Sottotitoli offerti dal Buddy Buddy Team @ Viki.com​​
Dammelo.
Vuoi prendermi in giro di nuovo?
Gesù, ma il padrone di casa è un addestratore di scimmie?
Questo ragazzo combina sempre guai con la nostra demolizione legale!
Non sappiamo neanche per quanto tempo saremo in ritardo con i tempi.
Le nostre azioni sono crollate due volte.
Sta uscendo.
- Andiamo! - Intendevo te!
Ritirata!
Lo giuro! Se non riesco a demolire quella caverna rocciosa oggi,
sono il figlio della scimmia!
Wow, la casa delle scimmie non è stata ancora smantellata!
Andiamo! Buttaci una bomba su!
Chi vuole andare per primo?
Ti darò una grande lettera rossa! (T/N: Soldi dati durante le feste o le occasioni speciali)
Mettilo giù!
Guarda!
Quello è lo scemo.
Siamo un'impresa quotata,
ma non possiamo far niente per abbattere un piccolo edificio.
Sarebbe un peccato se questo fosse reso pubblico!
Sì, esattamente.
Vai!
Scimmia-ge, risparmiami!
Non capisco.
Perché è così difficile? Dovrebbe essere una sciocchezza!
Dimmi. Chi è a capo di questo progetto?
Xiaosen!
Xiaosen! Lo so per certo.
Dove diavolo è?
Maestro Tang? È lui!
Maestro Tang è venuto ad aiutarci! (T/N: Tang Sanzang è il Monaco in Viaggio in Occidente)
Questo è divertentissimo! Ragazzo!
Speravo proprio che qualcuno venisse a giocare con me!
Ti lascerò provare la mia arma ad alta tecnologia.
Il Maestro Tang è il migliore!
Picchialo!
Eroe! Eroe!
Papà, mi prendeva in giro!
Prendilo!
Guarda, siamo nei guai.
Ecco perché il nostro prezzo delle azioni sta precipitando!
Allora, ho una proposta.
Prendi un'altra persona per questo lavoro.
Ge-ge,
se non stai bene, allora prenditi un pausa.
Mi occuperò delle piccole cose.
Sciocchezza!
Il Presidente Tang sembra stare bene!
Vedi? Guardi queste guance rosee!
È rumoroso quanto Buddha!
Che succede?
Signore!
Pensi che gli passerà?
Cosa gli succederà?
Cosa dice il testamento di mio fratello?
Tang Chasu...
È ancora vivo!
Lo sai che quel giorno verrà
e le persone intelligenti giocano d'anticipo!
Papà! Papà! Papà! Papà!
Papà! Non puoi lasciarmi!
Il testamento... me ne sono già occupato.
Il testamento è stato dato a qualcuno in India.
Porta questa lettera in india.
Dallo al mio contatto di persona.
Lui ti consegnerà il testamento.
È a Nendu Gaun.
L'uomo contro cui hai combattuto oggi,
portalo con te.
Conosci quel ragazzo?
Può tenerti al sicuro!
Papà, non so di cosa tu stia parlando.
Lo capirai presto.
Lo scoprirai.
Sono...
così stanco.
Papà.
Papà!
Scimmia selvaggia! Ferma!
Cerchi guai? Scimmia!
Voglio solo divertirmi qui.
Buddha!
Re delle scimmie,
hai bisogno di un'altra sofferenza
per raggiungere la fase di completamento.
Andiamo.
[Amici in India]
Chi è là?!
Sono io!
S-sono io!
Non mi riconosci?
Sono il bell'uomo, Carne Fresca! (T / N: slang per giovani e belli)
Lasciami andare!
Cerchi ancora problemi?
Che cosa? Non mi credi? Ti prenderò a calci in culo!
Lascia andare, lasciami andare!
Sono qui per tirarti fuori! Ti sto liberando di prigione.
Chi ti ha detto di salvarmi?
Pazienza. Cerchiamo di essere chiari su un punto.
Sono l'unico che può liberarti.
Ma c'è una condizione.
Vieni con me in India.
India? Quale India?
♫ Aankhein Khuli ho ya ho band ... ♫ ( che i tuoi occhi siano aperti o chiusi ...)
♫ Deedar unka hota hai ... ♫ (guarderanno sempre la tua amata.)
- ♫ Kai– - Impossibile!
Perché no?
Solo guardarti mi fa irritare!
D'accordo! Quindi puoi rimanere qui per altri 7, 8 o 10 anni.
Non sto cercando di spaventarti.
Hai ferito 27 dipendenti,
danneggiato tre macchine,
e un drone.
Totale danni alla proprietà?
Guardalo bene.
Se non firmo il foglio di conciliazione,
le tue scimmie diventeranno orfane.
Potrebbe anche essere peggio di così.
Potrebbero anche diventare kebab di carne di scimmia!
Aspetta!
Qualcuno desidera che Tang Sen muoia prima di raggiungere Nendu Gaun.
Cosa intendi?
Devi tenere la lingua chiusa su di lui. Tienilo al sicuro.
Lasciami andare!
Torno a casa tra due giorni.
Se gli succede qualcosa,
il tuo solaio...?
Boom!
Vuoi dire che diventerà cinque soffite?
Svanirà completamente.
Dimmi. Perché hai lasciato il testamento in India?
Sei Indiano?
Hai mai guidato un tappeto volante?
Vengo da Pechino. Gli arabi cavalcano tappeti volanti.
Allora sapevi che hai bisogno di un passaporto quando viaggi all'estero?
Se non ne hai uno, non puoi salire sull'aereo. Non sto scherzando.
E il tuo?
Mio?
Dov'è il mio passaporto?
Cos'è quello?
Petardi!
Ti sposerai in India?
Questo vengono chiamate munizioni. Confischeranno le cose stupide prima ancora di salire sull'aereo!
Dimmi. Sei ritardato?
Con chi stai parlando?
Papà, perché mi hai pregato di portarlo in India?
Sei uno psicopatico!
Come osi accendere i petardi in macchina!
Mi godo il rumore.
È contro la legge!
Perché non me l'hai detto prima?
Papà, perché mi hai fatto questo?!
Non ho alcun problema con te che mi tieni la mano,
ma per favore non intrecciare le dita con le mie.
Sei fuori per uccidere la gente?
Il mio braccio è rotto! Rotto!
Accidenti!
Che cosa stai facendo?
Ti sto chiedendo...!
Cosa stai cercando di fare?
Pensi che sia legale colpire persone in India?
Pensi che non ci sia polizia che ti fermi?
Sei pazzo?
Perché colpisci tutti quelli che vedi?
Quell'uomo era nella nostra stessa battaglia.
Cosa c'è che non va con il tuo naso?
Che hai fatto?
Chi pensi che l'abbia fatto?
Sei geloso, vero? Perché sono bello, giusto?
Ok, toglimi le mani di dosso.
Ti avrei dato i soldi.
Non abusare di me tutto il giorno, ok?
Vengo, Sen-ge!
Arrivo!
Ge!
Sto bene.
Scusa, sono in ritardo, Ge!
Stai indietro!
Sen-ge,
lavoro per BAO TANG GROUP - Ufficio in India. Sono Zhu Tianpeng! La gente mi chiama Maialino! (T / N: Pigsy in viaggio in occidente)
Guarda, siamo tutti insieme in questa foto!
Sei sicuro?
Sì, sono proprio io! Vedete!
Dov'è la macchina di benvenuto?
Sen-ge,
lascia che ti mostri prima la città. Va bene?
Oh, Ge!
È la persona che Tang Chasu vuole che uccidiamo.
¥2,500,000! (circa 332 mila euro)
Stupido pazzo!
Abbiamo lavorato così duramente e solo ora lo riconosci!
Andiamo!
Si.
Guarda, questo è Wangfujing; la via dello shopping dell'India.
Il mio caro fratello sta arrivando!
[Suite del Principe]
Qual è il nostro programma per domani?
Domani mattina ci sarà un volo di due ore per Nendu Gaun. Siamo tutti pronti!
Non ci sono voli oggi?
Non ci sono posti disponibili oggi. Ti porterò a un matrimonio per divertimento.
Sai, il matrimonio di un ricco indiano è incredibile!
Durerà per un'intera settimana.
Una festa di nozze è un super spasso.
Ci sono videogiochi e presentazioni.
Le persone diventano davvero scatenate!
È molto eccitante!
Mostrami la carta!
Veramente?
Veramente. Lo prometto!
Andiamo allora!
Andia...
Hee, hee ... Bravo ragazzo!
Aspetta. Quel idiota mi segue ovunque. Cosa posso fare?
Mi manchi tanto!
Adesso è la nostra occasione!
Andiamo!
Chi ha sigillato questa porta con un nastro adesivo trasparente?
Io.
Sii gentile.
Non muoverti!
Stai facendo del male a mio fratello!
Lasciamelo fare!
Il mio sopracciglio?
Zhu Tianpeng, mi ha sfigurato!
Dove stavate andando ragazzi?
Perché diavolo vuoi sapere?
Voglio andare con voi!
- Maledizione no! -Maledizione no!
Veloce!
Seguiamoli!
Fratello Sen! Fratello Sen!
Sapore classico al curry!
È fatto esclusivamente per te!
Fammi provare!
Divertiti!
Prenditi il tuo tempo, vai in giro.
Ci vorrà un po 'prima che inizi il matrimonio.
Cosa succede se è tossico?
Siamo vestiti come
le persone tradizionali locali. Veri gentiluomini.
Ehi, stupido!
Siamo assassini professionisti, quindi sii gentile.
Sei pazzo?
Che diavolo stai facendo?!
Qualcuno vuole ucciderti.
Oh veramente?
Chi vuole uccidermi?
Vi sto chiedendo ragazzi. Chi vuole uccidermi?
Chi è l'assassino?
Dov'è?
Dimmi. Dov'è?
Questo ragazzo sta cercando di uccidermi!
Aiutatemi! Aiutatemi!
Aiutatemi!
Colpisci tutti quelli che incontri. È divertente?
Dimmi. è divertente?
Sei così selvaggio!
Ti comporti così male!
Dove mi stai portando?
Lasciami andare!
Non è sicuro qui. Seguimi!
Sicurezza, sicurezza!
Hai un elmetto magico o qualcosa del genere?
Rimani qui dentro. Stai tranquillo!
- Cosa vuoi? - Zitto e silenzio!
Resta qui! Aspetta!
Fammi uscire!
Scusatemi!
Spostatevi di lato!
Scusatemi!
Spostatevi di lato!
Merda, l'hanno trovato così in fretta!
Spingi più forte! Sbrigati!
Mettilo giù!
Credetemi, posso prendervi a calci nel sedere, e lo farò.
Prendiamolo!
Fuori dai piedi.
Sciocchezze!
Ge, perché non lo hai preso a botte?
Eri tra i piedi! Come avrei potuto farlo?
Va' avanti allora!
Credi che sia scemo?
Fagli l'Attacco Mortale!
Sguaina la spada!
Frena, Ge!
Non posso!
Non correre! Torna qui!
Non fate i codardi. Venite e colpitemi!
Tang Sen, tutto a posto?
È stato scambiato!
Avanti! Vieni con me!
Ti ho cercato dappertutto,
ma non sai fare altro che divertirti!
Non sai che c'è qualcuno là fuori che ti vuole uccidere!
Anche io voglio giocare!
Smettila di mangiare e corri!
Sorelle!
Facciamo un gioco a vedere chi resiste di più!
Wow! Pollo?
Sei impazzito?
Ti fili ogni donna indiana
e in più sprechi il cibo!
Sei un incosciente!
Non parlo inglese, ma so che stai facendo il prepotente con me.
Va' avanti, bastardo!
Non devi ancora andare a prendere quel testamento?
Perché mi hai trascinato qui?
E tu chi sei comunque?
Ho preso la persona sbagliata! Scusi!
Ehi, torna qui!
Dovresti chiedermi scusa!
Hai visto?
Wu Kong! (Nota: Sun Wu Kong è il nome leggendario del Re Scimmia)
Da questa parte!
No, di qui!
Non abbiamo catturato quello stronzo! Se ne è andato da tempo!
È come una scimmia!
Proprio come il Re Scimmia!
Sciocchi!
Aspettate i miei ordini.
Aspetta! Aspetta! Non riesco più a correre.
Veloce!
Che cavolo hai fatto?
Ti sto solo proteggendo!
I due uomini con i capelli biondi e grigi hanno messo la scatola su un carro.
Ti vogliono uccidere!
Non riesci a capirlo?
E scusa, ma chi mi ha rinchiuso in quella scatola?
Aish! Sei un golden retriever per caso?
Non sei nemmeno un husky!
Ero quasi soffocato in quella scatola buia!
Mi sono quasi strozzato su una dannatissima lampadina!
Sono quasi stato ucciso dal sedere puzzolente di qualcuno!
E di chi è la colpa?
Sono d'accordo!
Guardami!
Guarda qui! E qui!
Anche questo!
È tutta colpa tua!\
Perché sono io quello che soffre, mentre sei tu quello che ci guadagna?
Sin da quando sei arrivato in India,
sei stato a cercare guai.
Sei diventato un VIP in una qualche stazione della polizia indiana?
Perché non riconosci la verità?
Saresti morto senza di me!
Allora dimmi,
hai mai offeso qualcuno in Cina?
Sono venuti qui ad ammazzarti!
Oh Gesù!
Sin da quando ti ho conosciuto,
continuo a soffrire abusi.
Il mio sedere, il mio viso, i mie organi.
Mi hai fatto del male dentro e fuori!
Dimmelo chiaramente,
perché ti vuoi vendicare con me?
Di sicuro siamo dei nemici separati da lungo tempo, vero?
O ti ho fatto cadere in un pozzo nella mia vita passata?
Perché sei venuto a rovinare tutto nella mia vita?
Vero, Ge!
Ho capito subito che non eri una brava persona non appena ti ho visto!
Sei un combinaguai, una stella a scopa! (NT: una cometa portasfortuna - Una striscia MK attraverso il cielo su una nuvola)
E un clown divertente!
Sen Ge!
Abbiamo parlato abbastanza!
Torniamo all'hotel!
Come possiamo tornare all'hotel?
Ha picchiato delle persone e fatto casino!
Sei sicuro che la Polizia Indiana non magerà noi invece?
Sono vegetariani. Ne sono certo!
Sei così stupido! Quando ero su quel palco,
tutti mi stavano facendo foto.
Non hai visto quello che hanno fatto?
Ora tutti riconosceranno il mio bel viso.
Se torniamo all'hotel, sarò catturato!
Sono qui a prendere un testamento.
Non per finire in galera!
Sono ancora giovane,
non voglio finire in cella!
Pronto?
Allora, come sta andando?
Sta andando tutto bene? Sei andato a prenderlo?
Capo.
Wu Kong è un combinaguai.
Una stella a scopa!
Comunque!
La sicurezza di Tang Sen viene sempre per prima, sai?
Senti, andate alla Fabbrica dei Sari ora.
Manderò qualcuno ad incontrarvi.
Dongiovanni!
Sta venendo ad ucciderti, Ge?
Oddio, è qui per uccidermi?
Wu Kong, salvami!
Sono così spaventato!
Ciao, Wu King.
Tang Sen sta andando alla Fabbrica dei Sari.
Basta!
Questo è il posto.
Siamo arrivati sani e salvi!
Wu Kong,
ovunque tu sia venuto,
tornaci.
Ho promesso che lo avrei seguito a Nendu Gaun per prendere un testamento.
Devo mantenere la mia promessa.
No, non è necessario. Lo proteggerò io.
Wu Kong, davvero,
è meglio che te ne vada.
Puoi portare un cavallo all'acqua, ma non puoi farlo bere.
Non possiamo essere felici insieme.
Pensi che io voglia rimanere?
Sto facendo questo solo per proteggere la mia casa.
Non ti preoccupare! Terrò sicura la tua casa!
Ora puoi andare!
Va', va' va'. Va'!
Veloce! Vattene di qui!
Sta' lontano da me!
Sul serio?
Sì, certo!
Dillo ancora.
Io, Tang Sen,
l'erede del Gruppo Bao Tang,
giuro!
Non demolirò mai la tua casa! Ora puoi andare!
Se ne è andato davvero?
Va' allora!
Va', e non tornare!
Pensa che sia famoso come il curry,
ma possiamo comunque goderci il pasto senza il curry!
Andiamo Ge.
La Fabbrica dei Sari è tutta nostra.
Ci sono così tante belle donne dentro. È così divertente!
♫ Zingaro... ♫
♫ La mia bellezza può togliere il fiato ♫
♫ Mio caro Romeo stai attento ♫
♫ La mia bellezza può togliere il fiato ♫
♫ Mio caro Romeo stai attento ♫
♫ Potresti riuscire a tornare qui, ma non sarai in grado di andartene così facilmente ♫
♫ Cadrò nel tuo abbraccio ♫
♫ e prenderò delle dolci vendette d'amore ♫
♫ La mia bellezza può togliere il fiato ♫
♫ Mio caro Romeo stai attento ♫
♫ La mia bellezza può togliere il fiato ♫
♫ Mio caro Romeo stai attento ♫
♫ Zingara. Oh, zingara ♫
♫ Zingara... Sei pronto? ♫
Wu Jing!
Tesoro!
Sei felice di rivedermi?
Seguii di sopra. Hmm?
Vieni con me.
Perché sei venuto in India?
Sono venuto per te.
Sen-ge...
Tesoro, mi sei mancato tanto!
Ti sono mancato?
Calmati! Wu Jing!
Jing Jing, non siamo così intimi.
Lo sai che ero ubriaco quella notte!
Ho detto che ti avrei amata per sempre,
che ti avrei baciata 200 o 300 volte al giorno,
che avremo avuto 5 o 6 bambini nell'arco di 3/4 anni,
che avrei comprato 7 o 8 case intorno al distretto scolastico,
ma erano tutte fesserie!
Stavo solo straparlando per l'alcol!
Come hai fatto a prendermi sul serio?
Comunque non mi ricordo quasi nulla.
No, mio caro,
te lo ricordi molto bene!
Non ti sei scordato nemmeno una parola!
Ti spiegherò meglio nei prossimi due giorni.
è satto un errore, capisci?
Ti sei appiccicata a me dappertutto,
hai anche dato fuoco alla mia casa!
Non ho un posto in cui vivere. Devo nascondermi.
Ora, capisci...
la fiamma del nostro amore ancora arde.
Tang Sen,
non devo vivere del tuo amore.
Hai detto che ti sarebbe piaciuto prenderti cura di me per sempre.
Hai detto che mi avresti sposato.
Ora lo sanno.
Ho postato su Wechat la nostra relazione.
Oddio, ho un sacco di mi piace!
Mi chiamo Signora Tang!
I miei genitori hanno già fatto un piccolo tempietto per noi.
Guarda. Lo vedi?
Non è carino?
Ma siamo ancora vivi!
Qualcuno sa che odio le tue viscere,
così mi ha mandato qui a controllarti.
Presto ti uccideranno.
Cosa intendi con "qualcuno"?
Chi mi vuole uccidere?
Se mi tratti male,
farò lo stesso a te.
Ma non preoccuparti,
non ti ucciderò.
Se non mi stai uccidendo, perché allora tieni in mano degli attrezzi per la griglia?
Comportati bene!
Allontanati!
Zhu Tianpeng, aiuto!
Wu Jing sta attentando alla mia vita!
Bello?
Bellissimo.
Non andare.
Parla con me.
Facciamolo!
Wu Kong...
Mi sbagliavo.
Aiutami!
Baby!
Dove mi porti?
Cosa fa pensare a voi ragazze di potermi battere?
Oh, dai! Lasciate che ve lo dica,
pratico il Kung Fu.
Ho preso lezioni di arti marziali in passato.
tesoro, non spaventarti.
Aiuto!
Tesoro! Tesoro!
Ti amo, maritino,
Tesoro! [Sono un cretino]
Tng Sen!
Paga il mio biglietto!
Tang Sen?
Tesoro, io ti amo.
Aiuto! aiuto!
Tesorino!
Wu... Kong!
Wu Kong!
Sapevo che saresti tornato!
Fermala!
Vedi, sta tentando di grigliarmi!
Questa donna è pazza e mi ucciderà!
Questo è un bisticcio tra innamorati.
Sarà meglio che ti faccia gli affari tuoi.
Non la conosco proprio questa!
Nn mi conosci...
Se è così, pensi che farei questo con lui?
Si tratta solo di una foto fatta durante quel gioco della verità dell'altra sera.
Non posso crederci che lo stai dicendo!
Guarda qui!
Questo l'ho fatto per lui!
Ho il suo marchio tatuato sul mio corpo.
Wu Kong, non fidarti di lei!
è una donna pazza!
La mia vita è in pericolo!
Hai detto che saresti stato con me per sempre.
Te ne sei dimenticato?
Ti ho detto che mi ero ubriacato?
Stai dicendo che non hai intenzione di prendere la responsabilità degli impegni presi da ubriaco?
io stessa sono il frutto di una notte brilla.
Questo non ti sembra ridicolo?
Zitto!
Hai fatto sesso con lei da ubriaco.
Ed ora vuoi tirarti indietro?
- Non l'ho fatto. - Zitto!
La parola che più odio in assoluto è "abbandono"!
Wu Kong, non comportarti così.
- Lascerò questo tizio a te! - Lasciami andare!
Dagli una lezione!
Grazie fratello!
Questo non va bene, Wu Kong!
Sei pazzo?
Hai detto che ero in pericolo quando ero al sicuro.
Ora che sono in pericolo, mi abbandoni.
è così che mi proteggi?
Wu Kong! Torna indietro!
Wu Kong! Sapevo che non mi avresti lasciato solo!
Anch' io odio la parola "abbandono".
Sapevo che avresti cambiato idea.
Va bene.
Posso perdonarti dato che ti sei ripreso dal tuo errore.
Pagami il viaggio di ritorno, me lo devi!
D'ora in avanti non mi importa se stai morendo o meno!
Ti darò tutto quello che vuoi, ti prego portami via da qui!
Ti comprerò un viaggio in prima classe! Prima classe!
Che istruzioni ha dato il Capo?
Ucciderli.
Wu Kong!
Non andartene, torna indietro!
Se ottengo il testamento, dividerò i soldi con te 50-50!
Aiutami!
Non fraintendetemi!
Non è più mio amico, non ho più niente a che fare con lui!
Marito.
Non fraintendetemi! Ragazze!
Marito!
Wu Kong!
Bravo!
Non mi riguarda!
Stai bene? Grazie per avermi salvto!
Marito.
Bravo!
Quel cretino è pazzo!
Che stai guardando?!?
Ferma! Ferma! Ho detto fermati!
Queste donna pazze combattono molto bene.
Vieni, vieni, vieni! Vieni qui!
Vieni!
Sen-ge!
Wu Kong, aiuto!
Sen-ge!
Tang Sen!
Tang Sen! Non fuggire!
Torna da me!
Non ti lascerò andare mai!
Torna qui!
Non voglio vederti mai più!
Stendilo!
Fallo fuori!
Non abbiamo già visto quei due all'areoporto?
Oh, ora lo vedi!
Sì, anche se mi dicessi che una pietra resta incinta, ci crederei!
Veloce!
Prendilo!
Wu Kong, aiutami!
Abbiamo colpito la persona sbagliata!
Cosa facciamo con Zhu Tianpeng?
Lascia stare, c'è solo un modo.
Ehi! La mia bici!
Sen-ge!
Il mio amico mi salverà!
Sta' zitto!
Portami da Tang Sen!
Se un uomo non ti sposa nemmeno dopo aver fatto lo stupido,
allora vuol dire che non gli interessi!
Allora, a chi è interessato?
Non ne ho idea.
Ma di certo non tu.
Può darsi che tu ti sia innamorata dell'uomo sbagliato nella tua vita,
ma gli dei mandreanno l'uomo giustoda te
qualche giorno. Giusto?
Devi solo aspettare.
Va' all'inferno!
Sembri un'aragosta piccante!
Wu Kong, guarda. Sento che il mio petto abbia raggiunto una buona cottura! [Sono uno st***o]
Perché stai ridendo di me?
La tua bocca è grande quanto quella di una rana.
Non scattarmi della foto!
Non è per niente divertente!
Ti ho detto,
niente più foto!
Attento! Fa' attenzione!
Wu Kong...
Wu Kong.
Wu Kong, stai bene?
Grazie a Dio! Sei vivo!
Vale la pena rischiare la vita per una noce?
Non mi segure!
Se mi lasci, cosa farò?
Troppe persone vogliono rapirmi!
Sono davvero in pericolo!
Ho sbagliato, va bene? È tutta colpa mia!
Lo so che ti piace scattare fotografie, fallo!
Mi meterò in posa come un modellp per te!
Te l'ho detto!
Non seguirmi!
Va bene, va'!
Abbatterò la tua casa se ci provi.
Hai promesso che non lo avresti fatto.
Chi lo ha detto?
Sei stato tu!
Hai qualche prova?
Sì, ce l'ho.
Non vuoi mantenere la tua promessa...
Dov'è?
Fammi solo vedere.
Forza, fammi vedere la tua prova.
Fammi vedere. Nulla da mostrare, eh?
Provalo.
Pronto? Yang?
Sì, Tang.
Sei ancora a casa di Wu Kong?
Sì, ci stiamo preparando ad andar via.
Restate lì!
Buttala giù! Fanne brandelli!
Come ti permetti!
Aspetta un secondo.
Tornate!
- Tornate indietro? - Restate qui!
Solo se prometti
che mi aiuterai a prendere il testamento.
Se provi a farlo, me ne andrò subito!
Se provi ad andar via, lo farò in un colpo solo!
Lo fai, e vado via!
Vai via, e lo faccio!
Provaci e vedrai!
Se non t'importa, vattene!
Fallo!
Vattene!
Smettila di ridere di me!
Sta' attento!
Buttatela... giù...
Sta' su una gamba!
Buttatela... giù...
Lo facciamo o no?
Ehi, fermalo!
Il piano è sospeso!
Se non ti chiamo entro ventiquattro ore,
distruggila in un minuto!
Che diamine vuoi?
Ho evitato che te ne andassi via.
Ventiquattro ore a partire da ora,
finché starai con me,
mi basta solo una telefonata. Posso farlo, va bene?
Sta' su una gamba!
Dai!
Quei due se ne sono andati!
Sai fare qualcosa di giusto?
I vostri cervelli si sono spenti?
Ascolta, abbiamo già preso accordi.
Come puoi mandare un'altra gang qui?
Hai infranto le regole, lo sai.
Allora, facciamola semplice. Prima mi dai 2,5 milioni di yen,
e dopo assumerò qualche nuova faccia per te.
Te lo garantisco, ti sorprenderò. Va bene?
Due gruppi non ce la farenno mai!
Ti avviso: se non lo avete entro domani,
non vi pagherò nemmeno un centesimo.
Come può riagganciare così velocemente, come una scimmia!
Pronto, signor Nine,
la chiamo per chiederle un favore.
Sono in pensione ora.
Ti pagherò il doppio.
Sono troppo pigro per uscire.
Ti pagherò il triplo.
Preferisco sorseggiare il té a casa.
Cinque volte il compenso.
Ci penserò.
Mi stanno fissando tutti!
Vogliono rapirmi?
Ehi, smettila di darmi fastidio.
Ab...bat...tetela!
Ha intenzione di tagliarmi la testa?
Sta solo vendendo la frutta!
Ma ha un coltello!
E quindi pensi sia per ucciderti?
Tutti hanno i denti, quindi credi che tutti vogliano morderti?
E poi,
non ho problemi a stare mano nella mano con te,
ma per favore, non incrociare anche le dita!
La tua mano è dannatamente sudata!
Devo fare pipì.
Allora vai a farla.
Non oso andare da solo.
Vuoi anche che la faccia io per te?
Vieni con me.
Non voglio fare pipì!
Ab...bat...tetela!
Senti, potresti lasciarmi andare?
Ho promesso di non scappare.
Perché stai sempre attaccata a Sen?
Vuoi i suoi soldi, è questo?
Ma che!
Mi consideri una donna avida?
Invece no, sono una donna seria io.
Non puoi capire perché sei single.
Chi intendi?
Tu!
Io ho la fidanzata!
È molto intelligente.
Quando l'ho chiamata con il telefono del mio amico,
ha anche riconosciuto la mia voce prima che dicessi una parola.
Perchè?
Perché ha risposto "tesoro"|
Ferma la macchina!
Devo fare pipì! Devo fare pipiì!
Non fare scherzi!
Non farò nessuno scherzetto!
Non sbirciare!
Non sbircio!
Non sbirciare!
Mi hai presa in giro!
Non correre!
Ehi, che stai facendo?
Sto chiamando il mio ufficio in Cina
per fargli sapere che mi stanno dando la caccia.
Ma sei stupido?
Ci sono un sacco di persone che vogliono ucciderti e tu hai il coraggio di chiamare?
Riattacca! Subito!
Immagino che lo Zio Lee non mi ingannerebbe, giusto?
Ma come fai a sapere che nessuno sta controllando il tuo telefono?
Hai il cervello in cortocircuito?
Devi proteggermi.
Sei l'unico amico che ho.
Amici un corno!
Ci conosciamo da due giorni.
Una volta accompagnato dove devi andare,
saremo di nuovo estranei.
Tu sei un uomo ricco, perché non hai amici?
È una lunga storia,
Vuoi sentirla?
No, paga il conto.
Avete gradito il pranzo?
Il costo è di 1700 rupie.
Va bene.
Delizioso! Cucinate molto bene!
Maledizione!
Il mio portafogli è bruciato all'industria Saree!
Hai preso i miei soldi, giusto?
Ho fatto cadere i soldi quando ti ho salvato!
Ho un'idea.
Che cavolo vuoi?
Puoi barattare l'orologio per pagare!
Puoi prendere tutto tranne questo!
Perché sei così tirchio? Sei un ragazzo ricco.
Ho un'altra idea.
Rimettiti seduto.
Non preoccuparti.
È ricco. Lo capirà.
Un secondo, chiamo qualcuno per pagare!
Dovreste pagare voi per quello che mangiate.
Vedete, la verdura, la farina, e i peperoncini?
Ho comprato tutto in un luogo molto lontano.
Sudavo come un maiale
e sono caduto un paio di volte.
Potete capirlo anche da soli, dato che vedete che i miei occhi non sono dritti.
Shi Tianpeng, non correre!
Non mi puoi scappare!
Stupido stronzo, Zeus Tianpeng!
La tua ragazza ha chiamato tesoro il tuo amico,
non te!
Cosa hai detto?
Cosa ho detto?
Come osi farmi passare da stupida? Stupido maiale!
Vieni con me! Trova Tang Sen!
Andiamo!
Ho il piede incastrato!
Non fare lo stupido con me! Vieni!
Non sto mentendo!
Sta arrivando il treno! Slegami la scarpa, veloce!
Avanti!
Hai fatto il nodo troppo stretto dannazione!
Ora, puoi andartene!
Lasciami qui da solo!
Fammi morire sotto il treno!
Impossibile!
Se muori,
chi mi porterà a trovare Tang Sen?
Se tu fossi la mia ragazza...
Perdi una gamba, e salvati la vita!
Mi prendi in giro?
Ora, devi prenderti lanresponsabilità per me.
Dimmi, sapevi già che sarebbe andata così?
Vai al diavolo!
Ho paura che tu non possa pagare il viaggio a Nendu Gaun,
e che tu muoia a metà strada, prima che tu arrivi là.
Se parteciperete al campionato di cibo piccante "Bull King"
potreste vincere un grande premio.
Coprirà le vostre spese di viaggio.
Ricordatevelo.
Dove siamo?
Ha detto che qui avremmo fatto soldi.
Possiamo fare soldi qui?
🎶 È così piccante 🎶
🎶 Mi ricorda la tua nonna severa, ti fa venire le lacrime 🎶
🎶 Maturo, ma velenoso, Havoc sulla lingua 🎶
🎶 Una volta che ti entra in bocca 🎶
🎶 Ti farà uscire fuori di testa 🎶
🎶 Quello che deve succedere, succederà 🎶
🎶 Quello che mangia tutto, vince 🎶
🎶 È così piccante 🎶
Tocca a te, stupido!
Perché io?
Non posso mangiare piccante. Sverrò!
Lo stesso vale per me. Morirò!
Mi state prendendo in giro? Sei uno di Sichuan!
Non proprio, vengo da Xingtai!
Non fa differenza, lo stesso!
Iscrivilo!
Scusi, scusi, scusi, lui si vorrebbe iscrivere.
Ama i peperoncini!
Vieni dall'Africa?
- Oh, no, no, no! Siamo cinesi. - Ah!
Benvenuti!
Piacere di conoscervi!
Cos'ha detto?
Ci ha dato il benvenuto perché partecipiamo alla gara. Stringiamogli la mano!
Chi dice che partecipò alla gara?
Puoi farlo da solo!
Io...
Io-io non ho interesse in queste cose.
Io...
Devo andare. Ok?
Va bene.
Non puoi lasciare!
Gli ho sentito dire, ok.
Non vedi che continua a stringerti la mano?
Aspetta un minuto.
A lui piace mangiare i suoi peperoncini.
No, no, no.
Deve mangiare quelli che gli diamo noi.
Ha detto, fagli tre volte kowtow e te ne puoi andare!
I partecipanti tradiscono sempre come te,
quindi, lo prende come dovuto.
Bene, Wu Kong, kowtow al Signore,
poi, ce ne possiamo andare.
Cos'ha detto? Digli di ripeterlo!
Insiste di restare!
Hai coraggio!
Cos'ha detto?
Ha detto che sembri un servo di buona indole e
che sei un Signor Pantaloni-Costosi*. (Termine che indica l'essere presuntuosi)
Non disonorare i tuoi avi.
Io sono un vero uomo!
Io...
parteciperò alla gara!
Lui riuscirà sicuramente a vincere!
Adesso, date il benvenuto al partecipante dell'Est!
Sei il migliore!
Non posso perdere qui la mia faccia!
Ora cominciamo!
♫ È così piccante! ♫
Sei il migliore! Wu Kong! ♫ È così piccante ♫
♫ Ti fa ricordare la tua nonna severa, ti fa venire le lacrime agli occhi ♫
♫ Puzzolente ma non velenoso, caos sulla lingua ♫
♫ Una volta che ti entra in bocca ♫
♫ Ti farà uscire di testa ♫
♫ Ciò che sta per succedere succederà ♫
♫ Chi li mangia tutti vince ♫
♫ È così piccante. È così piccante ♫
Wu Kong!
Vuoi ancora salvare la tua casa?
Il nostro nuovo campione viene dalla Cina.
Abbiamo vinto!
Wu Kong, ce l'abbiamo fatta!
L'avevo detto che eri il migliore!
Ci avrei scommesso che avresti vinto!
Te ne sei finalmente convinto?
È molto meritata!
Te l'avevo detto che l'istinto di una donna ha sempre ragione.
Non... sfregarti... gli... occhi!
I miei occhi!
Wu Kong! Wu Kong!
I miei occhi!
Ha imbrogliato!
I miei occhi!
I miei occhi mi stanno uccidendo?
Aiuto! Re! Aiuto!
Calma, calma, calma...
Scusi! I suoi capezzoli si sono gonfiati.
Scusi, scusi, scusi!
Prendeteli!
Catturatelo!
Riportatemi i miei soldi!
Corri, veloce!
Mi sono slogato la caviglia!
Ti porterò sulle spalle!
Da questa parte!
Ragazzi matti!
Stai bene? Alzati!
Mer*a! Anche loro hanno un veicolo!
Quanti?
Un solo motorino!
Lo batterò in un solo colpo!
Spingi sul peperoncino!
Ora ce ne sono dieci di persone!
Dai! Accelera!
Sbrigati! Sbrigati!
Accelera! Sbrigati!
Attenzione! Attenzione!
Attenzione!
Bambino, bambino!
Bastar*i.
Maledizione! Entrambe le strade sono bloccate!
Siamo carne morta!
Volete una rissa?
Dai, litighiamo!
- Voi ragazzi pensate di essere duri? - Voi ragazzi pensate di essere duri?
- I miei amici vi prenderanno a calci in culo! - I miei amici vi prenderanno a calci in culo!
Diglielo, sono i nostri amici.
Re Toro può accartocciarvi fra le sue dita!
Vi sto dicendo di non scappare!
Non sei un uomo se non osi.
- Dai! Dai! - Dai! Dai!
- Dai! Non fare il codardo! - Dai! Non fare il codardo!
- Se ti arrendi diventerai mio nipote! - Se ti arrendi diventerai mio nipote!
Capo.
Cosa dovremmo fare adesso?
Fratello!
Cosa dovremmo fare?
Non possiamo permettere che degli indiani ci guardino dall'alto in basso!
Non lasciate che dei cinesi ci disprezzino! Combattete!
Carica!
Combattete! Carica!
♫ Sono così felice, sto rimestando della trippa fritta ♫
♫ Il genero è un tipo grassottello ♫
♫ Sono così felice. Non barare amico mio ♫
♫ Da Da Da Da Da Da Da ♫
♫ Uova fritte col pollo al curry ♫
♫ Io non ho un terra ♫
♫ Sono così felice. Non barare amico mio ♫
♫ Da Da Da Da Da Da Da ♫
♫ Fatti venire l'acquolina, zia ha ordinato il pollo al curry ♫
♫ Il pollo al curry è finito ♫
♫ Il fratello ha ordinato lo stesso. Mi scusi, non c'è curry... ♫
♫ Cosa mangeremo? ♫
♫ Prendiamo del pane al vapore ♫
♫ Uulah~~ chitarra al vapore ♫
♫ Ho preso del pane al vapore ♫
♫ Uulah~~ chitarra al vapore ♫
Padrone Tang?
Stiamo negoziando il Fondo Kuake.
Hanno deciso di acquistare il nostro programma
e ci offrono il doppio rispetto alle altre compagnie.
Beh, vendilo e basta!
Ma hanno proposto come condizione l'abbattimento istantaneo di quella casa.
Allora fallo!
In qualche modo lo tranquillizzerò.
I soldi sono tutto!
Aspetta, aspetta.
Meglio che ne parli con lui.
Pronto? Pronto?
Mi senti?
Ho bisogno di una pausa.
Che ore sono?
Sono le 15. Hai di nuovo fame?
Tempo scaduto! Sono passati ventiquattro ore!
Non permettere che demoliscano la mia casa!
Chiama i tuoi uomini! Subito!
Va bene, va bene.
Non mettermi fretta!
- Salva la mia casa! - Lo farò!
Dagli l'ordine!
Non farla demolire!
Lo so!
Pronto?
Yang?
Adesso ti do un ordine.
Non demolite quella casa oggi.
Domani?
Mai!
Comunque sia, non senza il mio ordine,
non potete demolirla!
Grazie, Tang Sen!
Onestamente,
ci ho provato davvero tanto, ma non sono riuscito comunque a salvarla.
Mentre tu hai fatto solo una telefonata e ci hai azzeccato.
È un gioco da ragazzi per me.
Non preoccuparti.
Giuro,
ti proteggerò
e ti aiuterò a prendere il testamento.
Veramente,
manterrò la mia parola.
Demolitela!
Dove andiamo, signore?
[Nendu Gaun]
Nendu Gaun?
Non riesco a capirlo, signore.
Prenda un altro taxi, per favore.
La porterò lì. La porto.
La porterò lì. La porterò lì.
Dev'essere il volere di Dio!
Il volere di Dio?
- Sei un uccello nelle mie mani! - Sei un uccello nelle mie mani!
Prendetelo!
Dobbiamo prenderlo!
Andiamo!
Corri!
Che cosa farai?
Wu Kong, resisti!
Andate a prendere Tang Sen! Adesso!
Ehi, tu bast**do!
Osi rispondere?
Sì, lo farò se mi chiami "papà".
Accidenti!
Porca miseria!
Non provarci con me!
Scommetto che mi chiamerai "papà" quando ci rilasceranno.
Sì, figliolo?
Che cosa diavolo vuoi?
Hai un quoziente intellettivo di 140.
Sai pilotare un aereo, costruire robot.
Hai sparato a tutti i maialini in Angry Birds.
Sei il migliore!
Che diavolo, osi scappare?!
Ti picchierò!
Ti farò a pezzi!
Maledizione!
Agente! Quel tizio sta scappando!
Agente! Qualcuno è scappato!
Come hai pagato per averli?
Beh, sono dei volontari.
L'hanno fatto gratuitamente.
Anch'io odio più di qualunque cosa l'abbandono.
Potresti passare alla seconda?
Come possiamo essere ancora intrappolati in montagna dopo una pedalata così lunga?
Ge!
La montagna è così alta!
Sono sciuro che siano morti!
Tieniti forte!
Non voglio più prendere il testamento.
Lascia che mi prendano!
Sono morti!
Saliamo in macchina!
¥2,5 milioni! Ce l'abbiamo, ge!
Mi manca il mio amico robot!
Mi manca il mio aeroscafo!
Muoio dalla voglia di mangiare un piatto piccante!
Goditi il mio peto piccante!
Perché? Perché mi bruciano gli occhi?
Sono i peperoncini piccanti che ho mangiato alla gara!
Mi merito di mangiare il tuo peto!
Mi merito di soffrire!
Sono un perdente!
Un uomo inutile!
Perché sto vivendo?
Tang Sen,
non pensare così.
Hai tanti punti di forza.
Come cosa?
Per esempio?
Vai avanti!
Eh?
Per esempio hai un padre!
Qualcos'altro?
Tu...
Hai un padre ricco!
Qualcos'altro?
Tuo padre è un uomo ricco!
Che sciocchezze!
Non hai un padre?
Chi ti ha fatto nascere, una pietra?
Preferirei morire.
Lasciami morire!
L'unica cosa che hai in mente è la morte!
Se muori,
chi difenderà la mia casa?
Casa, casa, casa!
La tua unica preoccupazione è quella casa fatiscente!
Hai un feticcio per la casa?
Beh, allora vai pure incontro alla tua morte!
Fallo!
Fermo! Non muoverti!
Ho sbagliato! Fermati per favore!
Grazie per aver salvato di nuovo la mia vita.
Te l'ho promesso.
Per cosa? Per quel piccolo edificio?
Sì, è il luogo
dove io e mio fratello siamo cresciuti.
Mio nonno mi aveva adottato.
Sei un orfano?
Dov'è tuo padre?
Mio padre?
Mio padre? Non ne ho idea.
Oh, allora non hai davvero un padre?
Per questo odi così tanto l'abbandono.
Dopo la morte di mio nonno,
mio fratello ed io ci prendemmo cura a vicenda.
Ge! Sono qui!
Vieni qui! Vieni a giocare con me!
Però quel giorno,
mio fratello venne portato via dall'alluvione e non tornò mai più.
Tuo fratello è morto,
per questo tu...
No, non è morto.
Credo che mio fratello tornerà un giorno.
Se demolirai la mia casa,
mio fratello non potrà trovare la strada per tornare a casa
e non riuscirà mai a trovarmi.
Hai mai preso in considerazioni ciò che provo?
Penso che la tua compagnia sia distaccata.
Almeno tu avevi un fratello.
Mio padre non voleva che facessi amicizia sin da quando ero piccolo.
Perché?
Credo
che avesse paura di perdermi.
Sin da quando ero piccolo,
ho avuto un solo amico.
Solo uno.
La tua mano sinistra?
Dov'è il tuo orologio?
Lascia perdere, l'ho perso distrattamente.
Mi prendi in giro?
Perché non gli hai detto
che potevano prendere tutto tranne il tuo orologio?
È costoso?
Non ha niente a che fare con i soldi.
È un mio amico.
Durante la mia infanzia,
ero molto solo.
Parlavo solo con quell'orologio.
Immaginavo che potesse trasformarsi in un robot.
I robot sono molto più leali degli essere umani.
Non ti lasceranno mai da solo,
come tuo fratello!
Pensi che Zhu Tianpeng possa trovarci?
Non dovrebbe essere un problema.
Questa è l'unica strada per andare a Nendu Gaun.
Sen-ge, Sen-ge!
Ti ho cercato così tanto!
Pensavo che fossi morto. Stai bene?
Lo sapevo, solo i buoni muoiono giovani.
Ehm! Un gatto ha nove vite!
Comunque, stai bene?
Jing Jing.
Scusami.
Non devi scusarti.
Avrei solo una domanda.
Preferiresti saltare giù da un precipizio
piuttosto che sposarmi, eh?
Mi dispiace.
Lascia perdere.
Non preoccuparti.
Da ora in poi, non ti scoccerò più.
Fratello, Jing Jing mi tratta benissimo!
È vero! Mi ha salvato la vita molte volte.
Lo giuro, io...
la ripagherò con la mia vita!
Sì, tutti dovrebbero sapere come essere riconoscenti.
Guardate!
♫Sono così felice che non sto più nella pelle ♫
♫ Il genero è un bimbo cicciotto ♫
♫ Sono felice, non tradisco un amico ♫
♫ Da Da Da Da Da Da Da ♫
♫Uova fritte con pollo al curry ♫
♫ Non ho un posto ♫
♫ Sono felice, non tradisco un amico ♫
♫ Da Da Da Da Da Da Da ♫
♫ Ti viene l'acquolina, la zia ha ordinato il pollo al curry ♫
♫ Il pollo al curry è finito ♫
♫ Il fratello ha ordinato lo stesso. Mi dispiace, niente curry. ♫
♫ Che cosa mangiate?♫
♫ Prendiamo un po' di ravioli ♫
♫ Wula~~ chitarra stufata! ♫
♫ Io prenderò i ravioli. ♫
♫ Wula~~ chitarra stufata! ♫
♫ Io prenderò i ravioli. ♫
Qui si prende una tacca!
Fa' vedere!
Impossibile!
Prestami il telefono per un po'!
Non ci penso!
Dammelo!
No!
Voglio solo vedere le mie scimmie.
Devo andare a cercare qualcosa da mangiare.
Vengo anch'io.
♫ Siete un disastro ♫
♫ Noi tre giochiamo a dadi. Noi tre giochiamo a dadi. ♫
♫ Lanci un dado che mi fa saltare. ♫
♫ Giochiamo, ragazzo! ♫
♫ Avanti! Perché aspettare? ♫
♫ Bambina, avanti! ♫
Avanti!
Assaggia!
È buono?
È buonissimo!
Sembravi così felice prima,
perché adesso fai il broncio?
Wu Kong...
lascia che ti spieghi una cosa.
Cerca di capirmi, eh?
Cerco di capirti?
Mi promesso che non avresti mai buttato giù casa mia.
Perché non hai rispettato la promessa?
No, non sono stato io.
Quando quel giorno stavamo scappando,
ho ricevuto una telefonata dalla mia compagnia.
Mi hanno detto...
che dovevano concludere un grosso affare all'ultimo momento,
ma solo se l'edificio veniva demolito.
Gli ho detto di aspettare,
"Fatemi prima parlare con Wu Kong".
Poi, la batteria del mio telefono si è scaricata.
Loro non hanno capito. Perciò...
Perciò?
Me lo hai tenuto nascosto per tutto questo tempo!
Te lo volevo dire prima,
ma ero preoccupato che tu potessi non sopportarlo.
Per favore, Wu Kong, dimmi,
come posso rimediare?
Ti posso dare l'eredità per compensarti della tua casa.
Non mi serve che mi ricompensi!
Ridammi la mia casa e basta!
Aspetto che torni mio fratello!
Wu Kong, so di avere sbagliato!
Avrei dovuto dirtelo prima!
Ti sto dicendo di ridarmi la mia casa!
Mio fratello tornerà a casa!
Tuo fratello è come mio padre,
non ritorneranno mai più!
Se ne sono andati!
Mio fratello è ancora vivo!
Sono morti!
No!
Lui ritornerà!
No!
Ritorneranno!
Non possono farlo!
Mio fratello ritornerà da me.
Devo proteggere la nostra casa.
♫ Quanto dovrò aspettare ♫
♫ prima di vederti sorridere ♫
Wu Kong!
Capisco
che la casa sia la tua unica speranza!
Sono un dannato fallito!
Non ho protetto la tua casa!
Mi dispiace, ti ho ferito!
♫ Hai lasciato un vuoto nella mia vita ♫
♫ Solo se mi fai parlare ♫
♫ le mie sofferenze possono svanire ♫
Questi pochi giorni trascorsi
sono stati i migliori della mia vita.
♫ Non potrai mai farli restare ♫
♫ ad un bivio in mezzo alla strada ♫
Resta con me!
Fratello?
♫ Quando qualcuno sceglie di restare, ♫
♫ è difficile dire addio ♫
♫ Non ripensare mai al passato ♫
♫ Devi lasciar andare ♫
Guardate, l'uomo che ha il testamento!
Ehi, vecchio, dov'è il testamento?
Fratello Sen,
viene ad ucciderti!
Andiamo! Presto!
Via!
Maestro!
Che ci fa qui?
Tang Chasu ha messo una taglia sulla tua testa.
Mio zio?
Wu Kong!
La scimmia pazzoide!
Sì! Maestro!
La brutta bestia, che va in giro saltando!
Non riusciamo a controllarlo!
Aspettate e vedrete, farabutti, vi darà una bella lezione!
Cercate di sparire da qui!
Non voglio vedervi più!
Via!
Avanti! Fratello!
Via!
Fratello Sen!
Prepara i soldi. Ce l'ho in pugno!
Quello è il bastone del dio?
Voglio tornare a casa.
"Xiao Sen,"
quando leggerai questa lettera,
sono certo che Wu Kong sarà finalmente riunito a suo padre.
Voi due vi conoscete sin da bambini.
All'epoca, io e suo padre lasciammo il Paese e iniziammo a perseguire le nostre carriere.
Giurammo di cambiare il nostro destino.
Fondammo il Bao Tang Group.
20 anni fa, mentre ci trovavamo in India in viaggio,
Sbadatamente persi Wu Kong al Tempio Hanuman, a Nendu Gaun. (Un tempio dedicato alla Divinità Scimmia Indù)
Il padre di Wu Kong non incolpò me.
Suo padre insistette,
e io dovetti tornare a casa.
Ma lui rimase.
Mentre si dedicava alla pratica del Dharma,
sperava che accadesse un miracolo.
Crede che un giorno Wu Kong tornerà.
Quando scoprì che mi rimaneva poco tempo in questo mondo,
la prima cosa che mi venne in mente
fu di mandarti in India, per trovarlo.
Quando riconobbi Wu Kong dalla voglia dietro il suo orecchio,
non puoi immaginare quando fui felice!
Nonostante abbia costruito un impero di ricchezza,
non posso rinunciare.
Ringrazio dio per aver riportato Wu Kong da me.
Sono immensamente felice.
Facendo questo viaggio in India,
spero che possiate costruire un'amicizia e fiducia,
e poi restare insieme e aiutarvi l'un l'altro in futuro.
Voglio vedervi insieme davvero tanto!
In India ho rischiato la mia vita per salvarti!
Ma tu non hai ripagato la mia gentilezza!
Come dovrei ripagarti?
Tu!
Ti sposerò!
Ecco. Un pegno d'amore!
Non ho tenuto la tua casa, ma ti ho dato una montagna! È pur sempre qualcosa!
Grazie!
Tieni!
Guarda questo.
È fatto per te!
Dove l'hai trovato?
Non ho ancora finito! Non avere fretta!
Cosa hai inciso? Una rana?
È una scimmia, va bene?
Non assomiglia a una scimmia.
Mi ha inspirato la scimmietta.
Giusto, tesoro?
Devo lavorarci ancora.
Guarda laggiù!
Il Re è tornato! Il Re è tornato!
Venite qui, venite, bambini!
Sono tornato!
Venite da me!
Sono tornato!
Il Nonno vi è mancato?
Cosa ci fai qui?
Questa è la mia casa!
E anche la vostra!
Sì, è la nostra casa!
Tu sei con me. Io sono con te.
Re,
andiamo!
Sottotitoli a cura del Buddy Buddy Team @Viki.com
Il prossimo spettacolo è una vacanza mista
di buon anno nuovo cinese e andare a casa per le vacanze di primavera, che tu sia ricco o no.
Gli attori sono Wang Baoqiang, Bai Ke, Yue Yunpeng e Liu Yan.
Benvenuti!
Lo Spirito Scimmia offre fortuna.
Il Gallo D'Oro porta un futuro prospero.
Le bandiere rosse fluttuano gaia,ente nel vento.
Un fuoco d'articifio salve nel cielo.
Amici in India passa il Festival Di Primavera con voi.
Augurandovi un Buon Anno Cinese.
Baoqiang augura ai nonni,
di godersi la felicità all'infinito e di diventari vecchi quanto Methuselah.
Come inizia un nuovo anno,
Balke augura a tutti i genitori
pace per tutto l'anno e di ricevere più di quello che desiderate.
Per un nuovo anno e un nuovo look,
Yue Yunpeng augura a tutte le zie e gli zii,
denaro e che i tesori siano abbondanti.
Per un nuovo inizio,
Liu Yan augura a tutti i fratelli e le sorelle
che tutti i loro desideri si realizzino.
"Amici in India"
vi augura un Buon Anno Cinese!
Nuovo Anno Cinese.
Ciao a tutti.
Negli ultimi giorni,
ho pensato molto alla mia vita,
e a tutto quello che ho passato.
Penso di capire che
il migliore regalo del mondo
non sia il denaro,
ma la famiglia.
Rifletterò su me stesso,
e costruirò una vita nuova.
Voglio chiedere scusa a mio nipote Xiao Sen.
Auguro al Gruppo Bao Tang di avere un futuro migliore!
Bene, vorrei cantare una canzone per i miei compagni.
Questo è il mio destino.
🎶 Questo è il mio destino
🎶 Non do la colpa al mondo o a me stesso.
🎶 Non importa quanto la vita sia crudele, la vivrò
🎶 Sono proprio dove ho sempre voluto essere.
🎶 Questo è il mio destino.