👰❤️🤵Bride Of The Century🤵❤️👰
Benvenuta, Signorina.
Salve!
Molto bene.
Le abitazioni dei Chaebol sono totalmente diverse. È praticamente un palazzo.
- Andiamo Signorina. - Ah, sì.
Questa è una lista di informazioni su Kang Joo. Se dovrai seguire Kang Joo come un'ombra,
non avrai bisogno di conoscerlo bene?
Cibi che gli piacciono, cibi che non gli piacciono. Non solo questo,
ma anche i marchi di moda che preferisce, i cosmetici e i profumi che utilizza.
È organizzato tutto nel minimo dettaglio, dovrebbe esserti d'aiuto.
Sì.
E questo contiene gli eventi e gli incontri ufficiali della nostra famiglia.
Saranno una tua responsabilità appena diventerai la nuora del Gruppo Taeyang.
- Sì. - Non dirò altro, ma il nostro Kang Joo realizzerà grandi cose.
Sua moglie dovrà fare in modo che tutto vada per il verso giusto, sia in casa che fuori.
Quello che è accaduto all'inaugurazione non dovrà ripetersi.
Fai attenzione ad ogni parola che dici ed ad ogni tua mossa, così da non essere al centro di pettegolezzi.
Capisci quello che sto dicendo?
Sì. Farò del mio meglio, Madre.
Torna a casa dopo cena. Kang Joo dovrebbe rientrare presto oggi.
Vai nella sua stanza. Ti verranno a chiamare quando sarà pronto.
Sì.
Sembra una palestra.
♫ Mi piace il tuo viso quando mi guardi ♫
Oh! Cos'è tutto questo?
Caspita. Omo omo.
Oooh!
♫ Ti amo, il mio cuore continua a battere forsennatamente ♫
♫ Ho bisogno di te, anche dopo tutto questo tempo ♫
Choi Kang Joo.
♫ Ti amo, sei tu che mi fai sognare, amore mio ♫
Fantastico.
♫ Baby, sei così dolce, perché sei la mia ragazza ♫
♫ Starai con me? Accetterai la mia parte ansiosa? ♫
♫ Baby, sei così dolce, perché sei la mia ragazza ♫
♫ Tu sei il mio amore, il mio solo amore ♫
Qual è il tuo problema? Sei sempre così?
Davanti agli altri, ti fingi calma, elegante e composta.
Quando sei sola, fai stranezze di ogni genere.
Sono io. Ho capito. Ora controllo e te lo mando per mail.
Hai fatto ogni genere di cosa mentre eri sola.
Anche questa è una recita?
Cambiati i vestiti e raggiungimi. Io nel frattempo scendo.
Hai detto che volevi conoscermi?
Non vuoi conoscere il mio corpo?
Se provi a sfiorarmi, anche solo con un dito, non te la farò passare liscia.
Che ti prende ora?
Kang Joo, ascoltami bene.
Solo perché siamo promessi, non significa che siamo sposati.
Non siamo nemmeno degli adolescenti, dovresti sapere come comportarti.
Nonostante si dica che un bambino nell'utero sia considerata una dote,
io credo che certe cose vadano protette.
Perciò prima del matrimonio, non sognarlo nemmeno. Hai capito?
Quel maledetto sembra normale ma è un pervertito.
[ Memoriale della bis-nonna ]
Cosa intendono con anniversario della morte del nonno?
Il nonno di Choi Kang Joo è il fondatore del Gruppo Taeyang.
L'intera famiglia, così come gli impiegati più anziani del Gruppo Taeyang, parteciperanno.
È uno degli eventi più importanti per l'intero Gruppo.
Naturalmente la futura nuora deve partecipare.
È troppo difficile, non posso farlo! È diverso da quello che mi avevate promesso.
Inizialmente avrei dovuto solo portare a termine con successo l'incontro pre-matrimoniale.
Ma adesso si aggiungono il memoriale, tutti questi eventi e incontri.
- Devo fare tutto questo? - Hai detto di volere un negozio a tuo nome?
E se ti aiutassi ad aprirlo?
Il negozio non è il problema ora.
Cosa?
Ci andrò. Ha detto che si terrà questo fine settimana, vero?
Quando si tratta di memoriali, sono stata a quello dei miei genitori,
perciò sono brava a friggere le frittelle. E posso anche sistemarmi i capelli e piangere.
So come fare.
Loro sono i nostri prozii e la nostra prozia. Porgi i tuoi saluti.
Salutali.
Zia. Accetta i suoi saluti.
Zia. Zia!
Zia. I saluti, i saluti.
Ragazzaccia!
Dove pensi di essere?
Puoi prendere in giro un fantasma, ma non me!
Oh, Zia, perché fai ancora così? Calmati, per favore.
Lei non è la fidazata di Kang Joo!
Devi andartene! Mandatela subito via!
Vattene! Maledetta ragazzaccia!
- Zia, zia! - Non è la fidanzata di Kang Joo!
Devi aver deciso.
Non sei nè intelligente nè capace, quindi userai il tuo corpo?
Chi è questa donna? È una parente di Choi Kang Joo?
Cosa dovrei fare? Non me la ricordo.
Va bene. Usa tutto il tuo corpo per proteggere la tua posizione.
Di certo non ho pensato che ti saresti ritirata facilmente. Non sarebbe divertente, giusto?
Roo Mi, quando sei arrivata?
Salve madre, sono appena arrivata con Kang Joo.
Sei così impegnata, come mai sei venuta?
Dovevo venire, è l'anniversario della morte del nonno. Mi voleva così bene quando era vivo.
C'è qualcosa che posso fare per aiutare, madre?
Aiutare con cosa? Sono già così grata per la tua presenza. Sbrigati ad entrare. Prendiamo del tè.
Sì.
Roo Mi?
Lee Roo Mi. Capo squadra del dipartimento di pianificazione strategica dei Grandi Magazzini Taeyang.
Laureata all'Università Hanguk con onore e suo padre è un Procuratore Capo.
La migliore amica di Jang Yi Gyeong?
Quale migliore amica ti parla in quel modo?
Cosa stai facendo?
Non lo vedi? Sto lavorando.
Mangiare, truccarti e fare spese non sono le uniche cose che sai fare con le mani?
Anche questo non è recitare? Continua a fingere.
Lo sento dire ogni volta che ti vedo, ma mi stupisce ancora.
Come mai parli sempre in un modo da farti odiare dalle persone?
Anche se ci provo, tu spegni ogni tentativo prima che ci riesca.
Hai un talento naturale per bloccare qualsiasi tipo di affetto io possa avere per te.
Cosa?
Aigoo.
Lascio qui l'erba cipollina.
Vediamo.
Oh accidenti.
- Lo dia a me. - Cosa? A te?
Sì.
Il pesce, bisogna aprirlo dalle branchie.
Quindi, infili il coltello proprio al centro, tra la schiena e la pancia.
Deve tagliarlo in profondità affinché il sangue defluisca correttamente. Lo deve usare per i pancake, vero?
Aigoo. Dove hai imparato tutto questo?
Al ristorante, per oltre dieci anni...
Me l'hanno insegnato di recente, nelle lezioni di cucina.
Ah, deve essere così.
Aigoo, sta bene? Lasciate che faccia io le cose difficili.
Incredibile, è così amichevole e lavora sodo.
Non è come le altre ragazze.
Vero? Ed io che avevo pensato che fosse una principessa ingenua che non aveva mai toccato neanche un goccio d'acqua.
Esatto.
Aigoo. Si dice che sia meglio essere vivi anche se si è nel fango.
Solo i defunti dovrebbero essere compatiti.
Ora che la vedo, penso che sia vero quando dicono che sono i cieli a decidere la nuora del Gruppo Taeyang.
Nessuno sa se sono i cieli o un essere umano a manipolare tutto questo.
Dopo che la prima moglie del CEO è morta, hanno detto tante cose.
Si diceva di tutto in giro.
Dopo che sono andati in viaggio di nozze, è morta in un incidente. Non hanno neanche trovato il colpevole.
Omo, quindi le voci sono vere? Quella ragazza—
Parla piano. Che succede se qualcuno ti sente?
State raccontando qualcosa di interessante?
Aigoo, mi ha spaventata.
Non riesco a non essere curiosa. Di cosa stavate parlando?
È morto qualcun altro oltre al nonno?
Cosa stai facendo?
Siete fuori di testa? Siete qui a preparare del cibo per il defunto.
Come osate aprire bocca e invitare energie negative?
Ci dispiace, Signora.
Non dovresti conversare con persone di basso livello.
In futuro sarai tu a comandarle. Vuoi che ti prendano per una persona facile da gestire?
Se sembri facile da gestire, in futuro sarà difficile comandarli. Hai capito?
Sì, Madre.
Questa ragazza. Dove sei stata? Mi fanno male le gambe. Portami.
Zia, non dovresti fare così.
Portami, ragazzina. Sbrigati!
Zia, la porterò io.
Non tu, cretino.
- Signore, sta bene? - Tesoro, tutto bene?
Oh la mia schiena. La mia schiena!
Come può un uomo, tra tutti i posti, ferirsi alla schiena.
Accidenti!
- Nonna, la porto io. - Come puoi riuscirci?
Non fa niente, Madre.
Stai bene?
Aigoo.
Oh, dovresti fare attenzione.
Come va nonna? Sta bene. Non è vero?
Omo, cosa facciamo?
Aigoo. Oh mio Dio. Che facciamo?
Aigoo, la nonna deve sentirsi rinfrescata.
Non deve essere molto confortevole. Le cambierò velocemente i vestiti.
- Stai bene? - Sto bene.
Andiamo dentro, nonna.
Andiamo.
La nonna è così bella.
Potrebbe persino sposarsi.
Nonna, è stanca?
Va bene. Sdraiamoci qui. Piano, piano.
Oh, oh...
Non lavorando da un po'...
Dovrei sdraiarmi per un minuto?
Mi chiedo se mia nonna sta bene...
Deve sentirsi sola.
Nonna.
- Cosa ci fai qui? - Che intendi? Sono qui per svegliarti.
Se sei qui per svegliarmi, dovresti svegliarmi! Perché mi guardi dormire? È da pervertiti!
Cosa? Pervertito?
Pensi che a questo mondo ci sia un uomo che provi delle perversioni verso una donna che russa?
- Russavo? Io? - Sì, tantissimo.
Ero solo... molto stanca.
Lascia stare. Vieni fuori e basta. È ora di servire.
L'hai fatto di proposito, vero?
Di che cosa stai parlando?
Sapevi che Roo Mi era là, perciò lo hai fatto.
Sei tu quello che è sbucato dal nulla e mi ha spaventata.
Finiamola qui e basta.
Ma che cavolo?
Mamma, che fai qui?
Lei è proprio senza cuore.
Dov'è? E che cosa sta facendo?
Sta mangiando almeno?
Yi Kyung starà bene. Non preoccuparti troppo.
Doo Rim ti ha contattato?
Sì. Ha detto che ha completato il memoriale con successo.
Che cos'è quello?
Dicono che possa migliorare la relazione tra la sposa e lo sposo.
È stato stupido.
Quale differenza avrebbe fatto?
Non ha nessun uso.
Sposerai Yi Kyung?
Ti ho chiesto se la sposerai?
Lei è la donna che la mia famiglia ha scelto.
Stai dicendo che non importa chi sia? Purché sia la tua famiglia a sceglierla?
Sì. Non ha importanza per me.
Non fare così. Non provi niente per lei, allora perché?
Che cosa sono i sentimenti? Sentimenti... amore...
Pensi che quelle cose esistano?
So perché fai così. Soltanto, dimenticati di quello che è successo in passato.
Non riuscire a fidarsi di nessuno, non lasciare che le persone ti si avvicinino...
Lee Roo Mi, non oltrepassare il limite.
Smettila di comportarti come se sapessi tutto, quando non è così.
Non posso neanche dirti queste cose?
Per quanto tempo sono stata al tuo fianco?
Non ti ho mai chiesto di starmi accanto.
Se comunque è un matrimonio senza amore... E non importa quale donna sia...
Non pensi che io sarei più adatta?
Davvero non ti importa?
Sin da quando ero piccola, ho sempre avuto solo te.
Sai cosa provo ogni volta che ti vedo con Yi Kyung?
Perciò smettila.
Ho detto di smetterla.
Non posso. Che cosa dovrei fare?
Devi fare queste espressioni proprio davanti a me? Hai detto che non provi niente per lei.
Ma sei preoccupato per lei perché è la tua fidanzata? Che cos'è Jang Yi Kyung per te?
Attenta a quello che dici! Lei non è qualcuno di cui tu possa parlare così.
Lei è stata accettata dai miei genitori e dalla mia famiglia.
Oppa.
Ma guardali! Choi Kang Joo e Lee Roo Mi hanno quel tipo di relazione?
Non mi meraviglia.
Lee Roo Mi, quella ragazza potrà non avere la coda, ma è una volpe a tutti gli effetti.
Quel Choi Kang Joo non si innamorerà di lei così?
Comunque non sono affari miei! Non appena ritorna Jang Yi Kyung,
il mio ruolo come sua sostituta sarà finito. Finito!
È quella donna.
- Scusi. - Sì.
Ha visto un'altra dipendente passare da questa parte?
- No, non l'ho vista. - Ah, sì.
Ho visto male? Ma sono sicura che sia andata da questa parte.
Ma dove sono?
Che cosa stai facendo adesso?
Mi hai spaventato!
Tu davvero—
Vieni qui. Sbrigati.
Tieni il gatto per un secondo.
Perché stai tornando lì?
Solo un secondo.
Penso che la mamma sia morta.
Mi stai dicendo di spalare adesso?
Non sai come si fa?
Sono l'erede del Gruppo Taeyang, Choi Kang Joo.
Quindi? Che cosa c'entra con lo spalare?
C'è una qualche legge che proibisce all'erede del Gruppo Taeyang di spalare?
Lascia stare. Posso farlo io allora.
Spostati. Tieni il gatto.
Che tipo di uomo non sa come spalare?
Ovviamente. Che cosa avrai mai fatto con quelle mani? Soltanto mangiare,
pulire la tua cacca e usare una penna.
Che cosa? Cacca?
Cacca!
Oh, il pelo.
Non hai neanche la mamma.
Non ti preoccupare, sarò io la tua mamma. Andiamo.
Te ne vai così?
Puoi entrare dopo esserti allenato al chiaro di luna, se vuoi.
Sembra che Yi Kyung abbia molta considerazione e rispetto per gli anziani.
Non è come i giovani d'oggi.
È adatta a diventare la compagna di Kang Joo.
Si dice che si possano predire i cambiamenti delle maree ma che non si possano mai conoscere i veri pensieri di un'altra persona. Aspettiamo e vediamo.
L'hai scelta tu eppure non sei ancora soddisfatta.
È perché ti dispiace ancora per Roo Mi—
Un essere umano non può cambiare il destino di nessuno. Cosa possiamo fare?
Può essere un peccato, ma lei non era destinata ad essere parte della nostra famiglia.
È quello che stai pensando?
Il tuo primo amore... Credi sia mia la colpa?
Perché tocchi ancora quest'argomento?
È tutto nel passato.
Tutto nel passato?
No... è possibile per Kang Joo...
Basta con queste stupidaggini! Ci credi davvero?
Stai attenta a quello che dici davanti ai ragazzi.
Ti sto dicendo di non confondere i ragazzi, che hanno davanti un luminoso futuro.
Questo è troppo.
Siamo già arrivati?
Asciugati la bava prima di parlare.
Ero così stanca, dato che ho lavorato tutto il giorno.
Facendo finta di non vedere o sentire nulla...
sei davvero decisa ad essere una marionetta.
Quello che hai visto prima con Roo Mi...
Oh no!
Quel gatto è così importante proprio mentre sto parlando con te?
Credo abbia fatto la pipì.
Basta così. Esci!
Prima di rovinare i sedili.
E ricordati che abbiamo un'intervista. Non arrivare in ritardo. Capito?
Va bene.
Andiamo.
Aish.
C'era bisogno di arrabbiarsi così?
Ha solo fatto un po' di pipì. Non fa anche lui la pipì?
La nostra Yi Kyung è allergica quindi non può avvicinarsi o toccare cani o gatti.
Non hai guardato la lista?
Quindi perché hai portato il gatto qui? Choi Kang Joo lo sa?
Non preoccuparti. Non sa nulla.
Non sa nulla di tua sorella minore.
Devi pensare a quando Yi Kyung tornerà.
Non pensi che sarà strano quando Yi Kyung tornerà e si comporterà in maniera diversa?
Mangi pesce crudo quando ti pare, tocchi gatti quando ti pare,
allora cosa vuoi che faccia Yi Kyung?
Non ho pensato al futuro.
Mi dispiace.
Te l'ho detto.
Finché starai in questa casa, non sei più Na Doo Rim. Sei Jang Yi Kyung.
Starò attenta d'ora in poi.
Ma lo posso tenere?
Dato che me ne prenderò cura, quando tua sorella tornerà lo porterò con me.
Solo fin quando tornerà, per favore?
Chi sono io? Sono Choi Kang Joo.
Perché si preoccupa così tanto? È solo un gatto.
E non solo, dormiva così beatamente.
Potrebbe essere una messinscena?
Il Presidente non è qui?
È strano. Non è neppure in giardino.
Dove potrebbe essere andato di mattina senza dire niente a nessuno?
Non sono in ritardo, vero?
Ci ho messo un po' perché stavo cercando di rispettare il dress code.
E Kang Joo?
Kang Joo.
Dovresti sbarazzarti di questo braccialetto.
La collana è il punto focale oggi. La collana deve risaltare.
Perché non lo stai togliendo?
Se il braccialetto ti infastidisce così tanto, posso nasconderlo.
Meglio?
Choi Kang Joo! Tu, uomo freddo, senza cuore ed egoista!
Tu!
Portatela via.
Lasciatemi! Choi Kang Joo!
La mia famiglia sta per finire in mezzo alla strada per colpa tua!
Mio fratello potrebbe essere mandato in orfanotrofio!
Lo sapevi? Bastar*o!
Choi Kang Joo!
Cosa fai? Non vedi che tutti ti guardano?
Non stavamo andando all'intervista? Pulitela.
Andiamo.
Cosa stavi pensando?
Cercando di proteggere la tua posizione gettandoti in quel caos,
stai cercando di metterti in mostra con me?
Queste sono le domande e le risposte dell'intervista.
Queste sono le risposte perfette per queste domande, quindi non ci pensare nemmeno a mettere in dubbio o cambiare le domande.
Tutto quello che devi fare è rispondere come c'è scritto qui.
Cosa... Cosa c'è?
Forse è perché non hai il trucco? La tua faccia è un po'...
Si vede? Ho fatto un ritocchino.
Non mi stupisco.
Perché quella donna si è comportata così?
Lavorava al banco informazioni, ma Kang Joo l'ha licenziata.
Fumava al lavoro.
Capo squadra, ho cercato di portare i vestiti di ogni negozio di abbigliamento
che seguissero il dress code. Per favore dia un'occhiata.
Na Doo Rim.
Doo Rim! È passato un sacco di tempo!
Anche tu lavori qui? Quando sei arrivata a Seoul?
Oh Jin Joo! Cosa stai facendo?
Sai chi è lei?
Chi? Mi scusi?
Sei un'impiegata di questo grande magazzino e non riconosci la fidanzata del CEO?
La fidanzata del CEO?
Comunque, sbrighiamoci. È quasi l'ora dell'intervista.
Mi dispiace.
Ho iniziato a lavorare qui non tanto tempo fa.
Sei d'intralcio. Puoi andare ora.
Mi dispiace. Mi dispiace.
La vita è nelle mani del destino e noi dobbiamo accettarlo.
Immagino che quello fosse anche il tuo destino.
Non è colpa tua,
né di nessun altro.
Prima non lo sapevo,
ma ora che ci penso,
Sun Hwa forse già sapeva ciò che le sarebbe successo,
prima di sposarsi, mi disse una cosa strana.
Mi chiese, se le fosse successo qualcosa,
di spargere le sue ceneri ai piedi dell'albero che amava tanto.
Allora avevo pensato fosse solo nervosa per il matrimonio,
parole senza senso.
Chi avrebbe immaginato che sarebbe stato il suo ultimo desiderio…
Non tornare più qui.
Suocero.
Per favore dimentica la nostra Sun Hwa.
Sono passati 30 anni.
È ora che il suo nome e il suo viso scompaiano.
Non credi?
Come un pupazzo di neve?
Nevicava così forte, che il traffico andava a rilento.
Il tempo passava e io mi spazientivo.
Così ho lasciato l'auto e sono corso a casa di Yi Kyung.
Omo. Davvero?
Nevicava talmente tanto, che ho pensato si fosse trasformato in un pupazzo di neve.
Il suo viso congelato era paonazzo.
Mi ha chiesto di sposarlo mettendomi questa collana.
Sembra la scena di un film.
La sua determinazione è straordinaria.
Come potrei soddisfare il cliente,
se non riuscissi nemmeno ad ottenere il cuore dalla donna che amo?
Lavorerò sodo per soddisfare tutti.
Sì, con il cuore che si ritrova sicuramente
sarà un ottimo amministratore per questo grande magazzino.
In attesa del lancio del nuovo marchio di lusso del Gruppo JR,
questo era il CEO del Grande Magazzino di Tae Hang, Choi Kang Joo con la sua fidanzata.
Jang Yi Kyung.
Grazie per il tempo che ci ha dedicato.
Grazie.
Cut! Ok.
- Siete stati bravi. - Sì.
- Grazie. - Grazie.
Bel lavoro.
Non c'entra con l'intervista ma
ho saputo che ha un diploma in pianoforte.
Prego?
Sì, certo.
Mi piacerebbe riprenderla mentre suona.
Visto che qui c'è un pianoforte, non le dispiace vero?
Per favore preparate la telecamera.
Oh no.
Un'intervista fantastica.
Davvero?
Sono sicura che sia Doo Rim.
Jin Joo, qualcosa non va?
Come? Non è niente.
È tutto pronto, si prepari.
Va bene!
Puoi portarmi dell'acqua? È un po' che non suono e mi sto agitando.
- Jin Joo - Sì! La prendo io.
Cosa fai?
Sì?
Omo!
Mi dispiace!
Va tutto bene.
Oh Jin Joo! Dove hai la testa?
Si è fatta male?
Va tutto bene.
E adesso? Penso non si possa fare la scena del pianoforte.
Jin Joo!
Oh Jin Joo.
Na Doo Rim.
Ehi! Come sapevi–
Come facevi a saperlo?
Era così evidente.
Mentre andavi verso il pianoforte, ti tremavano le mani.
Così ho capito che eri tu.
Ma perché sei la fidanzata del nostro CEO?
Ecco…
Dev'essere difficile fingere per tutto il tempo di essere una principessa.
Non ricordarmelo. Quella che sto facendo non è vita.
Ma com'è potuto succedere?
Come fate ad essere identiche?
Anch'io lo trovo molto strano.
Non sarete per caso gemelle separate alla nascita?
O una cosa simile?
Devi aver visto troppi drama. Come puoi pensare una cosa del genere dei miei genitori?
Sono io l'unico frutto dell'amore di mia madre e mio padre, chiaro?
Una volta ho letto su un libro che c'è la possibilità che al mondo esista una persona esattamente uguale a te.
Un sosia?
Tutto quello che ti ho detto deve restare un segreto, capito?
Sì. Non preoccuparti.
Le mie labbra saranno sigillate con le tue.
Andiamo a mangiare il maiale alla brace la prossima volta che ci vediamo.
[ Licenziamento ingiusto! Choi Kang Joo deve andarsene! ]
Perché hai fumato?
Ho fumato solo una volta.
Un cliente le aveva lasciate nel bagno.
Ho lavorato così duramente negli ultimi 3 anni, sia che nevicasse o piovesse.
Mi licenzia per un solo errore, non è troppo crudele?
Ti ho sentito dire qualcosa su un orfanotrofio?
I miei fratelli sono ancora molto piccoli.
Sono il Capofamiglia.
Che mi dici dei tuoi genitori?
Mia madre è morta.
Mio padre ha lasciato la casa molto tempo fa, quindi non ne sappiamo più nulla.
So di aver sbagliato.
Ma era così dura che ho pensato che forse avrei potuto alleviare lo stress fumando.
Volevo farlo una volta soltanto e tornare al lavoro.
Hai ragione. Vivere è davvero difficile.
No, va bene.
Cosa posso farci? Questo è tutto quello che ho adesso.
Cosa fai?
Ha detto che è la capofamiglia. Non puoi semplicemente lasciar perdere per questa volta? È in una situazione difficile.
La compagnia è un gruppo di beneficenza? Vuoi che consideri ogni situazione difficile?
I suoi fratelli verranno mandati all'orfanotrofio. Non ha nemmeno una madre.
Resta con il gatto.
Quella donna è un gatto? Te ne prenderai cura solo perché non ha una madre?
Certo.
Cosa potresti saperne visto che sei così sconsiderato?
Non saprai mai come ci sente a non avere un madre.
Di sicuro non puoi saperlo visto che sei nato con un cucchiaio d'argento in bocca.
Anche quando sono stata colpita dal pomodoro, tutto ciò che hai fatto è stato arrabbiarti.
Invece di preoccuparti, ti sei arrabbiato pensando che l'intervista fosse rovinata.
- Sei spregevole. Sei così falso sia dentro che fuori! - Hai finito?
- Chi pensi— - A che serve avere così tanti soldi?
Chi se ne frega se indossi abiti lussuosi dalla testa ai piedi? Una persona dovrebbe essere pura dentro!
Adesso che faccio? La mia bocca stupida.
A proposito del Presidente.
Di tanto in tanto, il Presidente parte di nascosto per andare da qualche parte.
Lo sai, vero? Dove va il Presidente?
Proprio come hai detto, è un segreto. Quindi, perché te ne preoccupi?
Non avrà una relazione, vero?
Sei impazzita? Chi pensi che sia il Presidente?
- Il Presidente ha solo una donna nel suo cuore. -Sì, ma quella donna non è la Signora.
Zitta.
Oh, Signora. Signora, le serve qualcosa?
Ah sì.
D'ora in poi, non andarci più da solo.
Sai che la tua salute non è più come una volta.
Non posso bloccare il tuo cuore dal fluire in quella direzione.
Tuttavia,
non puoi andarci da solo.
Non ti preoccupare.
Non ho motivo di tornarci.
L'intervista è andata bene?
Ah... sì, bene...
Sei tornato presto oggi.
Oh, cos'è successo alla mano? Ti sei fatto male?
Non è niente. Mi son fatto male in cantiere.
Avresti dovuto fare più attenzione. Fammi dare un'occhiata.
Ho detto che sto bene.
Ah...
Non hai ancora mangiato, vero? Preparerò qualcosa. Aspetta qui.
Che c'è?
- Non è niente. Dovresti mangiare. - Sì.
Ma...
non hai notizie di tua sorella?
C'è chi la sta cercando. Perché? Qualcosa non va?
Ah, non è niente.
La tua zuppa si sta raffreddando. Sbrigati e mangia.
A che serve essere ricchi?
Chi se ne frega se indossi abiti lussuosi dalla testa ai piedi?
Una persona dovrebbe essere pura dentro.
Ti serve qualcosa a quest'ora?
Mi chiedevo se potessi essere d'aiuto in qualcosa.
Ta-da. Che ne pensi?
Meglio delle aspettative.
Devo fare delle cose oggi. Va bene se esco per un po'?
Dopo l'improvviso collasso del Presidente,
sembra avere fretta.
Il suo intervento è andato bene, ma potrebbe avere una ricaduta in qualsiasi momento.
Non so se sia per questo motivo, ma vuole che il matrimonio si faccia il prima possibile.
Sì.
Per questo motivo sono venuta oggi.
Speravo di poter fissare a breve una data per il matrimonio.
Sarebbe grandioso fissare la data del matrimonio a breve,
ma dalla parte della sposa, c'è ancora molto da preparare.
In tal caso, non si deve preoccupare.
Scelga una buona giornata e ci faccia sapere.
Al resto, ci penseremo noi.
La cliente Kim Bong Sook?
Conosce questa persona?
- Sa quanto ci deve questa persona? - Cosa?
Ci sta facendo impazzire. Per caso, siete amiche?
Conosce il suo nuovo numero?
- Oh, mi dispiace. - Cliente, aspetti. Cliente. La prego, aspetti.
Kim Bong Sook, quella piccola...
Sì, a tutti voi. So che siete occupati, ma se potessi avere la vostra attenzione. Per favore, giratevi da questa parte.
Bong Mi Bakery sta organizzando un evento per mangiatori di torta.
Come potete vedere, al primo posto
c'è una TV 3D. Al secondo posto, c'è un buono gratutito per torte.
Al terzo posto, un buono sconto del 70%.
Qualcuno è interessato? Ancora una volta, al primo posto abbiamo una TV—
- Oh, io, io, io, io. - Va bene. Ok. Ok, qualcun altro? - Io, io, io, io. - Oh, perfetto.
- Qualcun altro? - Io, io. - Oh, sembra che a lei piaccia mangiare. Qualcun altro? - Qui.
- Va bene. Altri partecipanti? - Qui qui. - Manca un posto. Un ultimo posto, qualcun altro?
Un ultimo posto. Qualcun altro?
- Io! - Ok, signorina.
Per favore, fate un grande applauso a tutti i nostri partecipanti.
Abbiamo fantastici premi per i vincitori di questo evento.
Vediamo chi vincerà la sfida di mangiatori di torte di oggi. Non siate nervosi.
Pronti. Via!
Fategli un applauso. Mangiano tutti molto bene. Mi sembra che il concorrente numero 2 possa arrivare primo.
Ma anche il concorrente numero 3 sta mangiando bene. Anche il numero 5 non scherza. Chi sarà il vincitore? Oh, sembra il numero 2.
Numero 2... Numero 2... Aspettate, numero 3... Numero 3!
Il numero 3 non sta giocando. Ha fame! Wow, cosa sta succedendo. È impazzita.
Impazzita. Il numero 3 è impazzito. Omo omo, come può una donna... Come può una donna comportarsi così?
Numero 3... 3, 3, 3, 3... Il numero 3 è... Il numero 3 è la vincitrice.
Ecco la vincitrice di oggi.
Congratulazioni. Ha finito in 1 minuto e 27 secondi.
Che succede? Cosa succede?
Intendo...
Sottotitoli a cura del The Cursed Team@Viki.com
👰❤️🤵Bride Of The Century🤵❤️👰