☕Timing & Sottotitoli a cura di The Coffe of Dreams ☕ @Viki.com
Benvenuta. Si accomodi dove preferisce.
Oppa!
Oppa! Perchè ti comporti così?
Stai lontano dal mio Jae Young! Come ti permetti a stringer le sue braccia?
Perchè non lo lasci?
Despacito..
Piano?
E' il nome di una canzone.
Perchè all'improvviso fa così freddo?
Hyung, è un...
Fantasma...
Hyung! Svegliati!
Da oggi usciamo insieme.
Hyung! Svegliati!
Hyung!
[Cafe Kilimanjaro] Episodio 6: Primo amore
Quindi... qualcuno si è finto te e ha creato questo account.
Si.
Quelle ragazze avrebbero inviato dei messaggi tramite questo account, pensando che avrebbero avuto una relazione con te.
E' orribile. Chi mai farebbe una cosa del genere?
Tutte queste foto sono state scattate senza saperlo.
Riesci a pensare a qualcuno che potrebbe farlo?
No nessuno.
Qual è il loro obiettivo?
Dal punto di visto di un esperto conoscitore, super fan...
Questo probabilmente è un funerale.
Un funerale?
Un funerale come quello dove si seppelliscono le cose?
il più grande controllo della realtà, che i fan di un idolo vivono è il momento in cui si rendono conto che il loro idolo è in una relazione.
Sembra che conosca solo la musica r dice di amare i suoi fan,
ma si è scoperto che i fan erano solo un bancomat e il vero amore è altrove.
Anche allora potevano pensare: "Beh, tanto non sarebbe mai uscito con me".
"Credo che vada bene", e continuare a proteggerlo. Ma poi si è rivelato che, in realtà, ha un sacco di donne.
Allora è totalmente spazzatura!
Naturalmente, molte fan potrebbero dire: "Beh, perchè il nostro Oppa è così incredibile".
e continuare a proteggere il loro idolo fino alla morte.
Ma non è il tipico caso.
E' stata una lunga spiegazione.
Non posso perdonarli. Noi non siamo così.
Va tutto bene... la persona prima o poi si fermerà.
Ehi! Vuoi continuare a ignorarmi? sono il proprietario qui.
Non posso permettere che il mio personale sia in pericolo.
- Ho un'idea. - Di colpo?
Quando questa illusione ossessiva viene infranta, cosa li rende ancora più arrabbiati?
Ovvio, quando li vedi andare sempre meglio dopo essere stati feriti in quel modo!
E' una buona cosa.
Cosa ne pensate?
Perfetto! adesso muovi un pò la gamba destra.
Incredibile. E davvero' uno di quelli che odia fare le foto?
Stai andando alla grande! Sei affascinate!
Io voglio sposarti!
Va bene.
Wow.
Sei brava a fare le foto. Sei una fotografa professionista!
Ho ricevuto questa macchina fotografica quando Nam Jin Oppa di è sposato. Credo che sia ancora utile.
♫ Sono appassito senza sapere il motivo ♫
La prossima!
♫ L'abitudine si mangiarsi le unghie spesso Anche i piccoli nei sul tuo corpo ♫
Ok, ora faremo dei primi piani.
Fai un'espressione carina.
Un'espressione carina?
Una bella posa! così!
♫ Un piccolo tocco di dolcezza ♫
♫ Annaffia il mio cuore secco ♫
♫ Il tuo piccolo dolce bacio, il tuo piccolo dolce abbraccio ♫
♫ Guarisci il mio cuore spezzato ♫
La prossima sarà la foto di gruppo.
Il bouquet di idoli è il più efficacie.
Vogliamo andare?
1,2,3.
Ehi, vieni qui. CEO Song.
Va bene.
♫ Voglio stare sempre con te ♫
1,2,3.
♫ Mi sento come se fossi intrappolato in una stanza buia ♫
♫ Mi sembra di essere stato abbandonato da solo su un'isola deserta ♫
1,2,3.
♫ Ora scompare la pace dentro di me ♫
Come sono?
Sono buone.
♫ Anche il più piccolo pezzo di te E' tutto assorbito, è tutta la mia vita ♫
Mostra più sentimento. Sono come i Beatles! Sono come la Regina!
Cookie, visto che lavoriamo fino a tardi, mangia pure.
Oh ha un sapore fantastico! Stai mangiando così tanto bene.
Va bene.
Oggi è stata una lunga giornata.
perchè ci hai scattato così tante foro mentre ci esercitavamo?
Di solito, non c'è nulla di più semplice che piacere a qualcuno solo perchè si è belli.
Ma non si riesce solo perchè si è belli.
Le tue capacità! la tua crescita come artista!
Queste fan si sentono le più orgogliose
Quando vedono crescere il loro bambino giorno dopo giorno.
Ok, quandi abbiamo fatto a Jae Young il suo account SNS.
E abbiamo caricato tutte le foto che abbiamo scattato oggi.
E abbiamo dei nuovi iscritti sul nostro SNS del caffè
E abbiamo caricato il video delle prove della Band.
Se continuiamo su questi passi, tutto si sistemerà.
Oggi avete tutti lavorato sodo.
Cosa ti ha fatto cambiare idea così all'improvviso? Odi fare questo genere di cose.
Forse volevo che il mio raffreddore
Se ne andarsene più velocemente.
Hai avuto il raffreddore?
Sembra di si.
Oggi mi sono sentito come un cantante che ha debuttato.
Amica del CEO Song, sii nostra fan al nostro debutto.
Aiutaci a scattare delle foto per il nostro album e a creare un sito web.
D'accordo.
Volevo comunque lasciare il mio lavoro.
Vi prego di debuttare prima, così posso andarmene prima.
D'accordo.
Sono diventata una vera è propria fan! Oggi dormirò dentro questo video!
I manager non lavorano?
Permetterete ai ragazzi di lavorare mentre il sudore scorre sulle loro facce?
Bello...
Sto pensando di ripetere il liceo per lui. Park Jae Young è il migliore.
Mi dispiace, per favore togliete il video.
Ho una fobia cosmica e vi è un universo negli occhi di Jae Young.
Ecco, un regalo.
Grazie.
- Ciao. - Mi chiedevo se avrebbe funzionato, ma wow.
Funziona.
Certo, Non appena ho caricato il video due giorni fa, il numero di iscritti è aumentano.
Visto che hanno intenzione di debuttare, prima si diventa fan, meglio è.
La possibilità che il colpevole arrivi
aumenta.
Fighting!
Noona, vieni ad aiutarmi.
Certo.
Oh giusto, devo caricare le foto di questo posto.
Devo solo metterlo in testa?
Faccio una poto.
Molte grazie.
Grazie. Ecco prendi un regalo.
- Oppa, ti amo davvero. - Grazie, ciao.
IL prossimo, per favore.
Ciao.
Ti ricordi di me?
Scusa ma non mi ricordo di te.
Sei andata al liceo Cheongmyong?
Ci siamo andati tutti.
Ti ricordi di me?
Non mi aspettavo nemmeno che ti ricordassi di me.
Tu sempre
Non ti importava di nessuno tranne che di te stesso.
Chi sei?
Te lo dirò
dopo che ti avrò completamente distrutto.
Per favore prendi questo.
Oppa, ti voglio bene d'avvero.
Il prossimo per favore.
Ciao.
Non farlo. Neanche tu vuoi farlo,
Non essere stupido...
Non ha alcun senso.
E' stato un pò esagerato.
Smettila.
Sta arrivando, Sta arrivando!
Non farlo.
Cosa stai facendo?
Yang Na Yen, della classe 8a. Perdente.
E' una totale perdente.
Ehi, sfigata, togliti di mezzo.
Lasciami. Lasciami andare.
Va bene non lo farò. Lo prometto.
Dici sul serio, vero?
Cosa ne pensi?
Non restare qui. Sparisci!
Ecco, hai questo.
Poverina, cosa dobbiamo fare?
La stanno incastrando?
Pensi che sia la loro prima volta?
Non facciamoci coinvolgere. andiamo.
Spostati.
Ehi, sfigata. Sei impazzita?
Yoo Hae Ji.
Jae Young.
Hai detto che volevi andare a tre appuntamenti?
Usciamo insieme. Incontriamoci al caffè dopo la scuola.
Sul serio?
- E' successo d'avvero? - Ho sentito bene?
Incredibile. Park Jae Young ha appena...
Non posso crederci.
Non abbiamo tempo da perder! Seguiamoli.
Dopo, Mi faceva sempre male la testa ogni volta che andavo a scuola.
E avevo sempre la nausea.
Ho lasciato la scuola.
Nei successivi anni non sono stata in grado di lasciare la mia casa.
Lo riconobbi subito.
Ma lui non sapeva nulla.
Del fatto che non ho buttato il latte.
Quanto mi hanno dato fastidio i ragazzi dopo quel giorno...
Quanto stavo soffrendo.
Quel giorno... sapevo che
Che non lo avevi lanciato tu.
Dovevi correre da lei e dirle che lo sapevi.
Temevo che l'avrebbero infastidita se mi vedevano essere gentile con lei.
Può essere possibile.
Anche così, avresti dovuto...
Mi dispiace tanto per Na Yeun Noona.
Ma Noona, come sapevi che il colpevole era Na Yeun?
Ah, quello?
- Devo solo metterlo in testa? - SI.
Perchè tutti gli altri apparivano nervosi all'idea di apparire belli davanti a Jae Young.
Ma Na Yeun lo stava fissando.
Come se lui fosse l'unica cosa nella sua vita.
Quando si guarda verso una persona per molto tempo,
in qualche modo si crea un modo solo con te e l'alta persona.
E si viene catturati dentro. Sei intrappolato nel profondo amore per quella persona.
Dici di odiare Jae Young, ma se lo odiassi davvero,
Sarebbe stato solo qualcuno che non contava più.
Ti piace ancora, non è vero?
ti piaceva e non hai mai avuto modi di confessarti. Va bene così?
Se a una ragazza piace qualcuno, deve esprimerlo.
D'ora in poi, prendi quello che ti piace.
Non sei la stessa Na Yeun di allora.
Tutti qui sono dalla tua parte.
Unni.
Quando finisci la tua pausa? Non è passato troppo tempo?
Si da il caso che domani tornerò al lavoro.
Mi sento già amareggiata.
Benvenuta.
Na Yeon.
Fiori? Credo di averli visti già da qualche parte.
Non ti azzardare a...
Ciao.
E' un bene che tu sia venuta. Gli amici di soli vengono a trovare gli amici nel loro lavoro part-time.
Io prendo gli ordini, quindi andate a fare una pausa di 30 minuti,
Lo terrò segreto al CEO Song.
Io sono qui.
Non sono venuta per vedere Jae Young.
Allora chi?
Stavo tornando a casa, ma pensavo alle cose che mi ha detto Unni.
Voglio conoscerti meglio.
Io? All'improvviso?
Ovviamente, le più vere fangirls sono le fangirls delle donne.
Choi Mi So, vai a stare laggiù con Na Yeon.
Andiamo.
☕Timing & Sottotitoli a cura di The Coffe of Dream Team☕>br>@Viki.com
♫ In questo piccolo mondo in cui vivo ♫
♫ In luoghi dove la luce splende per un momento ♫
♫ Vieni da me con una promessa ♫
♫ Dei tu nel mio cuore bramoso ♫
♫ Credo di saperlo ora ♫
[Caffè Kilimanjaro]