Os cinco suspeitos que deram os comprimidos para dormir ao Pintor Yoo In Ho e causaram sua morte,
que está sendo chamado de Assassinato Chip-In, foram presos hoje.
- Vocês realmente mataram ele? - Por que vocês mataram ele?
Eles são parentes ou conhecidos do Senhor Yoo que compareceram à sua festa de aniversário
e são suspeitos de terem dado comprimidos para dormir para o senhor Yoo no dia de sua morte,
embora ele seja alérgico a comprimidos para dormir.
Essas pessoas afirmaram que não sabiam sobre a alergia à comprimidos para dormir do senhor Yoo.
A polícia anunciou que eles solicitariam os mandados de prisão,
mas já que ainda não está claro quais acusações específicas que podem ser aplicadas a esses suspeitos,
se os motivos para a prisão deles não forem suficientes,
é esperado que eles sejam liberados em 48 horas, que é o período máximo permitido para a prisão sem mandado.
Agora, o problema mais importante é
se a acusação de assassinato pode ser aplicada a essas pessoas, conhecidas como Os Cinco Membros do Assassinato Chip-in.
Eles são a amante, o meio-irmão, o sobrinho, o amigo
e a empregada do senhor Yoo, que eram todos muito próximo a ele.
Além disso, é especulado [Os Cinco Membros são inocentes! / A pessoa que enviou a carta é a real culpada]
que seja um crime passional ou de rancor.
Sem planejar o assassinato juntos,
cada um deles deram um comprimido para dormir para ele e eventualmente o mataram.
Eu acho que esse tipo de caso é inédito.
Na minha opinião, nós precisamos prestar atenção nesse homem, Dok Go Cheol.
Ele é um ex-condenado, cinco vezes condenado. Ele não foi realmente mal-intecionado?
Afinal, é tudo sobre dinheiro, dinheiro, eu acho.
Eu tenho 100% de certeza que foi um crime passional.
A esposa dele e sua amante estavam no mesmo lugar.
Isso é realmente... Posso falar palavras de baixo calão?
Os cinco suspeitos do Assassinato Chip-in foram soltos
depois de serem mantidos presos sem um mandado por 48 horas.
Como a corte rejeitou o pedido de mandado de prisão desses suspeitos,
eles serão investigados mais para frente, sem encarceramento daqui em diante. [A Verdade Deve Aparecer]
Droga, o que é isso tudo? [Prenda-os Imediatamente!] [Os Sem Vergonha que Mataram o Pintor Yoo In Ho!
Qual é, já chega.
Não empurrem!
Pare de me filmar!
Normalmente, mesmo se alguém toma um comprimido para dormir, isso não mata essa pessoa, mata?
Eu realmente não tinha nenhuma intenção de matá-lo, entende?
Droga, eu queria poder me virar do avesso para lhe mostrar!
Eu estou lhe dizendo, fui falsamente acusada!
De qualquer forma, comprimidos para dormir não são venenos.
Quem pensaria que isso mataria uma pessoa?
Eu errei sim. Eu fiz uma coisa errada.
No entanto, eu realmente não sabia que algo assim aconteceria.
Eu só dei a ele um comprimido para dormir.
Eu não tenho nada para dizer...
E, você sabe, se você triturar o comprimido para dormir,
eu soube que o efeito colateral pode ser até pior.
Pelo menos, eu não triturei antes de dar para ele.
Verdade!
Se você o tritura e o mistura em um tigela de sopa quente, isso é realmente algo.
É uma sopa assassina de uma só vez.
Você triturou o comprimido e misturou-o na sopa quente para ele.
Por que você está suspirando quando foi você que deu esta combinação?
Todos nós demos um para ele, é tudo a mesma coisa. Por que vocês estão focando em coisas assim?
Ai está ela, a pessoa que usou o liquidificador para triturá-lo e deu para ele.
Pelo que eu sei, não importa o tamanho da dose letal do comprimido para dormir,
não foi um!
Eu sou a primeira.
Fui a primeira a dar para ele um comprimido para dormir.
Então, estas pessoas, que deram mais para ele depois, devem ter matado o senhor Yoo!
Eu não tenho nada a ver com isso!
Por que você está tão exaltada quando não está na posição de estar orgulhosa pelo que fez?
Bem, se você vai procurar defeitos, deve procurar nas coisas certas!
- Está bem, bom para você, ser a primeira! - Aigoo!
-Aigoo! - A primeira é a pior!
Suas vozes estão todas misturadas, por isso, por favor, fale um de cada vez.
- Você todos deram o comprimido de qualquer forma, por isso... - Por isso a primeira que deu para ele
é a primeira que pensou em dar o comprimido para ele, então.
- Eu recebi uma ligação. - Mas você deu os comprimidos para ele depois, sério!
Oh, Bit Na. Sim.
Agora?
Está bem.
Com licença. A missa fúnebre está prestes a começar, por isso eu acho que devemos ir.
Rápido.
Vamos. Queridos telespectadores, vejo vocês semana que vem.
Comercial, corta!
Nós voltamos em 60 segundos.
Por acaso, alguma coisa disso pode ir ao ar?
O áudio das vozes deles estão todos misturados, e tudo o que eles fazem é brigar entre eles.
Bem, o entretenimento mais interessante é a briga, eles dizem.
Se mostrarmos a confusão deles, a audiência aumentará,
enquanto todas as críticas serão focadas neles de qualquer jeito.
- Para nós é "Muito obrigado". - Bem, eu acho que sim.
- Bom trabalho, então. - Obrigado.
Legendado pela Equipe Reunião Suspeita no @Viki
[CHIP-IN]
[Episódio 5] Santo Deus, nosso irmão que caminhou no caminho da fé com nós,
Yoo In Ho, Andrea, agora descansa na paz de Cristo.
Por favor, mostre a sua misericórdia quando está alma for julgada,
para que assim ele possa ser perdoado pelos seus pecados, derrotar a morte e reconciliar com o Pai.
Ser carregado no ombro do Bom Pastor e seguir o Rei Eterno,
por favor, permita que ele tenha alegria sem fim juntos com os santos.
O Filho, junto com o Pai e o Espírito Santo,
governarão como nosso Senhor sempre.
Amém.
Em seguida, haverá o discurso da representante da família enlutada.
Despedir-me do homem que eu amo,
eu não consigo acreditar que agora ele não está neste mundo.
Apesar de ele não estar do meu lado agora,
eu lembro que ele estaria sempre comigo.
Ele foi o homem mais apaixonado pelo seu trabalho
e foi fiel a pessoa que estava com ele.
Se fosse ele, eu tenho certeza que ele estaria grato e feliz
por todas as pessoas que ele ama estarem presentes aqui.
Você é tão irritante.
Em nome dele, eu gostaria de expressar a minha gratidão.
Obrigada.
[3 dias atrás]
3h30
Por que você ainda está acordada?
Eu não consigo dormir.
[Cinco Membros do Assassinato Chip-In.]
Devemos pensar sobre quem teria um motivo para matar, um por um?
[Moon Jeong Wook / Yoo Hae Joon / Park Jin Sook]
O que você acha sobre a senhora Park?
Naquele dia, quando o tio disse para ela escrever a carta de desculpas, ela transformou um frango cru em pó.
E o Ahjussi Jeong Wook?
Ho-Ho Ahjussi?
E o Oppa Hae Joon?
Você não acha o Oppa Hae Joon mais estranho quanto mais você o conhece?
Ele geralmente parece normal, mas ele também faz coisas estranhas como escutas.
A voz dele é doce,
mas a expressão facial dele era tão fria quando estava parado atrás do Tio, por isso eu ainda lembro disso.
A família Law, você sabia...
Então é a vez da sua mãe agora?
Temos que ser justos.
Minha mãe gosta de dinheiro mas não é capaz de armar um esquema desses.
Esse aqui também gosta de dinheiro.
Além disso, ele é capaz de traçar um plano desses. [Dok Go Cheol - administra negócio de bens culturais, já foi condenado por fraude...]
Mas como sua especialidade é fraude, ele nunca chegou ao ponto de matar alguém.
Não há um motivo justo para matar também.
Não achamos nada.
Vamos olhar pela casa depois.
Podemos encontrar alguma evidência daquelas letras em algum lugar.
Will - Se eu, Yoo In Ho, morrer, gostaria que você cuidasse de minhas coisas da seguinte maneira.
[Método para abrir o cofre secreto]
Essas letras foram recortadas de revistas, uma a uma?
As revistas no quarto do Oppa Hae Joon não têm nenhuma página arrancada ou cortada.
Também não encontrei nada de especial no quarto do Ajussi Jeong Wook.
Então, aonde procuramos agora?
"Eles são família, é claro que sabiam. "
[2 dias atrás] "Não. Eles não sabiam."
É assim que as opiniões são divididas.
"Saber algo" é uma coisa que acontece no cérebro da pessoa, [Assassinato por comprimidos para dormir - Argumento sobre sua penalidade legal?]
então não parece muito fácil de provar.
Choque anafilático, que foi declarado no resultado da autópsia,
é um choque alérgico popularmente conhecido
como o choque causado por amendoins ou pêssegos.
O aspecto incomum deste caso é que ele foi causado por drogas, não por alimentos.
Em caso de alergias que podem causar um choque grave, ...
- Alô? ... - já que poderia levar à morte em um período curto de tempo após a ingestão.
Desculpe, mas não darei nenhuma entrevista.
Bom, eu não tenho nada a dizer.
Vou desligar agora.
[010-0466-9447]
[9 de Julho, Terça-feira]
[010-0987-1098]
Quando aquelas cartas foram feitas?
"Feito com antecedência antes do aniversário" vs. "feito com pressa".
Deve ter levado algum tempo para fazer várias cópias da chave.
É verdade.
Quem pode ter as mandado?
Pode ter sido uma de nós, agindo como se não soubesse de nada.
Não fui eu. E você?
Eu também não.
Poderia ser um daqueles "Cinco Membros do Assassinato Chip-In".
Isso faz sentido também.
Ele pode ter se incluído na lista de destinatários e participado do crime
assim não seria excluído da lista do remetente.
É provável.
Acha que o remetente saberia que aquelas pessoas lhe dariam pílulas para dormir?
Provavelmente.
Mas, o que estou mais curiosa é porquê ele não mandou uma carta para você.
Verdade.
Ele não mandou para mim.
Eu vou comer depois.
Tia, acha que tem outra pessoa por trás desses Cinco Membros?
A polícia vai investigar isso também.
Por que está me perguntando isso?
- Por nada. - Por nada?
Alguém pergunta algo "por nada"?
Há alguém na família que suspeite como remetente das cartas?
Então, está dizendo que não havia nada particularmente estranho, certo?
Sim.
Fiquei sabendo que o Sr. Yoo sofreu um choque há cerca de um mês.
Sim.
Por favor, nos conte mais sobre o ocorrido.
Não foi nada de mais. Quando aconteceu, pensamos que ele fosse um paciente com câncer,
por isso, um choque não seria inesperado.
Sobre o incidente de choque do Sr. Yoo há um mês, também questionamos seu médico,
mas também não há nada de estranho nos registros médicos.
Por que não fala com o médico dele pessoalmente, Srta. Bit Na?
[Certificado de Cópia do Registro Médico]
[Registro de Hospitalização]
[Registro de Acompanhamento]
Não há registro do choque que aconteceu há um mês.
Há um mês...?
Sim.
Ouvi que o meu pai sofreu um choque um mês atrás.
Foi uma ligação de casa
e não foi nada de mais, por isso não relatei.
Para mais detalhes, é melhor perguntar ao familiar que estava com o paciente naquele dia.
Ela não vai me disser, é por isso.
Isso é tudo que tenho a dizer.
A família do meu pai sou eu, não aquela mulher.
E o senhor é o médico responsável pelo Paciente Yoo In Ho.
[5 membros chip-in]
[Moon Jeong Wook]
[Ji Seol Yeong]
[Sophia, sentada no lugar do presidente, coloca as mãos sobre a mesa...]
[Sophia: A pessoa que causou tudo isso é ele, o falecido.]
Ji Seol Yeong - Dramaturga / Diretora de Teatro / Aniversário: 27 de setembro de 1970. / Premiações - Grande Prêmio Dongyeon Atuação de 2017, 1996 Prêmio de Atuação Rookie....
Ela é mais famosa do que eu pensei.
Dramaturga e diretora de teatro.
Ela ganhou muitos prêmios também.
- Tia Ji? - Sim.
Faz um tempo que ela parou de trabalhar.
Depois do diagnóstico do papai, ela não teve tempo por cuidar dele.
Há muitos artigos sobre ela também.
... - Ji Seol Yeong publica seu novo livro de ensaios "Uma Pessoa no limite" ... Ji Seol Yeong e Yoo In Ho, Divorciada Após Cinco Anos de Casamento...
... - Ji Seol Yeong publica seu novo livro de ensaios "Uma Pessoa na Fronteira" ... Ji Seol Yeong e Yoo In Ho, Divorciada Após Cinco Anos de Casamento...
A Tia Ji foi a vítima, mas isso foi de mais.
Tudo bem, não é algo que eu não sabia.
Ainda assim, vendo que ela aceitou o Tio de volta, ela deve ter amado muito ele.
Acho que sim.
Se fosse eu, nunca teria feito isso.
A propósito, por que continua investigando a Tia Ji?
Ela nem sequer deu nenhum comprimido para ele dormir.
Por enquanto, estou aberta as possibilidades.
já que qualquer um pode ter mandado aquelas cartas.
Sabe que está muito focada na Tia Ji agora?
Do que está falando?
O que é isso? Deve haver uma razão.
Diz para mim.
[Uma Pessoa no limite]
"Ao contrário da nossa vida diária, precisamos de alguém que tenha ultrapassado os limites da ficção.
Você não saberá se nunca esteve no limite,
aquela sensação de fragilidade e ansiedade,
e a tentação e conforto daquele limite".
[Uma Pessoa na Divisa]
Essa frase é desse livro.
Como se ela já tivesse experimentado estar na linha da divisa.
Não, ela escreveu isso como se tivesse cruzado a divisa antes.
Isso não é apenas escrita? O que ela não poderia escrever?
Se continuar agindo assim, só pareceria como se estivesse afetada por seus sentimentos pessoais contra ela.
- Não é isso. - Como se não fosse.
E para ser honesta, você não está na posição de agir desse jeito, está?
Na real, o que a Tia Ji fez de errado com você?
Tudo têm seu preço, e sua mãe está pagando agora.
Também sei que o que a minha mãe fez foi errado e suas ações não foram certas.
Sei de tudo isso,
mas ainda sim... para mim, minha mãe é a pessoa lamentável,
a pessoa mais preocupante,
e a pessoa que eu mais queria entender. Então, por favor, contenha-se de falar dela de maneira tão descuidada.
Para mim, mesmo que meu pai vá para prisão cem vezes, eu sou mais importante para mim.
Os problemas do meu pai são dele, como os meus problemas são meus.
Tudo que eu fiz foi ter nascido.
Não foi algo que você queria que acontecesse.
Por que ficou tão balançada desse jeito? Por que continua tentando descartar isso?
Você não é mais uma criança, é?
Você precisa compreender e aceitar o fato para passar para o próximo passo.
- Está indo embora? - Sim.
Durma aqui.
Você não vai conseguir dormir sozinha de qualquer forma.
[Pasta: Sem-nome]
(Pastas com o nome de cada membro da família)
[Pasta: Yoo Bit Na]
[Pastas: Amigos / Boletim da Escola / Carta de Aceitação da Faculdade / Fotos / Prêmios / Detalhes do Apoio Infantil / Currículo / Graduação / Incidente de Assédio]
[Incidente de Assédio]
[Um dia atrás]
Caraca, aqueles repórteres são persistentes.
Quantos dias eles têm estado aqui?
Agora, meu rosto é conhecido pelo público, então não poderei mais andar por aí.
O que aconteceu?
O que quer dizer com o que aconteceu?
Foi uma não-indicação? De qualquer forma, fomos soltos por causa disso.
Não é uma não-indicação, mas indicação sem detenção.
Tudo bem, bom para você.
Seon, você encontrou com seu pai depois alguns dias, mas não irá me cumprimentar?
Oi!
A propósito, quem diabos enviou aquelas cartas?
Por causa daquela pessoa, que confusão toda é essa?
Cinco Membros do Assassinato Chip-in?
Nossa, que vergonhoso...
Talvez, não seja um de nós?
O que está falando tão de repente?
A pessoas podem não pensar que quem enviou essa carta pode ter enviado para ela ou ele mesmo.
Ele teve a mesma ideia que a gente.
E daí? Para não ser pega enviando aquelas cartas,
essa pessoa fingiu recebê-las e deu o sonífero para o Sr. Yoo?
Minha nossa, que pessoa terrível é essa.
Poderia ser você?
Está doido?
Se eu tivesse essa esperteza, seria uma vigarista.
Por que trabalharia como governanta?
É você então, mãe da Bit Na?
O quê? Cruzes.
Fraudes podem ser facilmente cometidas por um vigarista.
Então, para falar a verdade, você é o mais suspeito.
O quê...
Chega dessa baboseira.
Não.
É totalmente possível.
Espera.
Na carta, o testamento dele foi incluído, não foi?
Não era o Sr. Yoo o único que o tinha?
Sua advoada também tinha.
[Testamento]
Só o meu pai tinha isso?
Sim, porque ele era muito meticuloso com tudo.
Quando revisava seu testamento, ele rasgava o última versão,
mesmo que já não era válida.
Então, sim, é claro., só havia uma cópia dele.
Então, há alguém perguntando sobre seu testamento?
Não houve ninguém.
Já ouviu do meu pai que alguém viu o testamento ou papelada?
Quando o papai escreveu seu testamento?
O primeiro foi quando ele foi diagnosticado com sua doença terminal.
Depois disso, uns seis meses depois?
Ele reescreveu seu testamento totalmente diferente.
Mesmo depois disso, ele o revisou inúmeras vezes.
Na verdade, há uma coisa me pertubando.
A Sra. Ji mencionou sobre registrar seu casamento.
Registrar o casamento deles?
O Sr. Yoo sentiu-se um pouco desconfortável com a ideia.
Com a sua doença terminal, um casamento não é algo normal, não é?
Com licença.
Podemos conversar em algum lugar quieto?
Na verdade, a causa do choque que ele teve um mês antes
também foi por causa dos soníferos.
O quê?
Mesmo naquela época, foi um choque anafilático.
É o mesmo choque que causou a morte do Sr. Yoo.
A Sra. Ji até mesmo me disse que ela o fez tomar soníferos.
Mas então, por quê...?
A Sra. Ji me pediu,
para omitir a parte sobre os soníferos de seu registro médico.
Pensei que não era algo importante
porque o Sr. Yoo não tomou os soníferos.
Não sabia que isso iria ir nessa direção.
Qual foi o motivo de sua reação alérgica?
De acordo com o teste, acho que os componentes de seus remédios para dormir causaram isso.
Mas o Sr. Yoo normalmente recusa qualquer prescrição de soníferos mesmo que os tenho prescrito antes.
Então, isso é estranho.
Estão, está dizendo que sua reação alérgica foi causada por causa de seu remédio para dormir?
De acordo com o resultado do exame, descobri que ele tem uma forte reação alérgica a eles.
No seu caso, mesmo com uma pílula, ele pode ter um choque alérgico,
então ele deve ter cuidado com isso.
Sinto muitíssimo.
A alergia dele era letal o suficiente para ter um choque com apenas um pílula,
então eu deveria ter informado esse fato para ele diretamente... Sinto muito.
Tenho algo para lhe dizer.
O que é isso?
Acho que você deve ter querido matar ele.
Um marido que teve um caso com outra mulher e até mesmo teve uma filha com ela.
Quanto mais o tempo passava, a sua raiva ficava maior que seu perdão.
Mas considerando o fato de que mudou de ideia para registrar seu casamento novamente
e se tornarem um verdadeiro casal, acho que deve haver algo entre vocês dois que eu sabia.
Ou, para prolongar isso você decidiria fazer algo assim,
talvez você amava... muito meu pai.
Fale o que quer falar.
Sabia que ele tinha efeitos colaterais dos soníferos, não sabia?
Pelo acidente dele ter um choque um mês atrás?
Você deu soníferos para o papai
e pediu para o médico manter isso em segredo.
Por que ainda insistiu que não sabia?
Por que diabos deu a ele remédio para dormir?
É sobre isso que está curiosa?
A pessoa que mandou as cartas foi você, não foi?
Você e sua mãe estão me enquadrando sem nenhuma prova. Não acha que vocês duas são irresolutas?
Tudo bem.
Ele estava tendo um momento difícil, então dei a ele pílulas para dormir somente uma vez.
Isso foi há um mês atrás.
Mas agora, somente com esse acidente, você está me acusando como a culpada que enviou aquelas cartas?
Se quer me acusar como a culpada, traga-me provas.
Se não tiver nenhuma, por que não vai e faça algumas você mesma?
O quê? Não tem coragem para ir tão longe?
Não faria esse tipo de coisa.
Nos filmes, eles perdem o culpado enquanto fazem essas coisas.
Crianças que não cresceram com amor costumam agir como duronas.
Quando a vejo, sinto algo assim.
Aquelas crianças com um coração que tem um vazio na ponta.
Odeio crianças assim.
Elas sempre querem que os outros preencham esse vazio com qualquer coisa.
Não é de se admirar que sua mãe sempre sai com homens
e seu pai nunca cuidou de você nenhuma vez.
Quão lamentável você é.
Você acha?
Já eu acho que fui criada bem.
Por ter alguém que queria ver minha perdição,
eu dei o meu melhor para crescer bem
e desapontar essa pessoa.
Ela disse com a própria boca que cresceu bem.
Não dá para não rir.
Ainda acha que sua mãe está sempre certa, sem saber como o mundo funciona?
Você continua a mesma, desde mais nova.
Deixe-me sair.
Socorro...
Ahjumma.
Você não está nem cozinhando nem limpando. Vai continuar assim?
Quem me mandou pedir demissão, hein?
Então você deveria sair dessa casa e parar de mostrar sua cara para mim.
Só posso ir embora quando receber!
Quando receber, até parece!
Se não vai sair, deveria ter feito compras pelo menos!
Que isso aqui? Tem nada para comer!
Você não deveria trabalhar para pagar esse pão que está comendo, no mínimo?
Por esse pão? Pode tirar da minha indenização, então.
Acha que estou ficando aqui porque quero?
Sinceramente!
A maldita indenização. Nem é uma quantia tão alta.
Então, por que não me paga?
Ahjumma, sabe que tipo de pessoa que eu mais odeio nesse mundo?
Quem me pede dinheiro.
Prefiro ganhar dinheiro do que dar.
Que bom para você!
Um fraudador ex-presidiário, condenado 5 vezes!
Você mesma disse que um vigarista precisa ser inteligente para cometer uma fraude.
Eu tenho um bom cérebro, sabe?
Eu deveria parar de falar com você.
Bit Na, você...
Por que fez aquilo mais cedo?
Aquela mulher fez algo, não fez?
Não foi nada.
Não foi nada para você ter se jogado na frente do carro?
E se tivesse se machucado de novo?
Não vai me contar?
Não vou contar aos outros, pode me dizer.
A respeito de Yoo In Ho, o artista que faleceu recentemente,
houve um escândalo polêmico, pois algumas falsificações com pinturas semelhante às dele foram encontradas não muito tempo atrás.
Na época, o sr. Yoo disse que as pinturas em questão eram falsificadas
e que iria cooperar ativamente com a investigação policial.
Mas hoje, no dia de seu funeral, outra suspeita surgiu.
De acordo com o teste de raio x executado para determinar a autenticidade,
sugere-se que é altamente possível que os rascunhos dessas falsificações tenham sido desenhados pelo mesmo artista que os do sr. Yoo.
- Como assim? -... esse teste, por meio do raio x...
Então quer dizer que as falsificações foram feitas por ele ou o quê?
É isso, não é?
Acorda. Como que isso seria possível?
Deve ser porque os traços são parecidos com os do meu irmão.
A comida estava boa. Até mais.
Certo.
Tem traços parecidos.
O que foi isso? Que estranho.
Sobre aqueles esboços que me deu, onde foi que você encontrou um pintor tão bom em falsificação?
As pinturas até mesmo passaram no teste de raio x. Então quer dizer que são quase iguais às autênticas! Maravilha!
Adoraria fazer essa pessoa sentar e fazer nada além de pintar o dia inteiro.
Quanto você pagou a ela?
As pinturas que lhe dei, você fez um bom negócio, não fez?
Bem, sim, claro.
De agora em diante, não fale mais nisso. Combinado?
Não fale comigo quando quiser também.
Certo.
Aproveitando essa oportunidade, por que não pegamos o resto das obras e vendemos na exposição de memorial dele?
Uau, quanto dinheiro daria?
Você já ganhou o suficiente com esse caso.
Não seja ganancioso.
- Ganancioso? - Credo, me assustou!
Por que estava bisbilhotando?
Quem é você para me acusar de bisbilhotar?
Ouvi enquanto passava.
A propósito, o que os dois estavam planejando
para ficarem tão assustados?
Planejando o quê? Que maluquice...
Você acabou de dizer: "Não seja ganancioso!"
Ouvi muito bem com essas minhas orelhas!
Ahjumma, cuide da sua vida!
E você não disse que se demitiria? Por que está lavando roupa?
É minha roupa!
Não dos outros!
Sim.
E aí?
Nos falamos depois.
Mais cedo, quando fui pegar minhas roupas, sem querer levei isso.
Ah, sim, obrigado.
Não precisa me agradecer, você sabe... Ei!
Não fomos só nós que erramos.
A pessoa que mandou as cartas que começou.
A única coisa que eu fiz foi tentar ver o testamento.
Como essas pessoas falaram, se tiver mesmo alguém que escreveu a carta,
essa pessoa se torna a mentora.
E se for provado ser verdade, essas pessoas podem se livrar das acusações.
Prosseguindo, não precisamos mais ficar uns com os outros.
- Vamos seguir individualmente. - O que quer dizer?
Se só um de nós confessar ter mandado as cartas,
o foco do público naturalmente será nessa pessoa
e os outros que ficarão fora da mídia
poderão evitar a pena legal. É isso que estou dizendo.
Isso mesmo.
O advogado tinha dito que podemos acabar sem punição alguma se tudo der certo.
Então, a sua ideia é transformar um de nós em quem mandou a carta?
Exatamente!
E quando recebermos nossa herança, cada um de nós irá contribuir e o dinheiro coletado será dado a essa pessoa.
Antes de mais nada, seu plano é absurdo. E, além disso, quem iria se voluntariar?
Tudo que essa pessoa precisa fazer é ir na polícia e insistir.
Se a pessoa alegar que não sabia da alergia à soníferos do sr. Yoo, o que a polícia poderá fazer?
Uau, nossa sra. Park sabe bem.
Pode ir na polícia e repetir o que disse.
Está maluco? Para cair tudo em mim?
Por que estão olhando para mim?
Nunca farei isso!
Ahjumma, ahjumma! A gente também não queria fazer isso.
Tanto a mãe da Bit Na e eu temos filhos e o Hae Joon tem um belo futuro pela frente.
Não acha que a melhor alternativa é quando o mais velho de nós dá um passo a frente?
Não vou. E se eu for mesmo mandada para a prisão?
Unnie.
Foi você quem acabou de dizer que, se continuar insistindo até o fim que não sabia sobre o efeito colateral do remédio, ficaria livre das acusações.
Você disse com sua própria boca. Não foi, unnie?
Por favor, sente-se.
Vamos juntar uma certa quantia, cada um de nós,
e fazer a soma total da herança pela sua parte, nós prometemos.
Isso mesmo. Se passar por esse perrengue por alguns dias, você vai ganhar 5 mil milhões de wons.
Pene nisso! 5 mil milhões de wons!
Está mesmo tudo bem fazer isso?
Dividir cinco milhões de dólares com ela?
Droga, que desperdício.
Ei. O que tem aprontado ultimamente?
É difícil de te encontrar.
Não estou aprontando nada.
Falando nisso, o que você tem feito, mãe?
Mais cedo com os outros, parecia que vocês estavam aprontando alguma coisa.
O que quer dizer, aprontando alguma coisa? Não acuse uma inocente.
Já é bastante vergonhoso ser chamada de "Quinto Comprimido de Dormir" ou o que quer que seja.
Como se fôssemos um tipo de power rangers...
Já estou cansada deles.
Mãe, se causar mais problemas, também não ficarei quieta.
Mesmo que eu não esteja orgulhosa de mim mesma, você também não deveria me tratar desse jeito.
Quando eu tinha a sua idade, eu tive você e passei por muita coisa...
De novo essa ladainha! Não se cansa disso?
Não vou parar de dizer isso até você me ouvir!
Procuramos em todos os quartos exceto no da tia Ji.
Isso porque ela quase nunca sai do quarto.
FOGO! Devemos gritar assim?
Talvez assim ela finalmente saia do quarto?
Como desenhar um mapa do cofre...
"Se você clicar no ícone em forma de folha de papel..." Formato de folha de papel...?
Formato de folha de papel...
Todos eles parecem com uma folha de papel.
Isso é ...
Primeiro abra o programa do Paint, por favor.
Eu sei disso.
Tive aulas de computação há dez anos,
então se você me deixar em paz eu consigo fazer isso.
Bem, então isso diz... Paint... Uma folha...
O programa é... Vamos, esse mouse não funciona direito.
Não está arrastando!
Ela não desligou o laptop dela.
Corta!
Unni, não dará certo se você olhar para o detetive.
Parece que seus olhos soltam raios laser! Você não pode provocar os detetives.
Mas você também disse que eu não devo ser intimidade.
Isso porque era óbvio que você estava atuando. Sua atuação é horrível.
Então o que espera que eu faça?
Tenho que ir tão longe e atuar como uma atriz?
A herança!
Não lembra quanto é? Está tranquila se ela for pelos ares?
Isso mesmo, Ajumma!
Se você desempenhar bem o papel de remetente das cartas, quanto irá ganhar?
Agora, você deve ter foco somente no dinheiro e em nada mais.
Quanto?
Cinco milhões de dólares.
Tudo bem. Bem, "fui eu que enviei aquelas cartas."
Continue se visualizando.
Então, o sentimento de culpa virá naturalmente,
o remorso surgirá rapidamente.
Agora, se prepare, Sun!
Ação!
- Bem, Senhora Park Jin Sook? - Sim.
A que horas enviou aquelas cartas?
Cinco da manhã.
- Bom! - Isso foi bom, muito bom!
- Fui bem? - Foi!
Unni, você tem jeito para isso!
Meu sonho de infância era ser atriz! Oh minha nossa, o que posso dizer...
Próxima, próxima, vamos para a próxima pergunta.
- Próxima, próxima. - Certo.
Se visualize!
Mais uma vez.
Todas as pastas estão bloqueadas. Por isso ela não se importou em desligar.
Lixeira.
Huh?
Nome do arquivo: Uma mapa do cofre.
De jeito nenhum...
Como abrir o cofre secreto]
São exatamente os mesmos.
Deus...
Abra primeiro.
Vamos nos mudar. Vamos nos mudar...
Aigoo, roubar as coisas de alguém é algo ruim de se fazer,
mas, todos as escolhas e sofrimentos que passei,
se você não me confortarem, como eu teria suportado tudo isso?
Sempre tem um motivo para as atitudes de uma pessoa, sabe.
O que eu deveria fazer com esse...
estou tão apegada.
Estou levando por causa do meu apego.
Unni, essas são barras de chocolate em caso de baixar o seu nível de açúcar.
Essa é a sua linguiça favorita!
SE você insistir até o fim que não sabia dos efeitos dos comprimidos para dormir,
será capaz de sair rapidamente disso. Unni.
Certo.
Não tenha medo.
Essa não é a sua primeira vez em uma delegacia.
Se continuar indo lá, também irá se acostumar àquele lugar.
Se o problema sair do controle com esse método?
Esse moleque, sempre agoura no fim.
Ei, se vai dizer esse tipo de coisa, vá para seu quarto.
De qualquer forma, quando eu voltar,
é melhor você não esquecer o que prometeu.
Aqui, você está partindo com passos heroicos, ação!
- É isso aí! - Oh, isso foi bom.
Unni! Se visualize!
Uau, você é tão legal!
Um Mapa para o Cofre
Como Abrir um Cofre Secreto.
Capítulo 1: A fronteira entre a vida cotidiana e o jogo ficcional
"Diferente da vida cotidiana, precisamos sempre de alguém que tenha ultrapassado a fronteira da ficção.
Você não saberá se nunca tiver estado nela.
Esses sentimentos de carência e ansiedade,
e a tentação e o conforto desse limite."
Crianças que não cresceram com amor próprio tendem a ser rígidas.
Não importa quando te vejo, sinto uma vibe assim.
Odeio crianças assim.
Elas sempre querem que os outros preencham o vazio com alguma coisa.
A Senhora Ji me pediu,
para omitir a parte sobre os comprimidos de dormir do relatório médico.
O senhor Yoo se sente um pouco desconfortável com essa ideia.
Com a sua doença terminal, o casamento não é algo normal, não é?
Capítulo 1: A fronteira entre a vida cotidiana e o jogo ficcional
Está dizendo que foi você quem enviou as cartas os membros da família do senhor Yoo.
- A hora que enviou as cartas foi...? - Cinco da manhã.
Por acaso sabe desenhar o mapa do cofre, algo assim?
Está me ignorando, huh?
Acha que uma velha não saberia usar o computador?
Alô?
Detetive Hong? Encontrei a evidência.
A pessoa que mandou as cartas,
foi Ji Seol Yeong.
Você o segurou por muito tempo.
Embora eu não tenha certeza de quanto tempo foi.
O que você quer dizer?
Posso sentir o quanto você pensou nisso até agora.
Como você deveria matá-lo para que pudesse ser a morte mais cruel?
Você deve ter pensado muito sobre isso.
Como resultado, você tem o pai sendo morto pelas pessoas mais próximas a ele,
seus amigos e familiares.
Interessante. Você deve ter alguma evidência para dizer isso, não é?
É claro
já que você adora exigir provas.
Qual delas devo mostrar primeiro?
O fato de que o arquivo do mapa do cofre, citado nas cartas, foi encontrado no seu computador?
Ou a declaração do advogado Jin de que você queria registrar seu casamento com o pai que foi diagnosticado com uma doença terminal?
Ou a declaração do médico dele de que você lhe pediu que mantivesse em segredo
que deu os comprimidos para dormir ao pai em segredo?
Qual deles você prefere?
Não fiz o arquivo que está no meu laptop.
Se não foi você quem mais poderia ser?
Por que não pode me dizer quem é?
Só com aquilo que você encontrou acha que agora ganhou tudo?
É por isso que está me acuando assim?
Aposto que quer me pegar.
Você deve querer fazer de mim a culpada de qualquer maneira.
Faça o que quiser pois não tenho nada a temer.
Que diabos você é?
Que razão você tem para ser tão confiante assim?
Não fique muito animada.
Quando era criança você não se irritava tão facilmente.
Acho que é por isso que o ambiente de criação é importante...
Pare de tentar mudar de assunto.
Está apenas tentando mudar de assunto, já que a situação lhe é desfavorável.
O quê? O que é tão desfavorável para mim?
Então esperava que eu tremesse de medo por causa das suas provas absurdas?
Talvez seja por isso que a sua personalidade se transformou nisto.
Sabe… uma criança que tem a memória de ser abandonada pelos seus pais, às vezes, fica desonesta.
Você se lembra de quando a sua mãe a abandonou, não lembra?
Isso foi... foi quando você tinha oito anos de idade?
Você foi abandonada na frente do portão desta casa, não foi?
Tenho certeza que sempre que veio nesta casa deve ter se lembrado disso.
Agora estou curiosa.
Desta vez, o que pensou quando passou pelo portão desta casa?
O que você pensou?
Bit Na, aqui está sua boneca.
Esta é a casa, entre.
Mãe... Depois de quantas noites a senhora disse que voltaria?
Quinze noites. Voltarei em 15 noites.
Mãe! A senhora deve me prometer corretamente.
Prometa! Você deve voltar em 15 noites.
Tudo bem. Eu prometo.
A mulher que você chamou de mãe a abandonou
e o homem que você chamou de pai não ficou feliz em tê-la.
Ah, não insista que é uma mentira, pois isto seria difícil.
Naquela época, eu observava tudo ao lado dele.
Pare com isso.
Acho que magoei seus sentimentos.
Quanto mais você me provoca
mais você ficará machucada.
Está bem?
Por isso, não seja imprudente. E pare com todas essas brincadeiras.
Então o que há de tão bom em você?
Você era apenas uma parceira doméstica patética.
Embora tenha implorado pelo amor dele nos últimos 20 anos
você era uma pessoa que ele não queria ter mas também achava que era um desperdício jogar fora.
Apenas uma companheira que não recebeu o devido respeito ou reconhecimento.
Espera e verá, isto não é o fim.
Boa sorte, vou continuar de olho em você.
O caso esquecido do CEO da In Gook Corporation, finalmente arquivado após 5 anos.
"Eu também quero ver meu pai!" - As lágrimas do seu filho sobrevivente.
Cartão SD
REC_2020_06_29
A pessoa que enviou as cartas... foi o pai?
Isso não faz sentido...
Secreto...
Legendado pela Equipe Reunião Suspeita no @Viki
CHIP-IN
Pai, que tipo de pessoa o senhor era?
- Então a pessoa que enviou as cartas foi...? - Foi aquele velho!
Este velho peidorreiro, se queria ficar senil deveria ter ido em silêncio!
Talvez este tenha sido o jogo do Tio.
Então ele estava morrendo como parte do jogo?
- In Gook... - Vou processar todos vocês, então preparem-se.
- Não, In Gook! - Detenha-o!
O que há de errado com você?
Não, algo está errado aqui.
Ele encobriu a morte do seu pai?
CHIP-IN