- Sig. Choi. - Che cosa?
- Ho una domanda. - Che cos'è?
non sono
cattivo come una persona come pensavi che fossi, giusto?
Che cosa?
Non mi fraintenderai più, vero?
Non sarai nemmeno sospettoso di me, giusto?
Perché me lo chiedi all'improvviso?
Dammi una risposta.
Dimmi se sei ancora sospettoso di me o no.
Ovviamente non c'è nulla di cui essere sospettosi.
Quello è buono.
Signor Choi, penso che sia tempo
che ho smesso di lavorare nel tuo negozio.
Che cosa?
Ad essere sincero, ho intenzione di smettere.
Ma non volevo che pensassi a me come una volta.
Quindi volevo lavorare sodo e aiutarti a risolvere il malinteso.
So di non essermi diplomato e non ho genitori.
Ma volevo mostrarti
che non sono un bambino cattivo. Ecco perché ho continuato a lavorare nel tuo negozio.
Grazie di tutto.
Ti auguro il meglio con il tuo negozio.
Buona fortuna, signor Choi.
Saet-byul, di cosa stai parlando? Questo è così improvviso.
Perchè ti stai comportano così?
Ti ho appena detto. Non è nulla di improvviso.
Che cosa hai intenzione di fare dopo aver smesso?
Non è nulla di cui preoccuparsi.
Ti dispiace uscire adesso?
No, non voglio. Perché dovrei?
- Sto per cambiare. - Scusate?
Esci adesso.
- Se è perché mi sono arrabbiato con te prima, - Vai.
Mi dispiace.
- Ora puoi andare. - Vuoi un aumento?
- Addio! - Ti darò un aumento di 50 centesimi.
[Reparto privato A]
Questo non va bene.
[Istruzioni di chirurgia e ricovero]
Mia sorella non è qui e la stanza è così bella.
Questo è meraviglioso. È meglio di casa mia!
Ciao, ce l'hai fatta davvero.
Si l'ho fatto. E allora?
Solo uno schiaffo?
Due?
Uno dovrebbe essere abbastanza. Hai intenzione di picchiare a morte tua sorella?
Sei spregevole.
[Episodio 7]
Che cosa? Qualcosa non va?
Hey! Signore!
- Signore! - No!
Anche la nostra unità è aperta.
Sei stato truffato, te lo sto dicendo!
Abbiamo firmato un contratto.
Che cosa vuoi dire, truffato? Abbiamo firmato un contratto!
- Questa è la mia casa! - Cosa stai facendo?
Mi scusi, cosa stai facendo?
Abiti nell'Unità 1006?
- Tu chi sei? - Perché non controlli mai la tua casella di posta?
Avevi ammucchiato la posta.
Ti ho visitato per giorni e nemmeno tu eri mai a casa.
Cosa c'è che non va?
Guarda questo.
Non paghiamo l'affitto mensilmente. Abbiamo un contratto annuale fino al prossimo anno.
Hai firmato il contratto presso Manbok Real Estate, giusto?
Sei stato truffato, proprio come le altre unità.
Scusate?
È un peccato per te, ma ho bisogno di svuotare questa unità.
Non provare a combattermi.
Basta denunciare Manbok Real Estate alla polizia con quelle persone.
Mi sento male per te, quindi pagherò le tue commissioni di trasloco.
Prepara tutto ciò di cui hai bisogno per ora.
Di cosa stai parlando? Esci adesso.
Eun-byul, porta queste persone fuori da casa nostra.
Esci!
Mettilo giù! Perché tocchi le nostre cose senza consenso?
Bontà.
[ Polizia ]
Ci deve essere un malinteso, giusto?
Sono 3 unità dal 10 ° piano,
e ci sono oltre 10 unità che sono state truffate in totale.
Formeremo una task force, quindi per favore dammi il tuo numero.
Hai detto che ti stai preparando a diventare un poliziotto, giusto?
- Sì. - Conto su di te, Unità 1001.
Unità 1001, per favore sistemare le cose.
Si prega di scrivere prima questo.
Detective, saremo in grado di prenderlo, giusto?
Non lo so. Faremo del nostro meglio.
La chiave è prenderlo il più rapidamente possibile.
Sarà un problema più grande se lo prendiamo e dice che ha usato i soldi.
Questo è così ingiusto.
Ho certamente firmato un contratto.
Quando scrivo la mia dichiarazione?
Formerò una task force, quindi aspetta.
Mi ha letto nella mente?
Anche così, come può semplicemente dire che lascerà?
Qualunque cosa. Forse questo è per il meglio.
Forse lo è.
[Giorno di paga di Saet-byul]
Perché ho lasciato il mio diario al negozio?
Non dirmi che è tutto quello che hai.
Questa è la mia paga per le vendite promozionali,
e verrò presto pagato per il minimarket.
Qualunque cosa accada, non ti farò preoccupare per i soldi.
Quindi concentrati solo sui tuoi studi.
La polizia ha detto che otterranno il truffatore in pochissimo tempo.
Sicuro che lo faranno.
Come ti aspetti che dorma qui?
Quale altra scelta abbiamo?
Ti comporti sempre come un adulto, assillando me e tutto il resto.
- Eppure sei stato truffato come un idiota. - Che cosa hai appena detto?
Non limitarmi a insegnarmi come devo avere amici migliori.
Vai e prega i tuoi amici migliori.
Perché non riesci a chiamare Geum-bi? Vuoi che lo faccia per te?
Non scavalcare la linea.
Perché? Sei imbarazzato?
Non meriti di essere imbarazzato. Hai appena perso la nostra casa.
Vuoi morire?
Vai avanti. Uccidimi!
È tutto ciò che puoi dire ogni volta che rimani bloccato?
Sono troppo imbarazzato per andare a scuola da qui. Non saresti?
Sei così fastidioso.
Sono in terza media, ricordi?
Questo è il momento più importante della mia vita!
Papà,
cosa faccio ora?
[2.250 dollari ricevuti da Choi Dae-hyun]
[Ti pago il doppio per il tempo in cui sei stato ricoverato in ospedale. ]
[Grazie per il tuo duro lavoro fino ad ora. ]
[Grazie per il tuo duro lavoro questo mese. Lavoriamo di più il prossimo mese. ]
[Grazie per la paga. Sono stata una buona scelta, vero? Il negozio diventerà così grande ora. ]
[ Sicuro. ]
[Vieni a trovarmi al negozio se ti annoi. ]
[Non mi annoierò mai. Smetti di mandare SMS. ]
[Sembri annoiato. ]
[ Smettila di scrivermi. ]
[Il tuo amico sta mangiando delle tagliatelle in tazza qui. ]
[Smetti di mandare SMS! ]
[Quando hai incontrato quel tuo amico? ]
[ Andare al lavoro! La fine! ]
[ Buon lavoro. ]
[Grazie per avermi reso ufficiale. Lavorerò sodo,]
[quindi mantieni la promessa che mi renderai il manager del secondo ramo. Saluti! ]
Unità 1006? Sono io, Manbok Real Estate.
Potresti aprire la porta per me?
Signore! Quello che è successo?
Mi dispiace, Saet-byul.
Scusate?
Ho dovuto farlo per Hyang-Sook,
ma non potrei proprio scappare con i tuoi soldi.
Questo è tutto il tuo deposito. Non ne ho preso un centesimo.
Fai solo finta di non conoscermi quando mi vedi in giro, ok?
- Sto andando ora. - Che cosa?
I soldi!
Siamo salvati ora! Grazie Signore!
- Siamo salvi! [ - Alzarsi. ]
- Alzati già! - Che cosa?
I soldi.
Che cosa? Dov'è il denaro?
Dov'è il denaro che mi ha dato?
Hai davvero perso la testa dopo aver perso la nostra casa, vero?
Svegliati!
Che dici? Il ragazzo di Manbok Real Estate era qui.
Ed è troppo imbarazzante per me andare in giro per la locanda in uniforme,
quindi trovaci un posto il prima possibile. Sono serio.
Non riesco a credere che fosse solo un sogno.
No, non avrebbe potuto essere solo un sogno.
Era davvero un sogno?
Dannazione!
[Ti invito nella destinazione del viaggio da sogno della Corea,]
[la grande natura creata da Madre Natura. ]
[Un viaggio a Zhangjiajie per 3 notti e 4 giorni]
[Vi invito tutti a Zhangjiajie, un luogo di natura squisita. ]
Zhangjiajie non è dove si trova il negozio di Jang-mi?
Credo di si.
Ho ragione, vero?
Zhangjiajie è bellissima.
[Il pacchetto fornisce 5 ottimi piatti di Zhangjiajie. ]
[Ti porteremo a Zhangjiajie]
[Costa solo 999 dollari! ]
[al dolce prezzo di soli 999 dollari. ]
[Tianmen Mountain è dove tutto inizia ...]
Dovremmo andare?
Abbiamo sempre sognato di fare un giro in aereo insieme.
Dovremmo andare, visto che ne stiamo parlando?
Non ci costa nemmeno 1.000 dollari.
Yong-pil, hai 1.000 dollari?
1.000 dollari non sono solo spuntini, sai.
Vuoi che ti mostri?
Anche se avessi i soldi, pensi che tua moglie ti lascerà andare?
Ci andrai per incontrare Jang-mi.
Le dirai che andrai a vedere Jang-mi?
- Non saresti nemmeno in grado di farlo apparire. - Sei divertente.
[Non possiamo solo visitare la città. ]
- Me ne sto andando adesso. [- Proprio oggi, ti darò un accordo ...]
Ciao, ti preghiamo gentilmente di presentarti il nostro nuovo prodotto.
No grazie. Erano buoni.
- Adesso è a metà. - Va bene.
Sei sicuro?
- Buon Appetito. Andiamo. - Grazie.
Grazie.
Ciao!
Ciao.
Questo contiene erbe medicinali,
- Quindi è molto salutare ... - No, non siamo interessati.
Siamo qui solo per goderci la cena.
- Vattene per favore. - Scusate.
- Buon Appetito. - Grazie.
Andiamo.
Sembra che tu abbia una lunga giornata.
[La migliore bevanda da sbornia]
C'è qualcosa che non va?
No, sono solo un po 'stanco.
Vedo.
Guarda il tempo! È tempo che la nostra regina torni a casa.
Andiamo in quel negozio e chiamiamolo un giorno.
Farò del mio meglio poiché è il nostro ultimo.
Andiamo, mia regina?
Ok andiamo!
[Sorpresa! Pronto a riceverne uno bonus? ]
Stai facendo una promozione per il nuovo prodotto?
Si Mamma. D'ora in poi siamo solo noi, quindi dovremmo lavorare sodo.
- Mamma, riguardo Saet-byul ... - Davvero.
Non possiamo lasciare cadere le vendite fino a quando Saet-byul non tornerà.
No, Saet-byul ...
Ho un amico di nome Gyeong-sim, che possiede un negozio vicino alla città.
Sta attraversando un periodo molto difficile a causa del suo part-timer lì.
Quindi le ho parlato di quanto sia bello il nostro Saet-byul.
Si offrì di pagarmi un extra per mandare Saet-byul laggiù,
e sai cosa ho detto?
Le ho detto che avrei preferito mandarti lì.
Mamma, in realtà ...
- Ehi, - Saet-byul ...
Di 'a Saet-byul di riposare bene fino a quando non torna. Lei è il nostro tesoro.
Me ne sto andando adesso. Paga il latte per me.
Lei non tornerà.
[Ho parlato con il detective incaricato del caso,]
[e stanno per indagare con la polizia di Dongdaemun. ]
[Da cercatore di lavoro]
[ Va bene. Fammi sapere se posso aiutarti con qualsiasi cosa. ]
[ Fammi sapere! ]
Che cosa? Perché sono qui?
Bontà.
Bene, il mio diario.
[Piattaforma lifestyle, GS25]
Sono qui per ottenere il mio diario.
Che cosa?
Perché è già tornato?
Cosa c'è che non va nel mio stomaco?
Stai calmo, Saet-byul.
Inizierà a camminare su.
Aprirà quella porta e poi aprirà il frigorifero.
In quel momento, aprirò questa porta e ...
Perché viene così?
Mi fa male lo stomaco come un matto.
Non mi sento davvero bene oggi.
Fa così male.
È qui. Sta arrivando.
Accidenti, puzza!
- Devo andare. - Ciao!
Le forniture!
Ciao, sei qui.
Potresti controllare le quantità dei sandwich e del gimbap triangolare?
Andrà bene.
Perché le forniture devono arrivare proprio ora?
Per favore, dammi i tuoi ritorni.
Ritorna? Cosa ritorna?
- Ti sei registrato per un ritorno. - Ritorna? I ritorni sono qui.
Resisti.
Quali potrebbero essere i ritorni?
Cosa potrebbero essere?
Ritorna?
Cosa potrebbero essere? Dove potrebbero essere?
La scatola è proprio qui!
Come fai a non sapere come proprietario del negozio?
Perché mi stai chiedendo dove sono i tuoi ritorni?
Il mio part-timer si è interrotto bruscamente
a causa di un motivo molto triste.
Penso che potrebbe essere da qualche parte qui.
Ha smesso senza dirmi dove sono.
Non potrebbe essere qui.
Sul serio?
Saet-byul ha davvero lasciato questo bloccato?
Prova a chiamarla.
Non sono esattamente nel posto giusto per chiamarla.
Potresti chiamarmi invece?
Dov'è l'uomo corporativo appassionato che ho visto?
Signor Choi, hai davvero perso la tua passione.
Cosa vuoi dire, ho perso la mia passione?
Non mi ha mai detto dove ha messo i ritorni,
quindi sono solo un po 'confuso. È tutto.
- Non sta riprendendo? - Lei non è.
- Non sta rispondendo. - Lo cercherò nel negozio.
Perché ha detto che ho perso la mia passione?
La scatola di restituzione è qui.
Non riesco a trovarlo da nessuna parte. Dove potrebbe ...
[ Ritorna ]
Che cosa? Cosa ci fa qui?
Questa è la scatola di ritorno!
Resisti.
Questo non era qui quando eravamo qui proprio ora, vero?
Quello che è successo? Da dove viene?
Di solito non lo dico,
ma ho sentito che alcuni minimarket hanno dei fantasmi.
Bye allora.
Fantasmi? Come se. Che assurdità.
Non riesco a credere di essere così all'oscuro senza Saet-byul.
Bontà, ma è stata brava nel suo lavoro.
Quindi lui lo sa.
Le persone non sono mai lì quando sono necessarie, nemmeno lei.
Che cosa ha appena detto?
Che cos 'era questo? Cos'era quel suono?
♪ Maha Prajna Paramita ♪
♪ Hrdaya Sutra
♪ Maha Prajna Paramita ♪
Bontà.
Vediamo.
[Non vendiamo alcolici e sigarette ai minori. ]
♪ Maha Prajna Paramita ♪
- C'è nessuno? - Che cosa?
Che cos'è? Cosa vuoi?
Hai un pacco.
- Vedo. Ho ricevuto un pacco. Grazie. - Sì. Ciao.
No, vieni qui. Vieni a prendere un drink.
- No, va tutto bene. - Stai lavorando sodo. Prendere una.
Prendi uno, dai.
- Ciao, Saet-byul. Dove stai andando? - No.
- Partirai presto oggi. Ciao. - Zitto.
Perbacco.
Che cos'è?
Che cosa? Dove sei?
[Salve, mi dispiace per ieri. ]
[Sono a casa di Geum-bi ora. Mi manchi. Vieni in fretta. ]
[Ehi, perché ci sei? ]
Mi hai detto di parlare prima con Geum-bi se dovesse succedere qualcosa.
Ho fatto quello che mi hai detto di fare.
Hey!
Dannazione.
Mi renderai sordo.
Ehi, è meglio che vieni adesso.
Geum-bi, dai. Non lasciarle fare questo.
Mio padre non è a casa oggi.
[È andato a spiare il sistema educativo avanzato nel Nord Europa. ]
Non mi ha detto quando lo avrebbe fatto
tornare nella Repubblica di Corea.
Ehi, lascia perdere. Non ci vado.
[Se non vieni entro un'ora, ucciderò tua sorella. ]
[ Capito? ]
[Sorella, ho paura. Per favore salvami. ]
Cretini. Smettere di mentire!
Dannazione.
Benvenuto, Saet-byul. Per di qua.
Ei, tu! Dai!
Dammi un abbraccio. Dai.
- Voglio degli spuntini. - Sicuro.
SAET-Byul. In questo momento, sei in piedi
nel salotto privato che solo le persone super ricche possono avere.
E vieni qui.
E...
Ta-da! Questo è il bagno
È dotato di una sauna secca. E c'è di più.
Hey! Ehi, sbrigati!
- Hey. - Che cosa?
- Che cos'è? Che cosa? - Fretta.
[Questo episodio è stato folle. Lo scrittore ci ha versato la sua anima. ]
Sono stato il primo a lasciare un commento 48 volte di seguito. Bello!
Cos'è quello?
- Mio Dio, andiamo. - Non è fantastico?
- Che cosa? - Continua così.
[Questo episodio è stato folle. Lo scrittore ci ha versato la sua anima. ]
[Questo episodio è stato folle. ]
[Lo scrittore ci ha versato la sua anima. ]
Riuscì a essere la prima a lasciare un commento come sempre.
Ti amo, Afrodite.
Dal-sik, mangia questo.
Che cos'è? Cosa ti fa sorridere così?
È solo qualcosa per me.
Perbacco. Dopo aver caricato un episodio,
Sto mangiando gimbap triangolare e latte di banana gratuiti .
Questo è un piacere semplice che ho.
Qualunque cosa.
Te lo sto chiedendo perché sono sinceramente curioso.
Qual è la vera ragione per cui Saet-byul ha smesso?
Non puoi dirlo a tua madre perché ti senti in colpa per qualcosa.
No, non mi sento in colpa.
- Neanche a me? - Non c'è niente.
Dovrei dirtelo allora?
Ascolta.
Mi dice il mio istinto di scrittore
riguarda l'amore.
Yeon-joo, che sospettava che tu e Saet-byul, andaste a vederla all'ospedale
e aprì la porta.
["È terribile. Te lo meriti. Non avresti dovuto toccare ciò che non è tuo." ]
["È divertente per te? Sedurre il fidanzato di qualcun altro è divertente?]
["Il signor Choi non è mai stato se stesso quando era con te." ]
[ "Lui mi ama." ]
["L'amore non è un crimine". ]
[ "Che cosa?" ]
["Maledizione." ]
E si tirarono i capelli a vicenda.
Due donne che hanno un disperato bisogno di proteggere il loro amore si sono combattute.
Uno di questi è destinato a essere distrutto. E lei strappa la camicia.
Quindi, la spalla di Yeon-joo sarebbe esposta. E avrebbe strappato Saet-byul.
[E anche la sua spalla sarebbe nuda. ]
Perbacco. Tutte le mie conversazioni si trasformano in un webtoon Rated-R.
Mi sta uccidendo, Dae-hyun.
Sai cosa? Non mentire a te stesso.
Questo è il tuo talento. Accettarlo. Sei destinato a diventare un artista Rated-R.
Comunque, te lo sto dicendo. Riguarda l'amore.
Sei pieno di sciocchezze. Accidenti, quell'artista zoppo.
Sono un rettile.
Hai labbro secco sulle labbra.
Qual è la vera ragione per cui hai lasciato?
Eri a capofitto per lui.
Ehi, stai zitto. Va 'a dormire.
SAET-Byul.
Ehi, ora che siamo sdraiati a letto in questo modo,
non ti ricorda quel posto tre anni fa?
Era a Gunsan.
Non tirarlo su. Me ne sono già dimenticato.
Ehi, perché dovresti dimenticarlo? È il nostro ricordo.
Per te lo è.
Quindi nessuno dei parenti ti ha contattato dopo aver preso la compensazione?
Certo che no.
- Hey. - Sì?
Perché sei venuto a Gunsan allora? Sei persino scappato di casa.
[Jangpung Chinese Restaurant]
[Hai dovuto indossare quel vestito ridicolo? Su un taxi di lusso? ]
Guarda questo posto orribile.
[Jangpung Chinese Restaurant]
SAET-Byul!
[ Farina ]
[Quello è stato il miglior cuscino della mia vita. ]
Avrei dovuto rimandarti subito allora.
Come on.
[Se leggi questo, ti ammazzo. ]
[Qual è la vera ragione per cui Saet-byul ha smesso? ]
È ora che smetta di lavorare nel tuo negozio.
[Incontriamoci davanti a casa tua per un secondo. Hai lasciato qualcosa. ]
[No, non venire. Basta buttarlo fuori qualunque cosa sia. ]
[Non ci vorrà molto. Ti aspetto lì. ]
Cos'è questo? Perché viene a casa mia? Dannazione.
Resisti. Va bene. Grande.
SAET-Byul.
Sei fuori.
Che cos'è?
Questo ti è sembrato importante.
- Non l'hai letto, vero? - No, non voglio morire.
Lo leggi. Guarda. Devi averlo letto.
Solo la prima pagina.
Penso che tu abbia letto tutto.
Perché hai smesso?
Che cosa ti ha fatto smettere?
Si prega di smettere di causare problemi tra di noi
e smettere di lavorare al minimarket.
Sei stato il primo dipendente che ho assunto.
Almeno voglio sapere il perché.
In questo modo, posso dire correttamente addio.
C'è un altro motivo che ...
- Sono soldi. - I soldi?
Bene, devo fare più soldi.
Mia sorella minore sta crescendo.
Vedo. Non ho nient'altro da dire.
SAET-Byul.
Ma grazie per aver collaborato con me.
Grazie a te, il negozio sta andando molto bene.
- Sig. Choi. - A proposito,
L'ho comprato per te.
In qualche modo, è finito per diventare il tuo regalo di pensionamento.
Qui. Prendilo.
Stai attento.
Fai attenzione allo scooter.
Ciao.
[iQIYI Ver] SBS E07 'Backstreet Rookie' - ♥ Ruo Xi ♥ - Sincronizzato con Subcake Android
Accidenti, perché mi dai qualcosa del genere?
Dovrebbe imprecare contro di me o qualcosa del genere.
Cos'è questo?
Si adattano perfettamente. Sono perfetti.
Sono perfetti per me.
Vedere? L'ha perso dopo aver perso il deposito.
Non penso che possa essere trattata per questo.
[GS Retail]
Va bene.
Ecco un suggerimento per effettuare la consegna.
[Hai del tempo stanotte? ]
[Life Coach: hai tempo stasera? ]
Salve, direttore Cho.
Il presidente vorrebbe vederti.
Il presidente?
Di Ciao.
È un famoso direttore musicale. Lui è Edward.
- Ciao. - Ciao.
La nostra azienda lo sponsorizza.
E ho preso un'iniziativa.
Entrambi fate una bellissima coppia
come ho sentito da lui.
Non siamo una coppia. Noi siamo solo amici.
In un certo senso gli ho fatto uno scherzo.
Yeon-joo, siamo invitati per il suo primo spettacolo.
Grazie Signore.
Non vedo l'ora della tua grande esibizione.
- Grazie. - Grazie.
La mia segretaria ha preso un appuntamento in un ristorante.
Facciamo un pasto con il regista Edward.
Certo, papà.
Mi dispiace signore.
Non credo di poterlo fare stasera.
Che cos'è? Di cosa si tratta?
Posso aiutarti.
Non è legato al lavoro.
Non assumiamo cavalieri femminili.
Ma ti darò una possibilità dato che sembri così determinato.
Grazie. Farò del mio meglio.
Sicuro. Ciao?
Young-ae. Parla con il signor Jung.
Va bene.
Oh giusto. Hai scaricato l'app per i ciclisti?
- Sì. - Perbacco.
- Sono tornato. - Ehi, sei tornato.
I nostri ciclisti guadagnano almeno 200 dollari al giorno .
E alcuni di loro guadagnavano 8.000 dollari al mese.
Che cosa?
Hai detto 8.000 dollari? Veramente?
Mio Dio, sì. Dipende tutto da te.
Siamo un'agenzia registrata. E abbiamo anche un'assicurazione.
Vai e basta. Fai finta che ci siano soldi per strada.
- Va bene. - Va bene.
Ciao?
Sì. Mr. Jung. Ne parli con Young-ae.
Va bene.
Siete tornati dopo un po '.
Ciao. Grazie.
- Yeon-joo. - Lasciami prima scusarmi.
Mia mamma è stata molto scortese con te.
Lei tende ad essere coinvolta nella mia attività, ma questo era oltre il limite.
E lo fa perché sono l'unica figlia.
Quel giorno,
Ero imbarazzato, quindi non potevo salutare correttamente e me ne andai.
Quando ci ho pensato di nuovo,
mi ha fatto pensare a quanto deve essere stato difficile per te.
Quindi sto pensando che dovrei fare di meglio per essere il tuo ragazzo.
Se riesci a farlo, mi darebbe più forza.
E conosci quella foto nell'articolo.
L'ho preso solo, quindi il mio negozio sarebbe andato bene.
Ma mi dispiace
Farò del mio meglio, quindi non fraintendere nulla.
Mi dispiace.
Il mio part-timer si è chiuso.
Si prega di smettere di causare problemi tra di noi
e smettere di lavorare al minimarket.
Perché all'improvviso?
Penso che avrà un lavoro diverso.
È comprensibile perché non posso pagarla molto.
Oh giusto. Mi sono svegliato perché la sveglia è suonata la mattina presto.
Quando ho controllato, erano rimaste 48 ore.
Per cosa?
Fino al nostro 1.000 ° giorno insieme.
Ci siamo promessi a vicenda che avremmo avuto un appuntamento stravagante per quello.
Non ricordi?
Certo che ricordo.
Ho preparato qualcosa per quel giorno.
Guarda.
Ta-da.
- Che cos'è questo? - Il primo spettacolo musicale.
["Il fantasma dell'opera"]
- Il primo spettacolo? - Sì.
Yeon-joo, siamo invitati per il suo primo spettacolo.
Guarda.
Siamo in prima fila nei posti di ammissione generale.
Non è carino?
È tra due giorni. Sarai libero allora, vero?
Ovviamente. È il nostro 1.000 ° giorno insieme.
- Grazie, Dae-hyun. - Il piacere è tutto mio.
Ma è stato difficile ottenere i biglietti.
Non è possibile effettuare consegne seguendo tutti i segnali stradali.
Improvvisamente non fermarti così.
Che cosa? Non seguirà il semaforo?
Crede di essere al di sopra della legge?
[Stato di consegna di oggi]
[Consegnato: 29, Saldo: 89,25 dollari]
No. Devo sbrigarmi.
Ma terrò il semaforo.
Sei tornato. Ho sentito dalla signora Shin.
Andrai al primo spettacolo tra due giorni.
Sì. Ho incontrato il presidente Cho.
Ho sentito che ti ha presentato ragazzi come coppia al regista.
Non che molte persone in Corea possano assistere allo spettacolo nella sede reale
dopo essere stato invitato personalmente da Edward.
E Seung-joon è una di quelle poche persone.
E meriti di andare a questo spettacolo.
Non giudicare qualcuno in base a quello.
Sapeva che ero tua madre,
ma non ha salutato. Questo è quello su cui l'ho giudicato.
Se ti avesse salutato, l' avresti accettato?
Se me lo avessi presentato.
Ho presentato tuo padre ai miei genitori quando uscivo con lui, quindi l'ho sposato.
Pensi che abbia fatto un buon lavoro?
No, sei più saggio di me.
[Forse sono stato io a ferire Dae-hyun,]
[non mia mamma. ]
Perché sei tornato così in fretta?
Geum-bi, per quanto tempo continuerai a uscire con lei?
Non puoi laurearti a causa sua! L'hai dimenticato?
Questo è dovuto a te, papà! Saet-byul non c'entrava niente!
Geum-bi!
Se le dici qualcosa,
Non ti parlerò mai più.
Non mangerò né berrò.
E non mi laureerò neanche. Capisci?
♪ Sei il mio tutto ♪
♪ Il nostro destino ci è caduto addosso ♪
♪ Come le stelle ♪
♪ Dopo che ti ho incontrato ♪
♪ Il mio cuore si è fermato ♪
Signore, ho qualcosa da dirti.
Stavo per chiamarti.
Non credo di poter vedere lo spettacolo con te.
Ecco le persone che sono state invitate.
Andiamo con il Ministro della cultura, dello sport e del turismo
e altri uomini d'affari VIP.
Assemblyman Park mi ha detto che non vede l'ora di incontrarti.
Yeon-joo, questo è lavoro. Non lo stiamo facendo per divertimento.
Ehi, Dae-hyun.
Mi dispiace, ma non credo di potercela fare domani.
Il nostro cliente dall'estero doveva venire la prossima settimana,
ma all'improvviso l'ha cambiato in domani.
È un cliente molto importante e io sono il responsabile.
Mi dispiace davvero, Dae-hyun.
Va bene. Il lavoro dovrebbe venire prima.
Sì, sto bene.
Buona giornata, Yeon-joo.
Grazie. Anche tu.
Che cos'è questo?
[Ho trovato un posto dove stare. Lasciami lasciare le mie cose lì. ]
[Non provare a fare nulla. ]
Dannazione.
Mio Dio, questo è tutto grazie a Papà. Questo è così fastidioso.
Mio dio!
- Regno di consegna! - Va bene.
- Grazie. - Buona giornata.
[Regno di consegna]
Che cosa? Ho dimenticato il mio equipaggiamento protettivo.
Mio Dio, ho rovesciato tutto.
Oh no Mamma mia.
Perché hai dovuto incorrere in un incidente e causare problemi?
Il proprietario del ristorante e il cliente si sono entrambi arrabbiati,
e dobbiamo anche pagare per tutto.
[Regno di consegna]
Dedico tutto dalla tua busta paga, ok?
Accidenti, dovresti semplicemente smettere!
Sono tornato, signore.
Ehi, considerati solo fortunato.
Il ragazzo che guadagnava 8.000 dollari al mese non lavora più nemmeno qui.
Voglio dire, non può. È morto.
Mio Dio, perché mio padre doveva tornare a casa così presto?
Ci hai guardato dentro?
Sì, tonnellate di altre persone sono state truffate oltre a Saet-byul.
Ma a quanto pare, questo non è qualcosa che può essere risolto facilmente.
Ogni volta che penso a Saet-byul,
il mio cuore fa molto male.
- Sai cosa? Hey. - Che cosa?
Ho bisogno che tu venga con me da qualche parte.
Dove?
Dove? Dove stiamo andando?
Qual è il significato dietro questo nuovo disco?
[Nuovo re]
Questo è quanto sono preoccupato per il mio amico.
Hai visto che?
- Stavi praticamente volando! - Esattamente!
Che cosa ...
È l'uomo pensante.
- Sono stufo di incontrarti. - Sono stufo di incontrarti.
Jinx.
- Hai pervertito la signora di mezza età. - Silenzio.
Accidenti, sei così fastidioso.
Lei è così fastidiosa.
[Nuovo re]
Che cosa? Un nuovo record?
[ Mega Entertainment ]
Eun-byul, ti piacerebbe essere un tirocinante presso la nostra agenzia?
Che cosa? Vuoi che io sia un tirocinante?
Non sto parlando di un normale tirocinante.
C'è un gruppo che sta per debuttare, ma una delle ragazze se ne va.
Quindi stiamo pensando di sostituirla con te.
Questo significa che se sarò fortunato ...
Sì, potresti essere fortunato e debuttare subito.
Mio dio.
Grazie mille. Farò del mio meglio.
Grazie.
Porta il tuo tutore domani in modo che possiamo scrivere un contratto.
Che cosa? Il mio tutore?
["Il fantasma dell'opera"]
Posso cambiare i biglietti in un'altra data?
Sì, sto bene con qualunque data purché non sia domani.
Tutti i biglietti sono esauriti?
Allora perché l'hai chiesto?
Sì.
Allora puoi almeno mettermi in lista d'attesa?
Okay grazie.
Dannazione!
- Mio Dio, preferirei solo ... - Dae-hyun.
- Il conducente del taxi è in attesa di essere pagato. - Un taxi?
- Sì. - Quanto?
- 50 dollari. - Che cosa? "50 dollari"?
Hai fatto un giro per Seoul?
Dammi solo i soldi.
Mio Dio, non stiamo nemmeno facendo così tanti soldi in questi giorni.
Quindi chiedi a Saet-byul di tornare.
Non è passato molto tempo da quando ha avuto un intervento chirurgico.
Quando ero giovane, ho fatto gli straordinari dopo aver ottenuto un'appendicectomia.
Sei sicuro che non abbia ottenuto un altro lavoro?
Di cosa stai parlando?
Papà, devi davvero smettere di parlare di Saet-byul!
Mi sto stancando.
- SM. Jung Saet-byul. - Che cosa ...
Ecco il suo pacco.
Lei non è qui.
Signore, lei non ...
Mio Dio, perché non posso dirlo?
Perché continua a spedire i suoi pacchi qui?
Mio Dio, sul serio.
Mi ha ingannato.
Mio Dio, niente sta funzionando.
Forse dovrei andare in chiesa.
[La squadra del crimine intellettuale sta indagando sul caso. ]
[Quindi diamo un po 'di tempo. ]
[Prendi il tuo pacco. ]
[Direct Dealing, Secondhand Paradise]
[Biglietti musicali, 20:00 questo fine settimana]
["Phantom", pomeriggio della settimana, posti standard]
Pensi che ti pentirai di non aver mangiato qualcosa
o non hai realizzato il tuo sogno?
Penso che sia quest'ultimo.
Ti ho dato 50 dollari prima.
Quello era per il taxi.
Qui.
Cos'è questa volta?
Te lo dico solo perché me l'hai chiesto.
Io e i miei amici stiamo programmando di fare un viaggio all'estero.
- Cosa pensi? - Quanto hai bisogno?
Te lo dico solo perché me l'hai chiesto.
Costa meno di 1.000 dollari. Costa solo 999 dollari.
Vogliamo andare a Zhangjiajie, in Cina.
Non hai soldi risparmiati?
Quanto hai bisogno?
999 dollari meno 43 dollari.
Ciò significa che non hai soldi.
Papà, non penso che i soldi siano il problema in questo momento.
Devi prima ottenere il permesso della mamma.
- Credi? - Sì, naturalmente.
Hai promesso di darmi 1.000 dollari se avessi il permesso di tua madre.
Quando l'ho detto?
Ehi, non tornare alle tue parole in quel modo.
Papà, quando sono tornato ...
Papà, ti darò qualcosa di meglio dei soldi.
Ti darò qualcosa che ti aiuterà a ottenere il permesso della mamma.
Che cosa?
["Il fantasma dell'opera"]
Cos'è questo? Questo è davvero difficile da ottenere.
Sono contento che tu lo sappia.
Me lo dai perché la tua ragazza non ce la fa?
Porta il tuo tutore domani in modo che possiamo scrivere un contratto.
Avresti dovuto essere più attento. Guardati.
Sai quanto mi sento turbato ogni volta che ti fai male?
Abbiamo solo l'altro su cui fare affidamento.
Dobbiamo amarci e prenderci cura l'uno dell'altro
invece di odiarci a vicenda.
- Cosa sta succedendo? - Cosa intendi?
Sono arrabbiato che ti sia fatto male.
Comunque,
Io voglio che tu sappia
di essere sempre grato e di scusa per tutto quello che hai fatto.
Sai che non intendevo mai quando ero cattivo con te, giusto?
Hai passato così tanto tempo per dover essere un tutore
per tua sorella immatura.
Giuro che ti ripagherò
nel futuro.
Ti darò una vita lussuosa.
è successo qualcosa?
No, non è successo niente.
Ehi, fa male.
[ "Il fantasma dell'opera" ]
Yong-pil.
Mi innervosisco quando sono felice.
- Perché stai facendo questo? - Mamma mia.
Quando i tuoi piedi sono diventati così ruvidi?
È come un gomitolo di lana d'acciaio.
Che cosa hai appena detto?
No, mi dispiace. È tutto.
- Mi dispiace per cosa? - Mi dispiace per tutto.
Mi ci vorrà più della mia intera vita per ripagarti di tutto ciò che hai fatto,
ma giuro che farò del mio meglio per farlo fino al giorno stesso in cui morirò.
Qual è il tuo problema?
[Proprietario del negozio di biciclette di Busan]
Solo un secondo.
Salve signore.
Signore.
Mio Dio, cosa ti ha fatto cambiare idea? Ne abbiamo già parlato ieri.
No, non è costoso.
Altre compagnie vendono la loro assicurazione molto più cara della nostra.
Ciao? Ciao...
Dimenticalo. Semplicemente fermati.
Cosa ti è preso?
Non c'è molto nella vita.
Possiamo vedere un musical grazie a nostro figlio.
E sarebbe bello
se potessi mandarti a un viaggio all'estero con i tuoi amici.
Sei su qualcosa.
Vuoi fare un viaggio all'estero?
Con chi?
I miei amici del liceo
mi hanno detto che il loro sogno è di fare un viaggio a Zhangjiajie con me.
Chiudi la bocca.
Non ti sto chiedendo se posso sposare qualcun altro.
Ti sto solo chiedendo se posso fare un viaggio a Zhangjiajie.
Preferirei che sposassi qualcun altro.
- Oh andiamo. - Tua moglie
sta facendo del suo meglio
per vendere quanta più assicurazione possibile.
E vuoi andare all'estero con i tuoi amici?
Potrei anche solo strapparti la bocca.
Scusate.
- Dammi il tuo diritto ... - Perdersi!
Boon-hee.
- Sei fuori di testa. - Oh mamma.
- Va al diavolo. - Perbacco.
Mio dio.
- Hey! - Ciao mamma.
Che cos'è?
Lo sapevate
che tuo padre voleva andare all'estero con i suoi amici?
Cosa cosa? Papà voleva fare un viaggio all'estero?
Mio Dio, è così sbagliato.
Non ci posso credere.
Se lo avessi saputo, avrei cercato di fermarlo.
Allora perché gli hai dato questo?
Volevo che andaste ad un appuntamento.
Non mentirmi, marmocchio.
Idiota.
Perché non hai potuto guardare lo spettacolo con la tua ragazza?
Pensavo che avrei finalmente avuto la possibilità di guardare qualcosa di carino
per la prima volta in tutta la mia vita.
Ma dimenticalo.
Non merito di guardare qualcosa di così bello, vero?
Qual è il punto di provare così tanto
per farsi una vita? Sai quanto sono arrabbiato adesso?
Ho finito di lavorare qui. Puoi occupartene da solo.
- Ora vado via, marmocchio. - Mamma.
Vattene.
- Mamma. - Chiuderlo!
[ "Il fantasma dell'opera" ]
Che cosa ho intenzione di fare con questo?
[ Mi dispiace. Ci riuscirò e tornerò con una nuova casa! ]
[Ti ripagherò un milione di volte! ]
[ Mi dispiace. Ci riuscirò e tornerò con una nuova casa! ]
[Ti ripagherò un milione di volte! ]
[Da Eun-byul. ]
Eun-byul, questo moccioso.
Eun-Byul.
Grazie mille per aver fiducia in noi con Eun-byul.
Promettiamo che ci prenderemo cura di lei.
È una figlia molto preziosa.
Quindi, per favore, abbi cura di lei.
Ovviamente. Non ti preoccupare.
La nostra agenzia è molto famosa per essere gentile con i nostri apprendisti.
Dovrà iniziare a convivere con gli altri tirocinanti. Va bene?
Puoi farlo, vero?
Certo, mamma. Ho capito.
Buona.
- Ecco il contratto. - Giusto.
- Va bene. - Eun-byul ...
[Chiamami adesso. Se non lo fai, ti ammazzo. ]
Ti assomiglia.
[Da Saet-byul]
Mamma mia.
Non dimenticare di presentarti se ti chiamo di nuovo.
Ovviamente.
Un buon servizio clienti è molto importante in questo settore.
Ma come mi hai trovato?
Ti ho visto al matrimonio di mia zia. Sei venuta come sua collega.
Ho notato che sei molto bravo a recitare. Ho adorato anche i tuoi annunci pubblicitari.
Figlia mia, quindi hai un piano.
Vedere? I suoi annunci pubblicitari sono fantastici.
Adesso vado via, Eun-byul. Buona fortuna, figlia mia.
Facciamolo.
Ciao mamma. Prometto che avrò successo.
[Saet-Byul]
Pensi davvero che tua sorella ti lascerà andare via con questo?
Ho seriamente messo la mia vita al limite.
Continuerò ad andare avanti.
SAET-Byul?
Cosa stai facendo qui?
Signora Gong
Perché guardi così in basso? è successo qualcosa?
No, non è successo niente.
Perché stai piangendo?
Perché stai piangendo? Chi ti ha fatto piangere?
Perché stai piangendo? Che cos'è?
Non piangere Lì, là.
Mangia.
Tua sorella è una vera piantagrane.
Dov'è quel marmocchio?
Lei merita un bel pestaggio.
Le insegnerò una lezione nel momento in cui la prenderò .
Sì, lo fai. Mio Dio, Saet-byul.
Almeno devi solo preoccuparti della tua sorellina. Guardami.
Ho dovuto lavorare tutta la mia vita per guadagnarmi da vivere invece di mio marito.
Ma mi sta chiedendo se può fare un viaggio all'estero con i suoi amici.
La mia unica figlia mi chiede sempre soldi.
E guarda. Eccolo. Mio dannato figlio
comprato i biglietti per quello spettacolo costoso in modo che potesse guardarlo con la sua ragazza.
Ma immagino che quel pazzo sia stato respinto.
Quindi mi ha dato i biglietti.
Mi sono così offeso che gliel'ho appena restituito.
Perché non poteva guardarlo con la sua ragazza?
Come lo saprei?
Caspita, scommetto che gli è costato una fortuna comprare i biglietti per quello spettacolo.
[Tour mondiale "Il fantasma dell'opera" Prenota i tuoi biglietti ora! ]
Sì, naturalmente. Ha completamente sprecato i suoi soldi.
Non hai idea di quanto sia arrabbiato in questo momento.
Sono così arrabbiato che non riesco nemmeno a sentire il calore all'interno della sauna.
Beh, fa un po 'caldo.
Ti avrei chiesto di tornare al lavoro se avessi fatto meglio.
Ma perché ti sei fatto male al braccio?
È perché non ho ascoltato il dottore.
Ma il signor Choi non ti ha parlato di me?
Parla sempre di te.
Ci dice sempre che devi riposarti un po 'di più.
Sei così carina per qualcuno che è in una sauna secca.
Normalmente, le persone non sembrano così belle quando sono in una sauna secca.
Immagino che tu sia appena nato carino, Saet-byul.
Puoi farcela!
- Saet-byul. - Posso farcela!
[ "Il fantasma dell'opera" ]
♪ Hai sempre saputo ♪
♪ Quell'uomo e quel mistero ♪
♪ Erano entrambi in te ♪
♪ E in questo labirinto ♪
♪ Dove la notte è cieca ♪
♪ Il fantasma dell'opera è lì ♪
♪ Nella mia mente ♪
♪ È lì ♪
♪ Il fantasma dell'opera ♪
La seconda parte dello spettacolo sta per iniziare. Per favore, siediti.
La seconda parte dello spettacolo sta per iniziare. Fammi controllare i tuoi biglietti.
Oh giusto. Mi sono svegliato perché la sveglia è suonata la mattina presto.
Quando ho controllato, erano rimaste 48 ore.
Per cosa?
Fino al nostro 1.000 ° giorno insieme.
Ci siamo promessi a vicenda che avremmo avuto un appuntamento stravagante per quello.
Non ricordi?
1, 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10, 11...
11, 12...
Non osare provare a prendere un solo centesimo.
Non ti fidi di me?
No, non lo so. Vorresti?
Ci sono telecamere ovunque, quindi non osare provare a fare nulla.
Lascia tutto al suo posto.
Penso che ne abbia lasciato fuori uno.
[Choi Yong-pil]
1, 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13.
- Boon-hee. - Che cosa?
Ricordi quella ragazza che lavorava nel tuo negozio? Sta bene?
Cosa intendi?
Mio Dio, immagino tu non lo sappia.
Ho sentito che vive nella sauna secca in questi giorni.
È stata truffata e cacciata da casa sua.
- Che cosa? - Sei l'unico che non lo sa.
Ehi, portalo nel mio negozio per me.
Mio dio.
[Saet-Byul! ]
SAET-Byul! Dove sei?
SAET-Byul! Mio Dio, Saet-byul!
Alzarsi.
Mi dispiace. Torna a dormire.
- Mio Dio, qual è il suo problema? - Ciao!
Dov'è lei? SAET-Byul!
- Per favore, stai zitto? - Abbassa la voce.
Mio Dio, dove è andata?
Accidenti, chiudilo!
- Silenzio! - Hey!
Un bambino è stato truffato per l'amor del cielo!
Hai visto Saet-byul? È davvero una bambina carina!
Silenzio!
Ha i capelli lunghi e gli occhi grandi!
Mi sta facendo impazzire.
SAET-Byul!
Hey papà.
[Cosa ti sta impiegando così tanto? ]
Sto arrivando lì.
Faresti meglio a essere qui tra 10 minuti.
Papà, c'è un ingorgo.
Sarò lì dopo che tornerò a casa e mi cambierò .
Di 'a Saet-byul di tornare al lavoro.
Dille di prendere anche il suo pacco.
Papà, aspetta e basta. Sarò lì.
Mio Dio, sono così stanco.
Voglio dormire un po '.
Che cosa? SAET-Byul?
[Backstreet Rookie]