mai fatto prima per me. Puoi essere il primo a farlo.
Non ti ho detto che ho un'ernia del disco cervicale?
Il mio collo è piegato in avanti in questo modo.
Che zoppo. Allora almeno dammi un cavalluccio.
Dimenticalo. Perchè dovrei farlo?
Sul serio? Questo è? È così che ti congratulerai con il miglior impiegato?
Cosa ti aspetti di più? Penso di aver fatto abbastanza.
Accidenti, lascia perdere.
Mio Dio, cosa ti aspetti?
È questo che vuoi?
- Quello è per me? - Sì, è per te.
Prendilo.
Questo è il mio fiore preferito
Stavo per comprare rose rosse.
Ma il fiorista mi ha detto il significato di quel fiore.
Significa ammirazione, gratitudine e fedeltà.
Ho scelto quel fiore perché il significato era adatto a te.
C'è anche un altro significato.
Cos'è quello?
[Una rosa rosa simboleggia una dichiarazione d'amore. ]
- Non devi saperlo. - Mio dio.
Sono così felice.
Ora, devi solo darmi un passaggio sulle spalle.
Non ti sei ancora arreso?
Ovviamente. Non mi arrendo così facilmente. È così che sono diventato il miglior part-timer
tra milioni di part-time in questo paese.
Sono sicuro che sai quanto sia difficile diventarlo
da quando lavoravi nel quartier generale.
Ok bene. Ti darò una cavalcata solo una volta per un secondo.
- Dimenticalo. - Ok bene.
Tre secondi. Niente più negoziazioni. Tre secondi. Affare?
Come here.
Accidenti, sei incredibile.
Aspettare. Fammi preparare le ginocchia.
Va bene, andiamo.
- Siete pronti? - Sì. In 1, 2, 3.
Va bene. Ora, 1, 2, 3. Scendi.
- Sbrigati e scendi. - Prova a farmi.
Ma stai scherzando? Ehi, togliti di mezzo.
Ehi, ti farò male se uso la mia forza.
- Lasciami. - No!
Accidenti, puoi per favore scendere da me?
Yeon ...
[Backstreet Rookie]