♫ A temperatura corporal que você já teve... ♫
♫ Quem vai mantê-la quando ela se for? ♫
♫ As ondas da memória corroem a minha alma ♫
♫ Só resta eu cuidar das minhas cicatrizes eu mesmo. ♫
♫ Aqueles olhos já foram penetrantes ♫
♫ Quem ela irá amar?♫
♫ As ondas de memórias me empurram para a escuridão ♫
♫ Eu fiz o que pude, mas não consegui chegar ao outro lado ♫
♫ Memórias longas são como areia movediça ♫
♫ Não posso deixar de lutar ♫
♫ Vou me afundando cada vez mais ♫
♫ Quanto mais você ama, mais dor você sente ♫
♫ Lentamente, o tempo segue como areia movediça ♫
♫ Não posso mais lutar ♫
♫ Até o momento da extinção, apenas sentirei falta dela. ♫
♫ Memórias longas são como areia movediça ♫
♫ Não posso deixar de lutar ♫
♫ Vou me afundando cada vez mais ♫
♫ Quanto mais você ama, mais dor você sente ♫
♫ Lentamente, o tempo segue como areia movediça ♫
♫ Não posso mais lutar ♫
♫ Até o momento da extinção, apenas sentirei falta dela. ♫
Traduzido pela Equipe "As Floristas" @ Viki
Flor Linda Renascida
[ Episódio 27 ]
Heping, me dê algum tempo.
Não conte para a diretoria.
Encontrarei uma maneira de devolver o dinheiro.
Você finalmente admite.
Se eu não tivesse descoberto a tempo,
Jianfeng não seria um bode expiatório para sempre?
Como você poderia ser tão insensível?
Eu estava errada.
Eu realmente estava.
Por favor, não deixe os outros saberem sobre isso.
Eu não farei isso novamente. Eu lhe imploro, por favor.
Como posso voltar a confiar em você?
Heping.
Xu Ahli.
viverá com as consequências.
Heping realmente me odeia.
O que devo fazer?
O que está fazendo? Xue Lai não está por perto hoje.
Eu sou seu gerente, eu organizo sua agenda; é claro, eu sei onde ela está.
O que está fazendo aqui?
À sua procura. Passe isto para Lin Heping.
Xue Lai está disposta a ser nossa embaixadora de marca?
Fui eu que a obriguei a fazer.
Posso me comprometer no trabalho, mas não em meus relacionamentos.
O que você quer fazer?
Eu só posso saber o que Lin Heping está pensando quando me aproximo dele.
Assim, eu poderia fazer danos a partir de dentro.
Han Sen, pare de brincar.
Você poderia, por favor, dar algum espaço a Lin Heping e a mim?
Qiao Man, deixar vocês dois juntos é meu maior compromisso.
Isso porque eu sei que vocês não ficarão juntos por muito tempo.
Não importa quão bom ele pareça, ele nunca será uma pessoa a quem você possa confiar sua vida.
Eu poderia decepcioná-la aqui.
Mas sei que você voltará para mim porque nós dois estamos destinados.
Vou esperar pelo dia de seu retorno.
Heping me ignorou o dia inteiro.
Ele deve estar desapontado comigo.
Eu também lamento.
Confiei tanto em você...
sem qualquer reserva.
Mas você mentiu para mim.
Sinto muito, Heping.
Eu estava errada.
Me perdoe.
Muito bem, eu estarei lá agora.
Já se passaram 10 anos.
Não acredito que isto vá...
destruir toda confiança que temos completamente.
Por favor, não perca a esperança. Você não deve.
Senhora Xue Lai, as roupas do cenário à esquerda estão preparadas para a estréia do seu filme.
As roupas aqui são para suas fotos na rua.
Se estiver insatisfeita com alguma coisa, eu a modificarei.
Qiao Man, você é boa em artes.
Você poderia combinar roupas que ninguém ousa perfeitamente.
Para ser honesta, estou muito satisfeita com as roupas que escolheu para mim hoje.
Obrigada pelo elogio.
Para ser honesta, gastei muito tempo para chegar a isso.
Esta é nossa prova de reconhecimento por colaborar conosco e representar nossa marca.
Bem, por isto, sinceramente, você não precisa me agradecer.
Como você sabe, minha equipe de gestão neste momento é a Publicidade Yi Pin.
Você deve agradecer muito a Han Sen.
Sim, estou muito grata a Han Sen quanto a você.
Qiao Man, por favor, não sinta que eu sou intrometida.
Ninguém nunca me diz, mas eu posso ver que...
Han Sen e seu relacionamento parece extraordinário.
Sabe, por esta questão, Lin Heping já tinha falado comigo várias vezes.
Tornar-se embaixadora de marca não era algo que eu queria.
Mas, no final, Han Sen lutou por isso.
Sabe, não é que eu desrespeite Lin Heping.
Para ser honesta, eu conheço Han Sen desde que estivemos em Barcelona.
Nos conhecemos há algum tempo, somos bons amigos.
Apenas amigos?
Claro, eu não mentiria para você.
Muito bem. Você não quer falar sobre isso, então eu não vou perguntar mais.
Mas estou lhe dizendo como sênior, quero que saiba disso,
de acordo com minha compreensão do amor e da experiência,
acho que Han Sen é a opção melhor para você.
Lin Heping é apenas um telespectador em sua vida.
Você precisa pensar corretamente.
Senhora Xue Lai, você está certa em tudo.
Sim, eu sou do Pavilhão do Ateliê Li Ping.
Queremos ter outro lote de marcas anti-falsificação.
Certo, em breve lhe enviarei as informações por e-mail.
Obrigada.
Você esteve ocupada a manhã inteira; beba um pouco de água, faça uma pausa.
O que está fazendo? Leve embora.
Por quê? Guarde.
Zhuo Yang, o que você está fazendo? Nós estamos trabalhando.
Nossas posições na empresa são diferentes.
Leve embora. Você ainda está sentado na minha mesa.
Eu estou preocupado com você.
O que devo fazer se você se cansar?
Eu não preciso da sua preocupação.
O que é isto? "A personalidade decide o destino".
O que é isto? "Uma criança sem guarda-chuva deve..."
Isto é meu. O que você está fazendo?
Me deixe ver o que você escreveu.
Me deixe ver o que faz em seu tempo livre.
Não se mexa... uh... Senhora Xu.
Senhora Xu!
Parece que você está tendo uma boa conversa.
Eu não sou muito próxima deste playboy.
Playboy?
Agora eu vejo isso.
Vou voltar ao trabalho.
Yang Lan, tenho algo para fazer. Me siga agora. Rápido.
Claro, Senhora Xu.
Sinto muito pelo meu atraso.
Estou de bom humor, não vou castigá-lo.
Descobrimos sobre o assunto do Senhor He.
No final, sua irmã estava certa.
Se não fosse pela persistência dela, em confiar que o Senhor He não faria algo assim,
talvez nunca chegássemos a saber a verdade.
Infelizmente...
Não importa.
Eu não quero falar sobre isso.
Eu realmente quero pedir desculpas a você e sua irmã.
Pedirei desculpas em nome da Ahli.
E meu.
Eu não deveria confiar nela de todo coração.
No final, acabamos infelizes.
Não importa. Tudo passou agora, você não precisa pedir desculpas.
A propósito, por que me chamou com tanta urgência?
Este é o rascunho do acordo entre Xue Lai e a Publicidade Yi Pin.
Dê uma olhada no rascunho. Tem algum comentário a fazer?
Isto é ótimo. Você o conseguiu depois de ser assistente por alguns dias.
Não me agradeça.
Não tenho nada a ver com isso.
Você deveria agradecer a Han Sen.
Han Sen falou com a Xue Lai?
Han Sen fez muitos sacrifícios sobre este assunto.
É por isso que espero que vocês possam se dar bem.
Muito bem, não vou brigar com ele.
Mas não é que eu o desrespeite,
só não quero que a Qiao Man se sinta encurralada.
Claro.
Está bem.
Que alívio.
Vamos dar uma volta.
Certo.
Vamos.
[Certificado de Propriedade] Por que você está entregando isto para mim?
Pegue este documento e o venda para mim.
Esta casa... deve valer vinte milhões de Yuanes.
Venda. O mais rápido possível.
Vender a casa?
Por que você quer vender a casa?
O assunto sobre a conta foi descoberto.
Heping já sabe de tudo.
Preciso de dinheiro para cobrir o desfalque.
O Senhor Lin já sabe sobre isso? Como ele soube?
Foi por causa do telefone do He Jianfeng.
E tinha as mensagens que eu havia enviado para ele antes.
Eu fui muito descuidada.
Não se preocupe.
Vou me lembrar de tudo o que você tem feito por mim.
Eu não vou arrastar você para os meus problemas.
Irmã Li, não diga isto. Eu vou ficar bem.
Mas e você? Esta é a sua única casa.
Se vendê-la, onde você vai ficar?
Eu não acredito que...
Lin Heping irá me ignorar se eu não tiver onde ficar.
Felicidade e tristeza vem aos pares.
Talvez, esta seja uma boa oportunidade para eu salvar o nosso relacionamento.
Eu perdi no meu trabalho.
Não posso perder aqui.
É impossível que eu tenha má sorte o tempo todo.
Eu não posso perder para a Qiao Man.
Você está nesta situação agora.
Por que você ainda é tão teimosa em relação aos seus sentimentos pelo senhor Lin?
Por quê? Qual o seu objetivo?
Yang Lan,
você já se apaixonou de verdade?
Eu vou lhe dizer.
Perder Heping... será a maior tragédia de toda a minha vida.
Depois de todos esses anos, não quero ver...
o relacionamento que construí ficar com suspiros e lamentos.
Pegue este documento e faça o que eu lhe pedi.
Está bem, como você já se decidiu,
eu farei isso para você.
Não se preocupe.
Eu vou resolver este problema para você. Se cuide.
Me desculpe, Senhor Yan.
Eu me atrasei por outros assuntos.
Ouvi dizer que irá apresentar queixa aos órgãos competentes.
O que eu deveria fazer então?
O assunto das contas foi completamente descoberto.
Além disso, He Jianfeng não está mais aqui,
ele tem família e propriedades.
Mas isso são dez milhões de yuanes. A conta está lá.
Eu não posso simplesmente desistir.
Se a Qiao Fang não estiver disposta a desistir da casa dela,
eu vou processá-la.
Senhor Yan, espere um pouco.
Me ouça primeiro.
Certo, eu quero ouvir... o que você tem a me dizer.
Eu tenho um pedido.
Se alguém estiver disposto a pagar esses dez milhões de yuanes,
podemos evitar processar a Qiao Fang?
Você está de brincadeira? Impossível.
Quem daria ¥10.000.000 sem nenhuma razão?
Esta é uma grande quantia.
Senhor Yan, eu sei que é uma grande quantia.
Somente me diga...
Concordaria com o que eu disse?
Sim, eu concordo.
Me dê o motivo.
Não devemos perder tempo em um assunto tão pequeno.
O Pavilhão do Ateliê Li Ping ainda precisa de relações públicas.
Qual a razão?
Você acha que eu vou acreditar em você?
Eu não sou uma criança de três anos de idade.
Senhor Yan, estes são os meus verdadeiros motivos.
Certo. Já que não quer revelar, eu direi por você.
Você acha que eu não sabia que
He Jianfeng havia transferido sua casa para a Qiao Fang? Qiao Fang é irmã da Qiao Man.
Todos sabemos do seu relacionamento com a Qiao Man.
Senhor Yan, Qiao Man e eu estamos em um relacionamento.
Mas sei como separar as coisas.
Se você me vê assim,
então acho que não vou mais falar sobre isso.
Ótimo. Já que você não quer me dizer, não é da minha conta.
Contanto que consiga o dinheiro, não vou prosseguir com este assunto.
Só quero que a exposição em Shenzhen corra bem.
A aquisição deve ir bem ou a lista para promover a nossa marca.
Quero ver os frutos dos nossos esforços.
Senhor Yan, não se preocupe. Desde que me ajude com isto,
eu posso fazer o que quiser.
Certo, eu vou esperar por boas notícias.
Olá.
Quero ver a Xu Ahli.
Me desculpe. Ela não está aqui.
Impossível. Me leve até ela agora!
Eu realmente sinto muito.
Ela não está aqui agora.
Certo. Eu vou esperar por ela então.
Você é...
Eu sou colega dele.
Ele deixou um importante documento em casa.
Eu posso entrar e pegar este documento?
Claro, por favor.
Espere.
Eu já vi você antes.
Você esteve na casa do He Jianfeng.
Você reconheceu a pessoa errada.
Impossível.
Sim, era você.
Até me pediu para lhe servir uma bebida.
Você não bebeu e saiu correndo de lá.
O que você está escondendo?
Eu me lembro agora.
Eu estava ajudando o Senhor He a pegar um documento na casa dele.
Mas isso não quer dizer nada.
Você está com medo.
Você e a Xu Ahli são cúmplices.
Você foi até lá para roubar o carimbo dele, certo?
Eu estou com sede. Eu vim muito depressa.
Você pode me dar um copo de água?
Claro.
- Obrigada. - Sem problemas.
Eu não sei do que você está falando.
Não me entenda mal. Eu vou voltar ao trabalho.
Volte aqui!
Xu Ahli e você sabotaram o He Jianfeng juntas.
Vocês são cúmplices.
Muito bem, como ela não está por aqui,
você virá comigo. Me diga o que aconteceu?
O que você está fazendo?
- Venha comigo! - O que vocês estão olhando? Tirem ela daqui!
O que você está fazendo? Me solte!
Vamos!
Tirem ela daqui.
Voltem ao trabalho.
A pessoa mais próxima de você...
desaparece no ar.
É assim que o Lin Heping se sente em relação a mim agora.
Me sinto mal.
Não posso deixar isto continuar.
Xu Ahli.
Eu estava lhe procurando.
Você é o mal em pessoa.
Você roubou dinheiro da empresa e jogou a culpa no He Jianfeng.
Venha, conte isso para a empresa.
Me solte! Me solte!
O que foi?
Não se atreve a enfrentar as consequências?
Explique-se. Limpe o nome do He Jianfeng.
Me solte! Não encoste em mim.
Tire as mãos de mim. Me solte!
Me solte!
Irmã Qiao Fang, se acalme.
- Vou para o seu quarto. - Lin Heping, o que está fazendo?
- Você ainda está protegendo ela? - Irmã Qiao Fang.
Irmã Qiao Fang, se aclame. Vamos conversar.
Como eu posso me acalmar?
Ela é uma pessoa muito má.
- Xu Ahli, apareça. - Irmã Qiao Fang.
Se acalme um pouco.
Me deixe falar com ela.
Não acredite nas mentiras dela.
Xu Ahli, saia agora.
Você não tem coragem?
Me escute Lin Heping, não se deixe enganar por ela!
A verdade será revelada. Eu não vou deixar ir!
Ela é uma megera.
Como você se atreve a falar dos outros?
Isto tudo é culpa sua!
Por que você trouxe sua mala?
Eu estou vendendo a casa.
Então, para que os compradores possam ver a casa, eu não posso estar lá.
Só posso contar com você.
Eu vou ficar aqui.
Nem pensar! Não tem espaço para você aqui.
Impossível.
Caso contrário, você poderia me dar uma cama.
Ridículo.
Você está assustado.
Lin Heping, não se esqueça de quem o acolheu durante o seu pior período.
Agora sou eu quem está em perigo, e quer me afastar?
Você não é tão insensível assim, certo?
Isso não parece bom.
Nós costumávamos ficar juntos. Por que não disse a mesma coisa?
- Isso não é a mesma coisa. - Por que é diferente?
Eu sou a culpada.
No entanto, desisti da única casa que eu tenho.
Eu recebi o meu castigo.
Você não pode me deixar para morrer.
Então, onde eu deveria dormir?
Não.
Não significa não.
Eu encontrarei um lugar para você alugar.
Eu pagarei o aluguel.
Você falou demais.
Não, Ah Li.
O que está fazendo?
Ah Li, o que está fazendo?
Ah Li!
Oh céus.
Entre.
Qiao Man.
Esse é o acordo de colaboração finalizado.
Dê uma olhada.
Ótimo.
Pode ir agora.
Saia.
- Ignore ele. - Vá.
- Ignore-o. - Eu irei agora.
Você conseguiu o acordo. Está feliz agora?
Obrigada.
Eu não teria conseguido sem a sua ajuda.
Não me agradeça.
É a primeira e a última vez que vou ajudá-lo.
Dê uma olhada.
Se o acordo estiver bom,
diga para ele vir assinar.
Heping não terá muito o que dizer.
Isso foi mudado várias vezes.
O que resta agora é descobrir como promover a imagem dela.
Você tomará parte nisso?
Não. Eu não estou trabalhando na empresa dele.
A empresa está uma bagunça.
Talvez a minha ausência....seja uma benção.
De qualquer forma, você ainda pode ser uma transmissora.
Você parece feliz sobre ser uma transmissora.
O que quer dizer?
Que sou uma transmissora feliz?
Eu não gosto de olhar para seu rosto desdenhoso.
O que quer dizer?
Agora você não gosta de mim.
Eu prometi á minha namorada que iria ajudar meu rival.
E você ainda quer que eu pareça feliz.
Eu não sou louco.
Da próxima vez, se precisar da minha ajuda, eu irei ajudar.
Isso não é algo comum.
Eu lhe ajudei até meu coração sangrar.
Nesse mundo, não há um homem como eu.
An Kailun riu de mim.
Peter riu de mim. Zhu Fan riu de mim.
Eu sou um palhaço por acaso?
Todos riram de mim.
Certo, até eu ri de mim mesmo.
Disseram que sou um escravo para garotas. Eu não admiti isso.
Olhando para trás, vivi de acordo com esse apelido.
Além disso, minha mulher favorita está me deixando.
Isso é tão triste.
Não aja assim.
Olhe para você.
Como eu deveria encará-lo?
Não podemos ser um casal.
Mas acho que é melhor sermos amigos.
Amigos.
Sendo o perdedor na batalha com Lin Heping...
ainda assim eu poderia pegar uma marca tão boa.
Por trás desta palavra...
há uma vergonha interminável.
Não seja duro consigo mesmo, tudo bem?
Você é meu herói.
Um homem de verdade.
Eu irei pegar este acordo.
Obrigada.
Qiao Man.
Amanhã é a abertura da...
Publicidade Yi Pin.
Você estará lá, não é?
Claro.
Eu preciso ir como agradecimento por sua ajuda.
Estou indo agora. Tchau.
Sua bolsa.
Qiao Man.
Xiao Zhi, estou aqui.
Por que estava procurando por mim?
Sente-se.
Tenho algo para lhe perguntar.
Quase agora, quando estava falando com Han Sen,
ele me expulsou.
Sobre o que vocês conversaram?
Você está desistindo dele?
O que eu poderia conversar com ele?
Desistindo? O que está dizendo?
Não estamos em um relacionamento.
Por que diria isso?
Han Sen é louco por você.
Ele não é imaturo como antes.
Você sabia que em nossa empresa,
há muitas garotas que querem se aproximar dele?
Então deixe-as.
Elas deveriam apenas dizer á ele, estou certa?
Além do mais, se ele conhecer uma garota legal, eu irei dar minha benção.
O que foi? Eu preciso ir agora.
Tenho que me apressar.
Tudo bem, vamos conversar em casa.
- Estou indo. - Tchau, lhe vejo mais tarde.
Tchau.
Apenas tente.
Se você soubesse que sou eu quem o ama,
diria a mesma coisa?
Olá Senhor Lin.
- Zhuo Yang. - Oi.
Você pegou a casa?
Está tudo bem se o aluguel for caro. Eu pago.
Certo, Senhor Lin.
Que lugar você acha que é mais adequado?
Alô?
Por que está procurando uma casa? Eu estou bem aqui.
O que quer para o jantar? Eu cozinho para você.
Ah Li, eu estou desconfortável com isso.
Lin Heping, é o suficiente.
Quando começamos a sair juntos nós ficávamos na mesma casa.
Não tínhamos dinheiro.
Você não sentiu nada.
Você é rico agora então fica desconfortável.
Que lógica é essa?
Eu não senti nada porque não sabia suas intenções.
Nós não temos mais molho, eu vou comprar.
Como na proposta,
eu irei ler o documento novamente.
Ouça cuidadosamente.
" Nesse assunto, He Jianfeng, o falecido,
deixou um testamento para transferir sua propriedade...
para sua ex-namorada, Senhorita Qiao Fang.
Mas, após consideração da Senhora Qiao Fang,
ela decidiu desistir do direito de herdar a propriedade.
Assim, a propriedade, sendo o desejo do Senhor He Jianfeng,
deverá ser transferida para o legítimo herdeiro do Senhor He.
Senhora Wen Jing é a única herdeira do Senhor He Jianfeng.
Ela irá herdar a propriedade."
Se nenhuma de vocês tem mais perguntas,
por favor assinem aqui.
Tem certeza?
Assine.
Feito.
Esse documento é efetivo.
Se não há mais nenhum problema, eu irei agora.
- Deixe-me levá-lo. - Está tudo bem.
Olhe por onde anda.
Qiao Fang, você é uma boa pessoa.
Eu me enganei sobre você.
Wen Jing, não diga isso.
Foi minha benção conhecer Jianfeng.
Eu sou grata por tudo que ele fez.
Mas tudo isso não pertence a mim. Eu não os queria.
A verdade foi revelada. Eu estou aliviada.
Nós conseguimos chegar tão longe por causa de sua persistência.
Sem você, eu iria ter acreditado na mentira de Xu Ah Li.
Você é realmente sincera sobre Jianfeng.
Ele estava certo sobre você.
É meu dever.
Você demorou muito comprando molho de soja.
Você só quer fugir de mim.
Tudo bem, ótimo.
Qiao Man, você voltou?
Qiao Man.
O que é isso?
Você está de volta.
Acabei de me mudar. Vou ficar com Heping.
Estou cozinhando. Mas o molho de soja acabou.
Eu quero pedir para você. Você se importa?
Você quer o molho?
Você está tentando me ameaçar?
O que você quer dizer?
Ameaça?
Anos atrás, eu fiquei com Heping.
Você não estava em lugar nenhum para ser vista.
Você bagunçou as nossas vidas.
O que quer que seja é entre você e Heping,
eu vou apenas confiar no que ele diz.
Você é tão inocente.
Agora você vê que nós estamos juntos.
Você continua tão teimosa.
Vou continuar cozinhando.
Não preciso do molho.
Mas quero relembrar a você,
somos vizinhas agora.
Faça apenas sua parte como uma boa vizinha.
Vou manter os olhos em você.
Qiao Man, vamos correr juntos.
Qiao Man, você está aqui.
O que há com o acordo?
Isso é rápido. Me deixe dar uma olhada.
Tudo bem, eu confio em você.
Está certo.
Você não tem comentários?
Eu vou voltar agora.
Não volte agora.
Você viu isso também. Ambos...
Talvez sua irmã não queira ver Xu Ahli também.
Sim.
O bom relacionamento nessa vizinhança...
foi destruído tão de repente.
Eu estava falando com minha irmã se deveríamos nos mudar.
Uma mulher tão má se mudou para cá.
Ela me perturba.
Não.
Ahli deveria ir embora.
Me dê algum tempo. Eu vou resolver isso.
Não vou deixar que ela bagunce tudo.
Mesmo?
Tudo bem, eu confio em você.
Então, vamos seguir em frente juntos.
- Vamos! - Certo.
[Cerimônia de Abertura Cultural]
Por favor, cuide do meu irmão, Han Sen.
- Han Sen. - Certo.
Prazer em conhecê-lo, Senhor Lin.
Sou o Han Sen. Deveríamos nos manter em contato.
Irmão, Xue Lai estará aqui em breve.
- Com licença, você pode continuar. - Tudo bem.
Senhor Lin, me permita pegar um pouco de vinho para brindar com você.
Espere, vou procurar por isso.
Este evento de hoje é muito importante para nós.
Cuide dos convidados.
Vão.
Xiao Zhi, você parece bem.
Zhuo Yang, por que você está aqui?
Quem lhe convidou?
Seu chefe.
Estou aqui porque você estaria aqui.
Vamos beber e conversar.
Eu não estou no clima para...
- Senhor Lin. - Xiao Zhi, você está aqui também.
Você trouxe o acordo?
Negócios primeiro.
Senhor Lin.
Bem-vindo!
Obrigado por deixar Xue Lai se tornar a embaixadora da minha empresa.
Este é o começo da nossa cooperação.
E competição.
Eu gosto de competições justas.
Bom.
Você trouxe?
Senhorita Xue Lai.
Aqui. Para você.
- Senhor An. - Bem-vinda.
Parabéns, Senhor An.
Por favor.
Sejam todos bem-vindos.
Obrigado por se juntar à cerimônia de abertura da Publicidade Yi Pin.
Quero agradecer a alguém.
Ele é o meu irmão, Han Sen.
Anteriormente, eu costumava ficar atrás dele...e repreendê-lo.
Isso porque eu o achava muito ingênuo.
Ele era muito jovem.
Eu costumava pensar...
quando ele vai crescer e se tornar um verdadeiro homem?
Mas hoje,
eu percebi que...ele cresceu.
Sem a determinação dele,
carisma e paixão,
não existiria a Publicidade Yi Pin.
Han Sen, ótimo trabalho!
Claro, quero agradecer...
à Senhorita Xue Lai por escolher trabalhar conosco.
Estou honrado com a sua confiança em nós.
Espero que não desapontemos você.
Vocês dois são excelentes.
A diferença é que alguém gosta de tirar a mulher de outro à força...
quando a garota já tinha sido levada.
Isso não parece honrado.
Nós aproveitamos a oportunidade,
para dividir a nossa alegria com os nossos velhos e novos amigos.
Xue Lai falou de forma estranha.
Apenas ignore-a.
Você está ocupada, não é? Vá resolver o seu assunto.
Vamos construir um futuro melhor.
Obrigado.
Vou cumprimentar uma pessoa.
Senhor An.
Minha querida irmã.
- Como você está? - Estou bem.
Bom?
Eu soube que Lin Heping e você...
Você já sabia disso.
Então, é verdade.
Isso é bom.
Você parece feliz.
Mas do meu ponto de vista,
me deixe lhe dizer algo.
Vi o Han Sen crescer.
Ele tem sido desobediente desde jovem.
Ele não poderia ficar quieto.
Mas com você,
estava além das expectativas de todos.
Ele é louco por você.
Ele é normalmente...esquentado...
e difícil de lidar,
mas é possível que...
você lhe daria uma chance novamente?
Sinto muito, Senhor An.
Estou em um relacionamento com Lin Heping.
Não posso fazer isso.
Mas não se preocupe.
Nós ainda somos bons amigos.
Tenho certeza de que...Han Sen não quer ser apenas amigo.
O que quer que ele goste ou queira,
ele vai fazer de tudo para que se torne realidade.
Tenho certeza de que você sabe disso melhor do que eu.
Claro. Eu confio na sua escolha.
Lin Heping também tem muitos pontos fortes.
Cultura não é uma coisa chata.
Ela precisa de criatividade. Quando você enxergar isso, você só...
Mas para mim, Han Sen ainda é um escolha melhor.
Sem pressão.
Esteja aberta.
Talvez muitas coisas boas aconteçam.
Certo.
Divirta-se.
Bem, isto...é na verdade uma cultura para manter a nossa criatividade.
Sim, é por isso que espero que você possa...
Sim, esse espírito atravessa todo nosso Yi Pin.
Você vê, é por isso que Yi Pin... prova isso tudo.
ߌܠTraduzido pela Equipe "As Floristas" @ Viki ߌؠ Tradutores:galaxy_20, angiezeke, pirate_queen e mvnunes.
♫ Para onde vou quando não tenho onde me esconder? ♫
♫ Quando vou me sentir como se estivesse realmente vivendo a vida? ♫
♫ Estou esperando por aí, tentando encontrar meu momento ♫
♫ Eu piso fora dos limites, esperando ver um outro lado ♫
♫ Mas então eu acordo e começo um novo dia. ♫
♫ Eu me dou conta de que o mundo é um completo palco ♫
♫ São momentos como esses que fazem eu me sentir tão viva ♫
♫ Aqui estou eu, uma estrela. Eu irei bem longe. ♫
♫ Sempre que a vida me derruba e eu caio no chão, ♫
♫ eu me recomponho sozinha. ♫
♫ Sempre que a esperança não for encontrada, eu já não vou chorar mais. ♫
♫ Eu sei que posso ser forte ♫
♫ Eu acordo todas as manhãs e sei que sou suficiente ♫
♫ Eu estou me reerguendo ♫
♫ E esta é a hora do show ♫
♫ E a vida para mim é como uma colina a se escalar ♫
♫ Sempre que a vida me derruba e eu caio no chão, ♫
♫ eu me recomponho sozinha. ♫
♫ Sempre que a esperança não for encontrada, eu já não vou chorar mais. ♫
♫ Eu sei que posso ser forte ♫
♫ Eu acordo todas as manhãs e sei que sou suficiente ♫
♫ Eu estou me reerguendo ♫
♫ E esta é a hora do show ♫
♫ A vida para mim é como uma colina a se escalar ♫
♫ Eu estou me reerguendo ♫
♫ E esta é a hora do show ♫
♫ A vida para mim é como uma colina a se escalar ♫
ߌܠTraduzido pela Equipe "As Floristas" @ Viki ߌؠ