سأعيد كل الأمور إلى طبيعتها.
ماذا تقصدين؟
سمعت أنك تركت العمل في المقر الرئيسي بسببي.
تحمّلت المسؤولية بدلاً مني واستقلت.
يمكنني أن أعيد كل شيء إلى ما كان عليه.
يمكنني أن أعيد لك
الفرصة التي فاتتك.
[ منصة "لايف ستايل"، "جي إس 25" ]
أصبح الأمر من الماضي الآن.
ما من داع للشعور بأنك ملزمة بالتعويض عمّا حصل.
فهذا...
لن يغير شيئاً.
"داي هيون"...
أيتها المديرة "يو يون جو"،
آمل ألا تتواصلي معي في أمر لا يخص العمل...
على هذا النحو مجدداً.
وداعاً الآن.
"سايت بيول".
أهلاً.
ما الذي تفعلينه؟ هل تدرسين؟
نعم.
كيف تسير أمور الدراسة؟
مضى وقت طويل على آخر مرة درست فيها.
سأذهب الآن، تصبح على خير.
حسناً.
"سايت بيول" ، رافقتك السلامة.
كلما فكرت في الأمر، كلما ازداد إحباطي.
لماذا عساها تعانقه في حين أنهما منفصلان أصلاً؟
تعيد له الفرصة التي فاتته؟ كلام فارغ.
لا يهم!
"إيون بيول" تسبب لي الإزعاج أصلاً.
كم هذا مرهق.
- استمتع. - شكراً لك.
من فضلك اتصل بي حين يصدر الكتاب الـ12 لـ "الأخت الكبرى".
نعم، سأفعل.
عمل فني جيد.
"داي هيون".
"دال سيك"! جئت في التوقيت المناسب.
أريد أن أطلب منك خدمة.
أي خدمة؟
حسناً...تعال إلى هنا.
[ منصة "لايف ستايل"، "جي إس 25" ]
تعال إلى هنا.
قف هنا وقل لي شيئاً ما.
ماذا أقول لك؟
قف هنا والحزن يطغى على ملامحك هكذا،
وقل، "يمكنني أن أعيد كل شيء إلى ما كان عليه."
لست في مزاج رائق للمزاح.
أرجوك.
إن كنت لا ترغب بالتحدث،
غنّ أغنية ما فقط.
أي أغنية حزينة ترتاح بغنائها.
غنّ ما تشاء وحسب، اتفقنا؟
انتظرني.
- أي أغنية؟ - نعم، انتظر.
ابدأ الغناء يا "دال سيك" ، هيا!
♪ أمر أريد إطلاعك عليه ♪
♪ ابقي مكانك ♪
[ ♪ بحوزتي شيء يخصك ♪ ]
[ - ♪ لا ترحل ♪ ] - قد سمعت كل شيء.
[ - ♪ يمكنك أن تحبس أنفاسك ♪ ] - أستطيع سماع ذلك بوضوح تام من هنا.
هذا مريع.
♪ حتى عندما يخفق قلبي بسرعة ♪
♪ بحوزتي شيء يخصك ♪
♪ حتى عندما أشيح بنظري ♪
♪ فإنك تظلين تشغلين تفكيري ♪
♪ وأظل أفكر بالوحش ♪
لماذا لا تبارح فكري؟
♪ أنت لا تبارحين تفكيري ♪
لا يمكنني جعل جدران المتجر عازلة للصوت أو أي شيء من هذا القبيل.
♪ إنني أحبس أنفاسي ♪
♪ هل يجب أن أواصل الغناء؟ ♪
"دال سيك" ، يمكنك التوقف الآن!
أنت من طلبت ذلك.
♪ مجنون ♪
يا له من مغن فظيع.
هذا سيئ.
[ "جي إس" للبيع بالتجزئة ]
[ وجه البطل الذي نحتاجه ]
لا بد أن هذا كله بفضل "غو ستار 25".
بالطبع، تمتلك "يون جو" موهبة في التنظيم.
أخبرتك أنها ستكون رائعة.
وكان مدير المتجر جزءاً من فريق العلاقات العامة كما سمعت؟
نعم.
تذكر الموظف الذي أجرى عملية التنفس الاصطناعي لأحدهم
وأنقذه، صحيح؟
نعم.
لم تشكره قبل 3 سنوات،
فلم لا تستغل هذه الفرصة لتناول العشاء معه؟
"يون جو".
إنني أقدم اقتراحاً بصفتي مديرة العلاقات العامة.
لأنني أريدك أن تتدبري الأمور
من الآن فصاعداً.
لا تستخدمي العنف،
ولا تطلبي السماح منه أيضاً.
[ شهادة صلة القربى ]
مرحباً، اسمي "جونغ سايت بيول"، أنا الأخت الكبرى لـ"إيون بيول".
أهلاً، لم ألتق بك من قبل قط.
ما الذي جاء بك إلى هنا؟ لم تتصلي بي أو ما شابه.
في الحقيقة،
نحن في الواقع...
"سايت بيول"!
متى وصلت إلى هنا؟
إنها مديرة فريقنا، ألقي التحية.
إنها أختي الكبرى.
لنخرج ونتحدث.
إنها مشغولة.
- تعالي معي، بسرعة. - انتظري من فضلك.
مهلاً!
لماذا جئت؟ ماذا تحاولين أن تفعلي؟
لماذا جئت برأيك؟
أنا هنا لأسوّي الأمور.
هل جننت؟
[ ألا تعلمين أن هذا كذب؟ ]
هاتان أختان إذاً.
[ - أنا لا أعلم، سأتكفّل بالأمر. ] - اعتنى "كانغ جي ووك"
- بأخت حبيبته. - ماذا ستفعلين؟
عزيزتنا "إيون بيول" ، هل أحضرت أختك الكبرى،
لتتمكن من تقديم بعض المال للتهنئة بمناسبة ظهورنا الأول؟
ادخلي، قلت إن لديك درساً في الصوتيات عمّا قريب.
هيا!
أظن أن عليك البقاء والتحدث معنا.
هلّا نذهب إلى مكان هادئ؟
اتبعينا.
- إنه لذيذ. - لنعد مجدداً.
- يبدو مشغولاً جداً. - أنا بخير.
- ها قد وصل! - طعامكم جاهز!
[ منصة "لايف ستايل"، "جي إس 25" ]
- هذا يبدو شهياً. - تفضلا.
- هنيئاً مريئاً. - شكراً لك!
- شكراً لك. - أخيراً سنتذوق نودلز "شين سيونغ".
هل تعرفون كيف تأكلونه؟
سيد "باي"،
احرص على أن تحثه على الموافقة.
- شكراً لك! - شكراً لك.
مرحباً أيها المدير "تشوي"!
نودلز "شين سيونغ" هي الأفضل!
من أنت؟
هل هذه أختك الكبرى؟
اسمي "باي غيون سيك".
كنت مشرف "داي هيون" حين كان يعمل في المقر الرئيسي.
- فهمت، سُررت بلقائك! - سُررت بلقائك.
مرحباً.
أظن أن الاقتباس القائل، "في كل مصيبة خير."
كان اقتباساً قيل من أجل عزيزنا السيد "تشوي".
صحيح.
يرغب الرئيس "تشو" في تناول العشاء معك.
عفواً؟
الرئيس "تشو" يرغب بذلك؟ لماذا فجأةً؟
لم لا؟ هذا بمثابة ثناء عليك لقيامك بعمل رائع.
"غو ستار 25" حقق نجاحاً كبيراً.
هل أنت واثق أن هذه فكرة الرئيس "تشو"؟
- أم أنها... - فكرة من قد تكون؟
الرئيس "تشو" هو طبعاً
من عبّر عن رغبته بدعوتك على العشاء.
سأعتبر أنك قادم إلى العشاء، إلى اللقاء الآن.
لا، أحتاج بعض الوقت لأفكر.
أخبره أنك ستذهب!
إنه الرئيس الذي ستتناول العشاء معه!
هذه فرصة نادرة.
يا لك من امرأة حكيمة يا سيدتي.
لا تقلق بهذا الشأن، سأحرص على أن يذهب إلى ذلك العشاء.
شكراً لك يا سيدتي.
سأعتبر هذه موافقة وسأذهب الآن.
- بالطبع. - شكراً لك يا سيدتي!
لا عليك.
- لماذا قلت إنني سأذهب؟ - بالطبع يجب أن تذهب!
الرئيس بذاته هو من يدعوك إلى العشاء!
- يا إلهي. - كفّ عن التصرف بسخافة.
- إنه... - مرحباً.
- أهلاً! - أهلاً!
ماذا؟ ألا تعرفين بشأن نقود التهنئة؟
أعجز عن الكلام.
أحضري المال حالاً.
كفّي عن التفوه بالحماقات.
كيف تجرئين؟
تلقي هذه.
ألا تعرفين قدراتنا؟
كيف تجرئين على الملاسنة؟
اركلاها.
جهزي مال تهنئة "إيون بيول" لظهورها الأول بنفسك.
إن دفعت لنا، سنلتزم الصمت.
إلى أن نحصل على أجرنا، بالطبع.
جهزي أكبر قدر ممكن من المال، ابذلي قصارى جهدك.
ألو.
سيد "تشوي"!
- ماذا؟ - تعال بسرعة!
- ما الخطب؟ - بسرعة!
ما الخطب؟ ماذا حدث؟
إنها "سايت بيول"!
مهلاً! ماذا حدث لها؟
"سايت بيول" ؟ ماذا حدث لها؟ ماذا حدث لك؟
سيد "تشوي"...
تعالي إلى هنا.
"إيون جو" ، ماذا حدث لها؟
"سايت بيول" ، أخبريني ماذا حدث.
ماذا حدث؟ هل تورطت في شجار مجدداً؟
لا، سقطت عن الدرج.
الدرج؟ كلام فارغ.
بعض المتنمرات يقمن بابتزاز "إيون بيول"،
وتلقت "سايت بيول" الضرب بدلاً منها.
متنمرات؟
تلك الفتيات اللواتي شاهدناهن تلك المرة؟
لماذا يقمن بابتزاز "إيون بيول"؟
ولماذا أبرحن "سايت بيول" ضرباً هكذا؟
يبدو أن "إيون بيول" تسكعت برفقتهن لتبدو قاسية مثلهنّ.
بمعرفتهن أن "إيون بيول" بدأت تصبح مشهورة،
فهنّ يقمن بابتزازها ببعض الصور المسيئة بغية الحصول على المال.
دعينا نأخذك إلى المشفى أولاً يا "سايت بيول".
أنا بخير حقاً، ليس الأمر خطيراً إلى تلك الدرجة.
سيد "تشوي" ، يجب أن أعود إلى متجري الآن.
اعتن بـ "سايت بيول" جيداً رجاءً.
كانت مصرة على ألا تأتي، فاضطررت لجرها إلى هنا.
اعتن بها من فضلك.
لنضع بعض المرهم.
"سايت بيول" ، لا يمكنني مشاهدة هذا بعد الآن.
لنبلغ الشرطة عنهنّ.
أو رافقيني إلى مركز الشرطة وحسب.
لا بأس، قد سوّيت المسألة برمتها الآن.
سأبلغ عنهنّ بدلاً منك.
أنا بخير حقاً.
سوّينا المسألة
على أن هذا مقابل ضربي المبرح لهنّ المرة الماضية.
"سايت بيول".
أنا أعني ما أقول يا سيد "تشوي".
لماذا تبكين إذاً؟
هل تبكين لأن هذا مؤلم؟
أنا لا أتألم لأنني تلقيت الضرب المبرح.
بل إن قلبي ينفطر،
عندما أفكر بـ "إيون بيول".
أشعر وكأنني أخطأت بكل شيء قمت به.
أشعر أنني لا أستحق أن أكون الوصية عليها.
هذا ليس صحيحاً.
لا تفكري بتلك الطريقة.
لم تفعلي شيئاً سوى أنك بذلت قصارى جهدك، أنت لست مخطئة.
وليس هناك من يعتني بأخته أفضل منك.
أنا متأكد من ذلك.
شكراً لك يا سيد "تشوي".
شكراً لسماحك لي بالعمل هنا،
لأنك جعلتني أبقى في منزلك،
لأنك قلقت عليّ،
ولأنك تقول لي أموراً كهذه.
أنت الوحيد الذي فعل هذا من أجلي يوماً.
أنا ممتنة لك فعلاً.
أنا آسفة حقاً يا سيد "تشوي".
أنا آسفة جداً.
لا بأس.
- يا للحقارة! - يا لك من حقيرة.
مهلاً.
هل من الممكن أن يكون هو سيد الرقص
الذي كنت تبحثين عنه؟
[ مثالي ]
لماذا أنت هنا؟
أنا زبونة دائمة هنا!
أكاذيب، أنت لحقت بي إلى هنا.
كما لو أن يومي لم يكن سيئاً كفاية، أنت تزيد الأمر سوءاً!
كيف تظنين أنني أشعر لدى رؤية وجهك؟
- واجهني. - أريني ما لديك.
- بئساً، سأدعك تنجين بفعلتك اليوم. - يا إلهي.
لا، لا تفعلي ذلك.
سأذهب لأحضر الجعة، من الأفضل ألا تتبعيني.
أكره الجعة!
- إن كنت ستتبعينني، أحضري نظارتي. - اغرب عن وجهي.
سآخذها إن لم تأتي.
خذها!
ما الفائدة من كونك بارعاً في الرقص؟
أنت كاتب قصص مصورة رقمية لا تستطيع تسليمها في الموعد المحدد حتى.
تخيلي كم كان الأمر صعباً عليّ.
أنا كاتب قصص رقمية مصورة لقصة واحدة عاجز عن مواصلة كتابتها.
هذا على الأرجح لأن رأسك فارغ.
لا، قلبي هو الفارغ.
قلبك؟
أنا واثق...
أن قلبي ممزق إرباً.
كيف تكون هذه مسألة حياة أو موت؟
إنها كذلك بالنسبة لي.
قال "بوب مارلي" ذات مرة،
"حتى لو حاول العالم بأكمله إيذاءك،"
"يجب أن تتأذى فقط من أجل من يستحقون أن تتأذى من أجلهم."
حسبت أنني وجدت فتاة أحلامي.
هذا حلم يا "دال سيك".
كل هذا حلم!
أتمنى أن أستيقظ من دون أن أتذكر أياً من هذا!
لماذا كنت هناك؟
أكره هذا!
ما هذا الهراء؟
لا يمكنني تحمّل هذا.
[ منصة "لايف ستايل"، "جي إس 25" ]
"سايت بيول"!
يا إلهي.
كيف حالك؟ هل أنت بخير؟
- أنا بخير. - يا إلهي.
فكّرت ملياً في الأمر،
لكن يجب أن نبلغ الشرطة وحسب.
تكلمت معهن للتو على الهاتف.
تمكنا من التوصل إلى اتفاق.
هل هذا صحيح؟ هل أنت متأكدة؟
بالطبع، هذا صحيح.
لم تنم بسببي، لا بد أنك مرهق.
لا، أنا بخير، هذا ليس مهماً، لست متعباً على الإطلاق.
اذهبي إلى المنزل، لا بد أنك متعبة.
- لا، سأبقى هنا. - ماذا؟
- عجباً! - لا، يجب أن تذهب إلى المنزل.
"داي هيون" ، ماذا تفعل هنا؟
يجب أن تقابل الرئيس الآن.
- مرحباً، أي رئيس؟ - الرئيس...
ماذا حدث لوجهك؟
وقعت أمام المتجر.
لن يصيبك ذلك من مجرد السقوط.
من هو الرئيس الذي يجب أن يلتقيه؟
يا للروعة، رئيس المقر الرئيسي
يرغب بدعوة "داي هيون" وفريق العلاقات العامة،
[ الرئيس، المدراء التنفيذيين، "يو يون جو" ]
وبعض الأشخاص المهمين إلى الطعام.
- أيها الأحمق. - حقاً؟
هل هذا صحيح يا سيد "تشوي"؟
- ماذا؟ - لا تكتف بالوقوف هنا، يجب أن تذهب.
لا، لست جائعاً.
لا تكن سخيفاً، حتى لو لم تكن جائعاً، اذهب لتناول الطعام.
اذهب، من الأفضل أن تذهب!
هل جننت؟ كيف تجرؤ على استخدام قوتك ضدي؟
- اذهب، اذهب الآن، سنغادر. - أنا...
- من الأفضل أن ترتدي بدلة.
تبدو أنيقاً بارتدائك البدلة.
أظن أنها ستكون موجودة أيضاً.
تباً، مجدداً؟
من الأفضل أن يعود قريباً.
[ هذا مجرّد حلم. ]
[ إنه أكثر الأحلام شؤماً على الإطلاق. ]
[ "غيوم بي" ، نامي قليلاً بعد. ]
[ ما هذا؟ ]
[ أسمع صوت تنفس أحدهم. ]
[ وإنني أشعر بأنفاس أحدهم. ]
[ وهو نفس حار أيضاً. ]
[ هل أرى حلماً ثلاثي الأبعاد؟ ]
[ هل هذا حلم رباعي الأبعاد؟ ]
اللعنة!
ماذا فعلت بي؟
لا، أنا يجب أن أسألك هذا السؤال.
أسناني.
أين أنا؟
لماذا أنا هنا؟
أنا من يجب أن أطرح عليك هذا السؤال.
لماذا جئت إلى هنا فجأةً؟
من المستحيل أن أدخل هنا.
ولن أجلبك حتى ولو بعد مليون سنة.
- يا عربة الريكشا. - نعم؟
استديري يا عربة الريكشا.
أترى؟ لم آت إلى هنا بإرادتي.
أحسنت!
اسمع، مدّ البطانية!
- البطانية؟ - نعم.
- أمرك يا سيدتي. - انطلق.
أشعر بالغثيان.
أترين؟ من المستحيل أن أكون قد أحضرتك إلى هنا.
على أي حال، لا أتذكر حتى ما حدث.
تظاهر أن هذا لم يحدث أبداً.
هذه المرة الأولى التي نتفق بها أنا وأنت.
- يا إلهي. - اللعنة.
إذاً، هذا لم يحدث أبداً.
- رائع، إلى اللقاء. - لا تخبري أحداً.
ليس من هنا، اذهبي من هناك.
- لا تخبري أحداً. - يا إلهي.
اللعنة.
لا، هذا مريع، اللعنة.
رباه، "سايت بيول".
ماذا أفعل؟ ماذا يجب أن أفعل؟
اللعنة.
[ منصة "لايف ستايل"، "جي إس 25" ]
لا بد أنك فقدت عقلك يا "غيوم بي".
مرحباً، استمر بالسير.
يا إلهي.
ماذا دهاني؟
ماذا؟ اللعنة.
ماذا دهاني؟
ما خطبك يا "دال سيك"؟
يبدو هذا غريباً، ماذا يحدث؟
سيدي.
من أجل التسويق وسمعة شركتنا،
لم لا نعيّن السيد "تشوي داي هيون"
بصفته المستشار بالنيابة عن أصحاب الفروع؟
مستشار؟
آنسة "يو".
عمل السيد "تشوي" في المقر الرئيسي وهو يدير متجراً.
سيفيدنا في المساهمة اجتماعياً في المشاريع التي ذكرتها
ولنكبر معاً كفرق.
وهو سيساعد في تحسين سمعتنا أيضاً.
يا إلهي.
مرحباً، آسف على تأخري.
أنا "تشوي داي هيون".
أهلاً وسهلاً، تفضل بالجلوس.
حسناً.
منذ 3 سنوات، عندما أنقذت رجلاً،
لم يتسن لي قط أن أدعوك إلى الطعام فجعلني هذا أشعر بالاستياء دائماً.
ولم يتسن لي أن أشكرك على ذلك.
رباه، ما كنت مضطراً لهذا.
لا بأس، أنا لا أحتاج هذا.
اقبله من فضلك.
أبليت بلاءً حسناً في "غو ستار 25".
ساعد ذلك على تحسين سمعتنا.
فهمت.
كيف تسير أمور إدارة المتجر بعد العمل في المقر الرئيسي؟
في الحقيقة، لا أدري.
لا أدري إن كان هذا هو التعبير الصحيح.
لكن أشعر وكأنني أرتدي السترة من الجانبين.
هذا تعبير مثير للاهتمام.
- توخى الحذر. - هل يمكنني عضه؟
عضي برفق، كوني لطيفة.
- هذا ذهب خالص. - إنه كذلك.
هل تعرفان كم ثمن هذا؟
هل أعطاك أي شيء آخر؟
هل سنحصل على امتيازات حين نسجل طلبياتنا؟
رباه، أمي، لا يوجد شيء كهذا.
- عودي إلى المنزل الآن. - ماذا؟
حسناً، أفلتني.
سأحتفظ بهذه في المنزل اتفقنا؟
حسناً.
يا إلهي، لا بد أنها باهظة الثمن، سأغادر.
- إلى اللقاء. - رباه، أحسنت صنعاً يا بني.
- أفلتني. - أمي، هل ستأخذينه؟
قد أخذته.
ماذا؟ ما الأمر؟ هل تفوح مني رائحة كريهة؟
كنت أتحقق إذا كنت تضع عطراً.
لا تضع عطراً، نجوت.
أزعجني وجود حبيبتك السابقة،
لكن سأتغاضى عن الأمر.
لا تقترب من الشركة، ابق إلى جانبي من الآن فصاعداً.
اتفقنا؟
كيف؟ هكذا؟
هكذا.
قد دفعتني للتو.
مهلاً.
[ "سايت بيول"! "داي هيون"! ]
- طلبت منك أن تنظفي المكان جيداً. - رباه، أنا آسفة.
- يجب أن تشعري بالأسف. - أنا آسفة.
- هل فقدت عقلك؟ - أنا...
عجباً، ماذا تفعل بها؟
ما الخطأ الذي ارتكبته؟
اسمعي يا أمي.
هل هكذا ربيتك؟
يا إلهي، "سايت بيول" ، تخيلي لو لم أعد إلى هنا، أتعلمين؟
أيها الأحمق.
[ لكان ذلك رائعاً. ]
أمي، هل نسيت شيئاً؟
لماذا عدت؟
نعم، نسيت شيئاً.
نسيت أن آخذ "سايت بيول" معي سآخذها معي، ماذا؟
لم عساك تفعلين ذلك؟
ستخضع لاختبار التنمية التعليمية العامة، إن كانت تدرس هذا الاختبار،
هذا المكان ليس مناسباً، يجب أن تدرس في المنزل.
- لنذهب إلى المنزل. - لا، لديّ دراستي الخاصة هنا.
- رباه، اصمتي، اخلعي سترتك. - صنعها من أجلي.
- اصمتي، اخلعي سترتك. - لا، يمكن أن أدرس هنا.
فلنضعها جانباً، هيا بنا.
- حقاً؟ - هيا بنا.
- اذهب، من الأفضل أن تشاهده. - هل يمكنني الذهاب؟
هيا بنا، لنذهب إلى المنزل.
كيف تجرؤ على وضع يدك على رأسها؟
كدت أقتله الآن.
قد جُنّ، لا بد أنه فقد عقله.
أهلاً وسهلاً.
كيف يمكنني مساعدتك؟
جئت إلى هنا لأنني أردت التحدث معك يا سيد "تشوي".
ما الأمر؟
الرئيس يريد تعيينك
كمستشار في المقر الرئيسي.
أنا؟
بهذا المنصب، ستمثّل جميع أصحاب الفروع.
لا، لم يمض عام على ذلك،
لذا لا أظن أنه من العدل أن أمثّل أصحاب الفروع الآخرين.
يجب أن تقدموا هذا العرض لأصحاب الفروع الأخرى
ممن يتمتعون بخبرة أكبر.
سوف أرفض العرض.
لا يا "داي هيون".
حسناً، بصراحة، أريد أن أعتذر لك.
أنا آسفة لأنني خيبت أملك
بالاستقالة بشكل مفاجئ.
ومن الصحيح أنني أريد أن أتحمّل مسؤولية ذلك
لأن ذلك حدث بسببي.
لكن هذا ليس كل شيء.
أظن أنني أوضحت القرار الذي اتخذته.
لذا أنا آسف، لن أفعل ذلك، أرجوك أن تغادري الآن.
يجب أن أتبادل المناوبة مع "سايت بيول" لاحقاً.
يا إلهي، لا أريدها أن تسيء فهم الأمر.
[iQIYI Ver] SBS E13 'Backstreet Rookie' -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
سيدة "غونغ"!
سيدة "غونغ" ، مرحباً.
لماذا عدت إلى هنا وأنت لا تحبين حيي حتى؟
هناك أمر لا بد أن أطلعك عليه.
الرئيس يريد تعيين "داي هيون"
بصفته المستشار في المقر الرئيسي.
لكن "داي هيون" لا يبدو مرتاحاً لاستلام المنصب.
عمّ تتحدثين؟
بالنيابة عن 13 ألف صاحب فرع،
سيعمل في المقر الرئيسي مثل أي مدير تنفيذي.
مدير تنفيذي؟
هل هذا يعني أنه سيتقاضى راتباً قدره مئات الملايين؟
نعم، هذا أمر مفروغ منه.
لكن لماذا يشعر بعدم الارتياح لاستلام المنصب؟
ربما أكون أنا السبب.
وقد تعاملت أمي بفظاظة كبيرة معك أنت وزوجك.
أثق أن هناك أموراً
"داي هيون" وحده القادر على القيام بها.
سيمثّل 13 ألف متجر.
يجب أن أكلّم "داي هيون" بشأن العمل.
شكراً لك يا سيدتي.
- سيدة "غونغ" ، عدت إلى المنزل باكراً. - أهلاً.
- أهلاً "سايت بيول". - أحسنت صنعاً اليوم.
حسناً، اذهبي واعملي بجد أيضاً.
يا إلهي، إنك ترتدين قميصاً أبيض اليوم.
تبدين جميلة.
هيا، حسناً.
- سأضع ذلك بالحسبان. - حسناً.
- إلى اللقاء.
يجب أن تذهبي إن انتهيت من عملك.
لا تقلقي بشأني، اذهبي إلى العمل وحسب.
لا تقلقي، سأذهب إلى العمل.
نعم، هذه مقاطع الفيديو التي بحوزتي.
وفي المرة السابقة، رأيت...
[ منصة "لايف ستايل"، "جي إس 25" ]
أظن أنه كان هناك.
سيد "تشوي" ، ماذا حدث؟
- في الحقيقة، إنها تحقق - مرحباً.
للإمساك بمترصد، لذلك احتاجت بعض المساعدة.
أعطيتها تسجيلات كاميرات المراقبة.
اتصلي بي إن احتجت شيئاً آخر.
حسناً، شكراً لك.
ستتمكنين من القبض على المجرم، صحيح؟
بالطبع، لديّ شهود ودليل.
أرجوك أن تمسكي بالمجرم وتعاقبيه.
أجل، سنحاول الإمساك بالمجرم بسرعة لنتمكن من إيقاف تسرب الفيديو.
سأذهب الآن.
- حسناً، حظاً موفقاً. - شكراً.
هيا بنا.
ما كان ذلك؟
أتيت إلى هنا لآخذ المال منها.
لماذا ينتظرنا رجال الشرطة؟
اللعنة، هذا يدفعني للجنون.
قُضي علينا، صحيح؟
عرفت أنه من الغريب أن تدعنا نضربها.
قد جمعتنا لتتمكن من الإبلاغ عنا.
كيف يمكنهم إيقاف تسريب الفيديو؟
ليس لدينا ما نخسره.
لنحدث فوضى عارمة.
[ تحميل ]
[ حساب الشاهد على مواعدة النجم في المساء ]
[ عجباً، العضو في فرقة "نزيف الأنف" كانت متنمرة؟ ]
[ حبيبة "كانغ جي ووك" موجودة في فرقة "نزيف الأنف"؟ ]
[ لم أتوسل إليهنّ ليصبحن متنمرات هكذا، يا لها من مفاجأة. ]
[ عضو في فرقة "نزيف الأنف" كانت متنمرة؟ ]
[ ألقابهنّ مضحكة، ]
[ حساب الشاهد على مواعدة "كانغ جي ووك" و"جونغ إيون بيول" ]
[ لكن الطريقة التي يتصرفن بها سخيفة أيضاً. ]
[ هل تعرّض "كانغ جي ووك" للتهديد؟ ]
[ هل هذا يعني أنه كان متنمراً أيضاً؟ ]
[ لقبهم مضحك لكن الطريقة التي يتصرفن بها مضحكة أيضاً. ]
[ مستحيل، هل هددته "جونغ إيون بيول" ؟ ]
[ هل يواعد قاصراً؟ ]
[ عضو في فرقة "نزيف الأنف" كانت متنمرة شرسة! ]
[ من كان يعلم أن "كانغ جي ووك" قذر أيضاً؟ ]
[ "جونغ إيون بيول" من "فانسي غيرلز" متنمرة؟ الوكالة تتفقد الحقائق. ]
[ شُوهد "كانغ جي ووك" و"جونغ إيون بيول" وهما يتواعدان مساءً. ]
ابنتي!
لا تأتي.
- أوقفوا التصوير. - أوقفوا التصوير.
- يا للروعة، أحسنت صنعاً. - جيد.
- حسناً. - جيد.
- ممتاز. - ممتاز.
- دعني أرتب الأمر. - كنت بارعاً جداً.
- أحضر عجلة الماء يا "وون جاي". - كيف كان الأداء؟ جيداً؟
- رباه، أنا متعبة جداً. - أحسنت.
تفضلي.
ما الأمر؟ لا بد أنني فقدت عقلي.
ما الأمر؟ من المتصل؟
أنا ممثلة تعمل بجد دائماً أنا، أنا "كيم يونغ سوك".
مرحباً، أنا قائدة الفريق "آهن" من "ميغا هيت".
أنا آسفة، ولكنني في جلسة تصوير الآن.
من أنت بالضبط؟
ألست أتحدث إلى أم "إيون بيول"؟
عذراً؟ أنا ألعب دور أم "غاي دونغ".
أصبح ميتة حية وأعض السيدة.
عذراً؟ ألست أم "جونغ إيون بيول"؟ "إيون بيول" من فرقة "فانسي غيرلز"؟
بئساً، صحيح.
نعم، هذا صحيح، أنا هي.
ألو.
من هي؟
أخبريني الحقيقة.
ماذا؟ مهلاً.
[ "كانغ جي ووك" و"جونغ إيون بيول" يتواعدان؟ ]
ماذا؟ اللعنة، هذا مزعج.
كنت أعمل بجد على هذا.
اللعنة، من سرب هذا قبل أن أفعل؟
[ حبيبة "كانغ جي ووك" هي شقيقة مغنية فرقة "نزيف الأنف". ]
[ حبيبة "كانغ جي ووك" أخت العضو في فرقة "نزيف الأنف"؟ ]
مرحباً، أنا مدير أعمال "كانغ جي ووك"، المخرج "باينغ".
هل أنت مقرّبة من الآنسة "هوانغ" من شركة "كاتش" للترفيه؟
أرجوك اتصل بها وافعل شيئاً.
نعم.
سيدي، لا يمكنني البقاء هنا، دعني أذهب لأرى "سايت بيول".
"جي ووك" ، هذا ليس الوقت المناسب للقلق بشأنها.
لن يستغرق الأمر طويلاً، أعدك.
مهلاً.
إن وضعت قدمك خارج هذا المنزل، فسينتهي أمرنا أنا وأنت.
[ حبيبة "كانغ جي ووك" هي أخت العضو في فرقة "نزيف الأنف"؟ ]
رائع، عرفت ذلك، "كاتش" للترفيه.
هيا.
[ شاهدوا هذا الفيديو. ]
ماذا؟ مستحيل.
ما الأمر؟
هل ما يزال هذا بحوزة "جين جو"؟
سنستخدم كل ما نمتلك من قوة في هذا الأمر، فلنستغل حقد "جين جو".
[ أخت العضو فرقة "نزيف الأنف". ]
- هل تردن كيساً بلاستيكياً؟ - نعم، من فضلك.
[ فيديو صادم! أخت العضو في فرقة "نزيف الأنف". ]
- تكلفتها 18 ألف وون. - انظري إلى هذا.
أليست هذه "سايت بيول"؟
كانت متنمرة.
"سايت بيول" ، أنا آسفة.
هل يمكننا الذهاب اليوم؟
إلى اللقاء.
- مهلاً، لكن هذا... - إلى اللقاء.
مهلاً.
[ أخت "جونغ إيون بيول" متنمرة أيضاً؟ تم التبليغ عن فيديو الاعتداء. ]
[ أخبار صادمة أخرى تم التبليغ عنها بخصوص "إيون بيول". ]
[ - لنكتشف من هي الأخت. - ما الذي تفعله وكالة "إيون بيول" ؟ ]
[ أخت "جونغ إيون بيول" متنمرة أيضاً؟ تم التبليغ عن فيديو الاعتداء. ]
ماذا...
"سايت بيول".
"سايت"...
أنت شخص يحرص على أن يتعلم المتنمرون درسهم،
لكنك لست متنمرة بحد ذاتك.
سيد "تشوي" ، الفيديو الذي رأيته...
كان يتم ابتزاز "غيوم بي" و"إيون جو" وكنت أحاول مساعدتهما فحسب.
أنا جادة.
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
عرّضت "إيون بيول" والجرو للمشاكل.
حتى إنني ورطتك في هذا.
كان يجب أن أبلّغ الشرطة.
أفسدت كل شيء بعدم إصغائي لنصيحتك.
"سايت بيول".
لم تتنمري عليهنّ قط.
أنت و "إيون بيول" لستما متنمرتين.
وأنت و "جي ووك" مجرد صديقين.
هذه هي الحقيقة.
ربما تأخرنا قليلاً،
لكن ما زال بإمكاننا إصلاح الأمور.
كيف؟
الصدق هو الحل الأمثل.
لا تهربي ولا تختبئي.
كوني صريحة بشأن كل شيء.
سأبقى إلى جانبك.
فلا تجزعي.
شكراً لك يا سيد "تشوي".
ما من داع للشكر.
ستكونين بخير "سايت بيول".
[ الصدق هو الحل الأمثل. ]
[ البطل الذي أنقذ الشخص المسن من نوبة قلبية ]
[ لا تهربي أو تختبئي. ]
[ سيد "تشوي"، هذه "سايت بيول". ]
[ أنا في الغالب أهرب أو أتولى الأمور بنفسي بخصوص أمور كهذه. ]
[ هذا كنت قد أفعله في السابق. ]
[ لكن الأمر الآن مختلف. ]
[ لديّ مكان أبدأ منه. ]
[ وحولي أشخاص لا أريد أن أخذلهم ]
[ فلا يجب أن أدع الأمر يمرّ. ]
[ أعلم أن الأمر لا يعجبك، ]
[ لكن أظن أن عليّ التكفّل بالأمر بطريقتي. ]
[ لم أفتعل شجاراً مرة، ]
[ ولم أبادر بضرب أحد. ]
[ لطالما كنت أدافع عن نفسي، إلا أنني كنت أربح دائماً. ]
[ لذا لا تقلق. ]
[ بل عدني أنك ستظل تثق بي بدلاً من ذلك. ]
[ الهاتف مغلق. ]
سيد "تشوي" ، هل لي ببعض القهوة...
أنا آسف.
يا إلهي.
يا إلهي، كان ذلك رائعاً للغاية.
أنت مذهل.
إنه بارع جداً.
ذهبت إلى الجبال ودرّبت نفسي.
أنا مستعد للقتال.
مرحباً.
أنا أحبكم حقاً.
أنتم تختارون أفضل مكان للموت.
الأمر ذاته ينطبق عليك.
كنت أتوق إلى العثور عليك.
هل تذكر كيف ضربتني المرة الماضية؟
- نعم، طبعاً. - لم أستطع النوم في تلك الليلة.
أغلق فمك.
يا "معجون الفلفل الأحمر".
ماذا؟ "معجون الفلفل الأحمر"؟
كنت مستعدة لأدفع لكنّ كل ما أملك، لماذا تخطيتن حدودكن؟
- أنت من اتصلت بالشرطة. - مهلاً.
أفلتاني.
سكبت ماء ساخناً في نودلز الأكواب خاصتي.
سأمهلك 3 دقائق
قبل أن تصبح النودلز لزجة.
لا عليك، سينتهي الأمر قبل ذلك الحين.
لكن قبل أن يتسنى لك تناول النودلز، وجهك سيصبح لزجاً أولاً.
هل تعرفون ما الذي يرمز له الخس؟
هل تحبين لفائف الخس؟
نعم، أحب لفائف الخس.
لنبدأ.
[ قبضة الأفعى ]
[ تاي تشي ]
عجباً.
[ أيها الخس، لا تؤذني. ]
يا للهول!
يا إلهي.
أين هاتفها الخلوي؟
إنه مفتوح.
سأعيده لكنّ.
- وداعاً يا "سايت بيول". - وداعاً يا "سايت بيول".
- يا إلهي. - يا إلهي.
[ "كاتش" للترفيه ]
ماذا تريدين؟
كل ما فعلته هو أنني نشرت الحقائق بصفتي صحفية.
يا إلهي!
عذراً.
نعم؟
تفضلي.
ما الأمر؟
قلت إنك تكتبين الحقائق وحسب، صحيح؟
الحقيقة موجودة في هذا الهاتف الخلوي.
أريدك أن تكتبي عن هذا أيضاً.
لا يهمني ماذا يحدث لي،
لكنني لا أريد أن يأخذ الناس
فكرة خاطئة عن أختي وصديقي ومديري.
أسديني خدمة أرجوك.
يبدو أنها غادرت الليلة الماضية، لكن لم يرها أحد.
سأحاول العثور عليها.
كان يجب أن أصحح الأمور
وأمنعها من الكذب، أنا آسفة.
أنا آسفة.
"سايت بيول" ، أنا آسفة، هذا خطئي.
لم تقترفي أي خطأ.
أنا المسؤولة عن كل شيء.
ماذا فعلت أنت؟
أنا المذنبة في كل ما حصل.
كل هذا حدث بسبب أبي.
أبي...
لا بأس يا "إيون بيول".
أنا آسفة يا "سايت بيول".
أنا آسفة على كل شيء.
لم تقترفي أي خطأ.
أبي...
أنا آسفة.
لا، أنا آسفة.
[ "جونغ تشيول مين" ، جائزة المواطن الشجاع ]
عادةً يكون لقاؤك أمراً في غاية الصعوبة،
لكنك وافقت على لقائي عندما أخبرتك أن الأمر يتعلق بالآنسة "جونغ".
هل أردت مقابلتي هنا كي نتجنب رؤية الناس لنا؟
يجب أن تلقي التحية، إنه والد "سايت بيول".
إنه مرشدي أيضاً.
ماذا؟
لولاه لما كنت هنا الآن.
أردت أن أرد له جميله،
بالاعتناء بـ"سايت بيول" و"إيون بيول".
تخيلي كم كان من الصعب عليهما أن تكبرا دون أب.
[ "جونغ تشيول مين" ، جائزة المواطن الشجاع ]
كما كتبت في مقالتك، أردت أن أصبح حبيب "سايت بيول".
لكنها معجبة بشخص آخر.
[ اترك رسالة بعد الصافرة رجاءً. ]
يا إلهي.
هل هذا هو المكان؟
نعم، قد وصلنا.
- لماذا؟ لماذا لا ندخل؟ - مهلاً...
سيدتي.
مرحباً.
لماذا تقفان هكذا؟
في الحقيقة...
أعرف كل شيء، رأيت كل شيء على الإنترنت.
ما رأيته على الإنترنت ليس صحيحاً.
لم نفعل أياً من ذلك حقاً.
أنا جادة، من المستحيل أن أكذب عليك.
أرجوك صدقيني.
ادخلا.
ماذا...
هيا بنا.
- كُلا، هيا. - شكراً على الوجبة!
لماذا لا تأكلين؟
يجب أن تأكلي جيداً في الأوقات العصيبة، كُلي.
شكراً على الوجبة.
"سايت بيول".
أنا أثق بك.
لكن إن حدث وارتكبت خطأً،
فيجب أن تعيدي النظر في تصرفاتك وتطلبي المغفرة.
سأجعلك تعيشين بهذه الطريقة من الآن فصاعداً.
ماذا؟ أنت؟
نعم، هذا صحيح، إذا اقترفت خطأً ما،
فهذا يجعلني مذنبة أيضاً لأنني أنا من جلبتك إلى هنا.
سيدتي...
لا ترتكبي الخطأ ذاته مجدداً.
اتفقنا؟ إن فعلت، سأحرص على أن تتعلمي درسك.
المعذرة يا سيدتي، هل لديك أي طعام آخر غير الكيمتشي؟
هل لديك لحم؟
هل هي الأخت التي كانت تسبب لك المشاكل؟
عرفت على الفور أنها مصدر للمشاكل.
"داي هيون" كان يبحث عنك طوال اليوم يا "سايت بيول".
يجب أن تتصلي به.
حسناً.
كُلي طعامك.
كُلي.
لا بد أنك جائعة.
لا تبكي.
لا تبكي، لا تبكي وتناولي طعامك.
[ يتم توصيل ذاكرة التخزين ]
[ يا رفاق. ]
[ يا صديقي... ]
[ لن أطلب منكم الانضمام إلى فريقنا. ]
[ وكالة شرطة العاصمة "سول" تقدّم شهادة... ]
[ وكالة شرطة العاصمة "سول" تقدم شهادة تقدير ]
[ للرجل الذي مات أثناء مطاردته لشخص يقود تحت تأثير الكحول ]
[ قضى "جونغ" حياته يقود الجانحين إلى الطريق الصحيح. ]
[ بعد أن توفيت زوجته، ربّى طفلتيه وحده... ]
حسناً.
هذه المرة، سأكتب الحقائق فعلاً.
[ لسيت الأختان المتنمرتان، بل المتنمرات والأختان. ]
[ تبيّن أن الحقيقة مختلفة. ]
[ "إيون بيول"، العضو من فرقة "فانسي غيرلز" أصبحت مشهورة. ]
[ حالما حظيت بظهورها الأول للرقص على المسرح بأنف ينزف. ]
ألو.
أنا المراسلة "هوانغ إيون أوه" من "كاتش" للترفيه.
يجب أن تقرئي المقال الذي نشرته عبر الإنترنت.
مقالتك؟
[ خرجت الأمور عن السيطرة ]
[ عندما انتشرت الشائعات أن أخت "إيون بيول" و"كانغ جي ووك" ]
[ يتواعدان. ]
[ لكن في الحقيقة هناك قصة مأساوية ]
[ وراء علاقتهما. ]
[ "كاتش" للترفيه ]
[ تمكنت من إجراء مقابلة حصرية بشأن قصتهما. ]
"سايت بيول".
شكراً لك.
"سايت بيول".
يا إلهي.
[ "جونغ" ساعد "جي ووك" على أن يصبح معافاً ويكتشف موهبته عندما كان صغيراً. ]
سيد "تشوي"!
"سايت بيول".
- هل أنت... - وبخني لاحقاً.
هلا تعانقني الآن؟
تعالي إلى هنا.
هل تعلمين كم قلقت؟
هل تأذيت؟
- لا. - هذا جيد.
كان من الممكن أن يلحق بك أذى كبير.
لكنك كنت مذهلة أيضاً.
مثل السيد "جونغ تشيول مين".
تعرف أبي؟
بالطبع أعرفه.
كان رجلاً عظيماً.
قام بالكثير من الأعمال الصالحة، كنت أرغب بشدة أن أكون مثله.
عندما قرأت المقال، تفاجأت كثيراً فعلاً
لمعرفتي أنه والدك.
"سايت بيول" ، اعتدت الذهاب إلى قاعة الفنون القتالية خاصته.
- حقاً؟ - نعم.
هل كان هناك أي شيء ترك فيك انطباعاً أثناء وجودك هناك؟
هل من شيء مميز؟
شيء ترك انطباعاً؟ نعم، كان هناك شخص.
يا فتاة، هل أنت بخير؟
عندما كنت أتعلم في قاعة الفنون القتالية الخاصة بوالدك...
الحقيقة هي...
ضربتني أمي بشدة عندما اكتشفت أنني ذاهب إلى هناك.
كانت غاضبة لأني ذهبت إلى هناك بدلاً من الدراسة.
رباه، كان ذلك مؤلماً جداً.
غداً أول يوم لك في المقر الرئيسي يا سيد "تشوي" ، صحيح؟
لم أقل أبداً إنني سأذهب.
لم تقل أبداً إنك لن تذهب أيضاً.
اترك موظفتك الجديرة بالثقة لتتولى إدارة المتجر
وافعل ما أردت أن تفعله دائماً.
"سايت بيول".
أنا منزعجة قليلاً،
أنك ستعمل مع حبيبتك السابقة.
لكنك لم تشك بي أبداً وظللت تثق بي،
وهذا سمح لي بأن أثق بك.
وأعلم أنك ستبلي بلاءً حسناً هناك، صحيح؟
يا إلهي.
يبدو أنك جائعة.
- هل نأكل؟ - بالطبع.
- لنأكل وجبة لحم البقر. - يبدو هذا رائعاً.
[ "جي إس" للبيع بالتجزئة ]
تهانينا يا "داي هيون".
شكراً لك، أتطلع قدماً للعمل معك يا آنسة "يو".
وأنا أيضاً.
هيا بنا.
ما زلت لا أصدق
أنني عدت إلى المقر الرئيسي.
نحن نجني المال عن طريق فتح متاجر بقالة للناس
وتزويدهم بخدمتنا.
لا نصنع الهواتف الذكية ولا السيارات.
يجب أن تتعايش المتاجر مع المشاريع الأخرى المجاورة لها،
وتصبح مكاناً يعرف كيف يتواصل مع السكان.
لفعل ذلك، أعتزم أن أقدم اقتراحات كثيرة
إلى شركتنا كمالك فرع.
أتطلع قدماً لدعمكم.
خطاب جميل!
أنا أحبك.
أنا...
مرحباً.
- مرحباً. - ماذا؟ أهلاً.
أيها الجرو.
- هل أنت بخير؟ - نعم، ماذا عنك؟
انظر إلى هذا، سأخضع لاختبار التنمية التعليمية العامة.
"سايت بيول" ، أنا آسف.
كنت قلقاً عليك لكنني لم أستطع الحضور.
أنا جبان، صحيح؟
عجباً، هذا كلام فارغ.
ما كنت لتستطيع مقابلتي حتى لو أتيت.
وسارت الأمور أيضاً على ما يرام لأنك قابلت تلك المراسلة.
سارت الأمور على ما يرام لأنك ذهبت إليها أولاً.
لنقل إننا قمنا بعمل جيد.
صحيح، ذكّرني باسمها؟
سمعت أنك ستذهب إلى "هوليوود" المكان الذي يتواجد فيه "آيرون مان".
لم يتم الاتفاق على شيء بعد.
حقاً؟
- "سايت بيول" ، يجب... - يجب أن تذهب.
ماذا؟
يجب أن تذهب إلى هناك لتصبح ناجحاً.
أريد التباهي أمام الناس والقول لهم إن صديقي نجم مشهور في "هوليوود".
حسناً، سأحرص على أن يتسنى لك ذلك.
بالطبع.
أنت صديقي أيها الجرو.
يجب أن أذهب الآن بعد أن رأيتك.
يجب أن أحزم أمتعتي.
ستغادر الآن؟
حظاً موفقاً.
أراك لاحقاً.
"جي ووك"!
شكراً لأنك بقيت إلى جانبي كصديقي.
شكراً لأنك صديقتي.
- إلى اللقاء. - ابقي بخير.
حظاً موفقاً.
[ هذا أكثر من كاف بالنسبة لي. ]
شكراً لك، إلى اللقاء.
[ منصة "لايف ستايل"، "جي إس 25" ]
أهلاً...
- سيد "تشوي". - "سايت بيول".
- هل أبليت حسناً؟ - نعم.
أرى أنك كنت تدرسين بجد.
يجب أن أمنحك جائزة.
"جائزة"؟
"سايت بيول".
كما ترين...
يا "سايت بيول".
أنا...
[ عاملة الشارع الخلفي ]