Continuo a dire che non è così.
Ecco il vostro Americano Ghiacciato.
E' ghiacciato, ma sta uscendo del vapore?
Il mondo intero mi sta mentendo?
E' ghiacciato?
- Perché mi stai facendo questo? - Scusami?
Perché-- oh, sei bellissimo.
Sono cose che capitano.
Dato che è così bello, gli credo. Ha detto che è ghiacciato, quindi gli credo e lo berrò.
Ma tu? Il tuo aspetto non è il mio tipo.
Chi è quella ragazza?
Mia zia.
Puoi cambiarlo in ghiacciato?
Posso fingere che questo sia ghiacciato e berlo.
Va via.
- Ghiacciato, per favore. - Mi dispiace per questo.
Tranquillo, nessun problema. Gli errori capitano.
Il numero 6 voleva un Americano Ghiacciato.
huh? Cosa? Ho fatto qualcosa?
"Huh? Cosa?" Hai sbagliato l'ordine.
Devi fare un altro Americano Ghiacciato.
Sei sicuro di aver scritto l'ordine correttamente?
Certo.
Va bene. Ne farò un altro velocemente.
☕ Sincronizzazione e Sottotitoli offerti da The Coffe of Dreams Team☕ @Viki.com
Se finisci il ghiaccio, c'è ne un po' nel ripiano in basso.
Ho macinato abbastanza chicci per la giornata, quindi puoi usarli.
Il latte sulla sinistra è senza grassi e quello sulla destra è normale.
Pulisci il mixer prima di usarlo così che il composto non esca.
Controlla le date dello sciroppo e della panna montata prima di utilizzarli.
Ricordati di fare una pausa e consumare i pasti in orario.
Che stanchezza.
Quando ritorna San Ha?
Non lo so.
[Cafe Kilimanjaro] Episodio 9: Pace interiore
♫ Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah ♫
♫ Eè ancora un mistero per me, del perché mi hai lasciato ♫
♫ Questa bellissima storia che è scomporsa senza ragione ♫
♫ La tua abitudine di mangiarti le unghie ♫
♫ Ogni singolo neo del tuo corpo ♫
♫ Mi ricordo di tutto ♫
Perché nessuno entra?
Hai ragione.
Entriamo.
Hyung, vai prima tu.
Siete divertenti.
Da quando abbiamo incominciato a trattarlo come uno hyung?
Hyung, voglio essere il più giovane.
Andiamo al mio tre.
Uno... due...
Tre!
Nessuno ci è cascato.
Yoon San Ha! Tu!
Quando hai imparato? ti ho insegnato ad essere così?
Abbiamo ricevuto un biglietto da visita.
[ I-Plan D&C]
La sensazione è buona. Anche lo stile non è male.
Hai detto che hai scritto la canzone da solo?
Si, l'abbiamo composta tutti insieme.
Lui ha scritto il testo.
Vedete,
la nostra compagnia è una compagnia di intrattenimento concentrata sui musicisti.
Avrete sentito della band, Hot Iced Americano, che ha iniziato come band indie e ha scalato le classifiche?
Stiamo cercando un gruppo che possa seguirli.
Il direttore Han ha visto il video online e ha pensato che fosse molto buono.
Siete molto telentuosi.
- Sig. San Ha - Sì?
Quando hai iniziato a imparare musica?
Non hai ricevuto nessun tipo di formazione?
No, nessuna.
Capisco. Cosa hai fatto tutto questo tempo?
La sua voce è fantastica.
Siamo amici fin dalle superiori. La sua voce ha catturato la mia attenzione dal momento che l'ho sentita.
Ecco perché ho preso la decisione di includerlo di punto in bianco.
A volte dipende dalle sue condizioni quel giorno, ma ha grandi emozioni e forza nel suo canto.
E' meglio di quello che avete visto nel video.
Noi abbiamo mostrato solo il 70% delle nostre capacità in quello video.
E' così?
Ci penserò su.
Direttore.
Questo è un tirocinante.
Si sta preparando per il suo debutto.
♫ La paura di tutto ciò ♫
Cosa ne pensi della voce del tirocinante?
Ha ricevuto una formazione formale da alcuni anni e si esercita da molto tempo.
♫ Solo un'altra volta ♫
E' veramente bravo.
Non sembri aver capito la domanda.
Ti sto chiedendo di comparare le sue abilità alle tue.
Facciamo una pausa.
Non essere nervoso.
No. Quello era...
L' amministratore delegato ha continuato a dire con strane.
Non ho alte aspettative.
Se decidono di lasciarmi fuori, non forzarli a tenerci come come gruppo.
Non è possibile. Sei la nostra voce.
E' un drama o qualcosa del genere?
Ho lasciato il mio cellulare dentro. Vado a prenderlo.
Se decidono di lasciarmi fuori, non forzarli a tenerci come gruppo.
Non può succedere.
Gli altri ragazzi vanno bene.
Comunque voglio solo San Ha.
Anche senza una formazione formale, le sue doti naturali non sono male.
Possiamo mescolarlo con uno dei nostri ragazzi e farli debuttare insieme.
Cosa abbiamo intenzione di fare con gli altri ragazzi?
Portiamoli prima come apprendisti e facciamo passare del tempo.
Col tempo se ne andranno quando capiranno che non andranno da nessuna parte.
Sarebbe fantastico se andasse in questo modo.
Min Ki avrebbe dovuto esercitarsi nel canto. Perché doveva essere un delinquente e fare quelle cose a scuola?
Ha reso le cose molto difficili.
Menomale che lo abbiamo scoperto prima del suo debutto.
Scusami.
- Hai trovato il tuo telefono? - Cosa?
Ecco qui, il gelato "Pig" che ti piace tanto.
Sono un bambino? Perché dovrei mangiarlo sulla strada?
Scusami.
Non puoi dormire qui.
Sei viva?
Questo è vivere?
Vivi solo perché respiri?
Il tuo stato mentale è completamente distrutto.
Non è solo il suo stato mentale. Per essere esatti, anche il suo stato mentale è stato distrutto.
Che succede?
Tavolo 3, 8, 10, non sono ancora pronti?
Lo saranno presto!
Abbiamo anche ricevuto una lamentale sul frullato al cioccolato. Hanno detto che non ha il solito sapore e ne vogliono un altro.
Davvero?
Ho seguito le esatte istruzioni che San Ha mi ha lasciato.
Questo mi sta uccidendo.
Cos'è? Perché fa così?
Riprenditi!
Cosa stai facendo?
Cos'è questo?
Sto impazzando.
Channie, quel bambino, ha fatto tutti questi prima di partire.
Sei proprio carino.
Song Da Kyeom!
Pace interiore...
Ho capito perché sei così adesso. Non ti sei fatta male, vero?
Hai fatto bene da sola prima.
Non c'erano clienti prima.
Mi So, pensi io possa continuare questo?
Gli affari stanno andando bene adesso. Le persone devono aspettare fuori per sedersi.
Anche i tuoi social media sono cresciuti.
Giusto?
Gli affari non sono mai andati meglio,
ma non è grazie a me.
Indipendentemente da ciò, tutto ciò che devi fare è continuare a gestirlo, va bene?
"Continuare" è il problema. Chan ha detto che smetterà presto.
Davvero? Perché?
Sono stati scoperti. Da Soheng Song Music ad altri luoghi.
Sai, quel video è stato scaricato? Sono diventati virali.
Se loro diventeranno famosi, spero mi chiederanno di essere il loro manager.
Stanno davvero per debuttare? Davvero?
Vado a casa.
Non vieni alla caffetteria? E la pratica?
Ecco, ci eserciteremo comunque nello Soheng Song studio a partire da domani.
Non c'è motivo di gravare più sulla direttrice Song.
Possiamo probabilmente smettere di lavorare alla caffetteria. Immagino sia andato tutto bene.
Perché non ci dici semplicemente di cosa si tratta?
- Cosa intendi? - Stai nascondendo qualcosa da prima.
No, non è vero.
Se volete vedere la direttrice Song, andate. Siamo fuori.
Andiamo.
- Stai attento. - Ci vediamo domani!
Che gli succede?
Hyung.
Non chiedetemi niente.
Per favore non chiedetemi niente.
La verità è che vogliono solo San Ha, non l'intero gruppo.
Yoon San Ha, quell'idiota, non sa niente!
Se lo scopre, scommetto che direbbe che non voleva farlo neanche lui.
Ma come può essere così? La sua voce è così bella.
Non possiamo trattenerlo.
Quando dopo scoprirà la verità,
dobbiamo lasciarlo andare
e lasciarlo volare.
Devo tenerlo per me che questo è il vero motivo per cui dobbiamo fargli perdere l'affetto per noi,
quindi non chiedetemi nulla.
Non penso che sia necessario chiedere di più.
Ci ha detto tutto dettagliatamente...
Sei da sola?
Non sono sola. Sono con Son Cookie.
Non te l'ho chiesto.
Vero.
Come va la caffetteria?
Sta andando bene.
Deve essere molto stancante farlo da solo.
No, l'ho gestendo bene.
Sono il proprietario dopo tutto.
Quando voi ragazzi non c'eravate, ho gestito tutto da sola.
E voi ragazzi?
Noi? Cosa?
L'incontro è andato bene?
Ecco, inizieremo a esercitarci alla compagnia domani. Probabilmente firmeremo un contratto.
Questo vuol dire che non potrete più lavorare alla caffetteria.
Quindi devo davvero occuparmi del deposito velocemente.
E tutti i chicchi? Hai finito i chicchi che ho macinato?
E' un segreto. Ci penserò da sola.
Oh giusto. Grazie per le note che hai lasciato.
Erano veramente dettagliate.
Perché ero preoccupato.
Non mi piace ripetermi, ma l'ho dirò un'altra volta.
Sono il proprietario del Cafe Kilimanjaro. Non devi preoccuparti.
E i miei sentimenti?
Posso piacerti?
Mi piaci.
♫ Con tutte le ragione dell'amore♫
♫ Ti ho dato un momento difficile♫
♫ La figura della tua schiena rivolta verso di me sembra così triste♫
♫ Sembra che solo io non lo sapessi♫
♫ L'amore che abbiamo insieme♫
♫ E' finito adesso, come se non fosse mai successo ♫
[Cafe Kilimanjaro]
☕Sincronizzazione e Sottotitoli offerti da The Coffe of Dreams Team☕ @Viki.com