Quello è un vero contratto, vero?
Che aspetto aveva il proprietario di prima?
Era tutto verde. E gli occhiali!
Vorresti dire che i suoi capelli erano completamente rovinati?
Per caso, sei una sensitiva?
Oh mio Dio, sono dei completi idioti!
Bonjour, sorella!
Siamo partati per la romantica Europa
Spiegheremo le nostre ali per il vasto mondo
e ritorneremo in salute!
Grazie per i soldi. Ti voglio bene!
Sfortunatamente, catturare il ragazzo che è scappato con i vostri soldi e restituirverli
é difficile al momento.
Ma i documenti sono ancora qui, dovrebbe esserci un ricorso legale.
Bene, siccome il colpevole è mio fratello...
Se non ci sono problemi, dovrei farlo ma...
Qui.
Dopo aver scritto "Kiliman" avete scritto "zaro"
Questa caffetteria si chiama "Kilimanjaro."
Se non mi credete, cercate lo spelling di Kilimanjaro.
[Kilimanjaro]
Non andrò da nessuna parte.
☕Sincronizzazione e Sottotitoli offerti da The Coffee of Dreams Team@Viki.com☕
[Cafe Kilimanjaro] Episodio 2: Kilimajaaro
Hyung, Cosa dovremmo fare?
In qualche modo faremo.
Come?
Bene.
Non importa come la vedo io, la persona che ci ha rubato i soldi è il fratelli del proprietario.
Quindi anche se non c'è nessun obbligo legale, non c'è un obbligo etico?
Domani, andrò a supplicare con tutta le forze.
Deve essere bello avere una mente così semplice.
Quel proprietario non sembra qualcuno con cui scherzare.
Ehi. Non ti preoccupare, capito?. Sono io. Chi sono io?
Il più grande perdente del mondo.
Il capo.
Il capo dei Leopard Band e il punto di riferimento.
Vi mostrerò una leadership adeguata questa volta.
Ehi, guardate cosa è successo quel giorno.
Da quando ho deciso di farlo, siamo tutti insieme di nuovo.
[DaeSun]
Che succede? Sei da solo?
Sì.
Perché? Dove sono tutti i tuoi amici?
Amici... laggiù...
Povero ragazzo, tutto solo.
Vuoi una bottiglia si soju? DaeSun (marca del soju) è buona in questi giorni.
Ecco qui, bevi. Offre la casa.
Dammi soolo un bicchiere.
Signore!
Wow, lo sta facendo di nuovo! - No...
Esci fuori. Devi svegliarti presto domani.
Lui è tutto solo.
No. Berrò io con lui. Non ti preoccupare.
La mia amica pensa che sia carino.
- Scusate. - Volete fare un appuntamento al buio adesso?
Scusate. Andiamo.
Andiamo a casa. Va tutto bene.
Ci vediamo domani!
Hai detto che ti piaceva!
Hai bevuto troppo. Tornate a casa salvi!
Ciao!
Hyung! - Hyungmin!
Come stai?
Wow.
Okay. Beviamo?
Com'è il sapore?
Quando hai detto che lavoravi a una pubblicità, pensavo fosse una bugia. Ma sei a posto.
E con "sei a posto" intende che è veramente impressionato.
Potrei bere tutta la notte.
Ecco qui.
Hyung.
Ancora solo un anno e canteremo a squarciagola.
Okay, ci sto! Ci sto.
Anche io. Ci sto.
Salute!
[La sua voce appassionata. Quella era la mia salvezza.]
♫ Quella era la mia salvezza ♫
♫ Correndo nel cielo arido ♫
San Ha ha la voce migliore.
Io? Sì, facci vedere!
- No, va bene. - Facci vedere!
Un ricordo di noi, in piedi spalla a spalla,
seguendo lo stesso sogno.
Quel piccolo bastardo...
E se lui va via, non c'è nessuno a fare i biscotti.
Ciao. Come stai? Oops!
Sto bene.
- Scusami. - Sì!
Ho lavato tutti ieri.
Oh, hai già-
L'avevo appena comprato!
Sono così dispiaciuto.
Sangue!
Il mio dito è ferito.
[Cafe Kilimanjaro]
Lo farò-
Se ti preso cura della tua mano, per favore va via.
Stai facendo il pane, giusto? Avrai bisogno della farina.
Un uomo forte dovrebbe...
Per favore vattene.
- Scusami! - Si?
Per favore vattene!
Scusami.
Si, cliente. Un momento per favore.
Se continui così, chiamerò la polizia.
Scusi!
Sì!
Benv-
Come mai così all'improvviso...
<ì> Lascia stare. Lei ha una tonnellata di followers.
Se lei diffonde la notizia qui, le persone verrano per curiosità.
Il pane! Sono una svitata!
Shin Yong non ha ancora risposto?
- Bene, probabilmente... è andato lì.
[Cafe Kilimanjaro]
Scusami! Abbiamo ordinato 47 minuti fa. Quando arriva il nostro ordine?
Sto arrivando!
Queste persone non si stanno aspettando che sia buono comunque!
Lo dovrei solo servire?
Cosa stai facendo?
Sono molto dispiaciuta.
Sono qui.
Anche se questa è una cosa tipica da dire in questa situazione, sai quanto costa questa borsa?
Mi dispiace.
Se mi dice il prezzo, questa persona la ricompenserà.
Lo farò?
Dovrei farlo io?
Davvero io?
Scusami, state facendo una scenetta?
Non ho nient'altro da dire. Veloce e ripagami la borsa.
Questa borsa costa 750,000 won (528,56 euro)!
Stai bene?
Ha causato un incidente?
Il prezzo della borsa...
E' 750 won ( 0.53 euro)
Posso avere il conto?
Sì!
Grazie. Torna presto!
Caldo va bene?
♫ Il significato del deserto ♫
♫ Il significato di una cavalcata all'alba, sei tu?♫
Cosa dovrei farei dopo?
♫ Sei tu? No, perché sei tu♫
[Chiuso]
Arrivederci!
♫ Farò brillare una luce per molto tempo ♫
♫ Così che tu veda il me assente ♫
♫ Così che tu passi la triste notte ♫
♫ Ti proteggerò quando ti addormenterai ♫
♫ Chiamando ancora ♫
Sei felice?
Certamente.
A questa giovane età, non ho mangiato, non ho speso soldi,
e ho lavorato senza sosta in quella orribile compagnia.
Fare consegne di succhi verdi al mattino e sigillare le buste la sera. Ho lavorato così duramente per questo caffè.
E' questo che intendo, perché soffrire per questo?
Anche se ho sofferto, dovrei essere triste
se non ho mai fatto quello che volevo.
♫ Il significato di durare a lungo ♫
Possiamo parlare per un momento?
[Contratto di Locazione Immobiliare]
Se lavoriamo qui durante il giorno, ci lascerai provare qui la notte?
Si, è la cosa più etica da fare.
Comunque, questo è solo fino a quando non tornerà Song Da Kyeom.
Sapete che dovete ricevere il deposito e altre commissioni da lui, vero?
Certamente.
Qui, firmalo.
☕Sincronizzazione e Sottotitoli offerti da The Coffee of Dreams Team@Viki.com☕
♫ Tutta la polvere che è stata raccolta negli anni ♫
♫ sulla mia chitarra, insieme ai miei vecchi sogni. ♫
♫ La canzone che suona occasionalmente, da qualche parte nel profondo del mio cuore. ♫
[Cafe Kilimanjaro]