Salve.
Questo è il Cafe Kilimanjaro.
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal The Coffee of Dreams Team@Viki.com
☕ Cafe Kilimanjaro ☕ Episodio 1: Il leopardo e il Kilimanjaro ☕
La ricetta di oggi è un classico che tutte voi avreste voluto imparare.
Faremo una torta di fragole.
Quando si preparano delle torte, è importante partire da quelle più semplici,
in modo da poterle usare come base per quelle successive.
Oggi faremo pratica con la glassa.
Cercheremo di farla il più pulita possibile.
Fatta la glassa, si può decorare la torta con le fragole a piacimento.
Avete capito? Alla fine della lezione, sceglierò la torta migliore.
- La vincitrice riceverà un premio. - Sì, maestra.
Allora la assaggiamo?
Signorina Tam Mi?
Assaggio completato.
Ho capito. Adesso.
È stata copiata perfettamente sulla mia lingua.
Davvero?
Davvero? Una copia?
Voi due non lo fate?
Posso scattare una foto? Voglio ricopiare lo stile.
Certamente. Sei sempre così appassionata, Tam Mi.
Grazie.
Hai fatto a botte con la torta?
Mi è caduta mentre venivo qui.
Guardami mentre ti parlo.
Cosa? Perché? Cosa c'è ancora?
Tu non puoi risolvere il terribile lavoro proveniente da quella mano, vero?
Ecco qui! Il tuo preferito, Americano Ghiacciato
Sembra veramente buono!
Stai bene?
Tutto bene?
S-sto bene.
Non ho mai mangiato un caffè piccante della torta di riso piccante.
Sono solo un po' sorpresa.
Qual è il segreto dietro questo?
Ecco qui. Per oggi Macaroons.
Com'è?
Possono sembrare brutti, ma il gusto dovrebbe essere buono.
Ci sono altri di questi?
Vero? Sono gustosi, no?
Sono a dieta adesso.
I miei ormoni si sono comportati male e non ho potuto controllare la mia fame.
Ma mangiando questo, ho perso mille anni di appetito.
Si può mangiare?
Com'è? L'insegnate ha detto che tutte le cose che ho fatto...
Questo è il migliore.
Perché? Perché?
Mi ci vorranno due settimane per riportare indietro la mia lingua paralizzata.
Ma grazie a me, riuscirai nella tua dieta.
Quello è vero. Questo è abbastanza per me.
Ma cosa farai con le voci sul tuo pessimo cibo che allontana tutti i clienti?
H-ho ancora clienti di tanto in tanto!
- Davvero? Sì, davvero!
Benvenuti, sedetevi dove preferite.
- Cosa vi piacerebbe ordinare? -Ordinare?
- Solo portaci qualcosa. Si, qualunque cosa.
Non è gustoso comunque.
Andiamo. Portaci qualcosa. Qualsiasi cosa.
Spettatori, guardate questo. ["E' cibo quello?"]
- La visuale è pazzesca- - "Lei è Bear Grylls."
Aspetta. Sembra che ci abbiamo camminato sopra, vero?
Adesso vado ad assaggiarla, ma...
Aspettate un secondo. ["Dov'è? | "Di chi è questo posto?"]
Ti sei fatto la doccia?
- L'ho fatta. [Mangialo svelta!" | Sembra strana."]
Oh... Aspettate un secondo. Signorina!
C'è del tofu marcio o simile in questo?
- O veramente ci hai camminato sopra? - No.
Spettatori, la cosa pazza è... ["Tofu marcio!" | "Hahaha"]
Nessuno ci ha camminato sopra e non c'è tofu marcio all'interno. ["la proprietaria è famosa per essere una terribile cuoca."]
Da dove potrebbe venire una torta come questa? Okay, spettatori!
Ciao, sorella.
Come posso mangiarlo?
Loro sono veramente...
Quella non è Bully?
Lei è veramente una bulla.
No. Non un vero bullo.
- La conosci? Lei è un broadcaster. - Come potrei conoscere qualcuno che ho appena incontrato oggi?
Lei è veramente una YouTube famosa.
Questo è fantastico.
Adesso basta.
Ehi, Ehi. Aspetta. Lei ha un sacco di iscritti.
Dopo quel broadcast, le persone verranno qui per la curiosità
- Davvero? - Si.
Ma che succede ai tuoi capelli? - Li hai appena visti?
Avrei preferito non vederli.
Sai qualcosa sullo stile?
Ho intenzione di non saperlo mai.
Sto andando a lezione, controlla il negozio.
Okay.
Prendi il tuo tempo per tornare, okay?
Si, Song Tam Mi è andata via.
Okay. Je t'aime, Mademoiselle
La rispetto, Lei è il migliore!
- Stai zitto! Direttore, la rispetto.
Lei è il migliore.
San Ha hyung. (T/N: Hyung è un termine maschile per riferirsi a fratelli maggiori o amici.)
Qualcuno potrebbe pensare che tu sia una celebrità.
E Ji Ho hyung?
Okay, dov'è?
Qui. Sono qui.
Per quanto ti sei nascosto oggi?
Non molto, circa un'ora?
Ehi, ma ancora più importante, ho un regalo.
Non ho un buon presentimento.
Rullo di tamburo... Sorpresa!
Ansiamo.
Fermi!
L'ho preparato
Per tutti noi da indossare...
Quando è libero Chan?
Sarebbe figo se noi quattro li indossassimo tutti insieme.
Se gli dicessimo di questo, non verrebbe.
Ma... ti stanno veramente dando il deposito a quel prezzo?
Senza un affitto mensile?
Si. Ma hanno detto di venire velocemente, in due ore.
Due ore?
Bene, se lo vedi e non ti piace, non devi firmare il contratto.
E' vero. Hai ragione.
Ti sta bene.
Scusami... Oh Dio!
Sei venuto davvero velocemente.
Salve. Salve.
Dov'è il capo?
Oh, mio padre aveva degli affari di cui occuparsi, è uscito per un momento.
Me ne posso occupare io.
- Andiamo a vedere l'immobile. Scusami.
-Si? Qui...
Non poteva significare... un bacio?
Scusami, ho un fidanzato!
Oh Dio, scusate. Quando c'è finito lì?
Avete fatto tutti un buon lavoro oggi!
Sig.na Tam Mi, sei stata brava oggi.
- Alla prossima. Grazie!
Buon lavoro.
Ci vediamo la prossima settimana.
Noi siamo la stessa cosa...
Song Da Gyeom! Prendi un po' di torta.
Ehi, ho detto di non mangiare cibo puzzolente...
Chi siete voi?
Noi siamo i nuovi coinquilini.
Sei il proprietario?
Penso che ci sia un fraintendimento.
Ma questo è la mia caffetteria che è ancora in attività.
Inoltre, non potete mangiare quel tipo di cibo qui.
- Per favore pulite e andate via. - Non può essere.
Noi abbiamo firmato il contratto per questo posto un'ora fa.
Vuoi vederlo?
Cosa state facendo adesso?
Uscite adesso o chiamerò la polizia!
Sono già infastidita, questo la sta aumentando.
Scusami, noi abbiamo pagato e firmato un contratto legale con un agente immobiliare.
Forse dovresti esaminarlo. Cosa c'è da esaminare?
Non ho mai messo questo negozio sul mercato! Allora che dire del contratto che abbiamo firmato?
Capo... Siamo qui.
Si, ciao. Siete venuti velocemente.
Sono il proprietario di questo negozio.
Sei veramente il proprietario?
Scusa? Si, certamente.
Perché sarei qui se non fossi il proprietario?
Sembri veramente giovane.
Se guardate qui, abbiamo un impianto acustico.
Questo posto era la stanza delle prove di un idol prima.
Quel gruppo che è salito in classifica e ha preso il primo posto.
Il loro nome era...
Hot Ice Americano. In breve, i HIA Band
E' pazzesco!. I HIA band!
I Hot Ice Americano Band.
Ma, perché l'hai messo sul mercato a un costo così basso?
I servizi sono costosi?
Solo un secondo.
Oggi giorno, i servizi non costano molto.
Ma se non vi fidate, potete andare.
Solo un momento.
Si, Papà.
C'è qualcuno che vuole comprare il negozio?
E daranno il doppio dei soldi?
Per favore... lasciaci firmare.
Andatevene per favore.
No, tu dovresti andartene.
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal The Coffee of Dreams Team@Viki.com
♫Il significato del deserto ♫
♫ Il significato di una cavalcata all'alba, è te? ♫
♫ No, perché è te ♫