Riporterò tutto alla normalità.
Cosa intendi?
Ho sentito che hai lasciato il lavoro alla sede centrale per colpa mia.
Hai preso la colpa per me e te ne sei andato.
Posso riportare tutto indietro com'erano.
Posso riaverti
l'opportunità che ti sei perso.
[Lifestyle Platform, GS25]
È già passato.
Non c'è bisogno di sentire il bisogno di rimediare.
Non lo farà
cambiare qualcosa.
Dae-hyun ...
Direttore Yoo Yeon-joo,
Spero che tu non mi avvicini senza alcun affare
come questo di nuovo.
Ciao, per ora.
SAET-Byul.
Ciao.
Che cosa stai facendo? Stai studiando?
Sì.
Come va lo studio?
È passato un po 'di tempo dall'ultima volta che ho studiato.
Adesso vado. Buona notte.
Va bene.
Saet-byul, torna a casa sano e salvo.
Più ci penso, più mi sento frustrato.
Perché avrebbe dovuto abbracciarlo quando si erano già lasciati?
Riportargli l'opportunità persa? Senza senso.
Qualunque cosa!
Mi fa già male la testa a causa di Eun-byul.
Quanto stressante.
- Godere. - Grazie.
Per favore, chiamami quando uscirà l'undicesimo libro di "Older Sister".
Sì, va bene.
Buona opera d'arte.
Dae-hyun.
Dal-sik! Sei arrivato al momento perfetto.
Ho un favore da chiederti.
Quale favore?
Bene ... vieni qui.
[Lifestyle Platform, GS25]
Vieni qui.
Stai qui e dimmi una cosa.
Dirti cosa?
Stai qui tutto triste così
e dire: "Posso riportare tutto come prima".
Non ho proprio voglia di scherzare.
Per favore.
Se non hai voglia di parlare
canta solo qualcosa.
Sai, qualsiasi canzone triste ti senti a tuo agio a cantare.
Canta quello che vuoi. Va bene?
Aspettami.
- Qualche canzone? - Sì. Resisti.
Dal-sik, inizia a cantare. Partire!
♪ Qualcosa che ti dirò ♪
♪ Resta lì ♪
[♪ Qualcosa che ho per te ♪]
[- ♪ Non te ne andare ♪] - Ha sentito tutto.
[- ♪ Puoi trattenere il respiro ♪] - Posso sentire così chiaramente da qui.
Questo non va bene.
♪ Anche quando il mio cuore batte forte ♪
♪ Qualcosa che ho per te ♪
♪ Anche quando distolgo lo sguardo ♪
♪ Continuo a pensare a te ♪
♪ Continuo a pensare al mostro ♪
Perché non riesco a smettere di pensare a lei?
♪ Non riesco a smettere di pensare a te ♪
Non riesco a insonorizzare le pareti del negozio o altro.
♪ Trattengo il respiro ♪
♪ Devo andare avanti? ♪
Dal-sik, puoi fermarti adesso!
Sei stato tu a chiederlo.
♪ Pazzo, pazzo ♪
Che terribile cantante è.
Questo non va bene.
[GS Retail]
[Il volto di un piccolo eroe di cui abbiamo bisogno. ]
Anche questo deve essere tutto grazie a Go Star 25.
Ovviamente. Yeon-joo ha un talento nell'organizzazione.
Ti ho detto che sarebbe stata fantastica.
E il manager del negozio faceva parte del nostro team di PR, ho sentito?
Sì.
Ricordi il dipendente che ha eseguito la RCP su una persona
e lo ha salvato, giusto?
Sì, certamente.
Non lo hai ringraziato tre anni fa,
quindi perché non cogliere l'occasione per cenare con lui?
Yeon-joo.
Sto suggerendo come direttore delle pubbliche relazioni.
Perché è così che ti voglio
per affrontare le cose d'ora in poi.
Non usare la violenza
e non solo chiedere perdono.
[Certificato di parentela familiare]
Ciao, mi chiamo Jung Saet-byul, sono la sorella maggiore di Eun-byul.
Ciao. Non ti ho mai incontrato prima.
Cosa ti porta qui? Non hai chiamato o altro.
Bene,
in realtà siamo ...
SAET-Byul!
Quando sei arrivato qui?
È il nostro team manager. Di Ciao.
È mia sorella maggiore.
Usciamo e parliamo.
È impegnata.
- Vieni con me. Presto. - Per favore resta in linea.
Hey!
Perché sei qui? Cosa stai cercando di fare?
Perché pensi che io sia qui?
Sono qui per sistemare le cose.
Sei pazzo?
[Non sai che sta mentendo? Che cosa hai intenzione di fare? ]
Quindi, quelle due erano sorelle.
[ Non lo so. Me ne prenderò cura. ] - Si è preso cura di Kang Ji-wook
- la sorella della sua ragazza. - Che cosa hai intenzione di fare?
Il nostro caro Eun-byul, hai portato tua sorella maggiore,
in modo che possa darci dei soldi per il debutto di congratulazioni?
Testa dentro. Hai detto che presto avrai una lezione di canto.
Partire!
Penso che dovresti restare e fare due chiacchiere con noi.
Andiamo in un posto tranquillo?
Seguici.
- È delizioso. - Torniamo di nuovo.
- Sembra così impegnato. - Sto bene.
- È qui! - Il tuo cibo è pronto!
[Lifestyle Platform, GS25]
- Questo sembra delizioso. - Ecco qui.
- Buon appetito. - Grazie!
- Grazie. - Stiamo finalmente provando gli shinseong-noodles.
Sai come mangiarlo?
Signor Bae,
assicurati di farlo accettare.
- Grazie! - Grazie.
Ciao, Manager Choi!
Shinseong-noodles è il migliore!
Tu chi sei?
Quella è tua sorella maggiore?
Il mio nome è Bae Geun-sik.
Ero il supervisore di Dae-hyun quando lavorava alla sede centrale.
- Vedo. Piacere di conoscerti! - Piacere di conoscerti.
Ciao.
Immagino che la citazione che fa "Ogni nuvola ha un rivestimento d'argento",
era una citazione fatta per il nostro signor Choi qui.
Destra.
Il presidente Cho vorrebbe cenare con lei.
Scusate?
Il presidente Cho lo fa? Perché all'improvviso?
Perchè no? È per lodarti per il tuo ottimo lavoro.
Go Star 25 è un enorme successo.
Sei sicuro che questa sia un'idea del presidente Cho?
- O è ... - Di chi potrebbe essere l'idea?
Ovviamente era il presidente Cho
che ha espresso che gli piacerebbe offrirti una cena.
Immagino che tu venga a cena. Ciao, per ora.
No, ho bisogno di tempo per pensare.
Digli che stai andando!
È il presidente con cui stai cenando!
Questa è una rara opportunità.
Signora, che donna saggia sei.
Non ti preoccupare. Mi assicurerò che vada a quella cena.
Grazie signora.
Lo prendo come un sì e vado subito.
- Sicuro. - Grazie signora!
Nessun problema.
- Perché hai detto che ci andrò? - Certo che dovresti andare!
Non è altro che il presidente che vuole offrirti la cena!
- Bontà. - Smettila di essere così ridicolo.
- Lui è ... - Ciao.
- Benvenuto! - Benvenuto!
Che cosa? Non sai dei soldi per le congratulazioni?
Sono senza parole.
Prendi i soldi. Adesso.
Smettila di parlare senza senso.
Come osi?
Prendi questo.
Non sai cosa abbiamo?
Come ti permetti di rispondere?
Prendila a calci.
Prepara tu stesso i soldi delle congratulazioni per il debutto di Eun-byul.
Resteremo in silenzio se ci paghi.
Fino a quando non saremo pagati, ovviamente.
Prepara la maggior quantità di denaro possibile. Fai del tuo meglio.
Ciao?
Sig. Choi!
- Che cosa? - Vieni fuori presto!
- Cosa c'è che non va? - Presto!
Cosa c'è che non va? Quello che è successo?
È Saet-byul!
Hey! Cosa le è successo?
SAET-Byul? Cosa le è successo? Cosa ti è successo?
Sig. Scegli ...
Come here.
Eun-jo, cosa le è successo?
Saet-byul, dimmi cos'è successo.
Quello che è successo? Hai litigato di nuovo?
No, sono solo caduto dalle scale.
Le scale? Come se.
Alcuni bulli stanno ricattando Eun-byul,
e Saet-byul ha preso il colpo per lei.
I bulli?
Quelle ragazze dell'ultima volta?
Perché ricattano Eun-byul?
E perché hanno picchiato Saet-byul in questo modo?
A quanto pare, Eun-byul usciva con loro per sembrare duro come loro.
Vedendo Eun-byul iniziare a diventare popolare,
la stanno ricattando con delle brutte foto per soldi.
Saet-byul, prima ti portiamo in ospedale.
Sto davvero bene. Non è così male.
Signor Choi, ora devo tornare al mio negozio.
Per favore, abbi cura di Saet-byul.
Ha insistito sul fatto che non sarebbe venuta, quindi ho dovuto trascinarla qui.
Per favore, prenditi cura di lei.
Applichiamo un unguento.
Saet-byul, non posso più guardarlo.
Segnaliamoli alla polizia.
O semplicemente vieni con me alla stazione di polizia.
Va bene. Adesso è tutto risolto.
Li segnalerò per te.
Sto davvero bene.
Ci siamo sistemati
che questo è per me che li ho picchiati l'ultima volta.
SAET-Byul.
Dico sul serio, signor Choi.
Perché piangi, allora?
Stai piangendo perché fa male?
Non sono ferito perché sono picchiato.
Il mio cuore si spezza
quando penso a Eun-byul.
Mi sento come se avessi sbagliato tutto.
Mi sento come se non meritassi di essere il suo tutore.
Non è vero.
Non pensare in questo modo.
Non hai fatto altro che vivere al meglio. Non sei in colpa.
E non c'è nessun altro che si prenda cura di sua sorella meglio di te.
Lo so per certo.
Grazie, signor Choi.
Grazie per avermi permesso di lavorare qui,
per avermi lasciato stare a casa tua,
preoccuparsi per me,
e dirmi cose del genere.
Sei l'unica persona che l'abbia mai fatto per me.
Sono davvero grato per te.
Mi dispiace davvero, signor Choi.
Sono così dispiaciuto.
Va bene.
- Spregevole! - Che spregevole.
Resisti.
Potrebbe essere che sia il maestro della DDR
che stavi cercando?
[ Perfetto ]
Perché sei qui?
Sono un normale qui!
Bugie. Mi hai seguito qui.
Come se la mia giornata non fosse stata abbastanza brutta. Stai peggiorando le cose!
Come pensi che mi senta vedendo la tua faccia?
- Combattimi. - Prendilo.
- Accidenti, ti lascio fuori dai guai oggi. - Perbacco.
No, non farlo.
Vado a prendere una birra. Faresti meglio a non seguirmi.
Odio la birra!
- Se mi segui, porta i miei occhiali. - Va al diavolo.
Li prendo se non vieni.
Prenderli!
A cosa serve essere bravi in ​​DDR?
Sei un webtoonist che non riesce nemmeno a rispettare le sue scadenze.
Immagina quanto sia stato difficile per me.
Sono un webtoonist con un webtoon e non riuscivo nemmeno a stargli dietro.
Probabilmente è perché la tua testa è vuota.
No, è il mio cuore che è vuoto.
Il tuo cuore?
scommetto
il mio cuore è fatto a pezzi.
Com'è che una questione di vita o di morte?
È per me.
Bob Marley una volta ha detto,
"Anche se il mondo intero sta cercando di ferirti",
"essere ferito solo per coloro per cui vale la pena soffrire".
Pensavo di aver trovato quello.
Dal-sik, questo è tutto un sogno.
È tutto un sogno!
Vorrei solo svegliarmi e non ricordare niente di tutto questo!
Perche eravate lì?
Lo odio!
Cos'è questa sciocchezza?
Non posso sopportarlo.
[Lifestyle Platform, GS25]
SAET-Byul!
Perbacco.
Come ti senti? Tutto bene?
- Sto bene. - Perbacco.
Ci ho pensato molto,
ma dovremmo solo fare rapporto alla polizia.
Ho appena parlato con loro al telefono.
Siamo stati in grado di risolverlo.
È vero? Sei sicuro?
Ovviamente è vero.
Non hai dormito per colpa mia. Devi essere esausto.
No. Sto bene. Questo è niente. Non sono per niente stanco.
Andare a casa. Devi essere stanco.
- No, io resto qui. - Che cosa?
- Hey! - No, dovresti tornare a casa.
Dae-hyun, cosa ci fai qui?
Dovresti incontrare il presidente adesso.
- Ciao. Quale presidente? - Il presidente...
Ehi, cosa è successo alla tua faccia?
Sono caduto davanti al negozio.
Non lo otterrai solo cadendo.
Chi è il presidente che deve incontrare?
Perbacco. Il presidente della sede centrale
vuole curare Dae-hyun, il team PR,
[Presidente, direttori, Yoo Yeon-joo]
e alcune altre persone importanti per un pasto.
- Sei un pazzo. - Veramente?
È vero, signor Choi?
- Che cosa? - Non restare qui. Dovreste andare.
No. Non ho fame.
Non essere ridicolo. Anche se non hai fame, vai a mangiare.
Vieni fuori. Faresti meglio a uscire!
Sei pazzo? Come osi usare i tuoi muscoli contro di me?
- Vai. Vai, ora. Partivano. - IO...
- Io ... - Faresti meglio a metterti un vestito.
Sembri affascinante in un vestito.
Penso che ci sarà anche lei.
Perbacco. Ancora?
Sarà meglio che torni presto.
[Questo è solo un sogno. ]
[È il sogno più sfortunato di tutti. ]
[Geum-bi, dormi ancora un po '. ]
[ Cos'è questo? ]
[Sento che qualcuno respira. ]
[E posso sentire il respiro di qualcuno. ]
[E fa anche caldo. ]
[Sto sognando in 3D? ]
[No, è un sogno in 4D? ]
Dannazione!
Ehi, cosa mi hai fatto?
No, dovrei chiedertelo.
I miei denti.
Dove sono?
Perché sono qui?
Te lo dovrei chiedere.
Perché sei qui all'improvviso?
Non è possibile che io sia entrato volontariamente qui.
E nemmeno tra un milione di anni ti porterò qui.
- Ehi, risciò. - Sì?
Risciò, girati.
Vedere? Non sono venuto qui di mia volontà.
Ecco qua!
Ehi, stendi la coperta!
- La coperta? - Sì.
- Eccomi, mia signora. - Vai.
Mi sento nauseato.
Vedere? Non è possibile che ti abbia portato qui.
Comunque, non ricordo nemmeno cosa sia successo.
Fai finta che non sia mai successo.
Questa è la prima volta che ci guardiamo negli occhi.
- Perbacco. - Dannazione.
Quindi questo non è mai successo.
- Grande. Ciao. - Non dirlo a nessuno.
Non è così. Vai da quella parte.
- Non dirlo a nessuno. - Perbacco.
Accidenti.
Oh no. Questo non va bene. Accidenti.
Accidenti, Saet-byul.
Cosa faccio? Cosa dovrei fare?
Accidenti.
[Lifestyle Platform, GS25]
Accidenti, devi essere fuori di testa, Geum-bi.
Ciao. Continua così.
Bontà.
Cosa c'è di sbagliato in me?
Che cosa? Accidenti.
Cosa c'è di sbagliato in me?
Cosa c'è che non va in te, Dal-sik?
Questo sembra strano. Cosa sta succedendo?
Signore.
Per il bene del marketing e della reputazione della nostra azienda,
perché non nominiamo il signor Choi Dae-hyun
come consulente per conto dei proprietari delle filiali?
Consulente?
SM. Yoo.
Il signor Choi ha lavorato presso la sede centrale e gestisce un minimarket.
Per i progetti che hai menzionato per dare contributi sociali
e per crescere insieme come squadre, sarà utile.
Aiuterà anche a migliorare la nostra reputazione.
Mio dio.
Ciao, scusa il ritardo.
Sono Choi Dae-hyun.
Benvenuto. Si sieda, per favore.
Va bene.
Tre anni fa, quando hai salvato un uomo,
Non ho mai avuto modo di offrirti un pasto, quindi mi sono sempre sentito male.
E non ti devo mai ringraziare per questo.
Accidenti, non dovevi.
Va tutto bene. Non ne ho bisogno
Per favore accettalo
Hai fatto un ottimo lavoro con Go Star 25.
Ha contribuito a migliorare la nostra reputazione.
Vedo.
Come funziona il negozio dopo aver lavorato presso la sede centrale?
Beh, non ne sono sicuro.
Non so se questa sia l'espressione giusta da usare.
Ma mi sembra di aver indossato entrambi i lati di un giubbotto.
È un'espressione interessante.
- Stai attento. - Posso morderlo?
Mordere delicatamente. Sii gentile.
- Ehi, questo è oro puro. - È.
Sai quanto costa?
Ti ha dato qualcos'altro?
Otterremo dei privilegi quando effettuiamo i nostri ordini?
Accidenti, mamma. Non esiste una cosa del genere.
- Vai a casa ora. - Che cosa?
Va bene. Lasciami andare.
Lo terrò al sicuro a casa. Va bene?
Va bene.
Accidenti, dev'essere costoso. Me ne sto andando.
- Ciao. - Perbacco. Ben fatto, figlio mio.
- Lasciami andare. - Mamma, lo prendi?
Lo ha preso.
Che cosa? Che cos'è? Sento odore?
Stavo controllando se indossi l'acqua di colonia.
Non lo indossi. Tu passi.
Ero infastidito dal fatto che la tua ex ragazza fosse lì,
ma lascerò andare questo.
Non avvicinarti alla compagnia. Stai proprio accanto a me d'ora in poi.
Va bene?
Come? Come questo?
Come questo.
Ehi, mi hai appena spinto.
Hey.
[Saet-Byul! Dae-hyun! ]
- Ehi, ti avevo detto di pulire a fondo. - Perbacco. Mi dispiace.
- Dovresti dispiacerti. - Mi dispiace.
- Sei diventato pazzo? - IO...
Ehi, cosa le stai facendo?
Cosa ha fatto di sbagliato?
Ascolta, mamma.
È così che ti ho cresciuto?
Mio Dio, Saet-byul. Immagina se non fossi tornato qui, sai?
Sei un pazzo.
[Sarebbe potuto essere davvero carino. ]
Mamma, hai dimenticato qualcosa?
Perché sei dovuto tornare?
Sì, ho dimenticato qualcosa.
Ho dimenticato di portare con me Saet-byul. La porto con me. Che cosa?
Perché dovresti farlo?
Sta prendendo il GED. Se sta studiando per GED,
questo posto non è appropriato. Dovresti studiare a casa.
- Andiamo a casa. - No, ho il mio studio qui.
- Accidenti, stai zitto. Togliti il ​​giubbotto. - L'ha fatto per me.
- Silenzio. Togliti il ​​giubbotto. - No, posso farlo qui.
Mettiamolo via. Andiamo.
- Veramente? - Andiamo.
- Vai. Faresti meglio a guardarlo. - Posso andare?
Andiamo. Andiamo a casa.
Come osi mettere una mano sulla sua testa?
L'ho quasi ucciso proprio ora.
È impazzito. Deve essere fuori di testa.
Lo ucciderò quando tornerà a casa.
Non lo lascerò scivolare per questo.
Benvenuto.
Come posso aiutarla?
Sono venuto qui perché avevo bisogno di parlare con lei, signor Choi.
Cosa riguarda?
Il presidente desidera nominarla
come consulente presso la sede.
Me?
Con questa posizione rappresenterai tutti i proprietari della filiale.
No, non è passato nemmeno un anno
quindi non credo sia giusto per me rappresentare altri proprietari di filiali.
Dovresti fare questa offerta ad altri proprietari di filiali
con più esperienza.
Lo abbasserò.
No, Dae-hyun.
Belle. Ad essere onesto, voglio scusarmi con te.
Mi dispiace di essere stato deluso da te
per aver smesso di punto in bianco.
Ed è vero che voglio assumermene la responsabilità
perché è successo a causa mia.
Ma non è tutto.
Credo di aver chiarito la mia decisione.
Quindi mi dispiace. Io non lo farò Per favore, vattene adesso.
Devo passare a Saet-byul più tardi.
Accidenti, non voglio darle un'idea sbagliata.
[iQIYI Ver] SBS E13 'Backstreet Rookie' - ♥ Ruo Xi ♥ - Sincronizzato con Subcake Android
Signora Gong!
SM. Gong. Ciao.
Perché sei tornato qui quando non ti piace nemmeno il mio quartiere?
C'è qualcosa che devo dirti.
Il presidente vuole nominare Dae-hyun
in qualità di advisor presso la sede.
Ma Dae-hyun sembra a disagio nel prendere la posizione.
Di cosa stai parlando?
Quindi, per conto di 13.000 proprietari di filiali,
lavorerà alla sede centrale come un dirigente.
Un dirigente?
Significa che riceverà centinaia di milioni di won per il suo stipendio?
Sì, è un dato di fatto.
Ma perché si sente a disagio a prendere la posizione?
Probabilmente è colpa mia.
E mia madre è stata molto scortese con te e tuo marito.
Credo che ci siano alcune cose
solo Dae-hyun può farlo.
Rappresenterà 13.000 negozi di alimentari.
Dovrei parlare con Dae-hyun del lavoro.
Grazie signora.
- Signora Gong. Sei a casa presto. - Hey.
- Ehi, Saet-byul. - Buon lavoro oggi.
Va bene. Vai e lavora anche sodo.
Accidenti, oggi indossi una camicia bianca.
Sei bellissima.
Vai avanti. Tutto ok.
- Lo terrò in considerazione. - Va bene.
- Va bene. - Ciao.
Dovresti andare se hai finito con i tuoi affari.
Non preoccuparti per me. Vai a lavorare.
Non ti preoccupare. Ho intenzione di lavorare.
Sì. Questo è il filmato che ho.
E l'ultima volta, ho visto ...
[Lifestyle Platform, GS25]
Penso che fosse laggiù.
Signor Choi, cosa è successo?
- Beh, sta indagando - Salve.
un caso per catturare uno stalker, quindi aveva bisogno di aiuto.
Le ho dato il filmato di sorveglianza.
E se hai bisogno di qualcos'altro, chiamami.
Okay grazie.
Sarai in grado di catturare il colpevole, giusto?
Ovviamente. Ho testimoni e prove.
Per favore, cattura e punisci il colpevole.
Sì. Cercheremo di catturare velocemente il colpevole, così possiamo fermare la fuga di video.
Adesso vado.
- Va bene. In bocca al lupo. - Grazie.
Andiamo.
Che cos 'era questo?
Sono venuto qui per estorcerle del denaro.
Perché ci sono poliziotti che ci aspettano?
Accidenti. Questo mi sta facendo impazzire.
Siamo condannati, vero?
Sapevo che era strano che si fosse lasciata picchiare.
Ci ha incastrati, così può denunciarci.
Come fermeranno la fuga di video?
Non abbiamo niente da perdere.
Causiamo un gran casino.
[Carica]
[Resoconto di un testimone oculare di un appuntamento notturno di una stella]
[La ragazza di Kang Ji-wook è nel Nosebleed Idol Group? ]
[ Perbacco. Il membro del gruppo Nosebleed Idol era un bullo? ]
[Non li ho fissati per essere tali piantagrane. Che sorpresa. ]
[The Nosebleed Idol Singer era un bullo? ]
[Il loro soprannome è divertente,]
[Resoconto di Kang Ji-wook e Jung Eun-byul Incontri]
[ma anche il modo in cui si comportano è ridicolo. ]
[Ehi, Kang Ji-wook è stato minacciato? ]
[Significa che anche lui era un bullo? ]
[Il loro soprannome è divertente, ma anche il modo in cui si comportano è ridicolo. ]
[ Non c'è modo. Jung Eun-byul lo ha minacciato? ]
[Sta uscendo con una minorenne? ]
[The Nosebleed Idol Singer era un feroce prepotente! ]
[Chi sapeva che anche Kang Ji-wook era uno stronzo? ]
[Jung Eun-byul di Fancy Girls Is a Bully? L'agenzia sta verificando i fatti. ]
[Kang Ji-wook e Jung Eun-byul si vedono uscire di notte. ]
Mia figlia!
Non venire.
- Tagliare. - Tagliare.
- Accidenti, hai fatto un ottimo lavoro. - Buona.
- Va bene. - Buona.
- Perfetto. - Perfetto.
- Lascia che lo prepari io. - Sei stato così bravo.
- Won-jae. Prendi la ruota idraulica. - Come è stato? Buona?
- Accidenti, sono così stanco. - Buon lavoro.
Ecco qui.
Che cos'è? Devo essere fuori di testa.
Che cos'è? Chi è?
Sono un'attrice che lavora sempre sodo. Sono Kim Young-suk.
Ciao, sono il caposquadra Ahn di Mega Hit.
Mi dispiace, ma adesso sono alle riprese.
Chi sei esattamente?
Non è la madre di Eun-byul?
Scusi? Interpreto il ruolo della madre di Gae-ddong.
Divento uno zombi e mordo la signora.
Scusi? Non è la madre di Jung Eun-byul? Eun-byul di Fancy Girls?
Oh no. Destra.
Sì, è giusto. Questa è lei.
Ciao? Ciao?
Chi è lei?
Sii onesto con me.
Che cosa? Resisti.
[Kang Ji-wook e Jung Eun-byul stanno insieme? ]
Che cosa? Accidenti. Questo è fastidioso.
Ho lavorato così duramente su questo.
Accidenti. Chi ha fatto trapelare questo prima di me?
[La ragazza di Kang Ji-wook è la sorella dell'idolo del sangue dal naso. ]
[La vera fidanzata di Kang Ji-wook è la sorella dell'idolo di sangue dal naso? ]
Ciao. Questo è il manager di Kang Ji-wook, il direttore Paeng.
Sei vicino alla signora Hwang di Catch Entertainment?
Per favore chiamala e fai qualcosa.
Sì.
Signore, non posso restare qui. Fammi andare a vedere Saet-byul.
Ehi, Ji-wook. Non è il momento di preoccuparsi per lei.
Non ci vorrà molto. Lo prometto.
Hey.
Se metti piede fuori da questa casa, tu ed io siamo finiti.
[La vera ragazza di Kang Ji-wook è la sorella dell'idolo di sangue dal naso? ]
Bello. Lo sapevo, Catch Entertainment.
Hey.
[Ehi, guarda questo video. ]
Che cosa? Non c'è modo.
Che cos'è?
Ehi, Jin-ju aveva ancora questo?
Stiamo andando tutti fuori su questo. Risolviamo il rancore di Jin-ju.
[La sorella prepotente del cantante dell'idolo di sangue dal naso. ]
- Vuoi un sacchetto di plastica? - Sì grazie.
[Video scioccante! La sorella prepotente del cantante dell'idolo di sangue dal naso. ]
- Sono 18.000 won. - Guarda questo.
Non è questo Saet-byul?
Era una prepotente.
Saet-byul, mi dispiace.
Possiamo andarcene oggi?
Ciao.
- Aspetta, ma questo ... - Ciao.
Aspettare.
[La sorella di Jung Eun-byul è anche una prepotente? È stato segnalato un video di aggressione. ]
[Viene riportata un'altra notizia scioccante sulla sorella di Eun-byul. ]
[- Scopriamo chi è sua sorella. - Cosa sta facendo l'agenzia di Eun-byul? ]
[La sorella di Jung Eun-byul è anche una prepotente? Il video di Assaut è stato segnalato. ]
Che cosa...
SAET-Byul.
Ore ...
Sei qualcuno che si assicura che i bulli imparino la lezione,
ma tu stesso non sei un bullo.
Signor Choi, il video che ha visto ...
Geum-bi ed Eun-jo venivano ricattati e io stavo solo cercando di aiutarli.
Sono serio.
Cosa dovrei fare ora?
Ho messo nei guai Eun-byul e Puppy.
E ti ho anche coinvolto in questo.
Avrei dovuto denunciarlo alla polizia.
Ho rovinato tutto non ascoltandoti.
SAET-Byul.
Non li hai mai presi in giro.
Tu ed Eun-byul non siete bulli.
E tu e Ji-wook siete solo amici.
È la verità.
Potrebbe essere un po 'tardi
ma possiamo ancora mettere le cose a posto.
Come?
L'onestà è la soluzione migliore.
Non scappare e non nasconderti.
Sii onesto su tutto.
Io starò al tuo fianco
Quindi non essere troppo spaventato.
Grazie, signor Choi.
Nessun problema.
Saet-byul, starai bene.
[L'onestà è la soluzione migliore. ]
[L'eroe che ha salvato un anziano da un attacco di cuore]
[Non scappare o nasconderti. ]
[Sig. Choi. È Saet-byul. ]
[Di solito scappo o me ne occupo da solo per queste cose. ]
[Questo è quello che avrei fatto in passato. ]
[Ma ora è diverso. ]
[Ho un posto dove mettere piede. ]
[E ho persone che non voglio deludere,]
[quindi non posso lasciarlo scorrere. ]
[So che non ti piace,]
[ma penso di doverlo fare a modo mio. ]
[Non ho mai iniziato a litigare]
[o prima colpisci qualcuno. ]
[Mi sono sempre difeso, ma ho sempre vinto. ]
[Quindi non preoccuparti. ]
[Invece, promettimi che continuerai a fidarti di me. ]
[Il telefono è spento. ]
Signor Choi, posso prendere un caffè ...
Mi dispiace.
Mio dio.
Mio Dio, è stato fantastico.
Sei incredibile.
È così bravo.
Sono andato in profondità nelle montagne e mi sono allenato.
Sono così pronto a combattere.
Ciao.
Mi piaci davvero, ragazzi.
Ragazzi, scegliete sempre il posto migliore in cui morire.
Anch'io.
Muoio dalla voglia di trovarti.
Ricordi come mi ha picchiato l'ultima volta?
- Sì, naturalmente. - Non sono riuscito a dormire quella notte.
Chiudi la bocca.
Ehi, pasta di peperone rosso.
Che cosa? "Pasta di peperoni rossi"?
Ero pronto a pagarti tutto quello che avevo. Perché hai oltrepassato il limite?
- Sei tu quello che ha chiamato la polizia. - Hey.
Lasciami andare.
Ho appena versato acqua calda nella mia tazza di noodles.
Ti do tre minuti
prima che le tagliatelle diventino mollicce.
Non ti preoccupare. Prima di allora finirà.
Ma prima che tu possa mangiare i tuoi spaghetti, la tua faccia si inzupperà prima.
Ragazzi, sapete cosa simboleggia la lattuga?
Ti piacciono gli involtini di lattuga?
Sì, adoro gli involtini di lattuga.
Cominciamo.
[Snake Fist]
[ Tai Chi ]
Hey!
[Lattuga: non farmi del male. ]
Hey!
Oh mio Dio.
Dov'è il suo cellulare?
È sbloccato.
Te lo restituirò.
- Ciao, Saet-byul. - Ciao, Saet-byul.
- Mio dio. - Oh mio Dio.
[Catch Entertainment]
Cosa ... cosa vuoi?
In qualità di giornalista, ho pubblicato solo i fatti.
Mio dio!
Mi scusi.
Sì?
Qui.
Che cos'è?
Hai detto che scrivi solo fatti, giusto?
La verità è dentro questo cellulare.
Voglio che tu scriva anche di questo.
Non mi interessa cosa mi succede
ma non voglio le persone
per avere un'idea sbagliata di mia sorella, amica e capo.
Per favore, fammi un favore.
Sembra che sia partita ieri sera, ma nessuno l'ha vista.
Proverò a trovarla.
Avrei dovuto mettere le cose a posto
e le ha impedito di mentire. Mi dispiace.
Mi dispiace.
Saet-byul, mi dispiace. È tutta colpa mia.
Non hai fatto niente di sbagliato.
Sono l'unico responsabile di tutto.
Che cosa hai fatto?
E 'tutta colpa mia.
È successo tutto a causa di papà.
Papà...
Va tutto bene, Eun-byul. Va bene.
Mi dispiace, Saet-byul.
Mi dispiace per tutto.
Non hai fatto niente di sbagliato.
Papà...
Mi dispiace.
No mi dispiace.
[Jung Cheol-min, Premio Brave Citizen]
Normalmente è molto difficile incontrarti,
ma hai accettato di incontrarmi non appena ti ho detto che si tratta della signora Jung.
Volevi incontrarmi qui per evitare che la gente ci vedesse?
Dovresti dire ciao. È il padre di Saet-byul.
È anche il mio mentore.
Che cosa?
Se non fosse per lui, non sarei qui adesso.
Volevo ripagarlo
cercando Saet-byul ed Eun-byul.
Immagina quanto deve essere stato difficile per loro crescere senza un padre.
[Jung Cheol-min, Premio Brave Citizen]
Come hai scritto nel tuo articolo, volevo diventare il ragazzo di Saet-byul.
Ma le piace qualcun altro.
[Si prega di lasciare un messaggio dopo il segnale acustico. ]
Mamma mia.
È questo il posto?
Sì, siamo qui.
- Perché? Perché non entriamo? - Hey...
Signora.
Ciao.
Perché stai lì in piedi?
Bene...
Io so tutto. Ho visto tutto online.
Quello che hai visto online non è vero.
Non abbiamo fatto niente di tutto ciò.
Sono serio. Non ti mentirei mai.
Per favore credimi.
Come inside.
Che cosa...
Andiamo.
- Mangia. Vai avanti. - Grazie per il pasto!
Perché non mangi?
Devi mangiare bene nei momenti difficili. Mangia.
Grazie per il pasto.
SAET-Byul.
Mi fido di te.
Ma se, per caso, hai davvero fatto qualcosa di sbagliato,
devi guardare indietro a te stesso e chiedere perdono.
Ti farò vivere così d'ora in poi.
Che cosa? Tu?
Sì, è giusto. Se fai qualcosa di sbagliato
anche questo mi rende colpevole dato che sono io che ti ho portato qui.
Signora ...
Non ripetere lo stesso errore.
Va bene? Se lo fai, mi assicurerò che tu impari la lezione.
Mi scusi signora. Hai qualcos'altro oltre al kimchi?
Hai carne?
È la sorella che ti sta dando del filo da torcere?
Posso già dire che ha problemi.
Saet-byul, Dae-hyun ti ha cercato tutto il giorno.
Dovresti chiamarlo.
Va bene
Mangia il tuo cibo.
Mangia.
Devi essere stato affamato.
Non piangere.
Non piangere. Non piangere e mangiare il tuo cibo.
[Collegamento USB]
[Se pubblichiamo questa foto online dopo che sei diventato una star,]
[sarà un grosso problema, giusto? ]
[ Hey. Porta il doppio della prossima settimana, capito? ]
[L'agenzia di polizia metropolitana di Seoul presenta un certificato ...]
[L'agenzia di polizia metropolitana di Seoul presenta un certificato di apprezzamento]
[all'uomo che è morto mentre inseguiva un autista DUI]
[Jung ha passato la vita a guidare i delinquenti sulla retta via. ]
[Dopo la morte di sua moglie, ha cresciuto i suoi due figli da solo ...]
Va bene.
Questa volta scriverò seriamente i fatti.
[Non bullismo sorelle. Sono bulli e sorelle. ]
[La verità si è rivelata diversa. ]
[Eun-byul, un membro di Fancy Girls, divenne popolare]
[appena ha fatto il suo debutto per ballare sul palco con sangue dal naso. ]
Ciao?
Sono il reporter Hwang Eun-oh che chiama da Catch Entertainment.
Dovresti leggere l'articolo che ho pubblicato online.
Il tuo articolo?
[Le cose sono andate fuori controllo]
[quando si sparse la voce che la sorella di Eun-byul e Kang Ji-wook]
[stanno uscendo insieme. ]
[Ma in realtà c'è una storia straziante]
[dietro la loro relazione. ]
[Catch Entertainment]
[è riuscito a fare un'intervista esclusiva sulla loro storia. ]
SAET-Byul.
Grazie.
SAET-Byul.
Mamma mia.
[Jung ha aiutato Ji-wook a diventare sano e a trovare i suoi talenti quando era giovane. ]
Sig. Choi!
SAET-Byul.
- Stai ... - Sgridami dopo.
In questo momento, puoi darmi un abbraccio?
Come here.
Sai quanto ero preoccupato?
Ti sei fatto male?
- No. - Va bene.
Potevi farti davvero male.
Ma sei stato anche fantastico.
Proprio come il Maestro Jung Cheol-min.
Conosci mio padre?
Certo che lo conosco.
Era un grande uomo.
Ha fatto tante buone azioni. Volevo essere come lui così tanto.
Quando ho letto l'articolo, sono rimasto davvero sorpreso
per scoprire che era tuo padre.
Saet-byul, andavo nel suo dojo.
- Oh veramente? - Sì.
C'è stato qualcosa che ha lasciato un'impressione mentre eri lì?
Niente di speciale?
Qualcosa che ha lasciato un'impressione? Sì, ce n'era uno.
Ehi, ragazzo. Stai bene?
Ai tempi in cui imparavo al dojo di tuo padre ...
La verità è...
Mia madre mi ha picchiato così tanto quando ha scoperto che stavo andando lì.
Era arrabbiata perché ci andavo invece di studiare.
Accidenti, mi ha fatto così male.
Signor Choi, domani è il tuo primo giorno in sede, giusto?
Non ho mai detto che me ne andrò.
Non hai mai detto che non ci andrai neanche tu.
Lascia che il tuo dipendente di fiducia si occupi del minimarket
e fai quello che hai sempre voluto fare.
SAET-Byul.
Sono un po 'infastidito
che lavorerai con la tua ex ragazza.
Ma non hai mai dubitato di me e hai continuato ad avere fede,
e questo mi ha permesso di avere fiducia in te.
E so che farai un ottimo lavoro lì. Destra?
Mio dio.
Sembra che tu abbia fame.
- Mangiamo? - Sicuro.
- Mangiamo il pranzo al sacco di manzo. - Sembra grandioso.
[GS Retail]
Congratulazioni, Dae-hyun.
Grazie. Non vedo l'ora di lavorare con lei, signora Yoo.
Allo stesso modo.
Andiamo.
Non riesco ancora a crederci
che sono tornato alla sede centrale.
Facciamo soldi aprendo minimarket per le persone
e fornendo loro il nostro servizio.
Non produciamo smartphone o automobili.
I minimarket devono coesistere con altre attività commerciali del quartiere
e diventare un luogo che sa comunicare con i residenti.
Per fare ciò, ho intenzione di dare molti suggerimenti
alla nostra azienda in qualità di titolare in franchising.
Attendo con ansia il tuo supporto.
Bel discorso!
Ti amo.
IO...
Hey.
- Hey. - Che cosa? Ciao.
Cucciolo.
- Sei stato bene? - Sì. E tu?
Ehi, guarda questo. Prenderò il GED.
Saet-byul, mi dispiace.
Ero preoccupato per te, ma non sono potuto venire.
Sono un codardo, no?
Accidenti, non ha senso.
Non avresti potuto incontrarmi anche se fossi venuto.
Inoltre, le cose sono andate bene perché hai incontrato quel giornalista.
Le cose sono andate bene perché sei andato da lei per primo.
Diciamo che entrambi abbiamo fatto un buon lavoro.
Oh giusto. Come si chiamava di nuovo?
Ho sentito che stai andando a Hollywood, il posto dove si trova Iron Man.
Non è stato ancora impostato niente.
Oh veramente?
- Saet-byul, dovresti ... - Dovresti andare.
Che cosa?
Dovresti andare lì e avere successo.
Voglio vantarmi con le persone e dire loro che il mio amico è una superstar di Hollywood.
Ok, mi assicurerò che tu riesca a farlo.
Ovviamente.
Sei un cucciolo, amico mio.
Dovrei andare ora che ti ho visto.
Ho bisogno di fare le valigie.
Te ne vai subito?
In bocca al lupo.
Ci vediamo.
Ji-wook!
Grazie per essere rimasto al mio fianco come mio amico.
Grazie per essere mio amico.
- Ciao. - Stammi bene.
In bocca al lupo.
[Questo è più che sufficiente per me. ]
Grazie. Ciao.
[Lifestyle Platform, GS25]
Benvenuto...
- Sig. Choi. - Saet-byul.
- Hai fatto bene? - Sì.
Vedo che stavi studiando duramente.
Dovrei darti un premio.
"Un premio"?
SAET-Byul.
Vedi...
SAET-Byul.
IO...
[Backstreet Rookie]