يبدو أنك تستغل "سايت بيول" لتنسى أمر حبيبتك السابقة.
وهذا يجعلني أشعر بعدم الارتياح.
ماذا؟
إن كنت لا تنوي مواعدتها جدياً،
أرجوك لا تفعل شيئاً يشوشها.
لا أقول هذا لك بتهور.
"جي ووك".
لماذا تقول هذا لي؟
لأنني معجب بـ "سايت بيول".
ما الذي كنتما تتحدثان عنه؟
- أخبرني "جي ووك"... - هل حدث شيء ما؟
لا، كل شيء على ما يرام، سيبدأ التصوير قريباً.
لنذهب يا سيد "تشوي" ، هيا.
نحن هنا.
"جي ووك" ، أسرع، تعال إلى هنا، لنعدل تبرّجك.
بالطبع.
وصل أميرنا "جي ووك" ، بسرعة، هيا، ليس لدينا وقت.
- تفضل يا سيد "تشوي". - سنصوره هكذا.
[ "شين سيونغ دونغ" ]
- أمسك هذه وابتسم. - حسناً.
- سنبدأ التصوير. - حسناً.
لماذا يتبرّج؟ كأن هذا سيصنع فرقاً؟
- بحقك يا سيد "تشوي" ، إنه مشهور. - شكراً، أنت وسيم أيضاً.
بحقك، هذا يحرجني.
رباه، ما المميز جداً بوضع المكياج؟
إنه مجرد إنسان في النهاية.
سأريهم من هو الفتى الجميل.
مرحباً، أنا "تشوي داي هيون".
إنه النجم الذي قبض على لص في متجر البقالة.
سيكون السيد "كانغ" مدير متجر للساعات الـ25 التالية، لنبدأ!
"غو ستار 25"!
- مرحى! - أنت وسيم يا "جي ووك"!
[ أنت الأفضل يا "كانغ جي ووك"! ]
انظر إلى هنا!
ثمنها 15800 وون، هل لديك أي حسم أو بطاقات الزبون الوفي؟
هنا.
- استمتعن رجاءً. - رباه!
تفضلي.
لمس "جي ووك" هاتفي للتو!
لن أبدل هاتفي.
- أنت. - لا يمكنني منع نفسي اليوم.
المعذرة.
هل يمكنك التحقق من هذه الأغراض؟
- بسرعة. - لا.
- أنا آسفة. - أنا آسفة.
تباً، لا يمكنني أن أعرف من هو مدير المتجر، صحيح؟
[ اللغة الإنكليزية للثانوية ]
أنا آسف، سأعطيك واحدة جديدة.
لا بأس، حاسبني بها فقط من فضلك.
سنأتي كل يوم إن أدرت متجر بقالة يا "جي ووك".
حقاً؟ هل عليّ أن أصبح مدير متجر هنا؟
- نعم! - نعم، يبدو هذا رائعاً!
- هل يمكننا أن نلتقط صورة معك يا "جي ووك" ؟ - بالطبع.
هل يمكننا أن نلتقطها في الخارج يا "جي ووك"؟
سألتقطها في الخارج معكم كلكم.
- نعم! - لنخرج.
لنذهب.
ثمنها 3600 وون.
أنا آسفة حقاً، لكنني سآتي المرة القادمة!
وأنا أيضاً! انتظروني!
إنه "كانغ جي ووك"!
- رباه! - نحن نلتقط الصور معاً!
- ما هذا؟ - منشط عشبي.
أعرف أنك كنت متوتراً، لكن كيف أمكنك أن ترتكب خطأً كهذا؟
تناوله.
رباه، حسناً.
سيد "تشوي" ، هل وضعت التبرّج؟
لا، يا إلهي، مستحيل.
لمن فعلت هذا؟
- إنه على وجهك. - مهلاً!
بشرتي شاحبة في الأصل.
إنه ظريف جداً.
أبدو جيداً.
ماذا؟ هذا...
تباً، كان المكان مظلماً جداً هنا.
ما الأمر يا "سايت بيول"؟
- ما مشكلتك؟ - عمّ تتحدثين؟
إن كنت هنا للعمل، اعمل وحسب، لماذا كان عليك أن تهين السيد "تشوي"؟
هل ستصبح مدير متجر؟ لن تصبح مديراً، صحيح؟
هذا من أجل البرنامج، لا يمكنني العمل وحسب، لن يكون الأمر مسلياً.
هل تشعر أنك أدنى من السيد "تشوي"؟
لأنه أوسم منك؟
هل تظنين أنني أبشع منه؟
بالطبع.
انظر لنفسك في المرآة، لست نداً للسيد "تشوي".
مهلاً!
يتوتر السيد "تشوي" عندما يقف أمام الكاميرا.
إنه مختلف عنكم أنتم الذين تعيشون أمام الكاميرات.
لماذا تتحدثين كثيراً لصالح السيد "تشوي"؟
هذا صحيح، أنا أتحدث نيابةً عن السيد "تشوي".
سيصبح عمر السيد "تشوي" 30 عاماً قريباً.
إنه مختلف عنا، هل رأيت التجاعيد على جبهته؟
لهذا لديه غرة، هل تفهم؟
آمل أن تكون مراعياً.
- لكن... - يُستحسن بك ذلك!
ما هذا...
تباً لك يا "سايت بيول".
تحدثي معي يا "غيوم بي" ، ماذا يحدث؟
أنا بخير يا أبي.
أبي، أنا بائسة جداً.
ألو.
[ "فاير فولكانو" ، ماذا يحدث؟ ]
[ أنت لا تحدّث عملك، ولا تجيب على الاتصالات. ]
سيدي.
ما هي الحياة؟
[ "غيوم بي". ]
[ سأفعل كل ما تقولينه، ]
[ لذا افتحي الباب أرجوك! ]
[ هل جُننت يا "هان دال سيك" ؟ لماذا تتحدث عن الحياة؟ ]
[ - هل تريد أن تُطرد حقاً؟ ] - اخرس!
هل دفعت ثمن هذه؟
نعم، دفعت ثمنها بمالي.
أين السيد "تشوي"؟
رباه، أنت لا تكفين عن التحدث عنه.
هل يعجبك إلى هذه الدرجة؟ لا يبدو أنك تعجبينه إلى هذه الدرجة.
أنت مخطئ تماماً.
إنه مُعجب بي كلياً.
يا إلهي، أوهامك شديدة.
- ماذا؟ أنا واهمة؟ - نعم، أنت واهمة.
- أيها... - كُلي هذه وحسب.
إنها لذيذة.
إنه وقت نوبتك الآن، لماذا لا تعملين؟
لماذا تأكلين المثلجات، وتمزحين مع صديقك؟
[ انتهيت من العمل. ]
لم تعدّي نودلز "شين سيونغ".
أنهينا ذلك الحديث الليلة الماضية.
سأحضر الأمعاء لاحقاً.
لا بد أن السيد "كوون" قد نسي.
لذا يُستحسن بك أن تتحققي من هذا الآن.
ماذا تفعلين؟
ماذا تظن؟ أنا أتحدث معه.
ماذا؟ هذا حديث؟
إن كان بإمكاننا أن نتواصل، فإن هذا ناجح.
كيف يمكنكما أن تتواصلا هكذا؟ توقفي عن المزاح معي.
هذا ناجح بالنسبة لي.
رباه، أنت...
[ أنت بشع. ]
ماذا كان هذا؟
وهذا؟
[ سوبر ماركت ]
وصلت إلى هنا في الوقت المحدد.
هل انتظرتني؟
نعم، أردت أن أذهب معك إلى متجر البقالة.
لماذا؟
أنا قلق من أن يرتكب "داي هيون" خطأً.
يجب أن نذهب ونريه دعمنا.
انس الأمر، ماذا لو صادفنا "يون جو"؟
ماذا إذاً؟ إنه متجر بقالتنا أيضاً.
ليس كأنني فعلت شيئاً خاطئاً.
لنذهب إلى مطعم الكرشة ونلق نظرة.
حسناً، مهما يكن، لنذهب إلى مطعم الكرشة.
هيا بنا.
أفلتني، أشعر بالحر.
مفاجأة.
هذا مصنوع بالبيبيميون الحار
- من متجرنا. - بيبيميون.
[ "شين سيونغ دونغ" ]
- والكرشة. - والكرشة من مطعم الكرشة.
هذه وصفة خاصة.
- نودلز "شين سيونغ". - نسميها نودلز "شين سيونغ".
سأريكم كيف تعدّونها من الآن فصاعداً.
ضعوا هذه في نودلز باردة وحارة.
- سآكل لقمة. - تفضل.
[ "بيبيميون" ]
إنها لذيذة جداً.
- إنها لذيذة حقاً. - صحيح.
هذه وصفة
- مذهلة حقاً، صحيح؟ - أوقفوا التصوير!
أوقفوا التصوير.
رباه.
- أنت. - نعم.
لم قد تذكر مطعم كرشة آخر
بينما هذا إعلان ترويجي لمتجر البقالة؟
[ "شين سيونغ دونغ" ]
أردت أن أشارك زبائني بنصيحة وحسب.
بالضبط، لدينا منتجات مصنوعة من الكرشة أيضاً.
نعم، لدينا، ثمنها 6 آلاف وون.
لهذا يفضّل الناس شراءها من مطعم الكرشة.
ألا يمكنك أن تفكر بأولئك الذين يزودون متاجر البقالة بمنتجات الكرشة؟
حسناً، منتجات الكرشة المجمدة تُباع.
لكنني أتحدث عن الطلب هنا.
لأكون صريحاً، أظن أنه علينا أن نشكر مالكي مطعم الكرشة
الذين يزودوننا بالكرشة بسعر 1500 وون.
أظن أن هذا سيفيد متاجر بقالتنا في النهاية
إن تمكنّا من تحسين اقتصادنا المحلي بمساعدتنا لبعضنا.
ألا يمكنك أن تفكر ببيع صنف واحد على الأقل من الرفوف؟
توقف عن محاولة ترك انطباع.
- سيد "باي". - ماذا؟
أنا مالك هذا الفرع.
لست مرؤوسك من المكتب الرئيسي.
حسناً.
أوقفوا التصوير، احذفوا كل شيء.
أوقفوا التصوير، أطفئوا الكاميرات.
رباه، بحقك!
أنت تتجاوز الحدود يا سيد "لهاث".
هل فمك رشاشة أم ماذا؟
انظر هنا، لعابك يسيل على نودلز "شين سيونغ" المقدسة هذه.
علمت أن هذا سيحدث عندما رأيتك تلهث.
رباه.
ماذا؟
لنأخذ استراحة لمدة 10 دقائق.
- اخرجوا. - لنذهب.
- أراهن أنه مُحرج! - مهلاً!
ماذا؟
- عمل جيد. - ماذا؟
- عمل جيد. - حقاً؟
بالطبع.
- عمل جيد. - حقاً؟
كُلي.
هل هذا صحيح؟
أوقفوا التصوير وانتظروا، سأصل قريباً.
- حسناً. - ما الخطب؟
أظن أن السيد "باي" يعاني من بعض المشاكل مع "داي هيون".
- يجب أن أذهب إلى هناك وأتحقق. - سأذهب معك.
لا حاجة لذلك، سأتصل بك حالما تنتهي الأمور.
"أنا مالك هذا الفرع، لست مرؤوسك."
ألا تظن أن السيد "تشوي" رائع جداً؟
ليس مظهره فقط.
ظننت أنك كنت أروع حتى.
بالطبع، أنا رائعة أيضاً.
لكنني لا أُقارن بالسيد "تشوي".
أهلاً وسهلاً.
هل تبحث عن شيء ما؟
أين السيد "تشوي"؟
أرأيت؟ إنه يبحث عن السيد "تشوي" حالما دخل.
فيم تحتاجه؟
لا بأس، أعرف بخصوص "بطاقة شجرة الأحلام".
أنا موظفة دائمة هنا، سأتحقق من هذه من أجلك.
يا فتى، ما الخطب؟
رباه، كدت أفوّت شخصيتي المهمة.
لم أكن أعلم أنك هنا يا "يونغ سيو".
سيد "تشوي".
نعم، بالطبع، يجب أن أساعدك.
لا يمكننا أن ندعهم يفعلون هذا، ليسوا جيدين في هذا.
هل يمكنكما أن تعذرانا؟
- ماذا؟ يجب أن نخرج؟ - قليلاً فقط.
حسناً، دعني أتحقق من هذه من أجلك، تعال إلى هنا من فضلك.
بيب.
نقانق، بيب.
علبة طعام، بيب.
حسناً، ثمنها 20 ألف وون.
ستدفع ببطاقتك.
مسح.
لماذا أتيت متأخراً جداً؟
مهلاً.
ليس لديك حليب.
يجب أن تشرب الكثير من الحليب كي يزيد طولك.
حسناً.
- إلى اللقاء. - إلى اللقاء.
- أراك غداً. - حسناً.
سمعت أن موقفاً غير مريح قد حصل قبل بعض الوقت.
أود أن أعتذر نيابةً عن موظفينا على التصرفات غير المهذبة.
أنا آسفة يا سيدي.
أنا آسف.
لا بأس، لم أفعل شيئاً صحيحاً أيضاً.
احرصوا على عدم حدوث هذا مجدداً من فضلكم.
أنا أتحدث كموظفة.
بالطبع.
- ادخل يا سيد "تشوي". - أدخل؟
أنه التصوير بشكل جيد من فضلك.
- ماذا؟ - سيد "تشوي".
كان عليك أن تقبل الاعتذار.
لماذا كان عليك أن تكون متواضعاً جداً
وتستسلم هكذا؟
فعلت هذا؟
لا تفعل هذا مجدداً، فهمت؟
حسناً.
من الآن فصاعداً، لن أبقى متفرجة إن أهانك أحدهم.
أنت تعرفني، صحيح؟
هذا الصوت لا يخرج من فمي.
أنت تعرف هذا، صحيح؟
- أظن أنه خرج من فمك بالفعل. - مستحيل.
رباه.
لكن هل تعرفين؟ أظن أنه يمكن الاعتماد عليك
بعض الشيء.
عينت موظفة جيدة.
أعلم.
نادني ملاكك الحارس الآن.
ابق إلى جانبي.
ماذا؟ ملاك حارس؟
هل تريدينني أن أبقى إلى جانبك هكذا طوال الوقت؟
بهذا القدر؟
- حسناً، هذا... - لا، بهذا القدر.
لا، ابتعدي عني.
يجب أن تلتصق بي، أنا ملاكك الحارس.
حسناً، سأراقبك.
- استمروا بالعمل الجيد. - إلى اللقاء.
- أنا آسف.
مرحباً.
لا بأس يا "سيونغ جون" ، لست مضطراً للقدوم.
انتهى التصوير، سأذهب إلى المنزل الآن.
ماذا كان بوسعي أن أفعل؟ اعتذرت وحسب وأنهيت الأمور هناك.
أظن أن هذا الحيّ لا يناسبني.
لا يعجبني شيء بخصوصه.
حسناً.
أظن أنها قالت هذا كي أسمعه.
مرحباً.
رأيتني من بعيد، فلماذا تكلفين نفسك بإلقاء التحية الآن؟
لم أكن أعلم أنك هنا.
كيف كان حالك؟
كنت بخير.
حسناً، سأذهب.
أظن أنك لا تحبين هذا الحيّ.
المعذرة؟
أنت تحكمين على الحيّ من مظهره.
إذاً أنا أفهم أن هذا المكان يبدو أقل من معاييرك.
إنه حيّ فقير، أعرف هذا.
لكن الناس من حينا ليسوا وقحين مثلك.
لا، هذا ليس ما قصدته.
هل تظنين أنه ليس لدينا كبرياء لأننا فقراء؟
ألا تعرفين أن الأمور التي قلتها من دون تفكير
يمكن أن تجرح بعض الناس؟
لنذهب، انهض، أضف هذا على حسابنا، هيا بنا.
ما هذا؟
- بسرعة. - لا.
تباً.
[ اللغة الإنكليزية للثانوية ]
لا بد أنها تركته هنا.
[ اللغة الإنكليزية للثانوية ]
[ "كيم تشا يون"، ثانوية "بايكام" للبنات ]
[ ارفع صوتك. ]
"ماذا تريد أن تفعل
في حياتك؟
تحدث عن هذا
مع شريكك."
"في..."
- ماذا تفعلين؟ - أفزعتني.
ماذا تفعلين؟ لم تسمعيني وأنا أدخل حتى.
هذا؟ باكراً اليوم، الفتيات اللواتي أتين لرؤية الجرو،
- حسناً. - تركن هذا.
رباه، علمت هذا، عرفت أن هذا سيحدث.
ما تزلن في المدرسة، لكنهن طاردن شخصاً مشهوراً.
تركن كتابهن لأنهن أردن التقاط صورة معه.
نسين واجبهن الرئيسي.
ستعدن لتأخذنه.
"سايت بيول".
ألا تريدين أن تعودي إلى المدرسة؟
سأُجري اختبار التنمية التعليمية العامة.
حقاً؟ متى؟
لا يمكنني أن أُجريه الآن لأنني مشغولة.
لاحقاً، سأُجريه يوماً ما.
"لاحقاً"؟ "يوماً ما"؟ متى ذلك بالضبط؟
عندما يتسنى لي، سأُجريه عندما يسمح لي الوقت.
عندما يسمح لك الوقت.
سأحتاج إلى شهادة التنمية التعليمية العامة إن أردت أن أصبح مديرة.
مديرة؟ أي مديرة؟
مديرة متجر بقالة، سأصبح مديرة متجر بقالة.
لم قد تريدين أن تصبحي مديرة متجر بقالة؟
أردت أن تصبحي بائعة أزهار.
هل تتذكر هذا؟
بالطبع أتذكر.
تغير حلمي لأنني رأيت شيئاً رائعاً اليوم.
كم كان رائعاً؟ لدرجة أنك غيرت حلمك بسببه.
بيب، بيب، بيب، مسح.
رباه، هل رأيت هذا؟
أريد أن أصبح مديرة رائعة مثلك، بيب.
هذا سر بيني وبين "يونغ سيو".
هذا أروع سر في العالم.
سيد "تشوي"،
بعد العمل هنا كعاملة بدوام جزئي،
بدأت أتعلّق أكثر بمتجر البقالة.
وجعلني هذا أفكر أنني أصبحت إنسانة مفيدة بالنسبة لشخص ما.
فكرت كيف سيكون شعوري إن أصبحت مديرة مثلك.
اليوم قررت هذا.
سيد "تشوي"،
أنت الأفضل.
- الأفضل! - يا إلهي.
إنها لا تبتسم هكذا إلا للسيد "تشوي".
أنت واقعة في مشكلة كبيرة.
حالما تدمنين سحري، لا يمكنك الهروب.
من المستحيل أن تتجاوزيني.
"سايت بيول" ، يجب أن تذهبي إلى المنزل وتنامي قليلاً، ألست متعبة؟
يجب أن تذهب أنت، سأبقى هنا.
حسناً، سأذهب إلى المنزل.
هل تعلمين؟ سيصبح عمري 30 عاماً قريباً.
كل يوم هو بمثابة تحد بالنسبة لي.
رباه، أشعر أن جسدي مختلف جداً عما كان عليه وأنا صغير.
رباه، أنت مثير جداً للشفقة، أين سمعت هذا؟
- سيد "تشوي". - ماذا؟
- هل تعلم؟ - ماذا؟
ألهذا تريني جبهتك؟
لا، ليس هذا هو الأمر في الواقع.
أنا أصفف شعري هكذا من وقت لوقت، إنه يشبه شعر "جي ووك".
انظري إليها، ليست لديّ تجاعيد.
تبدو جميلاً.
إلى اللقاء.
من المستحيل نسيانه.
رباه، أنا متعب جداً.
"جي ووك".
ماذا تفعل هنا؟
كنت...
- بدا أنه ليس عليّ أن أقاطعكما. - المعذرة؟
- سيد "تشوي". - نعم.
- "سايت بيول"... - ماذا عنها؟
ماذا عن "سايت بيول" ؟ هل حدث لها شيء ما؟ ما الأمر؟
لا، لم يحدث شيء، بالمناسبة،
تبدو تصفيفة شعرك مألوفة.
هذه؟ إنها تصفيفة شعر مشهورة.
الكثير من المشاهير يعتمدون هذه التصفيفة، لكنني اعتمدتها منذ وقت طويل.
- هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ - نعم، إلى المنزل.
إلى اللقاء، سأبقى مع "سايت بيول".
- لا، يجب أن تذهب إلى المنزل. - أنا؟
نعم، يجب أن تذهب إلى المنزل.
لكنك قلت إنك ذاهب إلى المنزل.
لا، لم أقل هذا قط، كنت سأقول لك أن تذهب إلى المنزل.
ظننت أنك قد تكون متعباً، يجب أن تبقى مستيقظاً طوال الليل.
لا، أنا يافع جداً ولن أتعب من السهر طوال الليل.
تبدو متعباً جداً يا سيد "تشوي".
لا، لست متعباً على الإطلاق، أنا مُفعم بالطاقة.
"مُفعم بالطاقة" ، لم أسمع ذلك التعبير منذ زمن طويل.
المسنون يقولون هذا التعبير عادةً، "مُفعم بالطاقة".
لا، هذا ليس صحيحاً، سمعت شباناً صغاراً يستخدمون هذا التعبير.
إنه يصبح رائجاً هذه الأيام، الموضوع، عتيق.
"عتيق".
سأدخل إذاً.
كنت على وشك العودة للداخل.
ما هذا؟ كأنكما تتنافسان في سباق 100 متر.
"سايت بيول" ، عدت للداخل، لذا يمكنني أن أبقى معك.
لنعقد اجتماعاً يا "سايت بيول".
ظننت أنك كنت ستذهب إلى المنزل يا سيد "تشوي".
متى قلت لك إنني ذاهب إلى المنزل؟ أردت أن أتنشق بعض الهواء النقي فقط.
- ستبقى هنا إذاً، صحيح؟ - بالطبع.
- وستبقى هنا أيضاً؟ - بالطبع.
عليكما أن تبقيا إذاً وتعقدا اجتماعاً أيضاً.
يجب أن أذهب وآخذ قيلولة.
- "سايت بيول". - "سايت بيول".
[ "غو ستار 25"! ]
[ حسناً، أنهيت للتو العمل في المتجر لمدة 25 ساعة. ]
[ كان صعباً، لكنه كان مريحاً كما لو أنني كنت في المنزل. ]
[ زوروا متجر بقالتنا كثيراً من فضلكم. ]
[ إلى اللقاء. ]
أوقفوا التصوير، أحسنتم عملاً.
- أحسنتم عملاً. - أحسنتم عملاً.
- خذوا أغراضكم واخرجوا يا شباب. - أحسنتم.
- لنلتقط صورة للمجموعة. - أحسنتم عملاً.
- شكراً. - أحسنتم عملاً.
- أحسنتم عملاً.
أحسنتم عملاً.
شكراً لك على تعاونك يا سيد "تشوي".
عمل جيد.
- أخبرني بالمستجدات لاحقاً. - حسناً.
- إلى اللقاء. - إلى اللقاء.
[ منصة "لايف ستايل"، "جي إس 25" ]
- لننظف ونذهب إلى المنزل، أحسنتم عملاً. - حسناً.
- حمّلوا أغراضنا في السيارة. - حسناً.
حسناً؟ لنذهب إلى المنزل.
انظر إليه.
إنه يبتسم لها بعينيه، هذا غير رجولي أبداً.
حقاً.
سيد "تشوي".
نعم، ما الأمر؟
- هل يمكنني أخذ نصف يوم إجازة؟ - نصف يوم إجازة؟
يجب أن أذهب إلى مكان ما مع الجرو.
ألا تعرفين أنه أمامنا عمل كثير؟
أنت موظفة، لماذا تحاولين باستمرار أن تأخذي إجازات؟
هل هذا ما يستحقه متجرنا؟
لا، هذا ليس لأنني أريد أن أخرج.
سمعت أن عرض "إيون بيول" الليلة، الذي أخبرتك عنه البارحة.
- العرض اليوم؟ - نعم.
يجب أن تذهبي حتماً.
هل يجب أن تذهبي مع السيد "كانغ"؟
الجرو يعرف الجميع من وكالة "إيون بيول".
- لذا يجب أن أذهب معه. - هل عليّ أن أنضم إليكما؟
ماذا؟ لماذا؟
أعتبر هذه مناسبة سعيدة لمتجر البقالة خاصتنا.
سأشاهد العرض وأعود حالاً.
- لا؟ - اذهبي.
سأعود حالاً، حسناً؟ سيد "تشوي".
- اذهبي. - شكراً لك.
- استمتعي. - أيها الجرو!
لنذهب.
- سأذهب لتغيير ملابسي. - حسناً، بسرعة.
"جي ووك".
اتصلت شركة إنتاج الفيلم للتو.
يجب أن تدبلج الفيلم اليوم.
اطلب منهم تغيير الموعد، أخبرهم أنه لديّ موعد آخر.
كيف يمكنني أن أخبرهم بهذا بينما أنت لست مشغولاً؟
هذا عمل.
يجب أن تذهب للعمل، عملك أهم.
سأذهب لوحدي.
نعم، اذهب، غادر وحسب.
- مهلاً. - لا بأس، أسرع.
- أحسنتم عملاً، شكراً لكم. - حسناً.
يجب أن تعيد الزيّ الموحد.
- شكراً. - شكراً.
لا، انظروا إليه!
- إنه وسيم جداً. - رباه.
- أنت مثير جداً. - حسناً...
لم تكن بحاجة إليه، لماذا...
- "فانسي غيرلز"! - "فانسي غيرلز"!
آمل أن نبلي حسناً.
- "فانسي غيرلز"! - هل لدينا كل ما نحتاجه؟
[ "فانسي غيرلز" ]
أنا أحبكن يا "فانسي غيرلز"!
- "فانسي غيرلز"! - "فانسي غيرلز"!
[ "فانسي غيرلز" ]
- "فانسي غيرلز"! - "فانسي غيرلز"!
"فانسي غيرلز"!
- "فانسي غيرلز"! - "فانسي غيرلز"!
"إيون بيول"!
رباه، أنا فخورة جداً بك.
تبدين جميلة.
- شكراً لك. - لندخل يا "إيون بيول".
- لندخل. - "فانسي غيرلز".
- "فانسي غيرلز"! - "فانسي غيرلز"!
- أحبكن يا "فانسي غيرلز"! - "فانسي غيرلز".
- "فانسي غيرلز"! - "فانسي غيرلز"!
- مرحى! - رباه.
[ فرقة مبتدئة مذهلة، "فانسي غيرلز" ، حظاً موفقاً! ]
[ - من التي لديها نزيف أنفيّ؟ - مستحيل. ]
[ - هل هذا حقيقي؟ - إنها دؤوبة جداً. ]
[ من هذه؟ هل هي جديدة؟ ]
[ وقعت عضو من فرقة مبتدئة على المنصة! ]
[ هل انكسر أنفها؟ هل هي بخير؟ ]
[ رعف أنفها لكنها واصلت العرض. ]
[ أنهت أداءها بنزيف أنفيّ، هذا مبهر. ]
[ "ميلاد فرقة "نزيف الأنف" المحبوبة" ]
[ هذه فرقة "نزيف الأنف" المحبوبة. ]
[ "إيون بيول"، عضو في "فانسي غيرلز"... ]
[ هل هذه طاقة فرقة جديدة؟ ]
[ أنا أشعكن دائماً يا "فانسي غيرلز"! ]
[ سأصبح من معجبي "إيون بيول" ابتداءً من اليوم. ]
[ نزيف أنفها لا يمكنه إيقاف شغفها. ]
[ يا للروعة! إنهن تعملن بجد كبير! ]
[ إنها شغوفة جداً. ]
[ هل رعف أنفها حقاً؟ ]
أهلاً وسهلاً.
"سايت بيول".
"سايت بيول" ، أخبريني كيف جرى الأمر.
هل أبلت حسناً؟
على الأرجح؟
"على الأرجح"؟
لماذا على الأرجح؟ لم تتمكني من الذهاب؟
أنت...
هل هذا لأن السيد "كانغ" لم يكن معك؟
لا، كنت متوترة جداً لأشاهد.
فهمت، كنت متوترة جداً، لذا لم تتمكني من مشاهدة العرض.
- هل كنت تأكل الراميون؟ - نعم.
مرحباً يا "إيون جو".
"سايت بيول"، حدث شيء ما مع "إيون بيول".
"إيون بيول" ؟ ما الأمر؟
أغلقي الهاتف وشاهدي الفيديو الذي أرسلته لك.
افعلي هذا الآن!
رباه، ما الأمر؟ ماذا؟
لا بد أن هذه أختك.
- رباه. - رباه.
لا.
[iQIYI Ver] SBS E12 'Backstreet Rookie' -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
[ مرحى! ]
هل شاهدته يا "سايت بيول"؟
أيتها الحمقاء، لماذا تعثرت؟
لكن رغم ذلك، نهضت فوراً.
أحسنت عملاً يا أختي.
هل توقف نزيف أنفك؟
نعم، ضربتني مرات عديدة عندما كنت صغيرة.
هذا لم يكن شيئاً عظيماً بالنسبة لي.
لو أنني كنت أعرف أن هذا سيكون مفيداً لضربتك أكثر.
بعد أن نزلت عن المنصة،
كنت أول شخص فكرت به.
[ بالنسبة لي، أنت ]
أبي وأمي.
عانيت الكثير بسببي.
شكراً لك.
وأنا آسفة.
هل أنت جادة؟
هل نضجت أخيراً؟
هل تعرفين كم أردت أن أقول لك هذا؟
"سايت بيول" ، اصمدي قليلاً بعد.
سأمنحك حياة جيدة.
لم تقتربي حتى.
ظهرت للتو لأول مرة.
يجب أن تعملي بجد أكبر، فهمت؟
حسناً.
إلى اللقاء.
[ إلى اللقاء. ]
هل بكيت يا "سايت بيول"؟
لا.
بكيت، لماذا بكيت؟
أظن أنك تبكين أيضاً.
الناس يتثاءبون ويذرفون دمعة هنا وهناك.
لا يمكنك أن تُصابي بمتلازمة العين الجافة.
هذا لا يُصدق، أنت مثير جداً للشفقة!
تهانيّ يا "سايت بيول".
كانت أختك رائعة جداً، أظن أنها ستنجح.
في الحقيقة، عانيت الكثير بسببها.
كانت عبئاً ثقيلاً، وأردت أن ألكمها.
لكن رؤية كم كانت تعمل بجد حتى بعد أن أُصيبت بنزيف في أنفها،
جعلتني أفخر بها، كما أنني شعرت بالسوء في نفس الوقت.
أنا واثق أنها تعرف كيف تشعرين أيضاً.
إنها عائلتك.
شكراً لك يا سيد "تشوي".
رباه، لا داع للشكر، لم أفعل الكثير.
لكن عادةً، عندما يكون الناس ممتنين،
فإنهم يقدمون الهدايا لإظهار امتنانهم، هذا ما يفعله الناس.
ليس الأمر أنك أنت من ظهرت لأول مرة.
ماذا تتوقع؟ هل هذا ما تريده؟
"سايت بيول".
لم يهدني أحد باقة من قبل.
لا أعرف إن كنت أستحق هذه، شكراً جزيلاً لك.
- سيد "تشوي". - نعم.
- ضع هذه في المزهرية، فهمت؟ - ماذا؟
احرص على أن تبدو جميلة.
- تريدين مني أن أضعها في المزهرية؟ - نعم.
علمت هذا.
- رباه. - المشهورة هنا.
رباه، كنت على وشك ألا أتعرف عليك.
لا تخافي كثيراً.
لنلتقط صورة للاحتفال بهذه اللحظة.
"صورة"؟
تجمّعن.
من الآن فصاعداً، فكرن جيداً قبل التقاط أي صورة.
يمكن لصورة واحدة أن تعرّض حياتكن للخطر.
أبقين هذا في ذهنكن، فهمت؟
- حسناً. - حسناً.
هل يمكننا التقاط صورة لاحقاً؟
- رباه، بحقك. - صورة واحدة ستفي بالغرض.
- ابتسمن، انظروا. - ابتسمن، بعد 1، 2، 3.
ابتسامة عريضة.
- إنها صورة جميلة. - نعم، إنها جميلة.
- لنحفظها في مجلد "إيون بيول". - احفظيها.
"مجلد (إيون بيول)"؟
نعم، هذا الهاتف فيه صور كثيرة من ماضيك.
هل تريدين إلقاء نظرة؟
"إيون بيول" ، وعدتنا أن تدفعي لنا نصف ما تكسبينه، صحيح؟
لكنهم لم يدفعوا لي بعد.
نعم، أعرف، لكن نحن مفلسات هذه الأيام.
لا نملك المال.
اذهبي وأجيبي على الهاتف.
- اذهبي. - رباه.
تباً.
ألو.
[ تهانيّ يا "إيون بيول". ]
ماذا؟ من أنت؟
أظن أن رقمي ليس معك، أنا "جي ووك".
مرحباً يا "جي ووك".
"كانغ جي ووك"؟
اصمتن.
[ "إيون بيول" ، لا تصبحي غير مبالية لمجرد أنك أصبحت مشهورة. ]
احرصي على أن تبقي حذرة دائماً، أراك قريباً.
حسناً، شكراً لك.
"إيون بيول" ، لديّ فكرة.
ماذا؟
لنبذل جهدنا كالعادة يا "سايت بيول".
[ منتهي الصلاحية ]
انتظري لحظة، لماذا ترمين الكثير من الأغراض؟
"دال سيك" يأكل عادةً زبدة صلصة الصويا...
متى كانت آخر مرة رأيت فيها "دال سيك" يا "سايت بيول"؟
صديقك؟
أظن أن عدة أيام قد مضت.
مهلاً لحظة، "دال سيك"... انتظري هنا للحظة يا "سايت بيول".
"دال سيك".
رباه! "دال سيك"!
رباه!
استيقظ يا "دال سيك"!
"دال سيك"!
هل أنت بخير؟ استيقظ!
- أنت! - دعني أمت هكذا.
لم قد ترغب بالموت؟ استيقظ.
أنت! انتظر، أنت...
قابلت تلك المعجبة، صحيح؟
كان شاباً، صحيح؟ ماذا أخبرتك؟ قلت لك إن ذلك الشخص هو شاب.
لو كان شاباً لكان الوضع أفضل.
"دال سيك"! هل أنت بخير؟
"دال سيك" ، تنفس!
أنت!
أسرعي يا "سايت بيول"!
- افتحي! - ماذا يحدث؟
أحضري لي مثلث غيمباب بلحم البقر مع زبدة صلصة الصويا، وحليب الموز.
- حسناً، لحظة وحسب. - أسرعي.
هل أنت بخير يا "دال سيك"؟ استيقظ يا "دال سيك"!
"دال سيك".
- أحضري لي واحدة جديدة! - "واحدة جديدة"؟
استيقظ يا "دال سيك" ، تنفس!
بسرعة.
"دال سيك" ، هذا لحم بقر بزبدة صلصة الصويا.
لم تنته صلاحيته، ما يزال لذيذاً.
كُل هذا، انهض.
كُل هذا يا "دال سيك".
ها أنت ذا، هل تشعر بتحسن الآن؟ هل أنت بخير؟
تفضل.
إنه يأكل بشكل جيد.
أنت أفضل الآن، صحيح؟
كُل بنفسك أيها الأحمق الملعون.
رباه، أقلقتني جداً، أنقذت حياتك.
هل حدث شيء ما؟
لا، هذه ليست مسألة مهمة.
ظن أنه سيقابل امرأة، لكن تبيّن أنها شاب.
رباه، أشعر بالأسف الشديد تجاهك.
لم تكن شاباً، كانت امرأة قبيحة.
كانت امرأة؟ من كانت؟ أخبرني من كانت.
لماذا لا يمكنك أن تخبرني؟
"سايت بيول" ، لماذا...
لماذا تصعّبين عليّ الأمور؟
هل هو مجنون؟
ما خطبه؟
"سايت بيول" ، هو ليس شخصاً يمكننا فهمه.
يجب أن نتقبل طبيعته.
[ غرفة الصوت الإلكتروني ]
هذه المرة فقط يا "جي ووك" ، لو سمحت.
هل يمكنك أن تساعدني هذه المرة فقط من فضلك؟
كنّ تلتقطن صوراً لي كلما التقينا.
لا يمكنني أن أدعهن تسرّبن هذه الصور.
لماذا قضيت الوقت مع متنمرات؟ كان عليك أن تعرفي أكثر.
أقسم إنني لم أكن متنمرة.
لم أفعل أي شيء سيئ.
سخر الأولاد مني
لأنه ليس لديّ والدان ولأنني فقيرة.
لذا أردت أن أبدو قوية.
هؤلاء الفتيات وعدنني أن تحذفن كل هذه الصور
إن أقنعتك بلقائهن.
أنت الملاك الحارس لـ "إيون بيول"، احمها جيداً.
[ كوني سعيدة! "كانغ جي ووك" ]
- شكراً، يداك جميلتان جداً. - أعلم.
سمعت أنكن مُقربات جداً من "إيون بيول".
بدأت مهنتها للتو، لذا ادعمنها جيداً من فضلكن.
رباه، بالطبع، إن اعترض أي أحد طريقها، لن نبقى من دون حراك.
سنضربهم، صحيح يا "إيون بيول"؟
صحيح.
كما أن "إيون بيول" ما تزال قاصراً.
ليس من المناسب أن ندعوها للخروج إلى حانة كهذه.
صحيح.
سنُبقي هذا في أذهاننا، لنفعل هذا، فهمتن؟
أتيت لمقابلتكن، لذا من فضلكن حافظن على وعدكن لـ "إيون بيول".
نعم، بالطبع، حتى إننا حصلنا على توقيعك.
شكراً.
سنذهب الآن يا "إيون بيول".
- إلى اللقاء. - شكراً على الطعام.
"إيون بيول" ، لا أظن أنه عليك أن تبقي قريبة منهن.
حسناً، لن أفعل ذلك.
شكراً لك يا "جي ووك".
وأرجوك لا تخبر "سايت بيول"
أننا تقابلنا اليوم.
إنها تكره طلب الخدمات من الناس جداً.
إن اكتشفت أنني طلبت منك مساعدة، فستقتلني حقاً.
لا بأس.
"كانغ جي ووك" جعلنا نتعامل معه بحذر،
لكن انظرن كم هو لطيف مع "إيون بيول".
رباه، هذا يؤذي غروري.
كيف يجرؤ على إحراجنا هكذا؟
سيكتشف قريباً أننا الأفضل عندما يتعلق الأمر بإحراج الناس.
- هل التقطت صورة؟ - خذي.
إنها جيدة.
[ نودلز "شين سيونغ" لذيذة جداً. ]
[ سأعود من أجل نودلز "شين سيونغ". ]
تفضلوا.
[ إنها رخيصة حقاً وشهية. ]
- هنا! [ - إنها لذيذة جداً. ]
[ إنها لذيذة جداً، عليكم تذوقها! ]
[ سآكل منها كل يوم. ]
[ - النودلز حارة، ] - شكراً.
[ والكرشة لذيذة. ]
[ - طعمهما لذيذ معاً. ] - لحظة واحدة.
[ - أنصح بشدة بنودلز "شين سيونغ". ] - انتظر هناك من فضلك.
- هل لديك نودلز "شين سيونغ" ؟ - نعم.
أولاً، يجب أن تدخلوا
وتشتروا النودلز الحارة.
شكراً.
"سايت بيول" ، الناس يحبونها حقاً.
هذا رائع.
- جميل. - جميل.
[ هل سمعتم بالفرقة الجديدة المبتدئة التي كانت حديث البلدة ]
[ على مواقع التواصل الاجتماعي قبل حتى أن تظهرن ظهورهن الأول؟ ]
[ نعم، بالطبع، أثّرت بالجميع لأنها تابعت الرقص على المسرح ]
[ رغم أن أنفها بدأ ينزف. ]
[ هذا أول ظهور لهن على المسرح، أغنية "مشاعر" تؤديها فرقة "فانسي غيرلز". ]
[ - فليبدأ "العرض". - لنبدأ. ]
هذه أختك، إنها هناك.
- هذه هي، صحيح؟ - نعم.
[ "فانسي غيرلز" ]
إنها راقصة جيدة.
"إيون بيول".
"سايت بيول".
أختي الصغيرة.
اشتقت إليك.
- لم تقعي اليوم. - أبليت حسناً، صحيح؟
نعم، أحسنت عملاً.
سيد "تشوي".
أنت أختها الصغيرة التي ظهرت على التلفاز، صحيح؟
ألقي التحية، إنه مديرنا.
مرحباً، آمل أنك بخير!
أنا "جونغ إيون بيول"، من فرقة "فانسي غيرلز".
سمعت الكثير عنك يا "إيون بيول" ، سُررت بلقائك.
وتهانيّ على ظهورك الأول.
شكراً لك.
"سايت بيول" ، انتظري هنا للحظة.
- يجب أن أذهب إلى المستودع. - حسناً.
- ألست جائعة؟ - ما هي ألذ قائمة طعام هنا؟
نودلز "شين سيونغ".
- "نودلز (شين سيونغ)" ؟ - إنها قائمة جديدة.
سأدعك تختارين اليوم كل ما تريدين أن تأكليه.
لا تندمي على هذا.
إن اشتريت واحدة ستحصلين على أخرى مجاناً، سآكل قليلاً أيضاً.
"سايت بيول".
ماذا؟
ما هذا؟ ما الأمر؟
لم أفعل مثل هذه الأمور قط.
ماذا عليّ أن أفعل؟
مفاجأة.
سيد "تشوي".
"إيون بيول" ، أعددت لك كعكة للاحتفال بظهورك الأول.
تمني أمنية وأطفئي الشمعة.
أطفئي الشمعة.
لماذا انطفأت الشمعة لوحدها؟ لنجرب مجدداً.
هيا، لنجرب مجدداً، هذه المرة، الأمر حقيقي.
ستتحقق أمنيتك حقاً.
بعد 1، 2...
"إيون بيول" ، تهانيّ على ظهورك الأول.
شكراً لك.
سيد "تشوي"، على "إيون بيول" أن تذهب الآن.
- سأعود حالاً. - ماذا؟ الآن؟
- حظاً جيداً يا "إيون بيول". - شكراً.
حظاً موفقاً يا "إيون بيول".
ماذا كانت الصورة منذ قليل؟
[ أمامك 10 ثوان للاتصال بي. ]
كنت في التمرين، لذا لم أعلم أنك اتصلت.
أنا آسفة.
أظن أن الصورة أخافتك حقاً.
اتصلت حالاً.
[ أحضري لي بعض المال للاحتفال بالظهور الأول. ]
ماذا؟
أمامك حتى الغد.
اتصلي بذلك الرقم مجدداً وضعيني على الهاتف.
لماذا؟ مستحيل، ماذا ستقول؟
لطالما قلت لك ألا تقضي الوقت مع فتيات مثلهن.
لماذا لم تستمعي إليّ وتسببت بهذه الفوضى؟
لم لا تقولين لي فقط ماذا عليّ أن أفعل بدلاً من توبيخي على الماضي؟
أرسلي لي تلك الصورة الآن.
- لماذا؟ - أرسليها لي وحسب.
رباه، مهما يكن.
مهلاً!
رباه.
[ "سايت بيول" ، هل يمكنك القدوم أبكر قليلاً؟ ]
رباه، لم يحن وقت ذهابي إلى العمل حتى.
إنه مدير شرير.
- سيد "تشوي". - مرحباً يا "سايت بيول".
- ما الذي أخرك. - لماذا أردتني أن آتي باكراً جداً إلى هنا؟
هناك شيء أريد منك أن تفعليه.
- يجب أن أفعل شيئاً؟ - نعم.
هناك أمور كثيرة تشغل بالي.
لكنه اتصل بي ليجعلني أفعل شيئاً؟
ما الذي تتذمرين بشأنه؟ شتمتني للتو، صحيح؟
- شتمتني، صحيح؟ - لا.
لم تشتميني؟ حقاً؟
تعالي إلى هنا إذاً، لنذهب إلى المستودع.
- "المستودع" ؟ - نعم، يجب أن ننظف.
رباه، لماذا؟
- بسرعة. - لم يحن وقت عملي حتى.
- رباه، ادخلي وحسب. - سيد "تشوي".
ألقي نظرة على هذا.
[ دليل دراسة التنمية التعليمية العامة ]
ماذا...
دعيني أساعدك
بدراستك.
سيد "تشوي".
قلت لي إنك تريدين أن تدرسي يوماً ما.
لنبدأ الآن.
إن أردت أن تصبحي مديرة متجر،
عليك أن تتخرجي من الثانوية على الأقل.
ماذا يحدث؟ هل تأثرت؟
أنت تعملين مع مدير رائع يهتم بالتطور
والنمو الذاتي لموظفيه.
"سايت بيول" ، ماذا كنت ستفعلين من دوني؟
لا بد أنك فعلت شيئاً جيداً جداً في حياتك السابقة.
ما الأمر يا "سايت بيول" ؟ ما الخطب؟
ماذا؟ ماذا...
"سايت"...
شكراً لك.
على الرحب والسعة.
"سايت بيول" ، الأمر...
هو أنني رغبت في الحقيقة
أن أعانقك أولاً.
حسناً، على أي حال،
كان هذا كله جزءاً من خطتي.
أنت لا تعرفين شيئاً حتى.
على أي حال، اعملي جيداً وادرسي بجد، فهمت؟
حاضر يا سيدي.
لنبل حسناً.
جميل!
لنجلس.
حتى إنه أحضر لي وسادة جلوس، رباه.
[ مديرك يراقبك! ]
رباه، هذا لطيف جداً.
انظري إلى كل هذا.
أنا منبهر بنفسي جداً.
أنا منبهر جداً، سأسمي نفسي قائداً مذهلاً.
ماذا لو شعرت بسعادة غامرة وبدأت البكاء؟
[ دليل دراسة التنمية التعليمية العامة ]
[ "جونغ"... ]
[ "جونغ سايت بيول" ]
[ دليل دراسة التنمية التعليمية العامة ]
السيد "تشوي" لا يُصدق.
من المستحيل حقاً تجاوزه.
[ تعاون مذهل بين الكرشة والنودلز الحارة! ]
رباه، انظروا إلى التعليقات، تهانينا يا آنسة "يو".
[ 1,8 مليون شخص يشاهدون الآن. ]
[ سأطلب زبديتين. ]
[ تناولت نودلز "شين سيونغ" على الغداء، إنها قائمة طعام مُعدّة بشكل جيد! ]
هذا كله لأن الآنسة "يو" ذكية جداً ومؤهلة.
[ لا يمكنني أكلها لأنني أخدم في الجيش. ]
لماذا تظنون أن نودلز "شين سيونغ"
[ رجاءً اجعلوها متوفرة في المتجر المتواجد في الجيش أيضاً! ]
تلقى اهتماماً أكبر من "كانغ جي ووك"؟
[ إنه تعاون مذهل! ]
تحققنا من فرع حيّ "شين سيونغ دونغ"،
[ سأتناولها مع زملائي، إنها حارّة وشهية. ]
وعلى ما يبدو أنهم بدؤوا ببيع تلك القائمة.
[ الكرشة تخفف من الطعم الحارّ، إنها الوجبة الأفضل. ]
النودلز الحارة تبلي حسناً.
[ أريد تواجد نودلز "شين سيونغ" في المتجر القريب من منزلي! ]
هذا لأن "كانغ جي ووك" قال إنها شهية.
نعم، صحيح أنه لعب دوراً.
[ أنا في المتجر والدّور طويل جداً. ]
لكن الكثير من الناس يقولون إن القائمة مميزة جداً.
منذ أن عمل السيد "تشوي" هنا في المكتب الرئيسي،
أراد أن يشكل تعاوناً مع الأعمال المحلية.
نعم، أنت محق.
كان عليه البقاء في المكتب الرئيسي إذاً.
إنه طموح جداً.
تظاهر بالهدوء عندما استقال، وما زال يتصرف بتلك الطريقة.
إنه أحمق متكبّر.
ماذا تعني أنه تظاهر بالهدوء عندما استقال؟
ماذا؟
عنى هذا أنه وسيم فقط.
أردت أن أقول فقط إنه طموح.
انظروا إلى التعليقات.
[ ماذا؟ طلب استقالة؟ لا تسلّمه. ]
سبق وسلمته.
لم قد تستقيل فجأةً؟ لماذا تفعل هذا؟
لا يا "داي هيون" ، هذا ليس صحيحاً.
"يون جو" ، أظن أن هذا ما يجب فعله.
[ حملة مكافحة الانتحال الصوتي ]
[ الشخص المسؤول: فريق العلاقات العامة، "تشوي داي هيون" ]
هل تتذكر حملة مكافحة الانتحال الصوتي؟
كنت مسؤولة،
لكن لم يتسن لنا إنهاؤها، بسبب خلافنا مع الشرطة.
لكن تم تغيير الشخص المسؤول إلى "تشوي داي هيون".
حتى إنه تم تقديم هذا إلى اللجنة التأديبية.
دعني أسمع هذا منك بما أنك كنت مديره.
- لا، لا أعرف أي... - سيد "باي"!
طلب مني المدير "تشو" ألا أخبرك.
ماذا؟ المدير...المدير "تشو سيونغ جون"؟
إن وعدتني بإبقاء هذا سراً، سأكون مخلصاً وأخبرك بما حدث.
إنه يعرف طبيعة "داي هيون".
لذا أخاف "داي هيون" بأنك قد تتعرضين للتأديب إن ساءت الأمور،
وطلب منه أن يتلقى اللوم نيابةً عنك.
- هذا سخيف. [ - مقابل هذا، ]
[ طلب منه "داي هيون" ألا يخبرك شيئاً. ]
[ وكان المدير "تشو" يعلم أنه سيطلب هذا. ]
[ التاريخ الكوري ]
ما هذا...مهلاً.
هذا خطأ.
ما هذا؟
حللت كل الأسئلة المهمة بشكل خاطئ.
هذا لأنني لم أدرس منذ فترة، هذا صعب.
حسناً، أعددت الطلبات.
لدينا ما يكفي من الفكة.
نظفت المكان بأكمله وملأت الرفوف.
وبالنسبة لدراستي...يجب أن أدرس أكثر.
يجب أن يأتي السيد "تشوي" إلى العمل ويقضي بعض الوقت بالنظر إليّ.
يجب أن يكون هنا الآن، ألم يصل بعد؟
يجب أن أضع أحمر شفاه.
لماذا لم يأت؟
ها هو ذا، إنه قادم.
[ منصة "لايف ستايل"، "جي إس 25" ]
أتساءل إن كانت "سايت بيول" تدرس بجد.
هل حان الوقت كي أصبح معلّماً الآن؟
يجب أن أكون صارماً جداً معها.
- "داي هيون". - إنها...
لماذا لم تخبرني؟
لماذا كذبت عليّ؟
أنا آسفة يا "داي هيون".
سأعيد كل الأمور إلى طبيعتها.
[ عاملة الشارع الخلفي ]
[ يجب أن تجهزي المال نيابةً عن "إيون بيول". ]
[ سأكون إلى جانبك، لذا لا تهربي أو تختبئي. ]
يتمنى الرئيس أن يعيّنك مستشاراً في المكتب الرئيسي.
[ أنتم تختارون دائماً المكان الأفضل للموت. ]
ابق إلى جانبي من الآن فصاعداً.
هكذا؟