👰❤️🤵Bride Of The Century🤵❤️👰
Sottotitoli a cura del The Cursed Team@Viki.com
Cos'è successo? Doo Rim! Doo Rim, svegliati!
Doo Rim! Doo Rim!
Sembra abbia avuto uno shock momentaneo dovuto a sovraffaticamento.
Deve assolutamente riposare per un po'.
[Madre di Yi Kyung]
Pronto?
Cosa?
Nonna, abbiamo un cliente.
Oh, è vero.
Solo un momento, per favore.
Doo Rim!
È la proprietaria di questo posto?
Sì.
Ho fatto un lungo viaggio per assistere alla grande apertura,
ma la proprietaria era assente quindi mi sono seduto qui da solo,
a bere della semplice acqua.
Aigoo, sono desolata.
Ma dov'è andata Doo Rim?
Ma l'energia in questo posto è strana.
Una montagna alle spalle e un fiume davanti favoriscono salute e longevità,
portando successo e benessere.
Ci sono degli spiriti qui.
Tutto è molto bello,
ma il proprietario potrebbe essere colpito dalla sfortuna senza preavviso.
Cosa vorrebbe dire?
Niente è gratuito in questa vita, signora.
Se avessi dell'alcol con cui bagnarmi la gola
e un buon pasto, forse la mia bocca vorrà parlare.
Aigoo, d'accordo.
Aspetti.
Potrebbe preparare il pasto più costoso?
Certamente! Aspetti solo un po'.
Sale.
Signora, cosa sta facendo?
Sembri uno normale, ma non hai di meglio da fare?
Cosa, mi prendi in giro perché sono vecchia?
Pensavi non sapessi che stavi
cercando di imbrogliarmi con la tua linguaccia?
Imbrogliarla? Non sa chi sono.
Sono una persona molto potente.
Ho anche studiato per anni i quattro pilastri del destino sulla Montagna Jinri!
Ma guarda questo disgraziato.
Quante volte devi essere colpito per tornare in te?!
Tu, sterco volante!
Signora, fa male!
Ehi! Faresti meglio a non tornare, mi hai capito?
Accidenti, che cosa è stato?
Il mio completo è rovinato.
Ma l'energia che ho percepito in quella casa era davvero strana.
Non penso sia la nonna.
Che strano.
Quel maledetto, vediamo cosa succede se ritorna.
Aigoo, che sfortuna.
Nonna, abbiamo un problema. Doo Rim è in ospedale.
Cosa?
Kang Joo.
Kang Joo, sei tu?
Sei davvero tu?
Stai bene?
Come sei arrivato qui?
Tua madre ha chiamato.
Sono venuto a vedere se stavi bene.
Ora vado.
Mi sei mancato!
♫ È sbagliato se inizi a mancarmi? ♫
♫ È sbagliato se ti desidero? ♫
Moltissimo.
♫ Mi dispiace amarti ♫
Ho provato a dimenticarti. ♫ Non posso lasciarti andare ♫
Ma non ci riesco.
♫ Cerco di vederti ma non ci riesco ♫
È stata la prima volta.
Grazie a te ho riso,
mi sono arrabbiato, ho litigato, sono stato ferito.
♫ Ti stai nascondendo dietro le mie lacrime ♫
Mi hai fatto provare tutto questo per la prima volta.
Inizialmente credevo di non avere un cuore.
Non volevo darlo a nessuno.
Ma,
tu sei la prima persona a cui ho donato il mio cuore.
♫ Come se potessi vederti con i miei occhi. ♫
Sulla maledizione della nostra famiglia,
mi chiedevo come avrei fatto per fartici credere.
Non sapevo come dimostrarti
che era reale e non una finzione.
♫ Ti chiamo piangendo. ♫
In quel modo, saresti scappata per la paura.
♫ È sbagliato se ti desidero? ♫
Se qualcosa di brutto ti fosse accaduto,
mi sarei odiato
e avrei vissuto sentendomi in colpa per il resto della mia vita.
Non mi pento
di averti lasciata.
Kang Joo.
Mi mancherai. Tantissimo.
Ma, non verrò mai più a cercarti.
♫ Dovrei lasciarti andare come se il vento stesse passando? ♫
♫ Dovrei lasciarti andare con un caldo sorriso? ♫
Mi assicurerò di non incontrarti nemmeno per strada.
♫ Dovrei fingere che non sia successo niente ♫
È così che posso proteggerti.
♫ Come se non ci conoscessimo ♫
♫ È sbagliato se inizi a mancarmi? ♫
♫ È sbagliato se ti desidero? ♫
♫ Cosa posso fare per trattenerle se non funziona? ♫
♫ Ci sono parole che non dovrei ancora dire ♫
♫ Parole che rimangono nel mio cuore ♫
♫ Parole che ho ingoiato migliaia di volte ♫
♫ È sbagliato se inizi a mancarmi? ♫
♫ È sbagliato se ti desidero? ♫
♫ Mi dispiace amarti ♫
♫ Non posso lasciarti andare ♫
No!
♫ Cerco di vederti ma non ci riesco ♫
♫ Continui a chiamarmi fuori da qualche parte ♫
♫ Ti stai nascondendo dietro le mie lacrime che arrivano da un angolo del mio cuore ♫
♫ Non riesco a trovarti ♫
♫ Come se potessi toccarti con le mie dita ♫
Ecco.
♫ Come se potessi vederti con i miei occhi. ♫
Sei la prima persona a cui ho donato il mio cuore.
♫ Dopo tanto tempo, ♫
♫ ti chiamo piangendo. ♫
♫ È sbagliato se inizi a mancarmi? ♫
♫ È sbagliato se ti desidero? ♫
♫ Cosa posso fare per trattenerle se non funziona? ♫
♫ Ci sono parole che non dovrei ancora dire ♫
♫ Parole che non potevo dire. Sono grato ♫
♫ Parole che non potevo dire. Sono dispiaciuto ♫
♫ Le parole, Ti amo ♫
♫ Dovrei lasciarti andare come se il vento stesse passando? ♫
♫ Dovrei lasciarti andare con un caldo sorriso? ♫
♫ Dovrei fingere che non sia successo niente? ♫
♫ Come se non ci conoscessimo? ♫ - Mi piacerebbe.
Se non dovessimo più incontrarci.
♫ È sbagliato se ho voglia di vederti? ♫
La tua relazione non è finita?
♫ Cosa posso fare per trattenerle se non funziona? ♫
Addio, Signor Choi Kang Joo.
♫ Ci sono parole che non dovrei ancora dire ♫
♫ Parole che non potevo dire. Sono Grato ♫
♫ Parole che non potevo dire. Sono dispiaciuto. ♫
♫ Le parole, ti amo. ♫
♫ Sebbene facesse male, ci speravo ♫
Non andare!
♫ che quel giorno venissi da me ♫
♫ Cosa devo fare per non perderti? ♫
♫ Cosa devo fare se voglio abbracciarti? ♫
♫ Che succede se non riesco più a trattenermi? ♫
♫ Ci sono parole che non dovrei ancora dire ♫
Ti amo.
♫ Parole che rimangono nel mio cuore ♫
♫ Parole che ho ingoiato migliaia di volte. ♫ - Ti amo.
♫ Sono innamorato di te. ♫
Sei stupida? Perché non capisci?
Io... non credo a queste cose.
Non m'importa.
Non buttare via la tua vita... a causa mia.
Nonna, è la stanza 302.
Na Doo Rim! Doo Rim.
Doo Rim, stai bene?
Stai bene?
Aigoo, Doo Rim. Cos'ha che non va?
- Doo Rim. - Che succede?
Doo Rim, che succede?
E la nonna?
Sono sicura che sia andata via sana e salva.
Grazie, Jin Joo.
Na Doo Rim.
Tu...
Non fare così.
Farti piacere Choi Kang Joo. Non farlo.
Mi piacerebbe se non lo facessi.
Guarda... Guardati.
L'unica cosa che puoi fare è piangere fino al collasso per la stanchezza.
Va bene. È possibile.
Devi aver iniziato a provare dei sentimenti per Choi Kang Joo mentre passavi del tempo con lui.
È di bell'aspetto, ricco
ed è intelligente.
Sarebbe stato strano se non ti fosse piaciuto.
Ma tu non sei Jang Yi Kyung.
Na Doo Rim non dovrebbe piacere a Choi Kang Joo.
Perché?
Perché non ho soldi? Non sono bella?
O perché non sono intelligente? È per questo?
Stupidina. È perché sarebbe più difficile per te.
Quanto ancora pensi di poterlo ingannare?
Cosa accadrà quando la verità verrà a galla?
Che succede se Choi Kang Joo arriverà ad odiarti? Che succederà se non ti vorrà vicino?
Cosa farai?
Jin Joo... Voglio ancora averlo con me.
Voglio davvero stargli vicino.
Se potessi, starei per sempre al suo fianco.
Signora! Signora!
Cosa ti fa agitare tanto?
Per favore venga fuori.
Proprio ora il Signorino... Oh, cosa dovremmo fare?
Kang Joo, cosa stai facendo? Smettila! Che succede?
Cosa pensi di fare?
Lasciatemi solo! Sto impazzendo!
Folle teppista!
Tesoro!
Pazzo. Non riesci nemmeno a gestire le tue emozioni,
come puoi pensare di accettare il cuore di qualcun altro?
Se non hai il coraggio di superare le tue paure e queste illusioni, allora arrenditi!
Cosa stai facendo? Vieni fuori.
Perché hai contattato Choi Kang Joo?
A cosa stavi pensando?
Cosa intendi dire?
Mi è dispiaciuto per Doo Rim quando gli ho fatto dire addio.
Non capisco perché sei arrivata a questo punto. Perché?
Oppa, smettila.
Cos'ha fatto di sbagliato la mamma?
Perché ti arrabbi con lei?
Se non sai niente, allora stanne fuori.
Cosa dovrei sapere?
Ti stai arrabbiando per colpa di Doo Rim.
Solo a causa di Doo Rim.
Come puoi fare così con la mamma?
Sicuramente lo sai.
A chi appartiene il suo cuore.
Sembra che tu l'abbia fatto per farmi dimenticare Doo Rim.
Indipendentemente da ciò, vorrei che fosse l'ultima volta che alzi la voce a causa di Doo Rim.
Non so a cosa tu stia pensando.
Non posso aiutarti ma penso che tu l'abbia fatto per altre ragioni.
Quali altre ragioni?
Se stavi cercando di farmela dimenticare, non dovevi arrivare a questo punto.
C'erano altri modi.
Te l'ho detto, Doo Rim—
Ti dispiace per lei?
Bene, diciamo così.
Mamma.
Non c'è niente di cui preoccuparsi.
Manager Park, sono io. Deve investigare segretamente su una cosa.
Signora, sono io.
Ehi, cosa stai facendo? Non posso venire?
C'è un posto in cui devo andare.
Non preoccuparti. Vai avanti e torna al ristorante.
Come ti senti?
Sto bene adesso.
Bene. Allora di che cosa volevi parlare?
Non c'è nessuno in casa. Parla liberamente.
Di che cosa si tratta esattamente?
Sono qui per fare un accordo.
Non ha nulla da perdere con questo accordo.
Vorrei che mi ascoltasse
e accettasse quello che le sto chiedendo.
Non sono sicura di aver capito quello che stai dicendo. Spiegati così che capisca.
Voglio essere la sposa di Choi Kang Joo.
Che cosa?
Voglio essere la sua sposa.
Anche se solo per un giorno.
[ Kang Joo ]
La persona da lei chiamata, non è al momento raggiungibile—
No. Assolutamente no.
Anche lei voleva questo matrimonio.
Non ha nulla da perdere.
Potresti morire. Come non ho nulla da perdere?
Non m'importerebbe... anche se perdessi la vita.
Come potrei, quando è ovvio che potrebbe succederti qualcosa di brutto?
- Non posso. - Signora.
Fingerò di non aver sentito nulla.
La sto pregando, per favore.
Non penso di poter andare avanti senza Kang Joo.
Per favore mi permetta di stare con lui.
Lo sai... quanto è pericoloso?
Sei sicura che non cambierai idea qualsiasi cosa accada?
In cambio, se per qualche ragione non mi accadesse nulla,
mi permetta di stargli vicino.
Per favore mi dia l'opportunità di dire la verità a Kang Joo.
Mi lasci stare al suo fianco non come Jang Yi Kyung,
ma come Na Doo Rim.
Pensi che Kang Joo ti accetterà?
Non voglio più ingannarlo.
Anche se dovessi perderlo, voglio dirgli la verità.
Me lo permetterà?
Non abbiamo dovuto neanche costringerla. Si è soltanto offerta di morire.
È proprio una ragazza gentile.
Un amore per il quale vale la pena di morire... che bello.
Abbastanza da rendermi gelosa.
Perché non rispondi al telefono?
Ti hanno dimessa?
Per te va bene andare in giro in questo modo?
No. Non va bene.
Le mie gambe tremano e mi sento ancora debole.
Non potrei scendere neanche se me lo dicessi tu.
Mettiti la cintura.
Che c'è? È la prima volta che vedi il mio viso?
Ora sento di poter vivere.
Dicono che se ti manca qualcuno e non lo puoi vedere, finisci per ammalarti.
Penso di essermi ammalata d'amore. Prenditi le tue responsabilità.
Non perdere tempo con la persona sbagliata,
trova qualcun altro che sia responsabile per te.
Questa è tutta colpa tua, perciò devi prendertene la responsabilità.
Perché stai cercando di incolpare qualcun altro?
Io... voglio essere la tua sposa.
Vuoi davvero morire, vero?
Sì. Anche se fosse solo per un giorno,
voglio essere la tua sposa.
Chiudi la bocca. Non ti azzardare a dire un'altra parola.
Sei impazzita? Hai perso la testa?
Che cos'hai che non va? Vuoi davvero morire?
Che importa se muoio o vivo?
Mi hai già abbandonata.
Jang Yi Kyung!
Codardo!
Come puoi essere certo che mi accadrà qualcosa di brutto?
Non esiste un futuro predestinato.
Perché sei disposto a perdere questo momento per un futuro che potrebbe non accadere mai?
Non importa quanto sia forte l'avversario, anche se cadessi e ti facessi male,
non avresti il coraggio di affrontarlo?
Io sono sicura di potercela fare.
Se sono con te.
Sei sicuro che non te ne pentirai?
Dopo che mi avrai lasciato andare, sei sicuro che non lo rimpiangerai?
Quello che temo di più,
è non poterti più rivedere.
Non voglio vivere la mia vita nel rimorso di averti perso.
Posso... chiederti una cosa?
Sì, qualsiasi cosa. Se hai qualche curiosità.
Sai, l'AD... perché sta rompendo il fidanzamento?
Ah, l'AD?
Non lo sai neppure tu?
La verità è...
Devi tenertelo per te.
È il segreto dei segreti.
Davvero?
Nessuno sa se sia vero o no.
Che ci creda o no, è solo una voce.
Eppure... se sta rompendo il fidanzamento, non può essere del tutto falso.
Ma perché ti interessa così tanto l'AD?
Cosa?
Prendi qualcos'altro da mangiare.
Ho incontrato alcune amiche e ho sentito una cosa strana.
Cosa vuoi dire?
Si mormora che Kang Joo stia rompendo il fidanzamento.
Cosa sta succedendo?
Dev'essere vero, dunque. Perché sta rompendo il fidanzamento?
Il Presidente è tornato a casa.
Sei appena arrivato?
È qui.
Non c'è bisogno che mi accompagni. Torna dentro.
Cosa è successo?
È venuta quando ha saputo della rottura del fidanzamento.
Hai detto tutto?
Cosa avrei dovuto fare? Sapeva già tutto. Non è rimasto nulla da nascondere.
Stai bene?
Come puoi vedere, sto bene.
Mia madre ti ha detto qualcosa?
Se mia madre ti dovesse dire qualcosa riguardo il nostro rapporto,
qualcosa che potrebbe ferirti...
Perché fai preoccupare tua madre?
Sono molto grata a te e tua madre.
Non voglio sentirmi in colpa a causa tua.
So di non poterti tenere accanto a me.
Ma tu e Choi Kang Joo non potete stare insieme. Non è il vostro destino.
Se ti ostini ad aggrapparti a qualcuno con cui non puoi stare, diventerà solo più difficile per te.
Lo so. Lo so.
Lo so...
perciò non devi preoccuparti per me.
Ora vado. Riposati.
Prendi la tua medicina.
Questo tonico di erbe è per te, non per me.
Zitta e bevi. Bevi tutto.
Ero così preoccupata che ti fosse capitato qualcosa di brutto,
che pensavo mi si sarebbe fermato il cuore.
Nonna, smettila di preoccuparti.
Non so se è per il tonico di erbe che hai fatto, ma mi sento già più in forze.
Devi essere stanca, sdraiati.
Dove sei andata oggi?
Hai incontrato Choi Kang Joo?
No. Perché avrei dovuto?
Sono andata a trovare la Signora.
Tu. Non starai pensando di fare qualcos'altro, vero?
Cosa starei pensando di fare?
Stai cercando di fare funzionare le cose con Choi Kang Joo... o qualcosa del genere...
No. È finita. Davvero.
Bene. Stai facendo la cosa giusta.
Non era destino che la cosa funzionasse fin dal principio. Con quella famiglia nefasta,
sarebbe meglio non averci nulla a che fare.
Di cosa stai parlando?
Il Segretario Kim mi ha detto tutto.
La prima moglie del primogenito nella famiglia di Choi Kang Joo muore come sacrificio.
A causa della maledizione della famiglia.
Doo Rim, liberati dai sentimenti che provi per Choi Kang Joo.
Temo che ti possa capitare qualcosa di terribile se ti lasci coinvolgere.
Smettila di pensare a queste sciocchezze, Oh Jin Joo.
Il Direttore sembra una brava persona.
È gentile anche con la nonna.
Da oggi, dimentica tutto di Choi Kang Joo e pensa di più al Direttore.
Dovrei?
Non preoccuparti. Quello che temi non succederà.
Sì, Madre.
Mi dispiace averti fatto venire qui.
Non c'è problema.
Sei sciupata.
Anche il nostro Kang Joo non è stato bene. Sta facendo delle cose che non aveva mai fatto prima.
Kang Joo sta facendo fatica ad uscirne.
Il motivo per cui volevo vederti... è perché volevo sapere quali fossero le tue intenzioni.
Tua madre dice che è impossibile.
Anche tu la pensi così?
Madre, io... non voglio perdere Kang Joo.
Anche se la tua famiglia è contraria?
Anche in quel caso, non cambierò idea.
Ora che lo sento, mi sento molto meglio.
Perciò, come posso aiutarti?
Per ora, osservateci in silenzio.
Finché Kang Joo non cambierà idea.
Perché sei venuto qui senza avvertire?
Sa perché sono venuto.
Non saprei. Sembra che abbia qualcosa da dirmi.
L'uomo chiamato Hong Man Soo.
Ha lavorato per lei per più di 30 anni.
Perché ti interessa quell'uomo?
Sa molte cose riguardo l'incidente in macchina di trent'anni fa.
Cosa c'è che non va?
Madre, sa chi è?
Non ne sono sicura. La nostra famiglia è molto grande.
Perché lo chiedi?
Assomiglia ad una persona che conosco.
Davvero?
Sapete tutti com'è qui l'atmosfera in questi giorni.
In questo momento è fondamentale essere pronti.
Ed assicurarsi di non disturbare le persone per cui lavoriamo.
Dobbiamo ponderare azioni e parole.
Dobbiamo essere estremamente cauti.
Perché non rispondete? Sono stata abbastanza chiara?
Sì.
Potrei anche licenziarvi tutti.
Alzate la voce.
Sì!
Aprite bene le orecchie. Da ora in poi
se non volete essere licenziate, siate sagge.
Potrei anche riferirlo alla Signora,
ma in cuor mio, è a me che dovrete
rendere conto.
- Signorina, sta andando via? - Sì.
Vado via.
Bene. Torna a casa sana e salva.
Buon viaggio.
Signora.
Cosa stavate facendo qua fuori?
Mi stavo accertando che conoscessero il loro posto.
Se stai attenta a come parli, non dovrebbero esserci problemi.
Signora, come mai è passata la Signorina?
- Il fidanzamento non era stato rotto? - Ancora.
Quando la smetterai di chiacchierare?
Dove sono andate tutte?
Mi costringeranno a licenziarle.
Non esiste un futuro predestinato..
Perché sei disposto a perdere questo momento
per un futuro che potrebbe non accadere mai?
Sei sicuro che non te ne pentirai?
Dopo che mi avrai lasciato andare, sei sicuro che non lo rimpiangerai?
Cosa fai qui a quest'ora?
Ho una cosa da dirle.
Il fidanzamento è rotto. C'è ancora qualcosa da dire?
Vorrei ricominciare con Yi Kyung.
Il motivo per cui ti ho chiamato all'ospedale è perché potessi dirle addio.
Per nessun'altra ragione.
Per caso avevi frainteso?
Mi dia il permesso.
Sono venuto per chiederle il permesso.
Mi stai chiedendo di sacrificare la vita di Yi Kyung?
Riprenditi la collana. Era un peso perciò te l'avrei restituita comunque.
Non è rimasto altro, quindi ora possiamo dirci addio.
Madre.
Se tieni davvero a Yi Kyung, non dovresti farlo.
Hai appena rinunciato al matrimonio. Pensi che tornare così sui tuoi passi abbia senso?
Mi dispiace.
Non c'è niente di cui dispiacerti.
Te ne siamo grati.
Se non fosse stato per te,
avremmo proseguito con il matrimonio senza sapere nulla.
Io la amo.
E non voglio perderla.
È troppo tardi. Ora so perché le altre famiglie non avevano accettato il matrimonio
e perché avete scelto noi.
Credi davvero che ora lo permetterei?
Amore? La vita di Yi Kyung è più importante dell'amore.
È lei che voglio proteggere, non l'amore.
Doo Rim, sono io. Choi Kang Joo è passato di qui.
Vuole ricominciare con te.
Perché sei venuta senza avvisare?
Sei passato per primo a casa mia senza avvisare, perciò siamo pari.
Wow, il fantastico Choi Kang Joo si è persino messo in ginocchio.
Non posso credere di essermelo perso.
Mi sarebbe piaciuto vederlo.
Ti va di scherzare adesso?
♫ Vieni nel mio cuore, continui a venire nel mio cuore ♫
Cosa fai?
♫ Solo io posso sentirti, continuo a sentirti ♫ Grazie per aver accettato i miei sentimenti.
E per questo ti senti libera di abbracciarmi quando vuoi?
E per di più nel mio ufficio.
Perché, non posso?
Sembravi così innocente prima.
Adesso sei disinibita?
E di chi è la colpa?
- Stai incolpando me? - Sì.
Quindi prenditi le tue responsabilità.
Lo farò… è il motivo per cui sono andato da tua madre.
E se parlassimo ora di come sarai responsabile?
Ehi, tu...
Doo Rim. Doo Rim.
Doo Rim.
Ehi, fermati!
- Doo Rim. - Fermati subito!
Ehi, fermati subito!
Doo Rim!
Ehi!
Roo Mi.
Sei qui per incontrare Kang Joo?
Sì.
Ho sentito che la tua famiglia è contraria a questo matrimonio. Cosa hai intenzione di fare?
Hai intenzione di rompere con Kang Joo?
No. Ho intenzione di sposare Kang Joo.
Lo fai per la situazione della compagnia della tua famiglia?
No. I miei sentimenti nei suoi confronti sono sinceri.
Ora vado.
Non hai paura?
Una volta sposato, potrebbe succederti qualcosa.
Nonostante questo—
Ciò di cui ho più paura è... perdere Kang Joo
e vivere nel rimpianto il resto della mia vita.
In passato, mi hai ferito molto.
Ma ho capito che è successo non perché odi me, ma perché ami davvero tanto Kang Joo.
Capisco le tue motivazioni. Non ho più intenzione di odiarti.
Vado davvero ora.
Può uscire ora.
Non la conosco ma le sono grata.
Se davvero mi è grata, le darò modo di sdebitarsi.
Possiamo parlare?
Scusi?
Dopo aver controllato le telecamere a circuito chiuso nelle vicinanze del supermercato,
ho avuto conferma che la Presidentessa Ma è stata lì diverse volte.
Ecco una copia dei video in cui compare. Guardi pure.
E l'appartamento?
Non ci sono prove che Jang Yi Kyung sia stata in quell'appartamento.
E non ci sono stati contratti a nome della Presidentessa o di Jang Yi Kyung.
Sei sicuro?
Sì, sono sicuro.
Naturalmente, questa ed eventuali prossime richieste di investigazione da parte mia,
non devono essere scoperte dalla Presidentessa Ma.
Sì. Ho capito.
Ho fatto come mi ha richiesto.
Ottimo.
Ti prego di tenermi aggiornata su tutto ciò che Yi Hyun ti chiederà di fare.
Sì, ho capito.
Sappi che tutto ciò è per il bene dell'Impresa di Costruzioni Ohsung.
Sì. Arrivederci.
[ Sii Felice ]
[ Annunci spam ]
A Dicembre c'è stata la festa di Kang Joo.
Quando è scomparsa Yi Kyung.
Che è successo?
Cosa ci fai qui?
Sono venuta a trovare un'amico.
Ho un'amico che vive in questo complesso.
Come hai fatto a saperlo?
Finalmente è a casa. Non è questa la cosa più importante?
Le hai parlato del negozio?
Se vivesse vicino potremmo tenerla d'occhio e prendercene cura.
Non è qualcosa che potrebbe fare Yi Kyung. Dobbiamo chiederlo a Doo Rim.
Ora questo negozio, è tuo.
La famiglia di Kang Joo non ha intenzione di rompere il fidanzamento.
Tutto ciò che devi fare è aiutarci a far cambiare idea a Kang Joo.
Non ci sono prove che Jang Yi Kyung sia stata in quell'appartamento.
E non ci sono stati contratti a nome della Presidentessa o di Jang Yi Kyung.
Sottotitoli a cura del The Cursed Team@Viki.com
👰❤️🤵Bride Of The Century🤵❤️👰
♫ Vieni nel mio cuore. Continui a venire nel mio cuore ♫
♫ Solo io posso sentirti, continuo a sentirti ♫
♫ Ti persuado ad uscire fuori per tutto il giorno e sorrido ♫
♫ Provo a nasconderlo ma ora vedo solamente te, per sempre ♫