Je m'appelle Chris Norton.
Je réalise des documentaires.
J'ai fait mon premier film,
si on peut appeler ça comme ça, le jour de mes 7 ans.
Tais-toi !
Je t'ai dit de te taire !
Arrête de me harceler !
- Je ne te harcèle pas ! - Bien sûr que si !
Tout doit toujours tourner autour de toi.
Arrête ! Tais-toi !
Et si tu allais gentiment regarder la télé ?
Laisse-moi tranquille.
Je m'en souviens bien. C'était le jour de mon anniversaire.
Je t'ai dit de regarder la télé !
Nell !
Reviens ici.
Qu'est-ce que tu fais ?
Nell ! Reviens !
Très intelligent.
Nell !
Reviens !
Tu m'entends ?
Chris, va au lit.
Il y a eu une surcharge électrique.
Le départ de ma mère
a fait naître une autre obsession chez mon père :
celle qu'elle avait été enlevée par des extraterrestres.
Mon père est mort il y a 2 semaines.
Cette certitude ne l'a jamais quitté.
J'ai donc décidé de faire ce film pour réfuter ce mythe BIENVENUE AU NOUVEAU MEXIQUE, TERRE D'ENCHANTEMENT.
qui a détruit ma famille : 3 JOURS PLUS TOT BANLIEUE DE ROSWELL, 17H22
les enlèvements par les extraterrestres.
PARKING RÉSERVÉ AUX OVNIS
Kyle était notre guide.
Salut.
- Ça va ? - Super.
- Kyle Blackburn. - Chris Norton.
Enchanté. Brent.
La convention se tient là.
Bill, c'est Chris Norton.
Bonjour. Bill Johnson. Enchanté de vous connaître.
De même.
- Voici Brent. - Bonjour.
Bienvenue au Congrès international d'ufologie.
Êtes-vous déjà venu ?
Non. Jamais.
Je vais vous faire visiter, alors.
Vous êtes prêt, Brent ?
- Prenez mon meilleur profil. - Il nous suit.
Très bien.
J'ai créé cette convention à partir de rien,
quand personne ne croyait à Roswell.
Maintenant, elle attire des spécialistes du monde entier
et fait la renommée de notre ville.
Cette année, nous accueillerons une centaine d'intervenants,
et entre 5 et 10 000 participants passeront cette porte.
Alors vous êtes sceptique, M. Norton ?
Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
Je sens quand quelqu'un n'y croit pas.
Je suis journaliste, je ne jure que par les preuves.
Eh bien, ici, vous n'en manquerez pas,
et vous repartirez convaincu.
Je ne demande que ça.
Ces statuettes m'intriguent.
Lesquels seraient de ceux qui enlèvent les humains ?
Puis-je vous proposer une expérience ?
- Volontiers. - Par curiosité.
Prenez celle-ci entre vos mains
et dites-moi
si vous ressentez quelque chose de spécial.
Eh bien, je ressens le poids de cette...
statuette.
Ah. Je ressens des picotements.
Vous allez probablement vivre une expérience particulière.
Quoi qu'il arrive,
gardez l'esprit
et le cœur ouverts.
Je sais qu'il vous est difficile d'y croire,
mais tant que vous rejetez fermement certaines possibilités,
vous vous mettez des œillères. Est-ce ce que vous voulez ?
Voilà ce que l'on va faire. Je vous donne ma carte.
Appelez-moi.
Vous aurez un contact.
Je ne me souviens pas bien.
Il y a eu une lumière,
et 2 heures après, j'étais toujours là, Adam Williams Prétendument enlevé le 6 novembre 2009
comme si rien ne s'était passé.
C'est assez habituel, la lumière.
Ça a aussi affecté mes mouvements.
Et ma mémoire...
Ça a aussi affecté ma mémoire.
D'accord. Admettons.
N'avez-vous aucun souvenir de votre enlèvement ?
C'était comme dans un cauchemar.
J'avais froid...
Et cette lumière...
impossible de dire d'où elle venait.
J'étais attaché à la table,
et ils m'ont fait des choses...
UN ADOLESCENT LAISSÉ POUR MORT
Adam,
connaissez-vous le syndrome des faux souvenirs ?
- Vous croyez que je mens ? - Pas délibérément,
mais c'est un mécanisme d'autodéfense...
Je sais ce que j'ai vu.
Je les revois m'enlever.
- Je m'en souviens. - D'accord.
Vous avez parlé de "cauchemar". Et si c'en était vraiment un ?
- Laissez-moi ! - Ce n'est pas contre vous.
Si. Vous me voulez du mal, tout comme eux.
Vous devez admettre la vérité, si vous voulez un jour vous libérer.
- Laissez-moi ! - Calmez-vous.
Adam...
Qu'est-ce que vous faites ?
Je suis en interview. Sortez d'ici.
Je sais très bien ce que j'ai vu.
Qu'est-ce que vous êtes en train de faire ?
J'essaie de l'aider. Il doit faire face à la réalité.
Tout ça ne vous regarde en rien.
- Ça vous regarde, peut-être ? - Oui. C'est mon ami.
Qui êtes-vous pour décréter ce qu'est la réalité ?
Ce n'est pas moi qui dis ce qu'est la réalité,
ce sont les faits concrets.
J'ai du concret pour vous : allez vous faire foutre.
Viens.
Vous, venez ici.
On doit interviewer quelqu'un d'autre.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
- J'ai entendu crier. - Il s'est mis à flipper.
C'était de simples questions.
Éteignez ça.
Je ne veux pas de ça ici. Vous comprenez ?
Remballez votre matériel et partez tout de suite.
Allez.
Tout va bien, messieurs dames.
Ce n'est rien.
Tom, tu peux reprendre.
Tout va pour le mieux. Tout va très bien.
Excusez-nous.
C'était qui, la fille ?
Emily Reed. Une fille du coin.
Emily Reed...
Peut-être que j'y étais allé un peu fort,
mais je me sentais obligé de m'expliquer avec Emily.
Kyle a appris qu'elle organisait
des groupes de paroles en dehors de la ville.
J'aime les documentaires pour ça :
on ne sait jamais où ils vont nous mener. 25 KM DE ROSWELL, NOUVEAU MEXIQUE, 17H56
On va mettre ça en ligne.
Comme tu veux.
C'est parti.
Ce n'est pas la vérité qui fait le plus mal.
Désolés de vous interrompre. On est avec Emily.
Ils sont avec toi ?
C'est bon, Agnès. Tu peux continuer.
J'ai l'impression...
que si j'avais su ce qu'ils voulaient de moi,
ce qu'ils voulaient faire,
tout se serait bien passé.
Merci.
- Bonjour. Je m'appelle Emily Reed. - Bonjour, Emily.
J'ai été
enlevée pour la 1re fois le jour de mes 7 ans.
- Le jour de son anniversaire. - Pour "la 1re fois".
La 2e fois, c'était le jour de mes 14 ans.
Et 7 ans plus tard,
ils sont revenus une nouvelle fois.
Où que je me cache,
quoi que je fasse, ils me trouvent.
Et comme vous, ce que je veux le plus au monde,
c'est savoir pourquoi.
Merci.
Merci d'être venus.
Merci.
Salut, Mike.
À la semaine prochaine.
C'est votre petit ami ?
Parce qu'il n'a pas l'air de m'aimer.
- Et moi non plus. - Bon. Attendez.
Attendez. Laissez-moi vous expliquer.
J'essayais juste d'aider Adam.
Vous l'aidiez en l'accusant d'inventer des histoires ?
Je suggérais juste que la réalité était peut-être tout autre.
Et s'il existait plusieurs manières d'interpréter la réalité ?
La réalité ne s'interprète pas !
Si ! Et mon interprétation est que vous êtes un con !
Il y a des études à l'appui.
Ça ne vient pas de moi. Plein d'études le montrent.
Vous savez, ces trucs scientifiques.
Elles montrent que l'individu ne peut guérir
que s'il se confronte à la réalité. - Bon. D'accord.
- Je vais vous poser une question. - Allez-y.
Qu'est-ce que vous voyez ?
Une flèche au bout d'un collier.
Et vous, vous voyez quoi ?
Je vois une pierre qui s'est formée il y a des millions d'années,
une arme fabriquée par d'anciennes civilisations
et un bijou que je porte depuis toujours.
Et en réalité,
ce sont des millions d'atomes, constitués de milliards de protons,
entourés de zillions d'électrons.
Pourtant, le reste est tout aussi vrai.
"Zillion", c'est un vrai nombre ?
Oui. C'est juste avant le googolplex.
Écoutez. Personne ne sait ce qui s'est vraiment passé.
Mais ce dont je suis sûre,
c'est que quelque chose m'est vraiment arrivé.
Je vous crois.
Mais avez-vous une preuve sérieuse
qu'il s'agissait d'un enlèvement et pas d'un autre phénomène ?
Venez voir par vous-même.
Dimanche, je fêterai mes 28 ans.
7 années se seront écoulées depuis mon précédent enlèvement.
Bravo, Brent. Très discret, la caméra cachée.
On coupe.
2 JOURS avant l'anniversaire d'Emily
- Tu penses que c'est vrai ? - Je ne sais pas,
mais elle n'a pas l'air folle.
Ces enlèvements à répétition, c'est étrange.
Ce n'est pas fréquent, dans ce genre d'histoires.
Peut-être qu'elle déteste les anniversaires.
Comme toi, il y a quelques années. Tu t'étais évanoui dans la voiture.
Je n'aime pas les anniversaires parce que ça me rappelle ma mère.
Là, c'est pas pareil.
Elle souffre du syndrome des faux souvenirs.
Oh, merde.
- Tu vois ça ? - Quoi ?
- Cette lumière blanche. - Où ?
Prends la caméra. Prends-la.
- OK. Je la prends. - Ça se rapproche.
Waouh ! C'est la 1re fois que je vois ça.
C'est le problème, avec ces conneries.
Ça te travaille tellement
que ton imagination se met à dérailler.
- Rapproche-toi. - Un camping extraterrestre ?
Oh, merde !
Voilà pourquoi je te passe jamais le volant !
- J'ai percuté quelque chose. - Quoi ? Un animal ?
Ce n'était pas un animal.
C'était autre chose.
Tu ne vas pas sortir !
Il faut bien, pour savoir ce que c'est.
Ne fais pas ça.
- Tu es taré ? - Oui, je suis taré.
N'y va pas.
Bon sang.
Le con !
Hé ! Viens voir ça.
Regarde ça.
En effet, tu as percuté quelque chose.
- Bon. - Il y en a aussi dans le buisson.
- Ça part par là. - On retourne dans la voiture ?
Et ça continue.
Regarde. Tout ce sang...
Je te l'avais dit. Je n'ai pas rêvé.
Quelque chose traîne dans le coin.
Nom de Dieu !
Mon Dieu.
Ce n'est qu'un cochon. Tu espérais voir E.T. ?
J'ai failli faire dans mon froc.
Chris ! Bon Dieu. Tirons-nous d'ici !
Brent !
Qu'est-ce que tu fous ?
- Hé ! - On se casse !
- Ce n'est qu'un cochon. - On se barre !
Il y a quelque chose, là, dehors.
- Viens ! - Qu'est-ce qui te prend ?
Il n'y a rien, là.
Je t'en supplie...
On doit se tirer d'ici.
Tu perds les pédales, mon pote.
Ce n'est qu'un cochon.
Brent avait bien filmé quelque chose.
Et d'après lui, ça ressemblait à cette petite statuette noire.
Appelez-moi.
Ils parlaient de ça ?
Seti Alpha 5 Magasin de fournitures métaphysiques, 10H14
Qu'est-ce qu'on cherche ?
Il y a quelqu'un ?
Tu n'as pas entendu quelque chose ?
- Il y a quelqu'un ? - Vous désirez ?
En quoi puis-je vous aider, charmant jeune homme ?
Eh bien,
nous avons rencontré, semble-t-il, votre associée, hier,
à la convention.
Oui. C'est ma demi-sœur, Hicktyn.
Vous avez dû remarquer qu'elle est...
un peu perchée.
C'est parce que son beau-père est...
Je plaisante.
Nous aimerions parler
d'une statuette que Hicktyn
nous a montrée.
- Un personnage vêtu de noir. - Ah oui.
Celle-ci ?
Exactement. C'est ce que j'ai vu hier.
Oui. J'ai revisionné les images.
C'est la figure la plus observée, dans le coin.
C'est vrai ?
C'est donc un extraterrestre ?
Absolument.
Vous savez,
nous voyons passer bon nombre d'incrédules
qui viennent réfuter telle ou telle théorie.
Mais un jour ou l'autre,
s'ils restent le temps nécessaire,
la vérité finit par s'imposer.
Venez avec moi.
Je vais vous montrer quelque chose.
Venez, messieurs.
C'est ici que je conserve les pièces les plus importantes.
Qui est-ce ?
C'est mon mari ; Ed. Vous n'avez qu'à l'ignorer.
Voici...
une pièce des plus intéressantes.
Qu'est-ce que c'est ?
Un objet qui vous vole vos souvenirs.
Du moins, c'est ce que nous pensons.
La plupart des victimes parlent de perte de mémoire,
quand ils sont kidnappés.
Parfois,
après leur retour,
tout un pan de leurs souvenirs
s'est effacé.
Je peux le voir de plus près ?
Je l'ai fait analyser.
Il s'agit d'un matériau inconnu.
Combien vous en voulez ?
Ce n'est pas à vendre. Et ça ne m'appartient pas.
D'où le tenez-vous ?
De la même personne qui a décrit cette silhouette en noir.
Une fille du coin.
Elle s'appelle Emily.
Emily Reed.
MAISON D'EMILY REED 16H59
C'est chez elle.
Elle doit être là.
Il y a un jardin, derrière.
Elle ne va pas être contente de nous voir.
Comme si ça pouvait m'arrêter.
Il y a quelqu'un ?
Emily, je cherche juste à te protéger.
Tu as vu ce qu'ils ont fait à Adam, à la convention ?
Ce n'est pas l'un des nôtres.
Qu'est-ce que vous faites ici ?
Je peux vous retourner la question, cow-boy.
Vous pourriez éteindre la caméra ?
Vous devriez prendre vos clics et vos clacs et partir.
- Elle ne veut pas vous parler. - C'est bon, Bill.
Vous avez entendu ? "C'est bon, Bill."
Je ferais attention, si j'étais vous.
Ma patience a des limites.
C'est une menace ?
Non. Un conseil d'ami.
C'est quoi, tout ça ?
Je vends des objets artisanaux aux boutiques de la ville.
C'est la plus belle roue de vélo que j'aie jamais vue.
C'est un attrape-rêves.
- Ça retient les bons rêves... - Et chasse les mauvais.
C'est ça ?
Ça marche, pour vous ?
Qu'est-ce que vous voulez, M. Norton ?
Hier, en rentrant, on a croisé quelqu'un sur la route.
Ou quelque chose.
Quelqu'un qui ressemblait à ça.
Prends-le.
Cette statuette aurait été réalisée selon votre description.
D'autres l'ont aussi vu.
Je ne suis pas votre ennemi.
Vous me passez les ciseaux ?
Cadeau.
Les ciseaux. Merci.
Ma mère est partie quand j'avais 7 ans.
Le jour de mon anniversaire.
Mon père a toujours affirmé qu'elle avait été enlevée
par les extraterrestres.
C'est une histoire stupide qu'il s'est imaginée.
Une théorie du complot invraisemblable.
La vérité : c'est un ivrogne qu'elle a fini par quitter.
Le fautif, c'est mon père, pas les extraterrestres.
Quoi que je fasse, quoi que je dise,
je n'ai jamais réussi à le lui faire admettre.
Qu'est-ce que vous voulez de moi ?
Il y a ce qu'on appelle la "régression sous hypnose".
Des thérapeutes pourraient vous aider
à savoir ce qui vous est vraiment arrivé.
D'accord.
C'est le résultat d'une séance de thérapie sous hypnose.
Très bien, Emily.
Sans ressentir de souffrance,
décrivez ce que vous voyez.
C'est...
C'est très lumineux.
Tout est froid, comme dans un hôpital.
Quelqu'un d'autre est avec vous ?
Je ne sais pas.
Ça va, Emily. Vous ne ressentez plus la souffrance.
Qui d'autre est avec vous ?
Ils sont grands.
Très bien. Continuez.
Ils me regardent.
Ils attendent quelque chose de moi.
Que veulent-ils ?
Je ne sais pas.
Je ne sais pas ce qu'ils veulent.
La réponse est juste là. Essayez encore.
Je n'y arrive pas.
Non.
Je n'y arrive pas.
Ils vont me faire du mal.
Ils vont me faire du mal !
Ils ne veulent pas que je me souvienne.
Toutes les séances ont eu le même résultat.
J'ai assez de vidéos pour vous occuper toute la nuit.
La femme chez Seti Alpha Five a ce qu'elle appelle
un "voleur de mémoire".
Vous le leur auriez remis. Vous pouvez m'en parler ?
Oui.
Je...
Je l'ai trouvé, après mon dernier enlèvement.
D'accord.
Trouvé où ?
Ici.
J'aimerais le faire analyser.
- Vous pourriez nous le remettre ? - Je ne crois pas.
Brent et moi pourrions le faire analyser et savoir...
Je ne crois pas.
Je comprends, mais je crois...
Vous ne m'écoutez pas.
Je ne veux pas.
Vous devriez partir, maintenant.
- On doit récupérer cet objet. - Comment tu veux faire ?
Je ne sais pas.
Mais ça peut être la clé de toute cette histoire.
Tu ne crois toujours pas aux extraterrestres ?
Pourquoi ? Toi, si ?
Avoue que ce qu'elle a au cou est bizarre.
Sacrément bizarre. C'est pourquoi on doit trouver ce que c'est.
- Tout va bien ? - Oui. Bien sûr. Pourquoi ?
Il est resté dans sa voiture tout du long.
- Qui ? - Bill.
- Pourquoi ? - Il est inquiet pour son business.
Qu'il développe en exploitant la peur des gens.
En tout cas, restez sur vos gardes.
- Il est influent, ici. - Il peut être dangereux ?
Mieux vaut ne pas chercher à le savoir.
Il y a des bruits qui courent.
- Quel genre ? - Qu'est-ce qu'on dit ?
Il aurait travaillé pour l'armée.
- Mais ce ne sont que des rumeurs. - Oui, des rumeurs.
Je ne connaissais Emily que depuis 24 heures,
et pourtant, dès que je l'ai vue, j'ai su...
j'ai su...
que je devais lui venir en aide.
Mais comment convaincre quelqu'un que ce qu'il croit dur comme fer
est faux ?
Et surtout quand...
vous commencez à penser qu'elle a raison ?
Tu actives le capteur à faible luminosité ici.
OK. Noté.
Il est bien serré. Parfait.
- C'est bon ? - Tu es prêt ?
Oui.
- Sûr ? - Oui !
- Alors on y va. - T'as besoin de moi ?
Vraiment ?
On n'a pas besoin d'être 2 pour enfreindre la loi.
On va prouver la supercherie
et j'ai besoin que ce soit filmé.
Je veux pas aller en prison.
On entre et on ressort.
C'est un vol par effraction.
Ça y est. On commet un délit.
Juste une violation de domicile.
Oui. Juste une violation de domicile.
Ce n'est pas si grave.
Gentils chiens.
Regarde ça.
Arrête de déconner.
- On dirait des vrais. - Tu es à LA depuis trop longtemps.
Tout est factice.
Rien n'est vrai.
- Tais-toi. - Quoi ?
Tu es prêt ?
Allez.
Éteins la lumière.
Hé. Tu as vu ?
- Il y a quelque chose... - Chut.
Ça craint, mec.
C'est ça.
Merde !
Qui est là ?
- On y va. - Ne bougez pas !
Foutez le camp, bande d'enfoirés !
Ouvre la porte !
Cours !
Dépêche-toi !
Monte !
Grouille !
Monte !
Démarre !
Ne vous avisez pas de revenir !
Un vieillard m'a tiré dessus.
- Tu trouves ça drôle ? - Oui.
Ça n'a rien de drôle.
- Ça va aller ? - Oui. Juste du petit plomb.
C'est une égratignure.
Mais ça fait mal.
Beau boulot.
Tu es officiellement un blessé par balle.
Ça va me servir.
Je vais tomber les filles, avec ça. Tu ne peux pas en dire autant.
C'est vrai.
- Laisse-moi voir ce truc. - Quoi ?
Le truc qui me vaut cette blessure.
- Montre-le-moi. - Pourquoi tu veux le voir ?
Pour savoir s'il est écrit "made in China".
Montre-moi cette babiole.
Qu'est-ce que ça cache ?
Il faut que tu le voies de près.
- Je l'ai vu. - Non. Tu dois le sentir.
Je n'avais jamais ressenti ça.
On dirait que tu parles d'une femme.
C'est encore plus fort que ça.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Je ne sais pas du tout. - C'était quoi ?
J'ai eu l'impression de prendre une décharge.
En touchant cet objet ?
Oui. Je l'ai touché et ça m'a électrocuté.
Bon. On retourne à l'hôtel,
on met la vidéo
et on voit ce qui s'est passé.
Redonne-le-moi.
Volontiers.
Allez.
- Tu m'as tué. - Je vérifiais que tu étais en vie.
- Où vous étiez passés ? - Quoi ? Comment ça ?
Ça fait des heures que j'essaie de vous appeler.
De quoi tu parles ? On est partis il y a moins d'une heure.
- Il est 3h ! - Quoi ?
- Qu'est-ce que tu racontes ? - Vous êtes partis à 23h.
Quoi ?
Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
- On lui a tiré dessus. - Et ça va ?
- Un vieux cinglé. On te racontera. - Il est 3h !
Impossible.
On doit voir cette vidéo, les gars.
Je vais synchroniser mes caméras et les Go Pro de la voiture
et on va tout savoir.
C'est grave ? Tu as été blessé ?
Pour voir s'il est écrit...
Tu dois le sentir. Je n'avais jamais ressenti ça.
On dirait que tu parles d'une femme.
C'est encore plus fort que ça.
Vous avez vu ça ?
Oui, j'ai vu.
Ça a brouillé les images. C'est reparti.
C'est ce flash dont je parlais.
Attends, attends. Laisse la vidéo.
Qu'est-ce que vous regardiez ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Je ne me souviens pas de ça.
On n'est jamais restés là, assis comme des abrutis.
Je ne sais pas.
Le moteur nous a lâchés ?
Je n'ai jamais arrêté la voiture.
On a conduit tout du long.
C'est vrai, non ?
Tu as pris un coup de jus,
mais j'ai continué à conduire.
Regarde le time code.
Les minutes défilent toujours, mais nous, on reste là.
- Passe encore. - On ne bouge pas.
Je flippe vraiment, là.
Et on est repartis comme ça, tout à coup ? C'est ridicule.
Je ne comprends pas non plus.
C'est impossible.
2 heures.
On est restés immobiles pendant 2 heures.
Je voulais prouver que ces extraterrestres
étaient le fruit d'esprits fragiles
cherchant à fuir une réalité trop douloureuse.
Mais lorsqu'on recherche la vérité
et qu'on est assez honnête
pour entendre ce que disent les preuves,
la vérité peut s'avérer plus douloureuse que les rêves.
SAMEDI (Souvenirs et réves)
Nos téléspectateurs sont intrigués parce que vous affirmez
avoir des preuves. Pouvez-vous nous les montrer ?
Je ne le savais pas, mais...
mon fils, Chris...
Il vous a filmés ?
Oui. Il a tout filmé.
On peut voir les images ?
MAISON D'EMILY REED 14H30
Qu'est-ce qui est en train de se passer ?
Ma femme et moi, nous nous disputions.
J'étais obsédé par mes affaires,
et ma femme...
Enfin, regardez.
Je passe un peu.
Là. Regardez ça.
Vous voyez ? C'est là.
Et là...
Vous voyez cette lumière ?
Là.
Elle s'intensifie et...
Peter,
vous pensez donc que Nell a été enlevée.
Peut-être qu'on l'a tous été,
mais qu'elle, ils ne l'ont pas relâchée.
Je suis resté dehors,
et quand je suis rentré...
ça m'a paru bizarre.
2 ou 3 heures s'étaient écoulées.
J'ai regardé cette vidéo des milliers de fois.
Toujours avec le même angle de vue.
Mais hier, quelque chose s'est passé, sur la route.
Une surcharge électrique a immobilisé la voiture,
mais la caméra a continué à nous filmer.
On est restés comme en transe pendant 2 heures,
et on ne se souvient de rien.
Puis je me suis souvenu de mon père,
de ces 2 heures qui lui avaient paru 2 minutes.
Je dois reconnaître qu'il y a des similarités.
Je veux savoir ce qui nous est arrivé.
Moi, je le sais.
Non. Vous ne savez même pas ce qu'est cet objet.
Comment avez-vous eu ça ?
Voilà pourquoi le shérif m'a appelée.
Je veux rester loin de tout ça.
Vous ne voulez pas comprendre ?
À moins que vous ne réussissiez à communiquer avec eux,
vous n'en saurez pas plus.
Alors vous faites l'autruche ?
Moi, je veux savoir.
- Savoir d'où vient cet objet. - C'est mon anniversaire, demain.
Arrêtez.
C'est pourquoi...
vous aussi, vous devez savoir.
Pourquoi vous y tenez tellement ?
- Nous nous connaissons à peine. - Je ne sais pas.
Je ne sais pas.
Je ne sais pas si ça changera quoi que ce soit.
Je ne pense pas, mais...
si vous voulez me suivre,
je vais quelque part, aujourd'hui, chez quelqu'un qui pourrait m'aider.
Vous voulez venir ?
PUEBLO ANCESTRAL.
PARC HISTORIQUE NATIONAL. PATRIMOINE MONDIAL DE L'HUMANITÉ
Arrêtez-vous un instant.
J'ai lu un tas d'articles sur cet endroit.
Ce sont les terres des anciens Indiens pueblos.
Ils ont régné sur ces lieux pendant des centaines d'années.
Je vais prendre mon appareil pour faire une photo.
Cette civilisation cache encore bien des secrets.
Comme l'utilité de ces fosses qui leur permettaient, disait-on,
de communiquer avec les extraterrestres.
Ça va ?
Oui. Allons au pueblo. Ce n'est plus très loin.
- Tournez à droite. - Ici ?
Oui.
Sans vouloir être négatif,
comment ces gens pourraient vous aider ?
Déjà, eux, ils me croient.
Ils m'ont pratiquement élevée.
Ils ont toujours été là pour moi.
Ils m'ont montré ce qu'était une famille.
Ils m'ont aidée, dans les moments difficiles.
Ils sont vraiment incroyables, alors un peu de respect.
Ce n'était pas mon intention de leur en manquer.
Vous pouvez vous garer là, à gauche.
On y est.
C'est là.
Salut !
Tu les connais ?
Oui.
Les copains...
Tu dois goûter ce chili.
De quoi t'envoyer au 7e ciel, sans jeu de mots.
Elu, je suis content de te voir. Ça faisait trop longtemps.
- "Elu" ? - C'est mon nom indien.
John, voici Chris Norton. Il est réalisateur.
John Greatbear. C'est le médecin du village,
et pour moi, ce qui ressemble le plus à un père.
Ou à un grand-père.
Il dit qu'il peut me protéger.
Comment comptez-vous faire ?
Mon peuple a une histoire commune avec les anciens.
Nous avons conclu un arrangement avec eux.
Vos "anciens"... Vos ancêtres de la tribu des Indiens pueblos ?
Je vois.
Il fait froid, dehors.
Merci.
Enchanté de vous connaître. Brent.
Je suis le caméraman.
J'adore le chili.
Il y a un rituel
qui pourrait les dissuader de venir m'enlever.
Ça ne coûte rien d'essayer.
Je ne veux pas qu'il vous arrive quoi que ce soit.
Moi non plus.
Venez, mes amis.
Prenez place.
Laissons nos esprits dans le froid
et réchauffons nos cœurs.
N'ayez pas peur.
Moi ? Peur ?
Tu es sûr ? Rappelle-toi Malibu.
Les champignons, toi courant à poil...
- Qu'est-ce que vous faites ? - Je veux que vous le portiez.
Impossible de me rappeler où je l'ai eu,
alors je me suis inventé une histoire.
J'étais avec ma mère, on cueillait des fleurs...
Elles sentaient tellement bon !
On s'est transformées en arc-en-ciel
et en une petite ombre qui courait sur l'herbe au soleil couchant.
Elle est toujours là pour me rappeler
que les rêves sont parfois plus vrais que la réalité.
Ne laissez pas vos rêves s'enfuir.
Jamais.
On se revoit de l'autre côté.
Sale ordure !
Tu m'as tout pris ! Tu m'as pris ma mère !
Tu m'as tout pris.
Tu m'as pris ma mère !
Et tu m'as frappé. Tu m'as encore frappé.
Tu m'as pris ma mère !
Tu m'as frappé !
Arrête !
Vieux !
J'ai bien cru que tu étais mort.
Que tu avais fait une overdose.
- Qu'est-ce qui s'est passé ? - Tu as flippé.
- Tu ne te souviens de rien ? - Non, pas vraiment.
Comment ça va ?
Nom de Dieu.
Comme si un camion m'était passé dessus.
Alors ?
Qu'est-ce que Crazybear en dit ?
"Greatbear."
Il ne sait pas encore si le rituel sera efficace.
Quand est-ce qu'on saura ?
Dans quelques heures.
Dieu du ciel.
Dans quelques heures...
Et jusque-là, on reste assis et on attend ?
C'est à peu près ça.
Ma main doit être toute bleue.
Désolé.
Vous, vous avez gardé votre calme.
Oui. C'est curieux.
D'habitude, je suis anéantie, mais...
Je crois que c'est vous. Vous m'avez donné du courage.
C'est la chose la plus gentille que vous m'ayez dite.
Bon...
Tu as fait un 1er montage ?
Oui. Pourquoi ?
Parfait.
Je dois travailler.
Je m'appelle Chris Norton.
Je réalise des documentaires.
J'ai fait mon 1er film,
si on peut appeler ça comme ça, le jour de mon 7e anniversaire.
ANNIVERSAIRE D'EMILY (00h00)
Il est des chemins
qui dépassent notre compréhension.
La cérémonie a été vaine.
- Je suis vraiment désolé. - Qu'est-ce que ça veut dire ?
Que le peuple du ciel va venir
et va l'emmener.
Nous ne pouvons rien faire de plus.
Vous savez le temps que nous avons perdu ?
Des heures. Nous avons perdu des heures.
J'aurais pu l'emmener à Fort Knox.
Ça n'aurait rien changé. Ils ont besoin d'elle.
- Pourquoi ? - Quelque chose d'important
qu'ils ont perdu, avec le temps.
Leur civilisation honore les esprits rationnels,
mais elle a oublié un don.
Ils cherchent à le récupérer
pour sauver leur âme.
Nous vous avons fait confiance. Vous disiez que vous pouviez l'aider.
Calmez-vous. D'accord ?
Partons.
Elu !
Tu as été choisie pour une grande cause.
Ce fardeau fait partie de ta destinée.
Accroche-toi à ton rêve, mon enfant.
Je suis désolée.
Où on va ?
Aucune idée. Quelque part où elle sera à l'abri.
Un endroit sûr.
Quelque part où on pourra faire barrage.
C'est un bon début. Je ne sais pas où ça peut être,
mais on cherche un endroit sûr. - Où que l'on aille,
quoi qu'on fasse... - Fais gaffe !
Qu'est-ce que c'était ?
C'est quoi, ça ?
Oh, non.
- Démarre. - C'est moi qui conduis.
Mon Dieu.
Chris, vas-y !
J'essaie. J'essaie !
- Je n'y arrive pas. - Allez, bouge !
- Elle refuse d'avancer. - Verrouille les portières !
Merde.
Emily !
Sales enfoirés !
Je ne voulais pas en arriver là.
Je vous assure.
On m'avait dit que vous faisiez un film sur les enlèvements,
non pas une enquête à charge sur notre mode de vie.
Alors quand j'ai compris vos réelles intentions,
je vous ai demandé de partir.
Mais vous ne m'avez pas écouté.
Arrêtez ces foutaises.
Oh, non.
Tout ça est bien réel.
Et nous comptons bien perpétuer la tradition.
Nom de Dieu.
Il a pu faire des copies de la vidéo.
Il faut vérifier.
Vous aviez raison, pour le syndrome des faux souvenirs.
Et plus que vous ne le pensez.
- Qu'est-ce que vous faites ? - Ne vous inquiétez pas.
Je suis un expert. J'ai fait ça une centaine de fois.
Au temps du programme MK-Ultra,
on tâtonnait,
mais depuis, on en a fait une science.
Une dose d'hallucinogène de conception militaire
et une mise en scène bien ficelée
suffisent à vous convaincre
que vous avez été enlevé.
Dans quelques minutes, vous allez perdre connaissance,
et dans 2 heures,
vous vous souviendrez de la même chose que les autres.
Quel maladroit. J'ai manqué la veine.
Pièces tout en acier, des capuches noires,
des lumières aveuglantes... Ne bougez pas.
Ne bougez pas !
Ou je vous rebalance une décharge.
Ne vous inquiétez pas.
Ce sera bientôt fini.
Et l'incroyable Chris Norton viendra confirmer les faits :
ces enlèvements sont une réalité.
Nom de Dieu. Petit con.
Comme toujours,
vous ne me facilitez pas les choses.
Eh bien,
je vais aller chercher l'aiguillon électrique
et une autre aiguille.
Restez tranquille...
cow-boy.
- Hé, mec... - Chut.
- Où est-ce qu'on est ? - C'est Bill.
- On doit foutre le camp. - L'enfoiré.
Tais-toi.
Chris...
- Où est-ce qu'on est ? - Chut.
- On est...? - Non. Tout ça, c'est Bill.
- Ce n'est pas réel. - Quoi ?
Bill ? De quoi vous parlez ?
Tout est faux. Une vaste supercherie.
- Quoi ? - Bill a tout manigancé.
La table en métal, les enlèvements...
- Respirez lentement. - De quoi vous parlez ?
C'est impossible. J'ai vécu ces choses toute ma vie.
Rien n'est vrai. C'était une mise en scène.
Je n'y crois pas.
Ça a commencé quand j'étais toute-petite.
Je sais. On surmontera ça ensemble.
On va sortir d'ici.
Mec, tu saignes.
Ça va.
Ça y est ?
Doucement. OK ? Ils sont juste là.
Allons-y.
J'ai besoin d'une bière.
- Ça va ? - Relève-toi.
Bon sang. Où on est ?
Il faut faire demi-tour.
On doit trouver un autre chemin.
Merde.
Par ici, Bill !
Fais gaffe.
Eh oui.
Il n'y a plus nulle part où aller.
Pas vrai ?
Je ne veux pas que ça dégénère.
Je vous donne les vidéos et vous nous laissez partir.
Mon Dieu.
Bill, arrêtez-vous.
Bill !
Emily !
Emily ! Emily !
Réveille-toi.
Emily...
Emily,
j'ai besoin que tu écoutes ma voix.
D'accord ?
Je veux que tu reviennes avec moi.
Je n'ai jamais connu quelqu'un comme toi.
Tu es bienveillante. Tu prends soin des gens.
Emily, réveille-toi.
Oui. C'est ça.
Concentre-toi sur ma voix.
Concentre-toi. Crée-toi ton propre rêve.
Oui.
C'est ça.
C'est bien. Salut.
- Chris ? - Oui.
- Tu es là ? - Oui.
Ça va ?
- Libère-moi. - Mais j'ai peur
d'appuyer là où il ne faudrait pas.
Oui, mais il faut bien tenter quelque chose.
Je ne t'en voudrai pas, si mes yeux explosent.
Vas-y. Pas de pression.
On fait quoi, maintenant ?
Déjà, on essaie de sortir d'ici.
Il y a quelqu'un ?
Chris...
Chris !
Qu'est-ce que vous voulez ?
N'avancez plus.
N'avancez plus !
Arrêtez, avec ça.
Combien de fois je t'ai dit
de ne pas faire ça ?
Lâche-le !
Reste en dehors de ça.
Je ne me souviens pas de ça.
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Arrête ! Tais-toi !
Et si tu allais gentiment regarder la télé ?
Nell !
Où tu vas ?
Tu es contente de toi ?
Bon vent.
Chris, va au lit.
Nell !
Reviens, Nell !
- Ils t'ont enlevé. - Non.
C'est impossible.
Arrêtez ça.
Qu'est-ce que vous voulez ?
Arrêtez.
Arrêtez, je vous en supplie !
Qui êtes-vous ?
Nous sommes le produit de l'évolution humaine.
Comment ça ?
Avec le temps, notre ego s'est cristallisé.
Nous sommes devenus attachés à la raison
et quelque chose s'est perdu. - Qu'est-ce que vous nous faites ?
Nous effaçons vos mauvais souvenirs
pour savoir si votre futur peut être différent de votre passé.
Nous n'avons pas besoin de vous.
Plus maintenant.
S'il vous plaît. On veut juste rentrer chez nous.
Hé !
Vous avez vu cette lumière ?
Vous avez vu cet OVNI dans le ciel ?
Répondez-moi !
Hé !
Hé ! Par ici !
Ici NMX News. Une étrange lumière...
Ici !
On est réalisateurs. On vient de Los Angeles.
On réalise un documentaire.
Une histoire incroyable impliquant des aliens
fait état de mystérieuses disparitions.
Notre reporter est en direct.
Merci, Carlos.
Je suis au comté McKinley, où une artiste locale...
Il s'est avéré que nous n'avions disparu que pendant 2 heures.
Kyle s'est envolé.
Et nous, nous n'avons eu pour tout souvenir que des flashs,
ce qui nous suffisait amplement.
Avez-vous pris de la drogue ?
Je vous assure ! Il y a eu une lumière dans le ciel.
Je pense que c'était un OVNI.
Notre témoignage a été imputé
à la prise de drogue hallucinogène,
et je suis moi-même devenu ce que je me refusais à croire :
celui à qui c'est arrivé.
...faire la lumière sur ce phénomène controversé.
Était-ce un alien
ou leur esprit qui leur a joué des tours ?
7 ans et neuf mois plus tard ...
Prends ça !
Oh, non !
- Ce sont des choses qui arrivent. - Je t'avais prévenu.
Pourquoi tu t'en prends à moi ?
On ne peut rien lui demander.
N'y touche pas. Ça va être pire.
Ça partait d'une bonne intention.
Surprise !
Tape-m'en 5 !
syndrome des faux souvenirs : souvenir d'un événement qui n'a
objectivement pas eu lieu mais auquel la personne croit fortement.
- C'est pas grave. - C'est pas grave.
Joyeux anniversaire.
Nous avons vu une lumière dans les arbres,
et...
je suis sorti pour voir de plus près.
Et j'ai été touché
par une décharge d'énergie envoyée par l'OVNI
qui m'a fait perdre connaissance.
Je me suis réveillé à bord du vaisseau.
Avez-vous une preuve tangible de ce qui s'est passé ?
Sous-titrage : MJM POSTPROD