Legendado pela Equipe "Toda Forma de Amor" @viki
♫ Pouco a pouco, a noite fica da cor branca pálida ♫
♫ Dia após dia, o tempo esquece de me recordar. ♫
♫ Mesmo que seja um playback ♫
♫ Não importa o que é valioso. ♫
♫ Algumas pessoas vão embora, outras vão com você. ♫
♫ Estou feliz por ter passado uma boa parte com você ♫
♫ Aqueles momentos que não tão inevitáveis se tornam realidade ♫
♫ Se nevar no verão ♫
♫ você vai se apaixonar por mim novamente? ♫
♫ Se nevar no verão ♫
♫ você definitivamente vai se apaixonar por mim novamente. ♫
[ Capture Lover ] Episódio 01
Meu nome é Ding Junjie. Aos 25 anos de idade, eu
estou focado apenas em seguir minha carreira.
Minha vida é pacífica e meu emprego está indo muito bem.
Eu trabalho duro para viver a vida confortavelmente.
Nunca permitirei que qualquer evento mude minha vida, até
eu conheci a pessoa que dorme durante as reuniões de trabalho.
Reunião encerrada.
Ying Jiaming!
Pare aí mesmo.
Sente-se.
Chefe.
Você tem qualquer objeção contra mim?
Objeções? Não.
Então, por que estava dormindo durante minha reunião?
Estou cansado.
è horário de trabalho agora.
Mas eu estou muito cansado.
Ying Jiaming, se todos fossem como você
então nossa companhia iria a falência?
Sim, deixe ir a falência.
Muito bem, agora saia.
gerente Leng.
Vice-gerente geral Ding, o que aconteceu?
Gerente Leng, o que acontece com Ying Jiaming?
Como o Departamento de Recursos Humanos aceitou ele como funcionário?
Ele tem sido preguiçoso todos os dias, ou comendo ou jogando vídeo games.
Se não está jogando vídeo games, então ele está dormindo. Ele não terminou nenhum dos seus trabalhos.
Isso, Vice-gerente geral Ding,
pense sobre o último nome do presidente da nossa companhia.
Presidente da nossa companhia? Seu sobre nome é Ying.
Então, você ainda não entende?
Eu entendo agora.
Então, apenas tolere isso.
Somos apenas pessoas trabalhando para eles.
No futuro, ele terá que tomar conta da companhia.
Tudo o que temos que fazer é nos dar bem com ele.
Você sabe o que isso significa?
Ah, querido! Olhe o que você me fez fazer.
Ying Jiaming.
Esse é o projeto no qual você trabalhou?
Sim.
Você copiou isso de algum lugar.
Não, para ser preciso, você pegou isso direto da internet junto com a logomarca.
Essa é sua ética de trabalho?
Minha ética de trabalho não é muito boa, não é?
Pelo menos você sabe
que tipo de pessoa você é.
Então, por que você não apenas me demite?
Ying Jiaming, eu quero mesmo demitir você.
Mas não tenho escolha, você é o sucessor da companhia.
Que tal isso? Já que estou fazendo hora extra hoje a noite, você também deveria ficar.
Não seja assim.
Eu tenho um encontro hoje a noite. Você tomará responsabilidade se arruinar meu casamento (um marco na vida)?
O presidente da companhia nem se preocupa com esse marco,
- por que eu deveria? - Não.
Eu não posso fazer hora extra hoje a noite.
certo, então vá dizer ao presidente.
Se ele concordar, então eu não terei objeções.
Você é impiedoso.
Me mostrar o dedo minguinho não mudará nada.
Vou vigiar você pessoalmente hoje a noite.
O que você está fazendo?
Trancando as portas porque tenho medo que você vá fugir.
Eu sou mesmo filho deles.
Se não acredita, pode averiguar.
O que você está fazendo?
Refaça seu projeto até que eu esteja satisfeito com ele.
Você precisa ser tão racoroso?
Eu preciso ir ao banheiro.
Eu vim preparado.
É fino demais.
Não se preocupe, aqui tem um mais grosso.
Se ainda disser que é fino demais, então eu terei que ver pessoalmente...
Ei! Pervertido!
Que outra maneira eu poderia lidar com pessoas como você?
Se tiver qualquer objeção, então sinta-se livre para reclamar com o presidente da companhia.
Ding Junjie
Eu sou seu chefe agora.
Termine o trabalho.
- Estou com fome. - Tem macarrão instantâneo ali.
Eu preparei para você.
Não, eu quero comer frutos do mar.
Eu pareço ter frutos do mar? Apenas coma o que tem disponível.
Então não comerei.
melhor ainda, você pode refazer seu projeto.
O que você está tentando fazer, Ding Junjie?
O que estou tentando fazer? Estou tentando parecer bem em frente ao presidente da companhia
e obter um bom futuro nesta companhia.
Será melhor se depois de atormentar você,
eu possa conseguir uma promoção e um aumento de salário. Dois pássaros com uma cajadada só.
Você é tão superficial.
- E vulgar. - Ótimo, então você não precisa de mim.
Ótimo. Apenas espere.
Você irá lamentar isso!
Estou ansioso por isso.
Por favor, entre.
Senhora Leng, qual o problema?
Ding'er, veja seus dados de mercado.
Por que tem tantos erros?
Senhora Leng, eu não fiz isso.
Jovem, não dê desculpas quando fizer algo errado.
Use seu cérebro um pouco mais.
Certo, irei arrumar.
Certo.
Nossa, veja o formato disso.
- Por que você está aqui? - Chefe, tome um copo de água e não fique com raiva.
Leve isso.
Chefe! Eu sinceramente reconheço meu erro.
Então, eu vim especialmente para lhe pedir desculpas. Por favor, tome uma bebida.
Não fique com raiva.
Tem um gosto bom?
Diga-me. Como você percebeu seus erros?
Eu... realmente não devia ter lhe dado esse copo com água.
O que isso quer dizer? Que tipo de água é essa?
Essa... essa é do nosso banheiro.
Chefe! Eu sinto muito...
Eu... eu vim aqui para me desculpa. Isso não é água do banheiro.
Saia daqui imediatamente até eu contar três.
Chefe... Eu realmente vim me desculpar. Isso não é água do banheiro.
Três...
Na verdade, era água do banheiro!
Eu estava brincando com ele.
- O que você está fazendo? - Nada, nada.
O que está olhando? Volte ao trabalho.
Ding Junjie, que brincadeira é essa de desenhar isso na minha cara?
Estou dando o troco.
Você pode realmente guardar rancor, não é?
Você começou.
Você vai continuar com isso?
Até o fim.
Certo. Você ganhou desta vez.
É pincel permanente, então você não vai conseguir retirar.
Legendado pela Equipe "Toda Forma de Amor" @viki
[Próximo episódio]
Esse é o novo diretor do Departamento de Marketing,
Ying Jiaming.
Uau, quero me tornar o fã do diretor Ying.
Pequeno Dingding, você aperfeiçoou suas habilidades.
Irei lhe presentear com quatro palavras.
Estou ouvindo.
A raposa explora a força do tigre.
Certo! Pequeno Dingding...