♫ A temperatura corporal que você já teve... ♫
♫ Quem vai mantê-la quando ela se for? ♫
♫ As ondas da memória corroem a minha alma ♫
♫ Só resta eu cuidar das minhas cicatrizes eu mesmo. ♫
♫ Aqueles olhos já foram penetrantes ♫
♫ Quem ela irá amar?♫
♫ As ondas de memórias me empurram para a escuridão ♫
♫ Eu fiz o que pude, mas não consegui chegar ao outro lado ♫
♫ Memórias longas são como areia movediça ♫
♫ Não posso deixar de lutar ♫
♫ Vou me afundando cada vez mais ♫
♫ Quanto mais você ama, mais dor você sente ♫
♫ Lentamente, o tempo segue como areia movediça ♫
♫ Não posso mais lutar ♫
♫ Até o momento da extinção, apenas sentirei falta dela. ♫
♫ Memórias longas são como areia movediça ♫
♫ Não posso deixar de lutar ♫
♫ Vou me afundando cada vez mais ♫
♫ Quanto mais você ama, mais dor você sente ♫
♫ Lentamente, o tempo segue como areia movediça ♫
♫ Não posso mais lutar ♫
♫ Até o momento da extinção, apenas sentirei falta dela. ♫
Traduzido pela Equipe "As Floristas" @ Viki
🌷 Flor Linda Renascida 🌻
[ Episódio 36 ]
Você o ama?
Está se casando com ele agora.
É claro, eu o amo.
Senão, por que eu iria ficar com ele?
Não minta para si mesma.
Você me ama.
Qiao Man.
No que está pensando?
Em nada.
Pensei sobre os dias em Barcelona,
e pensei sobre O Sinal.
Acho que a garota na pintura...
é como estou agora.
Vivendo em uma cidade próspera,
com um coração vazio.
Cercada por luzes brilhante,
sem saber qual delas está acesa por mim.
Certo, querida, não pense demais.
Você está prestes a se casar com Han Sen.
Han Sen acendeu sua luz para você por muito tempo.
Não sabe disso?
Então, está esperando pela luz de quem? Lin Heping?
Não o mencione.
Esqueça o que eu disse.
Senhorita, o homem com você se trocou. Venha comigo.
Vamos.
Certo.
Zhensheng.
Por que está aqui?
Não disse a você para não vir mais?
Eu sinto sua falta.
Eu não quero.
Eu me sinto tão triste sempre que...
te vejo tão magro.
Contou a Heping que estou aqui?
Não, não contei.
Tenha certeza de que ele não saiba, tudo bem?
Certo.
Ele acha que você está no exterior.
Se a tia Lan ficar quieta...
ele não saberá.
Você está indo bem agora certo?
Você tem a empresa, dinheiro,
e seu homem favorito com você.
Não está feliz?
Não tanto quanto pensa.
Eu tenho meus próprios problemas.
E algo estranho aconteceu.
Uma garota idêntica á Nan Sheng apareceu ao lado do Heping.
Ela se chama Qiao Man.
Ela capturou o coração do Heping.
E daí?
Irmã, apenas deixe-o ir.
Está repetindo seu erro?
Quer que alguém morra como Nan Sheng?
Só porque Nan Sheng está morta,
eu não posso deixá-lo.
Eu já paguei muito.
Se eu deixá-lo agora,
meu coração irá se partir.
Você está dando desculpas.
Despois de todos esses anos, você ainda é a egoísta Xu Ahli.
O que há de errado com ser egoísta?
Eu sou egoísta por causa de nós dois.
Sua sentença está acabando.
As coisas não podem dar errado.
Receba sua reabilitação.
Não me deixe preocupada. Entendeu?
Meu tempo acabou.
Tenho que ir.
Zhen Sheng...Zhen Sheng!
Isso é muito melhor do que eu esperava.
Você parece um anjo.
Um anjo que veio do céu para me salvar.
Você está exagerando.
Não, não estou.
É como "O Sinal" que você pintou.
Acha mesmo?
Qiao Man estava pensando nessa pintura.
Não estava.
Xiao Zhi, nos ajude a tirar uma foto.
Considere isso um ensaio de pré-casamento.
Certo, um segundo.
Pronta?
Venha.
Deite sua cabeça, como marido e mulher.
Por que o sorriso da Qiao Man é tão falso?
Xiao Zhi.
O que está demorando tanto?
Desculpe, estou quase lá.
Um, dois, três. Xis.
Pronto.
Está bonito.
Me envie.
Vou colocar nos Momentos.
Aceito isso nos Momentos.
Não coloque nos Momentos.
O que há de errado com isso?
Vamos tirar fotos de casamento mais tarde.
Vamos colocá-las quando estiverem editadas.
Mas essa é a primeira prova do vestido de noiva.
É um dia para recordar.
Pode colocar nos Momentos.
As fotos dela não são boas. Eu conheço as habilidades dela.
E a luz está ruim também.
Não estou certa?
Você não quer que o Lin Heping veja.
Não.
Então compartilhe isso Xiao Zhi.
Eu irei compartilhar outra mais tarde.
O que quer dizer? Ouviu o que eu disse?
Eu quero mostrar isso para aqueles que devem ver, assim ele pode desistir.
Se não confia em mim,
não deveriamos nos casar então.
- Qiao Man. - Fique. Irei me trocar.
Não vamos compartilhar então.
Mãe.
Eu estou apenas passando para te ver.
Não precisa me dizer.
Eu sei disso.
Não espero que você venha especialmente para me ver.
Mãe, não diga isso.
Meu trabalho é muito agitado.
Você está ocupado fazendo negócios com a Xu Ahli.
Aquela mulher.
Eu lhe contei há muito tempo,
ela estava vindo para roubar meu filho.
Mãe, você não deveria dizer isso.
A irmã Li me ajudou no momento mais difícil.
Além disso, nossa companhia irá ser listada logo.
Até lá, quero criar minha própria companhia.
Agora está criando asas.
O que está fazendo?
Quando Nan Sheng estava aqui, se não tivesse se aproximado daquela mulher,
ela teria ido para o exterior?
Ouça! Essa Xu Ahli é uma peste.
Mãe, por que mencionou Nan Sheng?
Fazem anos.
Toda vez que fecho meus olhos,
eu sonho com ela.
Eu devo á Nan Jianming,
e eu devo á Nan Sheng.
Eu também.
Eu penso na Nan Sheng...milhares de vezes.
Se eu pudesse trocar minha vida pela dela,
eu faria.
Me desculpe.
Eu sei que você é quem está mais triste.
É minha culpa. Eu-eu nunca mais irei mencionar isso, tudo bem?
Nunca.
Qiao Man, não fique brava com Han Sen.
Fui eu quem sugeriu compartilhar nos Momentos.
Você está bem?
Nós estamos aqui para o casamento.
Por que você está chateada?
Conte-me. O que está acontecendo?
Eu estou tão perdida.
Quando eu estava tirando as fotos,
toda a minha mente estava cheia de Lin Heping.
Todas as cenas eram sobre ele.
Talvez eu não quisesse que você compartilhasse nos Momentos...
como eu não quero que ele veja.
Ninguém pode lhe forçar...
casar com alguém ou não.
Mas ninguém pode ajudá-la a tomar uma decisão.
Você e Han Sen já estão nesse estágio.
Você tem que pensar com cuidado.
Eu sei.
Naquela época, eu estava em desacordo com Lin Heping.
Mas a minha irmã estava certa.
Han Sen é um bom homem.
Um homem que é confiável
e digno para casar.
Mas eu não sei por que estou me segurando.
Eu não sei...
Eu não sei se Han Sen é o cara certo.
O que eu devo fazer?
Escute a sua voz interior.
Não importa quem escolha, não se arrependa.
O casamento é a coisa mais importante para uma mulher.
Deve ser feliz.
A senhora ainda está lá dentro?
Por favor, diga a eles que eu tenho que sair.
Você não está esperando por eles?
Não. Eu tenho coisas para fazer.
Han Sen, o que você quer?
Lin Heping, saia. Eu quero lhe ver.
Eu não quero sair agora, talvez outro dia.
Não em outro dia, eu preciso ter O Sinal de volta agora.
Han Sen,
você não sabe que eu comprei essa foto?
Esse é o trabalho árduo de Qiao Man. Eu tenho que voltar atrás.
Diga o preço. Qualquer preço.
Vá para a galeria... se quiser comprar as fotos.
Os meus não estão à venda.
Lin Heping, até hoje,
você está brigando com Qiao Man por causa de uma foto?
Você pensa demais.
Eu só quero recolher o quadro.
Se você insiste em levá-lo,
você vai voltar de mãos vazias.
Fique tranquilo, vou fazer você admitir que perdeu
e entregar essa pintura para mim.
Alguma coisa deve ter acontecido entre Qiao Man e Han Sen.
Eu nunca acreditei que casais que não estão apaixonados viverão felizes.
Qiao Man, por que você está aqui?
Heping me pediu para vir.
Eu não sei porque tenho que fazer.
Por que está tão nervoso? Eu não vou lhe comer.
Você não tem ideia.
A Sra. Xu foi embora.
Ela só deixou uma carta.
Nós estamos preocupados que tenha acontecido alguma coisa com ela.
O que? Ela não parece com alguém que faria isso.
Eu acho que sim.
Então e agora?
Qiao Man, a irmã Li foi embora por sua causa. Você não sabia?
Eu não entendi.
Por que você está mirando na irmã Li?
E agora você está aqui.
Ainda quer piorar as coisas entre ela e o Sr. Lin?
Cuidado com as palavras.
Eu sei que há interesse entre você e Xu Ahli.
Você deve saber quem está certo ou errado.
O que você quer dizer?
Você não sabe?
Precisa que eu te lembre?
Vocês armaram uma armadilha para He Jianfeng.
Depois que o seu plano maligno foi exposto, eu disse alguma coisa?
Qiao Man, como você se atreve a falar na frente de todos?
- Se acalme. Não briguem. - Cale a boca!
O Pavilhão do Ateliê Li Ping é a casa da Irmã Li.
Se você ficar falando bobagem, por favor, saia daqui!
Mas eu quero ficar aqui.
Eu costumava me esforçar muito aqui.
Acho que eu não devo nada a ninguém dessa empresa.
Essa Qiao Man.!
O Pavilhão do Ateliê Li Ping não é lugar para ela entrar e sair?
De onde ela tirou essa atitude?
Já chega.
Tudo bem? O que você estava fazendo?
Por que você não falou por mim?
Não tem nada a ver comigo.
Então por que você está aqui?
Sr. Lin, chegou na hora certa.
Olá, Sr. Lin.
O que você está fazendo?
Se você quiser trabalhar até tarde, vá em frente; se não, vá para casa.
Eu não gosto de ver as pessoas bagunçando o nosso escritório.
Eu contratei Qiao Man.
- Algum problema? - Sim.
Então venha me encontrar.
Já que você disse isso, eu vou direto ao ponto.
Eu não estou feliz com você.
A Irmã Li ainda não foi encontrada,
e agora você está convidando Qiao Man aqui.
Você ainda tem a Irmã Li em mente?
Yang Lan, pare de falar.
É o Sr. Lin. Peça desculpas.
Você não tem respeito.
Sr. Lin, foi assim que a Sra. Xu a estragou.
Está tudo bem.
Sr. Lin, vá com calma com o problema da Sra. Xu.
Eu conheço ela.
Eu ainda tenho as coisas.
Peça a todos que saiam logo.
O que é que não podemos falar em particular, mas eu tenho que vir aqui?
Você viu O Sinal, não foi?
Você sabe que isso significa muito para mim.
Mas Han Sen queria comprá-lo.
O que ele quis dizer?
Ele ainda quer brigar?
Ele está comprando a foto?
Talvez hoje, quando estávamos ajustando o vestido,
Eu mencionei isso.
Então, ele queria comprar para mim.
Ajustando o vestido?
Tão cedo.
Você está tão ansiosa para se casar com um vândalo?
Cuidado com o que fala.
Han Sen não é um vândalo.
Se não fosse por ele, eu não sei onde estaria.
Ele é meu parente, não o menospreze.
Sim, ele se preocupa com você.
Mas eu também.
Eu sou pior do que ele?
Sim.
Eu estava pensando se Han Sen era ou não o cara certo para me casar.
Agora eu sei.
Você é muito pior do que ele.
Quando Yang Lan estava me repreendendo na porta,
onde você estava?
Assim que você entrou, a primeira coisa que perguntou foi da foto.
Você já pensou nos meus sentimentos?
Eu não tenho nada a dizer.
Qiao Man!
Desculpa, eu estava muito ansioso.
Qiao Man, nós não podemos começar de novo?
Essas memórias felizes e alegres,
você esqueceu delas?
Veja?
Uma aliança de casamento.
Eu estou prestes a me casar.
Nós nunca poderemos voltar.
Eu nunca aparecerei diante de você.
Qiao Man, o que há de errado conosco?
Por que as coisas mudaram assim?
Você é uma mentirosa.
Você ficou com Xu Ahli.
Então você largou ela e me encontrou.
Eu que fiquei ferida, não você.
Se for por causa da Xu Ahli,
por que você não pode confiar em mim?
Por que você não pode me dar algum tempo, e nos dar algum tempo?
Você tem que ser tão fria?
Como mulher, não quero ser obstáculo para ninguém.
Alô, Sr. An. O que eu posso fazer para você?
Qiao Man.
Você me trata como um estranho.
Você não me disse que ia se casar.
Você sabe a hora do dia.
Quem é você? Você é minha irmã. Somos uma família.
Nós devemos cuidar um do outro.
A propósito, eu gostaria de falar com você sobre o trabalho de preparação antes do casamento.
Você tem tempo?
Tudo bem, eu vou para aí.
Tia Lan.
Por quê você está aqui?
Você não é bem-vinda aqui. Vá embora.
Não me mande ir embora.
Eu sei que você não gosta de mim.
Mas...
Estou tão chateada agora.
Repreenda-me como costumava fazer.
Talvez eu me sinta melhor.
depois de ouvir você me repreender.
Você acabou de beber?
Você cheira a álcool.
O cheiro.
Álcool é bom.
Álcool, podemos beber juntas.
Por que uma garotinha como você bebe tanto?
Você fez algo ruim,
então afoga suas tristezas?
Você sabe o que,
muito álcool envenena você.
É fatal, sabe?
Vou morrer em breve se tiver coragem.
Mas ainda tem gente ...
Sinto saudades da minha vida.
Tem o Heping...
e minha família.
Você viu aquele canalha?
Você viu?
Desculpe, Tia Lan.
Se pudéssemos voltar alguns anos atrás,
quando nada disso tivesse acontecido, seria tão bom não é?
O que quer que tenha acontecido, aconteceu.
Não adianta chorar sobre o leite derramado.
Alô.
Encontrarei Mestre Su Shan na casa de leilões.
ótimo.
Contanto que assinemos o contrato em breve,
espero que ele se junte a nós na Yi Pin Publicidade.
podemos começar nosso primeiro lote de peças de arte.
Muito bem, Luo Chen. Você é eficiente.
É isso que gosto em você.
Com sua parceria, tenho certeza que podemos chutar...
o pavilhão do Ateliê Li Ping fora do mercado de arte.
Não podemos deixar Lin Heping ser mais tão arrogante.
Temos que ganhar desta vez.
Não se preocupe, é o que espero.
Entre.
Por que você saiu ... sem dizer uma palavra na loja de noivas?
Apareceu algo urgente.
Você ainda está chateado por Qiao Man não querer ...
compartilhar no "Momentos"?
Por que você pergunta tanto?
Ainda tem as fotos?
Aquelas que pegamos na loja de noivas?
Claro.
Me dê elas.
Não.
O que você quer com as fotos?
Você não vai colocar elas no "Momentos", vai?
Qiao Man me disse para não compartilhá-las.
Você está ouvindo á mim ou Qiao Man?
Quem é seu chefe?
Eu tenho que compartilhá-los no "Momento".
Nós vamos nos casar,
de que adianta se esconder?
Me mostre.
Ok, vou fazer isso. Farei isso por você.
"Han Sen e Qiao Man vão se casar."
"Parabéns."
Estamos bem?
E daí se o mundo souber?
A felicidade é assunto seu.
Se você fica feliz em postar no Momentos,
ninguém tem que sair em encontros.
Simplesmente apareça no Momentos todos os dias.
O que você fez pode agradar seu ego na frente de Lin He Ping.
Isso é tudo.
Até você está me olhando com desprezo.
Por que eu deveria olhar para você assim?
Só não quero que você fique chateado com isso.
Claro, espero que você viva feliz com a Qiao Man,
mostre-se todos os dias e seja doce para sempre.
Viverei feliz para sempre... com Qiao Man.
Certo.
Obrigado. Finalmente está feito.
Lin Heping está aqui.
O que ele está fazendo aqui?
Ele é um frequentador aqui.
Às vezes ele vem e dá ideias realmente boas.
Bom, vou dizer oi para ele.
Você não precisa.
Eu era só um temporário
e agora estamos juntos.
Não é apropriado nos encontrarmos agora.
Tudo bem, somos velhos amigos.
Está bem. Não se preocupe, senhor.
Não é o Sr. Lin?
Vim entregar um contrato ao professor Su.
Eu não esperava ver você aqui.
Eu não me importo do porquê você está aqui.
Contanto que você não se incomode.
Parece que você não está com bom humor.
Eu sei porque.
Por causa disso.
Essa garota que se parece com Nan Sheng ...
e está se casando com Han Sen.
Eles estão compartilhando fotos de casamento.
Se eu fosse você, nem sairia pela minha porta.
Eu mereci levar um fora e não estou reclamando.
Pare de derramar lágrimas de crocodilo.
É isso mesmo que você quer?
Eu sei que você queria compensar seu arrependimento por Nan Sheng nesta garota.
Estou certo?
Ja chega, Luo Chen.
Estamos em público.
Eu não quero te deixar envergonhado.
Envergonhado?
Eu não tenho medo disso.
Talvez seja você que não queira ser envergonhdo.
Lin Heping, me escute.
Isso é o que você merece.
Você fez Nan Sheng morrer e acabou com minha felicidade.
O que você fez antes,
Qiao Man não sabia sobre isso, sabia?
Você acha que eu deveria reservar um tempo para conversar com ela?
Se você contar qualquer coisa para Qiao Man, farei você pagar.
Está mostrando seu lado podre.
Quer brigar?
Vamos lá, me bata bem aqui.
Não tenha medo. Você é um vândalo, um bandido.
Não pense que porque você ganha muito dinheiro,
e usa roupas decentes, você não é o mesmo Lin Heping antes
Você até entrou no leilão.
Estou te dizendo, para mim, você sempre será um lixo.
Ok, vamos terminar isso hoje.
O que há de errado?
Não me pare, senhor.
- Por que você está ... - Não me pare.
Professor Su.
Você está bem?
Levante-se, Professor Su.
Vamos.
Sente-se.
Você está bem, senhor?
ligue para o 999.
Você está bem?
Aqui ... eu não consigo me mover.
Não consigo me mover.
Não somos estranhos,
então irei direto ao ponto.
Elaborei um acordo financeiro pré-marital.
olhe.
Nada mais.
Só queremos que vocês dois estejam protegidos.
Não vou assinar este acordo.
Não namoro o Han Sen por causa da riqueza da família dele.
Além disso, ainda não somos casados.
Eu entendo porque Han Sen se apaixona por você.
Embora você possa parecer descuidada,
você está mais atenta do que qualquer outra pessoa.
Você é tão atenciosa.
É por isso que gosto de você.
Você sabe, o casamento nunca é sobre duas pessoas,
mas sobre duas famílias ou mesmo dois clãs.
Então, você pode entender ...
porque a família An ...
quer que Han Sen chegue a um acordo ...
quando ele se casar.
Você é uma mulher moderna que recebeu educação ocidental.
Você não deve se sentir estranha ou brava, certo?
Por que eu ficaria brava?
Só estou pensando ...
casamento é problema.
Obrigado, Sr. An, por ser tão atencioso.
Eu acho ... Han Sen e eu ...
podemos descobrir por nós mesmos.
Você tem minha palavra.
Se necessário, elaborarei o acordo.
Certo.
Eu confio em você.
Eu vou esperar por você.
Xiao Xi.
Eu pensei que tínhamos concordado de se encontrar aqui.
Por que está tão atrasado?
Eu estive trabalhando para o Yi Pin Winery ultimamente.
Chegaram muitos problemas.
Esqueci. O que você quer comer?
Qual é o problema?
Qual tipo de problema?
Você brigou com alguém?
De jeito nenhum. Por que eu brigaria?
Seja honesto comigo.
Sim, eu briguei com alguém.
Você não foi se encontrar com o Mestre Su Shan?
Por que você brigou com os outros?
Eu não esperava me encontrar com o Lin Heping lá.
Então, nós brigamos.
Então, você arrumou confusão com o Lin Heping de novo.
Aquele garoto me provocou, porque não está feliz...
Comigo perseguindo o capacho dele.
Eu nem mesmo reagi.
De acordo com que conheço do Lin Heping,
ele não é o vândalo que costumava ser.
Por que ele bateria em você, se você não o insultasse?
Você o provocou de novo?
Você escolhe confiar nele e não em mim.
De qual lado você está?
Eu não escolhi confiar nele e não em você.
As coisas que você está fazendo que me fazem duvidar de você.
Talvez, nós deveríamos esquecer o jantar.
Tudo bem!
Luo Chen não precisa de uma mulher que não confia nele.
Qiao Man!
- Quem é? - Qiao Man!
Por que você está aqui?
Sr. Lin brigou no leilão. Ele está na delegacia.
Foi grave?
Por que você está dizendo para a Qiao Man?
Só se encontre com a polícia.
A polícia nos pediu para trazê-lo de volta.
Mas me sinto desconfortável de ir sozinho, então vim pedir para a Qiao Man ir.
Qual é a sua lógica?
Não há nada entre Qiao Man e Lin Heping agora.
- Você sabe disso? - Claro que sei.
Mas Sr. Lin deve ter brigado, porque está muito aborrecido.
Ela é a única que pode tranquilizá-lo.
Vamos.
Por que você está indo?
Se você tiver que ir, me leve junto.
Você tem que ficar em casa. Eu vou ligar se algo acontecer.
- Rápido. - Vamos.
Qiao Man!
Ele está ali?
Sr. Lin, como você saiu?
Você está bem?
Sim, só com um pouco de frio.
Fico feliz em ouvir isso.
Você acabou de tomar algumas bebidas e brigou?
Ele mereceu.
Qual é o rancor entre você e o Luo Chen?
Quer saber a minha história?
Luo Chen e Nan Sheng?
Eu não quero saber.
Eu não quero ouvir.
Por quê?
Você pegou um resfriado?
Só com um pouco de frio.
Então, vamos ao hospital.
Eu não vou. Eu não tenho um resfriado. É para pessoas com febre.
Vamos para casa então.
Tenha cuidado.
Eu vou esquentar água, e pegar algum remédio de gripe para você.
Diga-me onde estão os comprimidos.
Como você pôde beber...
assim tão tarde da noite?
Você pode me dizer.
♫ A temperatura corporal que você já teve... ♫
♫ Quem vai mantê-la quando ela se for? ♫
♫ As ondas da memória corroem a minha alma ♫
♫ Só resta eu cuidar das minhas cicatrizes eu mesmo. ♫
♫ Aqueles olhos já foram penetrantes ♫
Estou tão lamentável.
♫ As ondas de memórias me empurram para a escuridão ♫
Nan Sheng.
♫ Memórias longas são como areia movediça ♫
Nós não podemos ser um casal, mas ainda somos amigos.
Me diga se algo acontecer.
♫ Vou me afundando cada vez mais ♫
♫ Quanto mais você ama, mais dor você sente ♫
♫ Lentamente, o tempo segue como areia movediça ♫
♫ Não posso mais lutar ♫
Todas as ligações... vem do amor.
Em nosso relacionamento anterior,
Eu não sabia o que aconteceu entre eles.
Mas Heping deve ter se machucado.
Dores com um simples um toque.
Eu ouvi esta manhã.
Você está brava como um leão.
Você deu moral para o Sr. Lin.
O que você sabe? Eu sei quem amar e quem odiar.
Eu só odiei ver ele e a Qiao Man flertando.
Se não fosse eles, a Irmã Li não teria sumido.
Bom para eles.
Agora, eles pode se encontrar no escritório.
Sempre a Irmã Li.
Qual é a sua relação com ela para estar do lado dela?
Irmã Li é minha sênior.
O que quer dizer, Zhuo Yang?
Nada.
Agora que a Irmã Li se foi, talvez um dia...
você seja agradável comigo.
Agradável com você?
Pare de devaneio.
Olá.
Olá. Sra. Xu está aqui?
Você é...
Eu sou o Luo Chen.
Você é aquele Luo Chen que brigou com Sr. Lin.
Você ainda tem estômago de vir aqui.
Não tem medo de ser agredido?
Agredido?
Seu chefe lhe deu um mal exemplo.
Lin Heping é um idiota, e os funcionários também.
Que diabos.
Saia daqui.
Pare de me empurrar.
- Zhuo Yang. - Qual é o problema?
Que barulho é esse?
Que escândalo é esse, discutindo durante o horário de trabalho.
Sra. Xu, você finalmente voltou.
Aonde você foi? Nós estávamos lhe procurando.
Estávamos tão preocupados.
Está bem.
Eu fui apenas relaxar sozinha.
Nós não tínhamos líder quando você não estava aqui
Sr. Yan ligou esta manhã e jogou todo seu temperamento.
Eu pensei que Sr. Lin poderia lidar com isso,
acontece que o Sr. Lin está de licença médica.
Bem, estou aqui agora.
Deixe isso comigo.
Olha só... Eu vim na hora certa.
Caso contrário, eu não teria encontrado a Sra. Xu.
Você é um visitante raro.
O que você quer aqui?
Eu tenho algo para conversar com você.
Então, vamos subir.
Xiao Xi, o romance que você comprou os direitos autorais se chama Encontrando a Borboleta?
Sim, por quê?
Isso é estranho.
Há um diretor, Jin Ke, que quer adaptar a romance.
Eles até tem um ideia de pôster.
Deixe-me ver.
Veja.
Isso não é possível.
Eu consegui os direitos autorais.
Quem quiser torná-lo em filme...
tem que nos informar.
O número que você ligou está fora de área desligado.
Por que está desligado?
Alô.
O número que você ligou está fora de área.
Será que Ben fez isso de propósito?
Aonde você está indo, Xiao Xi? Eu vou com você.
Não, obrigado. Vou me encontrar com o Ben e ver o que está acontecendo.
Antes que eu descubra, não conte a ninguém.
Certo, não se preocupe.
Traduzido pela Equipe "As Floristas" @ Viki
♫ Para onde vou quando não tenho onde me esconder? ♫
♫ Quando vou me sentir como se estivesse realmente vivendo a vida? ♫
♫ Estou esperando por aí, tentando encontrar meu momento ♫
♫ Eu piso fora dos limites, esperando ver um outro lado ♫
♫ Mas então eu acordo e começo um novo dia. ♫
♫ Eu me dou conta de que o mundo é um completo palco ♫
♫ São momentos como esses que fazem eu me sentir tão viva ♫
♫ Aqui estou eu, uma estrela. Eu irei bem longe. ♫
♫ Sempre que a vida me derruba e eu caio no chão, ♫
♫ eu me recomponho sozinha. ♫
♫ Sempre que a esperança não for encontrada, eu já não vou chorar mais. ♫
♫ Eu sei que posso ser forte ♫
♫ Eu acordo todas as manhãs e sei que sou suficiente ♫
♫ Eu estou me reerguendo ♫
♫ E esta é a hora do show ♫
♫ E a vida para mim é como uma colina a se escalar ♫
♫ Sempre que a vida me derruba e eu caio no chão, ♫
♫ eu me recomponho sozinha. ♫
♫ Sempre que a esperança não for encontrada, eu já não vou chorar mais. ♫
♫ Eu sei que posso ser forte ♫
♫ Eu acordo todas as manhãs e sei que sou suficiente ♫
♫ Eu estou me reerguendo ♫
♫ E esta é a hora do show ♫
♫ A vida para mim é como uma colina a se escalar ♫
♫ Eu estou me reerguendo ♫
♫ E esta é a hora do show ♫
♫ A vida para mim é como uma colina a se escalar ♫
Traduzido pela Equipe "As Floristas" @ Viki