👰❤️🤵Bride Of The Century🤵❤️👰
Chi è?
Il tuo fidanzato.
Jin Joo, c'è qualcuno?
Jin Joo, chi sono queste persone?
Doo Rim...
Chi siete e perché irrompete nella casa di qualcun altro?
Se te lo diciamo, ci restituirai il denaro al posto suo?
Se non hai soldi, dovrai ripagarci col tuo corpo.
Fatti da parte.
Lasciatela andare! Cosa credete di fare?
Vattene!
Doo Rim!
Ehi!
Stupidi e codardi bastar*i. Con chi credete di avere a che fare?
Ehi!
Prendi questo!
Aspetta! Aspetta!
Non vi azzardate a tornare!
Oh Jin Joo?
Capo Squadra!
Cos'è successo qui?
Oh... ecco... vede...
Jin Joo, sembra che tu abbia un ospite. Vado via.
- Aspetti. - Sì?
Le sue scarpe.
Oh, le mie scarpe.
Capo Squadra, cosa la porta qui?
Quello è...
Che bastar*o. Mi scusi!
Yi Kyung? No, non è qui.
È appena uscita, però tornerà presto.
Ma, perché hai bisogno di lei? È successo qualcosa?
Perché è venuto qui a quest'ora?
Sì, Oppa. Sono davanti a casa.
Vorrei entrare anch'io, ma è successo qualcosa.
Comunque, rientrerò presto.
Per quanto tempo resterà là fuori?
Oggi sto praticamente girando un film d'azione.
Mi scusi!
Ehi, Jang Yi Kyung!
- Kang Joo! - Non hai nient'altro da fare ora che ti metti a scalare i muri?
Forza, vieni giù. Hai intenzione di rimanere lì sopra tutta la notte?
D'accordo.
Non da quella parte, di qua! Dove sono io.
Va bene! Smettila di urlare, mi stai confondendo.
Credi che possa stare calmo? Cosa diavolo stai facendo nel cuore della notte?
Omo!
Sei davvero pesante.
Stai bene?
Non sto bene. Mi sono ferito qui. Sta sanguinando. Fa male.
Le mie patate dolci! Che spreco.
Perché hai questo aspetto? Ma ce l'hai un cervello?
Mi piacerebbe aprirlo per vedere a cosa diavolo stai pensando.
Sei rimasto scioccato perché ho questo aspetto, vero?
Se mai dovessi morire d'infarto, sappi che sarà colpa tua.
Spiegami. Per quale ragione una persona malata ha rifiutato il mio invito a cena
e se n'è andata in giro, con quell'aspetto, a fare cosa?
Sono davvero dispiaciuta per non aver potuto accettare il tuo invito a cena.
Sei andata in discoteca vestita così? Se ci sono strani video di te online...
No! Non sono andata in discoteca! La verità è...
Ho partecipato ad un cosplay con degli amici.
Sai cos'è, vero? Che ne pensi? Non sono sexy?
Basta. Ho paura di vederti nei miei incubi.
Va bene, come vuoi.
Hai detto che ti piacevano le donne sexy.
- Quando? - L'ultima volta, quando hai detto che avevo il corpo di una bambina delle elementari.
Quindi?
Pensi che questo ti si addica?
Oh, sì, hai proprio ragione. Devo essere impazzita per un attimo e aver fatto qualcosa di stupido.
Lo capisco da sola senza che me lo dica tu così apertamente.
Comunque, per cos'era quello?
Hai detto che ti piacciono le torte biologiche al mango, così ho scelto una torta al mango.
Caspita!
Oh, sembra buonissima. Accidenti.
Ti sei ricordato di tutto e l'hai comprata?
Ecco, dopo cena, ero solo di passaggio e...
Inoltre, non è perché avevo intenzione di ricordarlo.
È solo che la mia memoria è così buona che non riesco a dimenticarlo.
È così buona. Si scioglie in bocca.
- Dovresti assaggiarla anche tu. - Non mi piacciono le torte.
Ma è buona.
Allora, puoi mangiare questa.
Ta-da!
Vuoi che la mangi? Prima le hai fatte cadere.
Le ho ripulite per bene.
Coraggio. Questa è una patata dolce di zucca, quindi è davvero buona.
È buona, non è vero?
Beh, è commestibile.
Le patate dolci hanno un sapore migliore quando vengono mangiate con il kimchi fermentato in una pentola di coccio.
Mia nonna...
me lo preparava quando ero piccola, sì.
Non l'hai mai provato così, vero? Dovresti, non te ne pentirai.
Hai intenzione di mangiarla tutta adesso?
Sì. L'hai comprata per me, quindi dovrei mangiarla tutta.
Ma le altre donne ne mangiano solo un po' davanti agli uomini. Perché tu sei...
È perché non ti vedo come un uomo. Contento?
Cosa?
Stai sanguinando! Oh no.
- Cosa stai facendo? - Sta' fermo.
Oh, no. Deve essere doloroso.
Lascia perdere. Pulisciti la crema dalle labbra.
Sottotitoli a cura del The Cursed Team@Viki.com
♫ Vieni nel mio cuore. Continui a venire nel mio cuore ♫ ♫
♫ Solo io posso sentirti. Continuo a sentirti ♫
Cosa stai facendo?
Cosa? Non mi vedi come un uomo? Allora come mi vedi?
L'ho detto per scherzo, ma tu mi baci senza permesso?
Credo che tu non abbia capito.
Non ho bisogno del tuo permesso per fare qualcosa.
Dovresti essere tu a chiedere il permesso di toccare un nobile.
Pensi che abbia bisogno di chiederti il permesso?
Nobile?
Pensi che sia una cortigiana della dinastia Joseon? Proprio adesso,
sembri il re* delle sedie con 3000 dame di palazzo. ( *un re famoso per la sua dissolutezza e si vocifera che abbia distrutto la nazione )
Sai, in un matrimonio, c'è chi ha il potere e chi obbedisce.
Quello che obbedisce è quello a cui manca qualcosa, questo è il nostro matrimonio.
Quindi, pensi di potermi comandare?
Pensavo fossi di coccio, ma vedo che hai capito.
Quindi, come persona carente, obbedisci per non turbare colui che ha il potere.
Capito?
Cosa fai? Andiamo.
- Devo portare a casa gli avanzi. - Buttali via.
È uno spreco. Perché dovrei farlo?
Accidenti.
Non farti di nuovo un'idea sbagliata. Non lo faccio perché sei carina. Ma perché sei imbarazzante.
Che diavolo? Prima ti contagia e poi ti cura.
Ha dimenticato il cappotto.
- Hai caricato questo, giusto? - Come ha fatto...
Da dove l'hai sentito? Te l'ha detto Jang Yi Kyung?
No. Assolutamente.
È un portafortuna che attira l'amore.
Davvero... Choi Kang Joo? Non ha senso.
Se Choi Kang Joo mi aggredisce senza permesso un'altra volta, io davvero...
Perché all'improvviso vuole le patate dolci?
Qualcuno mi ha detto che sono molto buone con il kimchi.
Veramente.
Deve aprirla così perché abbia un buon sapore.
Ecco. Lo provi.
- Gustoso, vero? - Sì, molto buono.
- Dovresti assaggiarlo. - Perché no.
Che buono. È cotto benissimo.
- Sì, Presidente! - Portami un bicchiere d'acqua, per favore.
Sì, arrivo subito.
Cos'è?
Siediti.
Avevo fame.
Qualcuno ha detto che bisogna mangiare la patata dolce in questo modo per gustarla meglio.
Come?
Non mangiarla ancora.
Provala ora.
Va bene, proviamo.
Mi ricorda il passato.
Le patate dolci oggi non sono nulla di speciale, ma erano davvero preziose in passato.
Ehi,
chi ti ha detto di mangiare le patate dolci con il kimchi?
Una persona. Lei è come un goblin che arriva da un altro pianeta.
Goblin?
È stata Yi Kyung?
Solamente Yi Kyung può essere paragonabile a un goblin.
- Un po' d'acqua. - Grazie a Yi Kyung, sto assaggiando una prelibatezza...
per la prima volta dopo tanto tempo.
È buonissima. Puoi mangiarla con la buccia.
Provala, ecco.
Buon... oh, non c'è nessuno.
Buongiorno.
- Il Presidente è qui? - No, non ancora. La sua riunione finirà tardi.
Buongiorno!
Un lavoraccio, vero?
- Prendetene un po' mentre lavorate. - Fantastico, sembra buono.
Dove sono gli opuscoli per l'evento?
Ah, Oh Jin Joo è andata a prenderli nel parcheggio.
È da un po' che se n'è andata però.
È arrivata.
Scusami.
Prendine un po' mentre lavori.
Grazie.
♫ Non voglio separarmi da te nemmeno per un momento ♫
Prego mangiate. Gustateli pure mentre lavorate. Buon appetito!
♫ Ti amo davvero. È come un sogno. ♫
♫ Ti amo davvero. Provo a trattenerlo. Cerco di fermarlo. ♫
♫ Continua ad apparire. ♫
♫ Amore mio ♫
Sapevi che Oh Jin Joo è un membro dell'anti-cafe di Choi Kang In?
Cosa vuol dire?
C'era qualcosa di strano riguardo l'anti-cafe, quindi abbiamo rintracciato l'indirizzo IP e la posizione era casa sua.
Non vuoi sapere cosa c'era in quello strano post?
Diceva che io e Kang In siamo usciti insieme e che fossimo abbastanza intimi tanto da mettermi un fermaglio tra i capelli.
Era così dettagliato, come se lo avesse visto con i suoi occhi.
All'inizio sospettavo di te. Eri l'unica persona che l'aveva visto.
- Perché avrei dovuto? - Sai cosa penso di Kang Joo.
Ma se avesse scoperto che avevo una storia con suo fratello...
anche i più assurdi sceneggiati non sono così folli.
Ho pensato che mi volessi parte di un folle sceneggiato.
C'era un'alta possibilità che tu l'avessi detto a Oh Jin Joo.
Pensi che io sia come te?
Cosa stai insinuando?
So che sei stata tu a pubblicare il video della torta.
Non importa quanto cada in basso, ma non farò mai nulla di così meschino.
Cosa? Meschino?
Capo Squadra! Abbiamo un problema.
Che cosa?
- L'anello è scomparso! - Cosa?
È un anello importante?
È stata realizzato su misura per la Presidente Kaneko. È stato fatto fare appositamente per la cerimonia di domani.
Dimmi la verità! Che ne hai fatto dell'anello?
Presidente, non sono stato io. Dopo che gli addetti me l'hanno affidato,
ho controllato tutto meticolosamente e l'ho lasciato sulla sua scrivania.
Dopo averlo lasciato sulla mia scrivania non ti sei più spostato.
Nessuno è entrato qui dentro. Mi stai dicendo che l'anello ha messo i piedi e se l'è data a gambe?
Non c'è nessun altro che avrebbe potuto prenderlo, a parte te!
Presidente.
Tua nonna malata e i tuoi fratelli più giovani. Dev'essere stato difficile prendersi cura di loro.
Qualche giorno fa sei andato a chiedere un prestito, che ti è stato negato per poca disponibilità finanziaria.
Non è questo il motivo per cui hai preso l'anello?
Non è troppo tardi dirmelo ora. Ti perdonerò per questa volta.
Le ho detto che non sono stato io. Perché non mi crede?
Segretario Kim! Tutto bene?
Quelli che ti stanno vicino sono i più pericolosi.
Prima fanno finta di essere innocenti e gentili, poi ti colpiscono alle spalle.
Sei proprio come gli altri.
- Kang Joo. - Tu cosa ci fai qui? Vattene!
- Come puoi fare una cosa simile ad un'altra persona? - Quello che mi preoccupa di più è la mostra! Hai capito?
Dì la tua solo dopo aver compreso la situazione. Ancora non hai capito in cosa ti stai immischiando?
- Portate immediatamente il Segretario Kim alla Stazione di Polizia. - Va bene.
Segretario Kim.
Allerta il team addetto alla mostra di stare in stand-by e organizza una riunione d'emergenza con i capi di ogni dipartimento.
Sì.
Come puoi fare una cosa del genere? E soprattutto... alla persona che sta sempre al tuo fianco.
Ti ha sempre seguito come un'ombra. Era uno dei tuoi!
Per questo motivo non posso perdonarlo. Capito?
Se fosse stato qualcuno che non aveva nulla a che vedere con me, avrei potuto lasciar perdere.
Ma proprio perché era uno dei miei.
La persona più vicina a me.
- Ispettore Kim, vieni qui. - Sì.
Cos'ha intenzione di fare, Segretario Kim?
Non appena le indagini la giudicheranno innocente, sarà rilasciato.
Perciò tenga duro, anche se saranno momenti difficili.
Grazie dell'appoggio.
Inoltre... Non se la prenda troppo col Presidente.
Certamente no. Se solo...
Avessi controllato meglio la stanza, tutto questo non sarebbe successo.
Sospetta qualcuno?
No. Non è possibile. Non è quel tipo di persona.
Potrei essermi sbagliato.
Comunque sia, me lo dica. Per favore.
Le altre valigie potete portarle nella stanza di sicurezza. Questo, invece, lo consegno io personalmente al Presidente.
Sì, va bene.
Jin Joo, tutto a posto?
Sì.
Quella è stata l'unica volta in cui ho lasciato l'anello.
Ma Jin Joo non è capace di arrivare a tanto.
Perché non risponde?
Bene, portatela via.
- Non prendetevela con me. - Entra.
Questa piccola insolente! Forza, portatela dentro.
Aspettate!
Accidenti, perché non rispondi al telefono? Ma tu guarda.
- Tornerai in te solo dopo averle prese? - Aspettate!
Ho questo. È autentico.
Se lo venderete... potrete ricavarne più di quanto vi devo.
Chiudiamola con questo anello.
Oh Jin Joo.
Jin Joo...
Voi chi siete? Non è bastato venire a casa sua, ora venite anche sul posto di lavoro?
E questa chi è?
Hyungnim, è lei.
Volete che vi rinchiuda in una bara
e che la sigilli bene? Dato che ci sono?
Aspetta un secondo.
Potresti accelerare questa parte?
Sai cos'hai fatto?
Scusa, Doo Rim. Ho combinato un macello.
Avevo troppa paura di quei delinquenti che mi venivano a cercare tutti i giorni.
E senza neanche rendermene conto, ho...
Jin Joo, tutto a posto?
Sì.
Non sono riuscita a pensare ad altro.
Se solo avessi avuto quell'anello,
sarei potuta scappare dalle loro grinfie.
Il Segretario Kim per colpa tua è stato accusato falsamente e adesso è tenuto rinchiuso dalla polizia.
Ha sempre ribadito che non potevi essere tu la colpevole.
Continuava a ripetere che si tratta di un'incomprensione.
Sai cos'hai appena fatto a qualcuno che si fidava di te ciecamente?
Jin Joo, non eri così in passato.
Non sei la persona che conoscevo.
All'inizio, pensavo che se ce l'avessi messa tutta,
sarei riuscita a mettere da parte qualcosa. Sarei potuta essere come gli altri...
Avrei potuto comprare borse firmate.
E sarei potuta andare in ristoranti di lusso per mangiare cibo costoso. Pensavo che ce l'avrei fatta.
Ma... Sai qual è la cosa divertente?
Lavoro tutti i giorni senza sosta, non prendo mai permessi.
Quando gli altri mangiano zuppe che costano 7000 Won ( Ca. 5,50 € ),
io mangio kimbap da 1000 Won ( Ca. 0,80 € ).
Eppure non riesco a mettere da parte niente e il mio debito continua a salire.
Quando mi sono trasferita in questa casa, ho avuto bisogno dei soldi per il deposito cauzionale
e volevo prenderne in prestito solo per quell'occasione.
Non sapevo sarebbe finita così.
Comunque sia, non puoi giustificarti per quello che hai fatto.
So che non posso. Non farò finta di niente.
Me ne prenderò la responsabilità.
Cosa vuoi fare?
Dirò la verità al Presidente.
Così sarai licenziata dal Centro commerciale!
Non importa. Tanto la mia vita...
ha già toccato il fondo. Non posso andare più in basso di così.
Santo Cielo.
Mi dispiace di averti delusa, Doo Rim. Ma...
Sarai comunque mia amica, vero?
Ho più paura di perdere te che il mio lavoro.
Aspetta Jin Joo.
Riportiamo tutto com'era prima, senza dire niente a nessuno.
- Cosa? - Basterà restituire l'anello per risolvere tutto.
Doo Rim.
Nessuno sospetterà nulla se sarò io ad entrare nell'ufficio di Kang Joo.
Lo rimetterò a posto, senza farmi scoprire da nessuno.
Jin Joo. Anche se le cose non vanno come vorremmo,
viviamo fiduciosi, come abbiamo sempre fatto.
Tirati su, Jin Joo.
Grazie, Na Doo Rim.
Che sollievo. E quindi il Segretario Kim verrà rilasciato?
No, ero solo curiosa.
È solo la mia opinione, ma secondo me è più importante aver ritrovato l'anello,
che cercare il colpevole.
Esattamente.
Se continuerete ad insistere su una cosa tanto insignificante,
l'immagine del centro commerciale potrebbe soffrirne.
È meglio mantenere un profilo basso in queste situazioni.
Va bene. Ciao.
Che sollievo.
Na Doo Rim, sei stata fantastica.
Non sei in ufficio, quindi ti lascio questo qui.
Fai uno spuntino quando ti verrà fame.
Dopo che hai portato l'anello nel mio ufficio, non hai mai lasciato la tua scrivania.
E nessuno è venuto a cercarmi.
C'è una cosa che devi vedere.
Sì, Kang Joo. Sei sotto casa mia?
Sì, certo. Scendo subito.
Cosa sarà successo?
Cosa significa?
Cosa è successo? Ti sto chiedendo una spiegazione.
Kang Joo. Ecco, è successo che–
Per quanto ancora dovrò essere comprensivo e chiudere un occhio?
Sapevo che eri imprevedibile, ma questo non posso capirlo né perdonartelo.
Non arrabbiarti e ascolta quello che ho da dire.
Non voglio sentire le tue scuse.
Non volevi rubarlo. Va bene, probabilmente è così.
Perché rubarlo quando sei così ricca? Mi stavi portando uno spuntino,
hai visto un bell'anello e l'hai provato con l'intenzione di rimetterlo subito a posto.
Ma te ne sei dimenticata e l'hai portato con te.
È questa l'idea che mi sono fatto. Non è così?
Considerando tutto quello che hai combinato finora, ne sei perfettamente capace.
Perché sei avventata. Sei proprio brava a lanciarti nelle cose senza pensare alle conseguenze.
Sai che cosa è successo per via delle tue azioni sconsiderate?
Per quanto ancora dovrò risolvere i tuoi casini? Per quanto?
- Kang Joo, io… - Se andrà avanti così,
dovremmo riconsiderare questo matrimonio.
Per adesso non chiamarmi. Mi serve tempo per pensare.
Deve trattarsi di un malinteso...
Oppa. Oppa, io...
Se è troppo difficile, non c'è bisogno di parlarne. Non so cosa sia successo,
ma so che non l'avresti mai fatto.
Oppa.
Cosa vuol dire ladra di anelli? Che cosa sta succedendo?
Hai sentito Doo Rim. Era per una sua amica.
Quale amica? Portami da lei. Devo incontrarla.
Mamma, calmati. Se interverrai le cose diventeranno solo più complicate.
Pensi sia così semplice?
Se non risolveremo questa cosa, Yi Kyung diventerà una ladra. Come posso calmarmi?
Me ne occuperò io. Farò tutto quello che posso.
E come te ne occuperai? Come?
L'unica soluzione è che la tua amica confessi.
Ma se negherà tutto e dirà che non è stata lei,
allora ti prenderai tu tutta la colpa.
Jin Joo non è quel tipo di persona. Di questo sono assolutamente certa.
Ma chi avrà mostrato quel video a Choi Kang Joo?
Perché sapevano che saresti andata tu e come hanno messo la telecamera nell'ufficio? Ti viene in mente nessuno?
All'inizio, ho sospettato di te perché eri l'unica ad averci visti.
C'è una persona.
Stai pensando a… Roo Mi?
Quindi è lei a monte di tutto questo. E se annullassero il matrimonio?
Oh, la mia testa.
Ehi, ehi. Avete sentito le voci che girano?
L'anello. L'ha rubato la fidanzata del Presidente.
Ma che diamine...?
- Da chi l'hai sentito? - Cosa intendi dire? La voce sta girando per tutto il grande magazzino.
E se decidessero di annullare il matrimonio di questo passo?
È quello che sto dicendo. La gara di mangiatori di torte può essere una cosa carina,
ma una ladra di anelli è un'altra cosa.
Il Gruppo Taeyang vorrebbe una ladra come nuora?
- Ovviamente. È il Gruppo Taeyang. - Bisogna davvero prendersi il ​​tempo per conoscere le persone.
È tardi. Hai bevuto?
Ho appena ricevuto una chiamata da Roo Mi.
Cos'è successo? Yi Kyung ha rubato un anello?
Me ne occuperò io. Non preoccupartene mamma.
Rompere?
Non preoccuparti. Se avessero voluto annullare il matrimonio,
l'avrebbero fatto quando sei scomparsa dalla cerimonia d'inaugurazione.
L'obiettivo della madre di Kang Joo è il matrimonio, non la rottura.
Anzi, potrebbe anche volere che questo matrimonio avvenga più velocemente.
Dal momento che la prima moglie è comunque solo un sacrificio per lei.
Segretario Kim.
Jin Joo. Cosa stai...
Jin Joo, perché fai così all'improvviso?
L'ho rubato io. L'anello.
Sono davvero dispiaciuta.
Mi dispiace.
È tutto a posto, Jin Joo.
Non piangere.
In realtà, io ho rubato l'anello prima di te.
Quando ho visto l'anello per la prima volta,
volevo rubarlo.
Questo anello potrebbe aiutare a pagare i conti dell'ospedale di mia madre che si accumulano da mesi
e i miei fratelli potrebbero studiare dove vogliono.
Nel mio cuore, avevo già rubato quell'anello.
Non ho il diritto di biasimarti.
Quindi non piangere.
Mi dispiace.
Mi dispiace, Segretario Kim.
Mi sbagliavo.
Pensavo di averti detto di prenderti il ​​giorno libero.
Me l'ha detto ma, sto bene.
- Ieri, io— - È successo perché sono stato disattento.
Ero nel torto. Le chiedo scusa.
Inoltre, ha un ospite che l'aspetta dentro.
Come posso aiutarti?
C'è qualcosa che devo dirle.
So che non c'è bisogno di dirlo, ma ciò di cui discuteremo qui,
non può essere ascoltato da nessun altro. Per favore, lo tenga a mente.
Ovviamente, non ha nulla di cui preoccuparsi.
Sono una persona che vive di una sola abilità.
Se non mantenessi la mia parola, allora non sarebbe una mia scelta,
ma una scelta dei cieli.
Sono solo una persona che segue gli ordini del cielo. Allora, per favore, torni sana e salva.
Oh, è così frustrante. Così frustrante.
Non posso dirle la verità. Sono solo diventato una spia.
In ogni caso, pensavo che il matrimonio sarebbe stato annullato.
Le cose stanno procedendo in modo strano.
Probabilmente è rimasta molto sorpresa dall'incidente dell'anello.
Capisco il fatto che abbia voluto proteggere qualcun altro,
ma è stata comunque imprudente.
Fortunatamente, il malinteso è stato risolto e le cose sono finite senza intoppi.
Ma prima, l'incidente con il video dell'ultima volta e poi questo,
sono preoccupata per le voci che parlano di una rottura.
Penso che dovremmo anticipare il matrimonio.
Avrei dovuto contattarla prima. Mi dispiace.
Non ho avuto un momento libero per via della compagnia.
Ovviamente. Sono certa che sia stato così.
Quindi non voglio impormi,
ma abbiamo già guardato alcune date.
So che di solito è la parte della sposa che sceglie una data,
ma abbiamo qualcuno che si prende cura della nostra famiglia da un po' di tempo.
Non ero sicura, quindi ho richiesto diverse date tra cui scegliere.
Può discuterne con Yi Kyung e scegliere una di quelle date.
Sì, facciamo così.
So perché stai cercando di affrettare questo matrimonio. So cosa vuoi.
Ma non andrà come vuoi tu. Mai.
Buon appetito.
È davvero identica a me. Potremmo passare per gemelle.
Quella ragazza è la nostra ultima possibilità dataci dal cielo.
Che intendi dire?
Non appena ho scoperto perché la madre di Kang Joo ti ha scelta come sposa,
non potevo semplicemente sedermi ed accettarlo.
Come osa provare ad usare mia figlia come sacrificio.
Yi Kyung. Ascoltami attentamente.
Farò di te la nuora del Gruppo Taeyang.
Anche a costo di rubare la vita a qualcun altro.
Mamma, cosa stai pensando di fare?
Non so cosa tu abbia in mente,
ma non voglio. Non ho intenzione di sposarmi.
Ho paura.
Non ti senti usata e offesa?
Quanto sembriamo pietose da far sì che la madre di Kang Joo pensi di poter giocare con la tua vita?
Per quanto ancora lascerai che le persone ti calpestino?
Se scappi via perché hai paura, vivrai così fino alla morte.
Vuoi vivere come una debole perdente per tutta la tua vita?
Al momento, non sappiamo quando verremo pugnalate alle spalle.
Ma se mi ascolterai,
avremo un'arma che può darci il potere di fare quello che vogliamo.
Avevi ragione.
La madre di Kang Joo dev'essere davvero impaziente.
Ha addirittura scelto delle date per il matrimonio quando di solito se ne occupa la parte della sposa.
Mamma, non posso perdonare la madre di Choi Kang Joo.
Come ha potuto farmi questo?
Ecco perché devi diventare nuora del Gruppo Taeyang.
Con tutti che guardano. Con sicurezza.
Una volta trovato il tuo posto in quella famiglia, per il modo in cui hanno giocato con la tua vita,
la madre di Kang Joo finirà per pagarne il prezzo.
Perché il fatto che starai in quella posizione,
sarà il peggior dolore che potrà avere.
Per far sì che accada, dobbiamo assicurarci che Doo Rim arrivi al matrimonio.
Che si tratti di tangenti o con altri mezzi.
Mamma,
diventerò la nuora del Gruppo Taeyang.
E poi, saranno tutti ai miei piedi.
Compresa la madre di Choi Kang Joo, che ha messo un prezzo alla mia vita.
E Lee Roo Mi, che mi ha sempre guardata dall'alto in basso.
E poi tutto il dolore e gli insulti che ho ricevuto,
gli verrà restituito.
No, li ripagherò due, tre volte di più.
Certo che lo farai.
Ora sembri proprio mia figlia.
♫ Vieni nel mio cuore, continui a venire nel mio cuore ♫
♫ Solo io posso sentirti, ♫
♫ continuo a sentirti ♫ 👰❤️🤵Bride Of The Century🤵❤️👰
♫ Ti persuado ad uscire fuori per tutto il giorno e sorrido ♫
♫ Provo a nasconderlo ma ora vedo solamente te, per sempre ♫
♫ Era l'amore, l'unica persona che si era nascosta ♫
♫ Eri tu, la persona che rimarrai al mio fianco ♫
♫ Vieni nel mio cuore, continui a venire nel mio cuore ♫
♫ Solo io posso sentirti, continuo a sentirti ♫
♫ Ti persuado ad uscire fuori per tutto il giorno e sorrido ♫
♫ Provo a nasconderlo ma ora vedo solamente te, per sempre ♫