Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Support Me http://trakteer.id/sultan_khilaf
"Dengan kicauan burung yang indah, lokasi Come Back Home hari ini"
"Adalah Daehak-ro"
"Siapa bintang yang menghabiskan masa muda mereka di sini?"
"Kami akan segera mengungkapkan bintang pada episode ini"
"Come Back Home"
"Syuting dilaksanakan sesuai protokol pencegahan COVID-19"
"Saat kita masih sekolah"
"Berlari"
"'Bad Case Of Loving You' oleh Robert Palmer"
Saat kita bersama, kita tidak perlu takut.
Mengerti?
Tidak apa-apa, Sutradara. Mengerti?
Baiklah.
"Sebuah siluet masuk dengan aura penuh penjiwaan"
"Dirasuki F4"
"'Paradise' oleh TMAX, lagu tema 'Boys Over Flowers'"
Astaga, Yong Jin.
"Setidaknya mereka berkesan seperti gadis SMA"
"Menyapa para bintang hari ini"
"Lakukan sesukamu"
"Aku komedian F4"
"Dia sangat serius memerankan ini"
"Mana mungkin kamu tidak suka versi diriku yang ini?"
Kulihat kamu sangat menikmati hal semacam ini.
"Berlagak"
Aku selalu ingin datang ke pulau ini
dengan seseorang yang kucintai.
Bisakah kamu melihat hatiku?
"Tersenyum"
"Kamu membuatku gila"
- Kamu sangat menyukai ini. - Benar.
- Kamu sangat menyukainya. - Benar.
Kamu, Yang Se Hyeong,
- dan Sae Ho juga. - Dan Sae Ho.
Sae Ho tidak sebanding denganku. Aku lebih menikmatinya.
Aku lebih suka perhatian.
Kalian sangat menyukai hal semacam ini.
Apa selanjutnya?
"Berlari sebelum lagunya dimulai"
Astaga, lihat dia.
Lihat dia.
Ini akting kelas Piala Dunia.
"Koreografi spontan seorang ratu tari"
Apa acaramu?
Apa acaranya?
"Menggunakan panggung 2.000 persen"
- Song Sam Dong. - Apa? Jadi, itu...
- "Dream High", bukan? - "Dream High".
"Lengan dan kakinya tidak berhenti bergerak"
Bukankah ini dari "Dream High"?
Hei, akting Piala Dunia.
- "Akting Piala Dunia." - Akting Piala Dunia.
Ya?
Yang mengejutkanku
adalah dalam cerita "Dream High",
Kim Soo Hyun masuk tangga lagu Billboard.
- Dia bahkan memenangkan Grammy. - Benarkah?
- Orang Korea pertama yang menang. - Benarkah?
Song Sam Dong.
Tapi itu menjadi kenyataan.
- Untuk BTS. - BTS.
"Nominasi Grammy BTS Mengukir Sejarah Baru K-pop"
- Itu "Dream High" yang asli. - Benar. "Dream High".
- Seragammu bagus. - Benar, bukan?
Ini memang seragamku saat aktif bertugas.
- Bukankah itu baru tahun lalu? - Ya, baru tahun lalu.
- Baru tahun lalu. - Beberapa bulan lalu.
Luar biasa.
Ada alasan kenapa kita memakai seragam SMA hari ini.
Tamu untuk episode hari ini
adalah teman dari SMA.
Mereka juga berteman sejak SMA.
- Benar. - Sejak SMP.
Karena itu, untuk hari ini,
kami datang ke tempat ini,
Daehak-ro.
Tempat ini masih memiliki reputasi
- sebagai pusat teater di Korea. - Benar.
- Tempat berkumpul anak muda. - Benar.
Ada banyak bintang besar
yang menghabiskan masa muda mereka di sini.
- Hwang Jung Min. - Benar.
- Yoo Hai Jin. - Benarkah?
Cho Seung Woo. Ada banyak sekali.
Lee Jong Hyuk, Seol Kyung Gu.
Ada Kim Yoon Seok juga.
Itu sangat menarik.
Kami juga punya banyak komedian yang memulai karier di sini.
Kalau aku,
aku tergabung di agensi Park Seung Dae, SM,
atau Smile Mania.
- Itu bukan SM yang kita kenal. - Itu SM yang berbeda.
Pada saat itu, kami bersaing sengit.
- Mereka SM dan kami SM. - Baiklah, jadi, itu yang terjadi.
Mari kita undang tamu kita.
Para bintang hari ini,
- silakan keluar. - Silakan keluar.
"Senang melihat mereka"
- Silakan keluar. - Silakan keluar.
"Bintang hari ini masuk dengan malu-malu"
"Ini sangat menarik"
Ayo!
"Pelopor komedian cantik, Shim Jin Hwa"
"Hipster Pencuri Perhatian, Cha Chung Hwa"
"Memulai debut tahun 2003 di 'People Looking for a Laugh'"
"Pandai menyanyi"
"Aktingnya pun diakui publik"
"Berbagai pesona dari komedian Shim Jin Hwa"
"Memainkan berbagai peran"
"Aktris ini mencuri hati penonton di mana-mana"
"Bintang hari ini adalah pencuri perhatian, Cha Chung Hwa"
"Selamat datang"
Ya, ayo!
Ini bagus sekali.
"Dia selalu penuh energi"
"Tetangganya mengabaikannya"
"Di sisi lain, Young G menanggapi energinya"
- Kamu hebat! - Baiklah.
Dia menghilangkan stres di rumah seperti ini.
Kamu tahu, bukan?
Jika kamu stres di rumah, salurkan stresmu saat syuting.
Jin Hwa dan aku satu kelompok.
- Kelompok yang sama. - Kamu satu kelompok.
"Kabarmu baik, Pak?"
Di SM.
- Bagaimana Yong Jin saat itu? - Yong Jin kesayangan kami,
Sebagian besar dari semua yang dia lakukan,
hanyalah pencitraan.
Semua itu hanya pencitraan.
Aku G-DRAGON.
- Sungguh. - Aku G-DRAGON dunia komedi.
- Komedi.
"G-DRAGON dunia komedi"
"Sindrom G-DRAGON terbukti benar"
- Aku G-DRAGON dunia komedi. - Sebagai komedian?
G-DRAGON dunia komedi.
Komedi?
- Benar. Dia yang asli. - Aku yang asli.
Tapi meski begitu, Yong Jin tidak dibenci.
- Citra itu cocok dengannya. - Benar, itu cocok dengannya.
Sebenarnya,
pria di sekelilingnya, seperti Jin Ho atau Se Chan.
Kamu tahu mereka, bukan?
Jin Ho atau Se Chan,
kamu kenal mereka.
Aku merasa mereka berusaha mendukungnya.
Aku pengaruh yang baik. Benar, bukan? Sudah kubilang.
Yong Jin
- dahulu sangat populer. - Benarkah?
Orang pertama "People Looking for a Laugh" yang punya klub penggemar.
Hanya ada satu alasan
aku tidak dibenci meski begitu sombong.
- Apa itu? - Aku miskin.
Saat orang yang punya uang memamerkannya, orang berpikir,
- "Ada apa dengannya?" - Lalu...
- Orang-orang akan bilang... - "Ada apa dengannya?"
Tapi orang-orang melihatku dengan pandangan positif.
Jadi, kalian berdua berteman
- sejak SMA? - Ya, benar.
Aku masuk sekolah akting saat kelas 3 SMA,
- itu kali pertama kami bertemu. - Benar.
- Jadi, kalian satu sekolah? - Ya.
Aku dari pedesaan dan datang ke Seoul
untuk mewujudkan impianku.
Dia dari Cheongsong.
- Aku dari Cheongsong. - Benar. Kamu dari Cheongsong.
Perjalanan pulang pergi ke sana butuh 15 jam.
- Benar. - Sampai 15 jam?
Tapi aku kuliah di Provinsi Gyeongsang Utara.
- Jadi, aku kembali lagi. - Benarkah?
- Aku kuliah di sana. - Itu sangat berat.
Aku tidak belajar.
Itu sebabnya aku kembali
ke Provinsi Gyeongsang Utara untuk belajar teater dan film.
Dia melawan tiga orang sekaligus saat berbicara.
Seperti ini.
Kita tidak bisa melawannya.
Bahkan saat itu, Chung Hwa
sosok yang keren
dan sangat menarik.
Aku menatapnya dan berpikir, "Astaga, orang di Seoul keren."
Itulah yang kupikirkan.
Chung Hwa, apa kamu berasal dari Seoul?
Aku dari Provinsi Gyeonggi. Dari Gwangmyeong-si.
- Gwangmyeong? - Gwangmyeong. Itu dekat.
Kami menggunakan kode area, 02,
- jadi, kami bilang kami dari Seoul. - Dia dari Seoul.
- Jika mereka memakai 02, itu Seoul.
Itu masih di Seoul.
Jin Hwa datang dari Cheongsong,
dan dia bekerja sangat keras.
Dia hanya datang di akhir pekan, jadi, tidak sempat latihan.
Dia tidak mau pulang,
biasanya dia menggelar matras di sekolah akting, tidur di sana,
bangun pagi berikutnya dan berlatih.
Aku ingat itu. Dia bekerja sangat keras.
Aku tidak tahu Cheongsong sejauh itu.
Kami masih muda, jadi, saat aku mendengar suatu lokasi,
- Sulit untuk tahu. - aku tidak paham seberapa jauh itu.
Saat ayah Jin Hwa meninggal,
aku pergi ke Cheongsong untuk kali pertama.
Dalam perjalanan ke sana,
aku terus menangis karena alasan yang berbeda.
Dia menempuh jarak sejauh itu.
Aku butuh waktu lama untuk sampai ke sana meski naik mobil,
tapi dia naik berbagai transportasi umum untuk sampai ke sini.
Begitulah dia belajar akting.
- Memikirkan itu... - Aku belum boleh mulai menangis.
- Dia berkaca-kaca. - Itu sebabnya aku merasa sedih.
Dia bekerja sangat keras.
Apa kamu memang bermimpi menjadi aktris sejak SMA?
Aku tidak pernah bermimpi menjadi aktris.
Saat SD, impianku adalah menjadi presiden.
Benar.
Ayahku selalu membicarakan Gedung Biru,
- dan itu terdengar seperti namaku. - Itu masuk akal.
- Jadi, aku bertanya apa itu. - Astaga.
Aku bertanya, "Apa itu Gedung Biru?" dan dia bilang, "Rumah Presiden."
- Aku bilang, "Itu rumahku nanti." - Itu masuk akal.
Aku juga seperti itu. Setiap kali ada yang membahas evolusi,
kupikir mereka membicarakan tentang aku karena terdengar mirip.
- Sungguh. Benar, bukan? - Benar.
- Nama kalian berdua seperti itu. - Benar.
Karena itu,
aku ingin membantu orang-orang dan bicara mewakili mereka.
Aku ingin berjasa bagi negara.
Seperti itulah aku.
- Aku menonton "Exclamation Mark" - "Exclamation Mark".
dan acara sejenis.
"Acara ragam publik di Korea yang tayang selama enam tahun"
"Dan menyoroti masalah sosial"
Kupikir, "Aku tidak perlu terjun ke bidang politik,
dan aku membuat orang tertawa..."
"Aku buat orang tertawa dan terharu melalui acara seperti ini."
"Aku ingin membuat acara seperti itu."
- Karena itulah... - Kamu ingin membuatnya? Benar.
- Jadi, aku ingin menjadi sutradara. - Dia belajar menyutradarai.
- Berubah menjadi itu? Benar. - Impian sering berubah saat kecil.
Jadi, aku ingin menjadi sutradara.
Di tahun seniorku, temanku bilang dia akan menghadiri konsultasi
di sekolah akting, jadi, aku pergi dengannya.
Karena penyutradaraan ada di departemen teater.
Jadi, aku pergi bersamanya, dan aku duduk.
Lalu seorang guru, seolah ditakdirkan bertemu denganku.
Guru kita.
Dia menatapku seperti ini, dan kamu mengingatkanku padanya.
Dia sangat mirip dengan guru kita!
"Pak Oh Se Hwang"
- Tapi dia lebih kurus - Kalian sungguh mirip.
- daripada kamu. - Sungguh.
Kurasa kamu punya raut wajah khas seorang guru.
Dia duduk seperti ini, dan dia bilang,
"Menurutku,
energimu memancarkan bahwa kamu akan pandai berakting."
- Kurasa aku tahu seperti apa dia. - Itu yang dia katakan.
Dia bilang, "Jika ingin mengarahkan, kamu harus pandai berakting."
Benar.
Kupikir itu benar, jadi, aku menabung uang saku
dan menghadiri kelas di sana selama dua bulan saat liburan.
Aku mencoba berakting, dan itu sangat menyenangkan.
Dia pandai memperkirakan masa depan seseorang.
- Guru kami. - Itu sangat menyenangkan.
Itu sebabnya aku memutuskan untuk menjadi aktris.
Mungkin dia pandai memperkirakan masa depan seseorang,
atau mungkin itu hanya trik untuk mendapat lebih banyak siswa.
- Dia tidak seperti itu. - Tidak seperti itu?
Jika kamu tidak punya uang, dia membiarkanmu belajar gratis.
- Astaga, benarkah? - Sungguh.
- Guru itu... - Dia sangat mengutamakan akting.
Dia mengajar akting dengan tulus.
"Inti dari akting bukan itu."
- Dia mengajar dengan serius? - Ya.
Guru kami menonton
"Crash Landing on You" untuk kali pertama tahun ini.
Dia mengirimiku pesan panjang.
"Kini, aku bisa tidur nyenyak, Chung Hwa."
"Sekarang, kamu tidak akan lapar."
Dia mengirimiku pesan panjang,
- dan aku sangat... - Kamu terharu.
- Dan akting Chung Hwa itu... - Benar.
- Tunjukkan sesuatu. - Benar.
- Ya, benar. - Seperti bintang papan atas.
- Tiba-tiba? - Kamu bisa melakukan sesuatu
- dari "Crash Landing on You". - Ya.
- Tolong perlihatkan sesuatu. - Itu drama yang sangat sukses.
- "Crash Landing on You"? - Ya.
"Malu-malu"
"Dia berubah"
Halo.
Aku Cha Chung Hwa,
dan aku memerankan Yang Ok Geum dalam "Crash Landing on You".
- Senang bertemu denganmu! - Kamu hebat!
Apa kamu bintang rock?
Agar tampak muda,
aku mengenakan pakaian anak muda.
Apa aku tampak muda di mata anak berusia 20 tahun?
Ya, kamu tampak muda.
- Baiklah, kalau begitu. - Kamu tampak muda.
- Dia mengakuiku. - Benar.
Benar.
- Ada Dayang Choi juga. - Dayang Choi.
- Dayang Choi? - Dayang Choi.
- Ya.
"Dia malu"
Dalam suasana ini.
"Tapi tiba-tiba saja dia berdiri"
Yang Mulia!
Apa ini mungkin?
Jangan lakukan itu!
"Aku tidak percaya aku menonton adegan drama seperti ini"
"Dia mengakhirinya dengan tawa"
Aku tidak bisa melupakan adegan ini.
Ini luar biasa. Aku tidak percaya bisa melihat langsung seperti ini.
Kudengar kamu menyiapkan sesuatu.
- Aku... - Sudah kuduga.
Aku melihat di cuplikan bahwa Young Ji
- energik dan penari yang baik. - Benar. Itu benar.
- Aku penggemar Young Ji, - Begitu rupanya.
jadi, aku juga ingin menari.
"Chung Hwa menyiapkan 'I'm Not Cool' oleh HyunA"
"Ini lagu tentang berpura-pura keren walau sebenarnya tidak"
"Itu tarian yang ditarikan Young Ji saat 'Parodi Come Back Home'"
"Seperti apa jadinya saat Chung Hwa menarikannya?"
Ini sangat...
- Kamu pasti bisa! - HyunA.
"Dia berubah"
"Dia melangkah maju dengan mantap"
Keahlian menarinya...
Dia sangat cepat.
"Melangkah maju"
Dia penari yang hebat.
"Ceria"
- Dia pandai melompat. - Dia hebat.
"Ini tarian yang sempurna"
Chung Hwa penari yang hebat.
Dia penari yang hebat.
Dia juga penyanyi yang hebat.
Bagus!
"Menghayati"
"Dia menari dengan sepatu hak tinggi di atas rumput"
"Ini menarik"
"Tapi penampilan Chung Hwa tidak biasa"
- Dia penari yang hebat. - Dia hebat.
- Dia luar biasa. - Dia hebat sekali.
- Dia membuat lubang saat melompat. - Benar.
Tanahnya berlubang.
- Kita bisa tanam sesuatu di sini. - Kita bisa tanam sesuatu di sini.
- Kita bisa tanam bibit di sini. - Benar.
Kita bisa menanam bunga atau bibit di sini.
- Kita bisa menanamnya di sini. - Benar.
Apa kamu selalu ingin menjadi aktris, Jin Hwa?
Impian Chung Hwa banyak berubah,
tapi impianku tidak pernah berubah.
Entah kenapa,
tapi sejak sebelum umurku tujuh tahun,
setiap kali menonton drama di TV,
aku berpikir aku harus membintangi acara itu.
- Benarkah? - Aku serius.
Jadi, saat aku SD,
kami harus menuliskan impian kami,
aku bahkan tidak menulis "aktris". Aku menulis "bintang TV".
- Aku bisa memahaminya. - "Bintang TV".
Aku selalu menulis bahwa impianku adalah menjadi bintang TV.
- Kamu akan mendapat perhatian. - Dahulu namanya "bintang TV".
Aku akan menulis "bintang TV".
Jika kamu mengambil kain dan mengikatnya bersama,
- itu bisa terlihat seperti gaun. - Benar.
- Aku akan memakainya seperti ini, - Astaga.
dan bilang "Bibi" seperti ini.
- Kita di Seongbuk-dong sekarang. - Benar.
Setiap kali menonton drama, ponsel berdering, dan mereka jawab,
- "Ini Seongbuk-dong." - "Seongbuk-dong". Benar.
- Orang lain biasanya menjawab, - Benar.
- "Ini Pyeongchang-dong." - "Pyeongchang-dong". Benar.
Sejujurnya, kupikir hanya ada Pyeongchang-dong di Seoul...
Dia satu-satunya dari "People Looking for a Laugh"
yang melakukan teater selagi melakukan sketsa komedi.
- Benar. - Benarkah?
Saat memerankan sketsa komedi, emosinya...
- Tidak ada. - Saat kamu menikmatinya,
- Ini berlalu dengan cepat. - ini sudah berakhir.
Apa yang akan kamu lakukan dengan emosi yang tersisa?
"Dia bisa memahaminya 100 persen"
- Ini situasi untuk menciptakan - Benar.
- momen yang lucu. - Ini hanya untuk membangun momen.
Kudengar ada sesuatu yang ingin kamu katakan kepada Jae Seok
- saat kamu bertemu dengannya. - Apa itu?
"Apa itu?"
- Apa itu? - Bukan hal serius.
Beberapa waktu lalu, mungkin dua tahun lalu,
aku bertemu dengannya di "Happy Together",
dan dari semua yang ada di sana,
dia bilang dia punya firasat.
Seolah dia dirasuki Dewa Acara Ragam.
Dia bilang karierku akan mulai menanjak mulai sekarang.
Jadi, aku sangat bahagia.
Pewara terbaik di Korea mengatakan itu kepadaku.
Aku sangat bahagia,
dan kupikir dia akan meneleponku untuk tampil di acara bersamanya.
Kamu bisa berharap begitu karena...
- Dia memberimu harapan palsu. - Benar.
Kepada semua juniornya, Jae Seok seperti ini.
Jika dia memanggil namamu saat lewat,
dia lakukan seperti ini.
- Begitulah. - Bukankah itu agama?
- Itu membuat banyak orang menggila. - Benar.
- Lebih baik jika dia tidak begitu. - Sebaiknya dia diam saja.
- Dia mencoba memikat semua wanita. - "Memikat semua wanita".
- Benar. Memikat semua wanita. - Itu sebabnya aku...
- Aku terbawa suasana - Kamu terjebak di sana.
selama 17 tahun.
Hal yang paling menyakitiku, tapi tidak kulakukan belakangan ini
adalah mengirimkan pesan teks kepadanya di akhir tahun,
- Tahun Baru, dan hari libur. - Kamu tidak mengiriminya salam?
- Untuk apa? - Aku berusaha tidak kirim apa pun.
- Kenapa? - Sekarang...
Kamu menolak untuk terpikat oleh rayuannya?
Ini saatnya aku melupakan dia.
Lihat ini.
Kamu tidak mau melanjutkan hubungan yang didasari harapan palsu.
- Jadi, aku melupakan dia, - Ini gila.
- dan aku melompat ke kapal lain. - Kapal yang mana?
Namanya adalah Kapal Baek Jong Won.
Belakangan ini, itu koneksi yang bagus.
Aku berubah sesegera mungkin.
Sudah cukup lama jika aku menunggu selama 17 tahun.
- Benar. Sudah cukup. - Benar.
- Aku tidak mau membebanimu. - Tapi...
Aku benar. Segalanya berjalan lancar bagimu.
- Itu sebabnya dia bersalah. - Tunggu.
- Jin Hwa, jangan tertipu. - Harapan palsu.
Lupakan saja dia.
- Jin Hwa - Harapan palsu.
Ada lagi.
- Ada apa? - Dia akan baik-baik saja.
Saat aku melompat ke kapal Baek Jong Won,
- aku syuting iklan bir. - Apa?
Baek Jong Won membawamu bersamanya jika kamu melompat ke kapalnya!
- Dalam dua tahun... - Aku tidak bisa melakukan itu.
- Dia membawaku bersamanya. - Aku tidak pandai dalam hal itu.
Jalurnya terhubung lewat iklan?
Ini luar biasa.
Ini terhubung langsung dengan kapitalisme.
Raja Baek.
- Luar biasa. - Dia ingin memanggil namanya.
Saat ini... Ini masih pagi.
Kurasa kamu banyak beristirahat semalam.
- Kenapa kamu sangat energik? - Kamu sungguh luar biasa.
- Telingaku hampir meledak. - Kurasa kamu banyak beristirahat.
Benar.
Kurasa tempat ini dipenuhi
- impian banyak orang. - Benar.
Dari semua itu, salah satu hal paling berkesan bagiku
adalah orang-orang yang memancing. Mereka tidak melakukan itu sekarang,
tapi ada orang yang memancing untuk bisnis.
- Mereka luar biasa. - Itu istilah khusus.
Cara mereka bicara
- selucu komedian. - Benarkah?
- Mereka harus memikat pasangan - Benar.
- untuk membeli tiket. - Mereka harus menjual tiket.
Jadi, aku belajar banyak dari mereka.
Jika aku menjual satu tiket ke Galgal Show,
aku akan mendapatkan imbalan sembilan dolar.
Mereka juga memberi kami kesempatan untuk tampil..
Mereka memberi para siswa kesempatan.
Aku ahli selebaran wanita.
- Kamu bisa mencari restoran. - Dahulu tidak boleh.
- Kejadiannya 19 tahun lalu. - Benar.
Dahulu aku mengingat segala hal.
- Kamu makan siang apa? - Benar.
- Makan ini setelah acara. - Benar. Makanlah ini.
Kafe ini memberimu kupon untuk ini. Aku mengingat segala hal.
- Benar. - Begitulah...
- Begitulah kami mencari nafkah. - Benar.
- Kami menjual tiket. - Benar.
Penghasilan terbanyakku dalam sehari adalah 100 dolar.
- Itu sumber penghidupanku. - Untungmu sembilan dolar per tiket.
Saat membagikan selebaran, aku bahkan tidak sanggup dapat 30 dolar.
- Itu karena dia sombong. - Sombong?
Kamu harus rendah hati
- saat membagikan selebaran. - Benar.
Aku bersikap sombong.
- Dia seperti ini. "Mau lihat?" - Jika pasangan lewat, aku akan...
"Dia berkomunikasi dengan gerakan dagunya"
- Kamu mau lihat? - Benarkah?
- Aku tidak mau membeli tiket. - Aku juga tidak.
- Aku tidak mau membeli tiket. - Kamu datang dan melakukan ini.
Tapi kurasa aku juga tidak akan bisa melakukan itu.
Tidak bisa. Sama sekali tidak bisa.
- Itu terlalu canggung bagiku. - Benar.
- Young Ji pasti bisa. - Young Ji pasti bisa.
Kurasa aku juga agak seperti itu.
- Young Ji pasti bisa. - Kurasa juga begitu.
Kudengar lingkungan
yang akan kamu datangi kembali adalah lingkungan lain.
Rumah pertama yang kubayar
untuk uang kunci dan sewanya sendiri ada di Dongseon-dong.
Dongseon-dong? Begitu rupanya.
"Ini lingkungan bagus untuk aktor dan aktris Daehak-ro"
"Dongseon-dong"
Kenapa kamu pindah ke Dongseon-dong?
Ada berbagai alasan.
Aku mulai mencari tempat di dekat Daehak-ro,
dengan rentang harga yang sama, tapi lebih baik
berada di depan Universitas Putri Sungshin.
Karena itulah aku memutuskannya.
Aku sedang mengisi kontrak sewa,
dan dua orang masuk untuk menandatangani sewa rumah itu.
Jadi, kubilang, "Aku akan menandatangani sewanya sekarang."
"Dia memperjuangkan kontrak sewa itu sekuat tenaga"
- Itu pasti tempat yang bagus. - Kamu tidak boleh melewatkannya.
Desain tempat ini sangat unik.
Aku langsung suka begitu melihatnya, maka aku menandatangani sewanya.
- Itu sebabnya kamu sewa. - Ya.
Berapa lama kamu tinggal di sana?
Aku tinggal di sana sekitar dua tahun dari 2015 hingga 2017.
Jadi, belum terlalu lama.
Benar. Karena banyak hal baik terjadi saat aku tinggal di sana,
jadi, aku sangat ingin berkunjung ke sana lagi.
Sudah berapa lama kamu tidak ke sana?
Ini kali pertamaku kembali ke daerah ini sejak aku pindah.
Benarkah?
- Jadi, sudah sekitar lima tahun. - Itu pasti membangkitkan kenangan.
- Sungguh. - Aku sangat penasaran.
Apa ada sesuatu yang selalu ingin kamu lakukan?
Karena sudah lama, aku ingin melihat teater tempat aku memulai debut.
"Pesta Memori Waktu Pertama, Melihat teater tempat aku memulai debut"
Aku ingin pergi ke sana.
Aku sangat suka membuat panekuk Korea.
Aku selalu membuatnya setiap kali ada waktu di rumahku sekarang.
Aku selalu punya bahan-bahannya.
Aku punya semua bahan untuk panekuk lokio.
"Dia bangga dengan panekuk lokionya"
- Ini enak. - Aku punya resep sendiri.
Benarkah?
- Aku ingin mencicipinya. - Kedengarannya enak.
Karena kamu bilang ingin mencobanya, akan kubuatkan untukmu nanti.
Kita bisa mencobanya hari ini.
- Kita pergi sekarang? - Ya.
Ayo.
- Silakan masuk. - Baiklah.
"Episode 5, Setelah Pertunjukan Berakhir"
"Aku begitu bersemangat"
- Kalian berdua - Ya?
harus memberi tahu kami ingin pergi ke mana.
- Kamu harus menunjukkan jalannya. - Beri tahu kami.
- Kami tidak menyalakan navigasi. - Benar.
Bagus sekali.
Andai kita bisa pergi ke Donghae seperti ini!
"Tertawa"
Ayo!
"Ayo ke Donghae!"
Astaga.
- Aku tidak salah paham, - Ya?
tapi apa kamu stres di rumah?
- Apa kamu stres, Yong Jin? - Aku tinggal dengan Won Hyo.
Apa yang membuat stres?
- Dia orang yang baik. - Benar. Dia sangat baik.
- Dia suami terbaik. - Aku menikahi pria paling baik.
- Won Hyo pria yang sangat baik. - Benar.
Aku pasti
- pahlawan di kehidupan lampau. - Dia sangat baik.
- Dia masih sangat manis padamu. - Ini gila.
Yang menarik adalah
saat salah satu dari mereka marah,
- mereka saling menyesuaikan diri. - Benarkah?
Mereka saling menyesuaikan diri.
Kamu pernah bertengkar hebat?
Pernah, satu kali. Sebulan setelah kami menikah.
Kami sudah menikah selama 10 tahun,
jadi, sudah sembilan tahun kami tidak bertengkar.
- Astaga. - Luar biasa.
- Itu benar. - Lalu kenapa kalian bertengkar?
Kami menyebutnya penyakit komedian, tapi aku terus menyela.
Won Hyo sangat marah.
- Aku terus menyelanya - Lucu sekali.
- dan menyelesaikan kalimatnya. - Lucu sekali.
Tapi setelah minum-minum, aku juga ingin menjadi lucu.
- Lucu sekali. - Benar.
"Pertengkaran manis pasangan kekasih"
Entah apa kamu akan percaya padaku,
tapi kencan buta kelompok
yang pertama kuikuti ada di Istana Changgyeong.
- Di sini? - Ya.
- Kencan buta kelompok? - Jae Seok.
- Kamu pergi kencan buta di sini? - Di dalam istana.
- Berapa usiamu saat itu? - Aku masih SMA.
Kamu aneh.
"Aura Penggoda Apgujeong sudah ada sejak dia masih sekolah"
- Aku... - Kami bertemu di depan istana.
- Berapa orang? - Kurasa sepuluh dan sepuluh.
- Masing-masing sepuluh orang? - Atau lima belas.
Bisa ingat nama semua orang jika bertemu dalam kelompok 10 orang?
- Tidak bisa. - Kedengarannya menyenangkan.
Aku tidak meremehkanmu,
tapi kencan itu gagal, bukan?
- Hasilnya? - Benar.
Itu tidak berakhir baik,
tapi jantungku berdebar sangat kencang karena wanita itu.
Apa ini?
Ini kali pertama jantungku terus berdebar kencang saat pulang.
"Astaga. Aku tidak pernah melihat Jae Seok seperti ini"
- Terasa aneh mendengarnya. - Astaga.
Jadi, peran Jae Seok jika kita bandingkan dengan teman Yong Jin
- adalah Jin Ho, Se Chan, - Rekan yang paling diandalkan?
atau Cho Sae Ho.
- Mereka menjadi begitu bersemangat, - Itu peranku.
tapi hasilnya tidak bagus.
- Apa itu cinta pertamamu? - Prosesnya pasti baik-baik saja.
Bisa dibilang begitu.
Young Ji. Sulit membayangkannya, bukan?
- Aku tidak bisa membayangkannya. - Kencan buta di istana.
- Jae Seok. - Ini seperti drama.
Kedengarannya bagus. Kencan buta di istana.
Tidak banyak tempat yang bisa dikunjungi banyak orang saat itu.
- Dan kamu tidak punya uang. - Lagi pula, kami tidak punya uang.
- Benar. - Jadi, kencan butanya di istana?
Astaga.
Kedengarannya seru.
- Itu seru. Sangat seru. - Ini ide baru.
Jadi, yang terjadi adalah
grup sepuluh orang berkumpul di suatu tempat,
dan kamu dipasangkan dengan yang datang di waktu bersamaan.
"Peraturan yang sangat menarik"
- Sesuai urutan kedatangan. - Benar.
- Ini seperti acara ragam cinta. - Bisa dibilang begitu.
Kamu sudah mengisi acara ragam saat itu.
Senior di sekolahku yang mengaturnya seorang visioner.
Jadi, waktu yang tersisa
dihabiskan di dalam istana sembari berjalan-jalan
- dan berbincang. - Jadi kamu berkencan saat itu.
"Kencan istana dengan gadis yang menjadi rekanmu"
Kamu harus mencoba kencan buta berkelompok di istana.
"Aku merekomendasikan kencan buta berkelompok di istana"
- Kencan buta kelompok di istana. - Semuanya.
- Kencan buta kelompok di istana. - Di antara berbagai kencan buta,
itu yang terbaik.
Terutama saat musim semi.
Di sebelah kiri ada goshiwon yang dahulu adalah tempat tinggalku.
- Di mana? - Kurasa di samping
yang ada tulisan "mendaki". Di atas sana.
- Benarkah? - Ini restoran ayam goreng.
- Benar. Jin Hwa. - Ya?
Aku bisa mendengarmu, jadi, bisa bicara lebih pelan?
- Aku terbawa suasana. - Tentu saja. Aku mengerti.
Di sini.
- Ada restoran ayam goreng. - Restoran ayam goreng.
Ini lucu sekali.
- Seberapa enak ayamnya? - Aku buat rekening bank pertamaku
di bank di Hyehwa-dong.
Aku masih menggunakan rekening itu.
- Luar biasa. - Astaga.
Di antara semua tamu kita sejauh ini,
- Dia yang paling berisik. Benar. - dia... Dia yang paling berisik,
- tapi dia yang paling mendetail. - Kamu benar.
Jika kamu naik ke sini, ada Gereja Katolik Hyehwa.
- Di sana. - Gereja Katolik Hyehwa?
Dahulu aku sering menghadiri misa di sana.
Bagiku, area di depan Pintu Keluar Empat ini...
- Gerobak berbaris di sini. - Marmer...
- Jin Hwa, siput laut marmer. - Benar. siput laut.
Ini luar biasa. Ada barisan...
- Mereka berbaris. - Di sini?
- Bisa bicara lebih pelan? - Baiklah.
- Telingaku... - Gerobak...
Aku merasa seperti berada di dalam gua.
- Gerobak... - Suaranya bergema di sini.
Bayangkan perasaanku. Aku duduk di sampingnya.
Telingaku sakit.
Aku bersenang-senang karena kalian,
tapi sudah lama aku tidak kemari, jadi...
- Bukankah ini bagus? - Bagus sekali.
Yong Jin juga mengenang saat ini.
- Sungguh. - Benar.
- Karena mereka bintang hari ini... - Kamu menahan diri.
Jika hari ini giliranku...
- Taman Marronnier - Itu dia.
adalah tempat kenangan indah bagi kebanyakan orang,
- tapi bagiku, itu sedih - Kenapa?
Aku punya sekitar 50 rekan yang memulai denganku.
Tapi setiap kali mereka
meneleponku untuk mengobrol,
mereka bilang akan berhenti.
- Benarkah? - Di sanalah mereka memberitahuku.
- Benar. - Karena ini sulit.
- Taman Marronnier seperti itu. - Jadi, itu membuatku agak sedih.
Karena hanya tersisa kita berenam.
- Tadinya ada banyak. - Karena sulit untuk bertahan.
Ini juga tempat di mana aku bertemu para wanita
tanpa memberi tahu komedian lain.
Hanya untuk dua hal itu.
"Taman Marronnier menyimpan kenangan sedih dan bahagia"
- Astaga. - Ini area utamanya.
- Ini area utamanya? - Ini area utamanya.
Lihatlah ini.
- Kami selalu berkumpul di sini. - Lihatlah bioskop dan seni itu.
Astaga, ini...
- Aku sungguh... - Apa di sini teaternya?
Dimulai dengan restoran cepat saji...
- Astaga. Ini... - Ini membangkitkan kenangan.
"Diskon sampai 80 persen." Itu yang dilakukan Yong Jin dan aku.
Begitukah?
- Lurus lalu belok kanan. - Baiklah.
Baiklah.
Selagi kita mengunjungi tempat mereka tinggal dengan Jin Hwa,
bahuku bisa mengalami dislokasi.
Aku senang kamu mengenang hari ini,
tapi kami bukan Tur Kota Seoul.
"Mereka mau ke mana sekarang?"
Jae Seok, itu teater
- di mana aku memulai debut. - Di mana?
Di sebelah kiri.
- Ini? - Teater ini?
- Ini teaternya? - Teaternya ada di sini.
Aku audisi dengan mereka sebelum lulus,
- dan aku diterima. - Di sini kali pertama kamu tampil?
Ya. Itu pentas musikal pertamaku.
Di sinilah aku menampilkan musikal "Back Alley Story".
Ini musikal pertamamu
- di Daehak-ro. - Yang pertama dalam hidupku.
Luar biasa.
Di sinilah aku memulai debut,
- jadi, aku lewat Taman Marronnier. - Benar.
- Begitu caramu sampai di sini. - Benar.
Aku berpikir, "Aku aktris musikal!"
"Tahun 2005, Chung Hwa berusia 26 tahun"
"Dan ini musikal spesial di mana impiannya dimulai"
- Ini? - Belum pernah kulihat sekosong ini.
- Bangunan ini. - Ini
- tempat terakhir kamu tampil? - Ya.
Begitukah?
Kamu pasti sangat emosional sekarang.
Sudah lama aku tidak kemari.
"Setiap gang menyimpan kenangan masing-masing bintang hari ini"
- Ayo. - Baiklah.
Rasanya agak...
- Aneh? - Ya.
Karena kita semua bersama
- dan membahas soal ini, jadi... - Kita melihatnya bersama.
Teater ini adalah tempat
- aku mementaskan "Band Youth". - Benar.
- Itu teaternya. - Astaga.
- Ke mana pun kulihat ada kenangan. - Semuanya menyimpan kenangan.
Ada kenangan di setiap tempat yang kita lewati.
- Sangat berkesan bagi kita semua. - Benar.
- Kita harus pergi ke Dongseon-dong. - Benar.
- Jika kamu belok kanan... - Bisakah kita pergi sekarang?
Ya.
Universitas Putri Sungshin juga ada di sini saat itu, tapi...
Ini...
Astaga. Sudah lama sekali.
Ini gangnya.
- Apa ini? - Ya.
Kamu hanya perlu masuk sedikit lagi.
Tata letak tempat ini sangat menarik.
Ini seperti museum seni modern.
Jadi, ini tempat Chung Hwa
- dahulu tinggal. - Benar.
Menurutku, tujuan acara ini sangat bagus.
Kamu bisa mencari tahu siapa yang tinggal di sini setelah pindah.
Aku penasaran siapa yang tinggal di sini.
Aku penasaran. Bisa saja seorang siswa
karena itu di depan Universitas Putri Sungshin.
Aku penasaran siapa yang tinggal di sini sekarang.
"Ini saatnya bertemu"
"Anak muda yang tinggal di rumah Chung Hwa yang penuh kenangan"
- Halo. - Halo.
Halo.
"Anak Muda hari ini"
- Halo. - Halo.
Halo. Kami Come Back Home.
- Kami Come Back Home. - Halo.
- Boleh kami masuk sebentar? - Tentu saja. Masuklah.
- Terima kasih. - Senang bertemu denganmu.
- Dia pasti penyewa. - Benar.
- Boleh kami masuk? - Tentu saja.
Permisi.
Maaf, tapi siapa namamu?
- Namaku Lee Chang Woon. - Chang Woon?
- Kamu tinggal di sini, bukan? - Benar.
- Kamu tinggal di sini. - Ya.
Kamu tahu siapa bintang yang tinggal di sini sebelum kamu?
Tidak, aku tidak tahu.
Tidak apa-apa jika kamu tidak tahu.
Kamu tidak tahu semasa kamu tinggal di sini.
- Kamu penasaran siapa orangnya? - Apa kamu pernah bertanya-tanya
- siapa yang pernah tinggal di sini? - Benar.
Banyak hal baik terjadi saat aku tinggal di sana,
jadi, aku sangat ingin mengunjunginya.
Aku sangat penasaran.
- Halo. - Halo.
Halo.
Ini rumah lamamu, bukan? Masuklah.
- Halo. - Masuklah.
- Halo, aku Cha Chung Hwa. - Halo.
- Ini Shim Jin Hwa. - Halo.
- Bagaimana kalau kita duduk? - Benar. Ayo duduk.
Kami sedang mencari...
- Boleh kami masuk? - Aku tidak...
Pilar ini dahulu tidak ada.
- Kamu memasangnya, Chang Woon? - Ya.
Sangat fungsional.
- Untuk membagi ruangan. - Benar.
Sebelumnya tidak ada apa-apa di sini?
- Ini terbuka. - Ini tersambung.
- Ini pasti kamarmu. - Ini sangat cantik.
Astaga.
- Astaga. - Kamu menghias dengan baik.
Astaga.
Apa kamu bekerja di bidang arsitektur?
Artistik sekali.
- Benar sekali. - Ada yang tampak...
Lihat itu? Jika dia memiliki ini, semua berakhir.
- Ini Patung Daud. - Warnanya ungu.
Bukankah itu Venus?
Tertulis di bagian bawah.
- Patung Venus. - Luar biasa.
Dari jauh memang mirip Daud.
- Itu mirip. - Semuanya ungu.
"Perabot-perabot yang luar biasa"
"Suasana unik, rumah anak muda kelima"
"Rumah kelima dua anak muda dari dua masa berbeda"
Mantan penyewa, Chung Hwa,
dan penyewa saat ini yang tinggal di sini,
- Benar. - Chang Woon.
Halo.
Namaku Lee Chang Woon, usiaku 25 tahun.
Aku masuk Universitas Hansung,
dan sudah sekitar tiga bulan sejak aku pindah ke tempat ini.
- Chang Woon. - Ya.
- Mereka punya inisial yang sama. - Chung Hwa, Chang Hoon?
Mereka punya inisial yang sama.
Apa inisialmu CH?
- Woon atau Hoon? - Chang Woon atau Chang Hoon?
Woon.
Tunggu.
Nama adikku Chung Woon.
Ini menarik.
"Ini takdir yang luar biasa"
"Baiklah"
Dia tidak bereaksi.
"Perbincangan yang sama, tapi energi yang berbeda"
- Begini... - Apa kamu
"Tersentuh"
Kamu tertarik dengan desain interior?
Ini sangat unik.
Apa pekerjaanmu?
Aku sangat penasaran.
- Aku - Berkaitan dengan desain interior?
seorang siswa sekarang,
tapi aku mempelajari seni Barat dan desain mode.
Pantas saja.
Jika kamu mengambil jurusan desain busana,
kamu menyesuaikan pakaianmu sendiri?
- Kaus ini... - Benarkah?
- Kamu menyemprotnya sendiri? - Ya, aku melukisnya sendiri.
Astaga. Luar biasa.
- Dia seorang seniman. - Lihat caranya menutupi
- lampu dengan plastik. - Aku punya firasat.
Dia punya selera yang berbeda dengan kita.
- Lihat kode bar ini. - Benar.
Kurasa ini ruang yang memungkinkanku melakukan berbagai hal.
"Rumahku adalah tempat yang membuatku leluasa bergerak"
Aku sangat suka ranjang dan meja.
Alasan utamaku
hanyalah aku ingin tidur di tempat yang tinggi.
"Perabot yang berisi preferensi anak muda ini"
Aku pergi ke toko barang antik,
dan aku membeli meja di sana.
Aku juga membeli kursi satu per satu di toko barang bekas.
Aku menikmati setiap prosesnya.
"Ini kali pertamaku tinggal sendiri, dan aku mendesain ruanganku sendiri"
Tinggal sendirian, orang-orang biasanya tidak punya patung.
- Mereka tidak punya itu. - Itu mungkin menakutkan.
- Mengejutkan saat kamu bangun. - Benar.
Jika terbuka di atas,
- kamu pakai sebagai celengan? - Benar.
- Bukan untuk itu, bukan? - Tidak, itu bukan celengan.
- Benar, bukan? - Tapi...
- Ini bagus. - kebanyakan orang tidak berpikir
- memasang ranjang yang tinggi. - Benar.
- Kurasa ini luar biasa. - Selain itu,
kurasa ini ide bagus.
- Kamu meletakkannya sendiri, bukan? - Ya.
Ini bagus.
Sudah berapa lama
sejak kamu pindah ke tempat ini?
- Sudah sekitar tiga bulan. - Kamu baru pindah kemari.
Luar biasa.
Kamu tinggal sendirian sebelum ini?
Atau ini kali pertama kamu tinggal sendirian?
Kali pertama aku tinggal sendiri
adalah saat aku pergi ke Jepang untuk berlibur dan bekerja.
Sebelum itu, aku tinggal bersama kakak dan adikku.
- Bersama kakak dan adikmu? - Ya.
- Ini kali pertama tinggal sendiri. - Benar.
- Ini kali pertamaku di Korea. - Tapi
lebih dari apa pun, Chung Hwa mengatakan ini sebelumnya
dalam perjalanan ke sini.
Saat dia menandatangani kontrak di sini, orang lain juga tertarik.
- Tempat ini punya energi baik. - Bagaimana menurutmu?
Bagiku, aku suka
- wastafelnya ada di luar. - Benar.
- Ya. - Kelihatannya berbeda.
Aku suka itu.
- Sepertinya itu intinya. - Benar, bukan?
- Itu alasannya? - Alasanku juga sama.
Karena kamu akan tahu jika melihatnya,
- tapi wastafel kamar mandi di luar. - Benar. Di luar.
- Itu sangat unik. - Itu unik.
- Seperti di hotel. - Benar.
Kamu melihat ini di sanggraloka atau hotel.
Jadi, saat kali pertama pindah ke sini,
aku memakai ruang itu untuk berdandan.
- Kamu membuatnya seperti itu. - Benar.
- Kamu bisa melakukan itu. - Bisa digunakan seperti itu.
- Makanya aku tidak beli meja rias. - Benar.
- Kamu menyukai hal yang sama. - Rumah ini
- cocok denganmu. - Benar.
- Itu sangat cocok untukmu. - Bagus sekali.
Ini sangat modern.
Chung Hwa mengunjungi tempat ini
- setelah lima tahun. - Benar.
Apa ada banyak perubahan
dibandingkan saat kamu tinggal di sini?
Saat aku tinggal di sini, aku menaruh ranjang ukuran single
tepat di garis sebelah sana.
- Kamu meletakkan ranjangmu di sana? - Ya.
- Karena... - Ranjangnya tidak ada di sini.
Ada ranjang ukuran single,
dan sisi ini penuh dengan rak buku.
"Enam tahun lalu, rumah Chung Hwa"
Di sisi ini,
- Pakaian? - ada pakaian,
dan di atas itu adalah televisiku.
- Sudah lama aku tidak mendengarnya. - Ya, televisi.
Mungkin berbeda bagi kalian berdua.
Apa ruangan favoritmu di rumah ini?
Aku suka setiap bagian ruangan ini
karena itu kali pertamaku tinggal sendirian.
Selain itu, saat masih muda, aku tinggal dengan ayah dan kakakku,
jadi, aku tidak pernah keluar dari kamar mandi.
- tanpa berpakaian lengkap. - Benarkah?
Itu yang terbaik.
- Aku tidak pernah memikirkan itu. - Benar.
Itu kali pertama, aku tidak berpakaian...
- Sepenuhnya. - Benar.
Aku keluar dari pancuran telanjang dan mengeringkan tubuh di sini.
Apa tempat favoritmu di sini?
Favoritku...
Area favoritku adalah ruangan ini
karena aku menghiasnya sendiri.
- Kamu lebih terikat padanya - Karena kamu memilih setiap hal.
- karena kamu menghiasnya sendiri. - Terlihat sangat bagus.
Ini rumah pertamaku,
dan ini memberiku banyak hal.
Sesuatu yang mengesankan terjadi saat aku di sini.
Aku audisi sebuah drama untuk kali pertama.
- Untuk "Shopaholic Louis". - "Shopaholic Louis".
"Drama 2016 di MBC, 'Shopaholic Louis'"
"Cha Chung Hwa memerankan Kwon Mi Young, pegawai perusahaan"
Aku tinggal di sini saat audisi untuk drama itu.
Aku hanya berpikir, "Aku akan lakukan yang terbaik" saat audisi,
tapi mereka langsung meneleponku.
Aku masih mengingatnya sampai hari ini. Ada rak buku di sini,
dan aku selalu duduk di sini dengan meja.
Aku mulai melompat-lompat.
- Karena kamu mendapatkannya. - Di ruangan ini?
Ya.
Aku sungguh melompat... Kamu melihatku melompat tadi, bukan?
- Dia sering melompat. - Aku melompat sangat tinggi.
- Dia pandai melompat. - Yang benar saja.
- Aku melompat tinggi. - Dia ringan.
Selain itu, di bawahku area parkir, jadi, tidak apa-apa melompat.
Aku ingat melakukan itu.
Jadi, saat ini, aku merasa...
Itu belum terlalu lama
Maafkan aku. Bisa tunjukkan caramu melompat?
Aku sungguh...
- Di bawah tempat parkir. - Ya.
- Aku menjawab telepon seperti ini. - Di bawah tempat parkir.
- Ini. Di sinikah kamu menjawab? - Ya, di sini.
- Kami tidak ada di sini. - Benar. Jadi, aku
bersandar di rak buku seperti ini.
"Sangat realistis"
Aku menjawab, "Halo?"
Kamu lolos audisi untuk "Shopaholic Louis".
- Jadi, aku lolos babak pertama? - Tidak.
Kamu mencapai tahap akhir. Kamu telah terpilih untuk peran itu.
"Akting penuh penghayatan"
Jadi, aku mendapat peran Kwon Mi Young?
Benar.
"Dia melompat kegirangan"
- Dia sangat ringan. - Dia sangat ringan.
- Terima kasih! Astaga! - Yang benar saja.
- Itulah yang kulakukan. - Ini tempatnya.
- Begitu rupanya. - Aku melompat...
- Aku melompat begitu tinggi. - Maaf, Chang Woon.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
- Maafkan aku, Chang Woon. - Maafkan aku.
Setelah melihat lompatannya, Chang Woon melakukan ini.
Ini rumahnya, tapi...
- Semuanya terasa asing. - Ini rumahnya.
"Bergabunglah dengan kami dalam perjalanan penuh nostalgia ini"
Jadi, ini naskah untuk "Shopaholic Louis".
- Naskahnya. - Ini dia.
- Astaga. - Kamu memerankan Kwon Mi Young.
- Peran Kwon Mi Young. - Luar biasa.
"Kenangan bahagianya masih begitu jelas sampai sekarang"
Sebenarnya aku penasaran denganmu, Chang Woon.
Apa hal seperti itu terjadi kepadamu di rumah ini?
- Kamu pernah melompat kegirangan? - Ada kabar baik?
Dia pindah tiga bulan lalu.
- Dia menyisakan energi baik. - Benar.
Aku melompat setelah mabuk.
"Tertawa"
Itu bagus.
- Benar. - Kamu harus melompat saat mabuk.
Chang Woon, bisa tunjukkan kepada kami
- caramu melompat? - Bisa tunjukkan kepada kami?
Tolong contohkan untuk kami.
Anggap saja kamu minum tiga botol soju.
Lalu, aku tertidur.
Baiklah. Anggap saja kamu minum dua botol.
- Hei, Jin Hwa. - Ya?
- Jangan terlalu memaksa. - Baiklah.
- Dia bilang akan tertidur. - Dua botol soju.
- Dia juga kurus. - Ya.
- Dia sudah tampak bertekad. - Dia sangat kurus.
"Akan kutunjukkan"
- Aku bisa lihat dia... - Kamu melompat setelah minum?
Kurasa aku hanya menari.
- Benarkah? Seperti apa tarianmu? - Astaga.
Dia sama seperti aku.
"Kehidupan paralel"
Saat itu aku ada di sana.
Aku minum dengan teman-temanku dan melompat seperti ini.
"Seperti ini"
Dia hampir seperti sedang berada di trampolin.
- Dia sungguh melompat. - Lucu sekali.
Benar.
Para penyewa di sini akhirnya melompat di rumah ini.
Aku yakin teman-temanmu ingin pindah kemari.
- Benar. - Tidak juga. Tapi
mereka menginap setelah minum di sini.
- Benar. - Mereka menginap selama tiga hari.
- Itu sempurna. - Dapat makanan dan menginap gratis.
Dia dalam masalah. Setelah acara ini,
- akan ada lebih banyak yang datang. - Benar.
Tempat ini akan menjadi terkenal.
- Tempat Jae Seok duduk. - Benar sekali.
- Tempat itu. - Benar.
Sudah kubilang. Ini juga akan dijual.
Orang-orang akan mengambil gambar dirinya di tempat itu
- Ini akan menjadi - dan mereka berfoto di sana.
- tempat populer di media sosial. - Itu akan terlihat sama. Ya.
- Jae Seok, biar kufoto. - Benar.
- Satu, dua, tiga. - Dua, tiga.
- Ini tempatnya. - Tempat itu.
- Di sana. - Tempat itu.
Sebut acara kami dan Chang Woon.
"Tempat Jae Seok Duduk, Di sini, Saksikan Come Back Home"
Saat orang tuamu pertama datang ke rumahmu,
apa mereka memberimu saran?
Mereka melarangku menjadikan ini markas untuk teman-temanku.
Itu nasihat pertama.
- Para ibu mengkhawatirkan hal itu. - Maafkan aku.
- Benar. - Maafkan aku.
Lebih banyak temannya akan datang ke sini.
- Ya. - Lebih banyak yang akan datang.
- Dia dalam masalah. - Astaga.
Aku mengkhawatirkan ranjang. Kamu tidak pernah jatuh, bukan?
- Benar. Ini tinggi. - Itu cukup tinggi.
Bukan aku. Tapi temanku terus terjatuh dari ranjang.
- Itu terjadi pada beberapa orang. - Ya. Sekali.
- Itu terjadi pada temanmu? - Ya.
Jika jatuh dari ranjang ini, itu akan menjadi cedera serius.
- Benar. - Dia baik sekali.
- Dia beri temannya tidur di sana. - Benar sekali.
- Dia sudah tidur di sana. - Begitu.
- Dia tidak bisa menolak orang. - Kamu tahu,
semua penyewa yang kami temui sejauh ini
- berhati lembut. - Mereka berhati lembut.
- Mereka punya banyak teman. - Mereka tidak bisa menolak.
Mereka tidak bisa menyakiti perasaan orang.
- Mereka tidak mengeluh. - Benar.
Dia pasti pria baik karena mengizinkan kami datang ke sini.
- Benar. - Ini tidak mudah.
- Benar. - Terima kasih.
Saat ini, aku bingung apa kita di rumah Chung Hwa
- atau rumah Chang Woon. - Benar.
- Maaf. - Astaga, tidak.
- Dia pernah tinggal di rumah ini. - Benar.
- Ini bagus sekali. - Ya.
Senang bertemu denganmu.
Saat pertama pindah kemari,
kubilang aku harus punya tempat parkir di sini
karena aku punya mobil. Jadi, aku memilih rumah ini.
Saat itu, aku pentas drama karena menyukai teater.
- Gaji dari musikal agak lebih baik. - Benar.
Jadi, secara finansial, aku mulai kesulitan.
Hal yang paling kubenci adalah
- merepotkan orang lain - Begitu rupanya.
atau meminta bantuan. Aku selalu berpikir itu tidak boleh.
Jadi, aku menjual mobilku di sini.
"Untuk membayar sewa"
Setelah menjual mobil,
aku dapat peran itu.
Benarkah?
Dalam dua pekan setelah menjual mobilku, aku ditelepon.
Tapi masalahnya, aku tidak punya agensi saat itu.
Jadi, aku harus ke sana sendiri, tapi tidak punya mobil.
Aku naik kereta bawah tanah dari rumah ini.
Aku menaruh pakaianku di dalam koper.
Dahulu, aku memilih pakaianku sendiri.
Aku menaruh pakaian dan riasan di dalam koper.
Lokasi syutingnya di Incheon.
- Kamu pulang pergi. - Ya.
Aku bicara dengan asisten sutradara.
Aku bilang bahwa kereta bawah tanah pertama pukul 5 pagi.
Jadi, paling cepat
aku bisa tiba di sana pukul 7 pagi.
Dan mereka mengatur jadwalku.
Itu yang kuingat.
"Pergi ke studio untuk drama TV pertamanya"
"'Eat' oleh Zion.T"
"Tantangan dan tugas yang sulit"
"Dia terus mencurahkan energinya untuk mewujudkan impian"
Dari waktu ke waktu, ini terlintas di benakku.
"Aku memikirkan kehidupan tokoh yang kuperankan
melebihi aku memikirkan kehidupanku sendiri di dunia nyata."
Ini alasannya. Meneliti tokohku
saat tampil di pentas membuatku merasa sangat bahagia.
Dan aku mulai menerima bahwa ini adalah hidupku.
Saat usiaku 20-an, kupikir,
"Kenapa mereka tidak menyadari bakatku?"
"Aku bekerja keras."
Tapi setelah usia 20-an, saat usiaku 30 tahun,
aku sadar bukan dunia tidak menyadari bakatku.
Aku mulai berpikir bahwa aku belum membuka diri kepada dunia.
Saat itulah aku mulai tampil di panggung dengan sepenuh hati.
Aku menghargai setiap proyek dengan segenap hatiku.
Begitulah akhirnya aku bisa tampil di proyek yang lebih baik.
Dan semua tokoh yang kuperankan ada di dalam tubuhku.
Jadi, begitulah aku bisa menikmati pekerjaanku.
Kamu luar biasa. Sungguh. Dia memiliki tekad yang kuat.
"Buah dari kerja kerasnya dalam waktu lama"
"Menempuh perjalanan waktu. Kesempatan menyusuri jalan kenangan"
"Chung Hwa melihat toko roti favoritnya"
"Aku pelanggan tetap di sana"
Ayo beli roti dan berikan kepada penyewa.
"Makanan favorit Chung Hwa, roti kemangi"
"Dahulu dia sering membeli ini"
Aku sangat suka toko roti ini. Ini favoritku.
- Kamu suka kemangi? - Dia membeli tiga buah ini.
- Ya. Aku suka kemangi. - Ada kemangi dan keju di dalamnya.
- Mari kita coba. - Ini enak sekali.
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
- Ini... - Roti kemangi ini sangat enak.
- Memang tampak lezat. - Ya.
"Ini sungguhan"
Enak sekali.
- Aku paham kenapa kamu seperti ini. - Ya.
Ini sungguh sesuai seleraku.
"Mencicipi roti dari toko roti lokal"
- Enak sekali. - Enak, bukan?
- Bagaimana? - Ini enak.
- Kamu akan jadi pelanggan tetap? - Apa?
- Mulai sekarang mau beli di sana? - Mendadak.
- Ya. - Ada di depan rumahmu.
- Bersulang. - Ini sempurna.
- Ini enak sekali. - Apa ini?
Roti kemangi ini enak sekali.
"Melahap roti"
Kamu tahu? Kami suka makanan berat.
- Omong-omong, - Cobalah.
- Aku paham kenapa dia membeli ini. - Enak sekali.
- Ini enak. - Roti kemangi.
- Cobalah. - Baiklah.
- Terima kasih. - Aku sudah mencuci tangan.
- Ini enak sekali. - Ya.
- Roti ini membuat ketagihan. - Kita jadi ingin terus memakannya.
- Ini enak. - Enak, bukan?
- Bagaimana? - Ini enak.
- Kamu akan ke sana, bukan? - Ya.
Ada apa dengannya?
Begini caramu menjual tiketnya.
Benar sekali.
- Dia mengulangi ucapannya. - Dia terus bertanya.
Jika aku bertemu Jin Hwa di Daehak-ro,
bahkan saat aku tidak berencana menonton pentas itu,
- aku pasti menontonnya. - Kamu terpaksa menontonnya.
"Tertawa"
- Ini lucu. - Aku sering makan ini.
Ini dan susu cokelat sangat cocok.
"Kombinasi terbaik dari Dongseon-dong"
Astaga, ini enak.
Kapan kamu pindah ke Seoul?
Sudah empat sampai lima tahun.
Aku pindah dari Cheongju.
Kamu suka di sini?
Awalnya,
aku kesepian dan takut.
Tapi aku sudah terbiasa sekarang.
Tadi kamu bilang kamu kesepian dan takut saat pindah ke Seoul.
Kenapa kamu merasa seperti itu?
Naik kereta bawah tanah dan bus.
- Ada terlalu banyak jalur. - Ya.
"Jalur kereta bawah tanahnya sulit untuk para pendatang"
- Aku naik - Di mana?
di Jalur Dua menuju Sinseol-dong.
- Astaga. Kamu terus berputar? - Ya.
- Astaga. - Dahulu aku juga begitu. Benar.
Jin Hwa besar di Cheongsong.
- Kamu tahu di mana Cheongsong? - Dari Provinsi Gyeongsang Utara.
Ya. Cheongsong terkenal dengan apel dan penjara.
Benar.
Kamu tahu...
Jangan menghubungkan kotamu
- dengan hal itu lagi. - Ini gila.
- Aku buat kotaku terkenal sekarang. - Kenapa kamu selalu melakukan itu?
Saat pertama datang ke Seoul,
kupikir semua orang mengincarku.
- Benarkah? - Ya.
Aku naik kereta dari Stasiun Cheongyangni
ke Stasiun Apgujeong.
Dari pintu keluarnya, aku langsung ke akademiku.
Saat ke akademiku, aku tidak pernah menyimpang dari rute itu.
Saat itu, Apgujeong terkenal
- dengan Orange Bikers. - Ya.
Ada pusat perbelanjaan besar.
- Benar. - Lampunya indah sekali.
Aku sangat ingin ke sana sekali, tapi aku tidak pernah
karena Orange Bikers.
- Apa buruknya? - Dan Seoul...
- Mereka tidak menyakiti orang lain. - Orange Bikers...
Tapi di mataku...
Saat memikirkan mereka, aku selalu melihat mereka di berita.
- Apgujeong terkenal karena mereka. - Itu berita baru.
Jadi, kupikir mereka menakutkan.
Tapi kamu tidak tahu tentang Orange Bikers, Chang Woon.
- Orange Bikers. - Kamu mengenal mereka?
Pengendara Motor Jingga dari Gaehwa-dong.
Begitu rupanya. Dia tahu julukan Jung Hyung Don.
"Pengendara Motor Jingga dari Gaehwa-dong"
Dia tahu julukan itu dari "Infinite Challenge".
- Julukan itu berasal dari OBCP. - Benar.
Saat Hyung Don tampil di "Infinite Challenge",
- Tidak mungkin. - dia tinggal di Gaehwa-dong.
- Itu julukan yang kamu tahu? - Ya.
Dia tahu dari Pengendara Motor Jingga yang Mencolok.
- Bukan begitu. - Dia adalah Pengendara Jingga
yang Mencolok dari Gaehwa-dong.
- Kupikir itu maksudnya. - Tidak.
- Itu lucu. - Ya.
Bagaimana denganmu, Young Ji dari tahun 2002?
"Dia lahir tahun 2002"
- Orange Bikers. - Kamu tahu mereka?
- Ini alasannya. Young Ji... - Jeruk itu lezat.
- Dia - "Jeruk itu lezat."
sedang diet sekarang.
- Ini hari makan bebasnya. - Hari makan bebas.
"Dia bisa makan roti hari ini"
- Begitu rupanya. Ini semua tepung. - Ya.
"Makanlah yang banyak, Young Ji"
- Kamu sudah tiga bulan di sini. - Ya.
Lingkungan macam apa ini?
- Ini lingkungan yang nyaman. - Aku setuju.
- Tidak jauh dari sini, - Ini lingkungan yang bagus.
- ada Sungai Seongbuk. - Ya.
- Ini sungai yang indah. - Benar.
- Ada bunga sakura sekarang. - Benar.
Aku sering berjalan di sungai saat nilai ujianku rendah.
- Di SMA Yongmun? - SMA Yongmun.
Aku ke sana bersama teman-temanku saat ujianku buruk.
Saat nilaiku bagus, aku menuju Donam-dong.
- Jalan Rodeo. - Di sana.
Aku pergi ke Donam-dong.
Saat aku tampil di acara ini,
- yang paling mengecewakanku... - Kamu tidak bisa memahaminya.
Aku tidak bisa memahaminya
- karena tidak tinggal sendiri. - Kamu tidak pernah tinggal sendiri.
- Benar. Kamu menikah. - Aku pindah saat menikah.
Aku iri pada orang yang tinggal dengan keluarga mereka di Seoul.
- Tidak perlu bayar sewa atau makan. - Benar.
Benar sekali.
Dia tidak tahu apa yang kita lalui.
"Terang-terangan menghina Jae Seok, ayah dua anak"
"Dia tidak pernah tinggal sendirian"
Pak Baek Jong Won mengajarimu dengan baik.
Dia mengajarimu dengan baik.
Jong Won!
"Kamu menonton, bukan?"
"Dia memang temanku"
- Dia memanggil namanya. - Aku suka ini.
- "Jong Won." - Dia tidak melihat ke kamera.
- Entah bagaimana, kamera merekam. - Aku suka itu.
Hidup sendirian memang menyenangkan,
tapi ada banyak kesulitannya juga.
Begini,
saat aku sakit
atau
saat cucian menumpuk.
Saat cucian menumpuk?
- Aku pernah sakit saat di sini. - Benar.
Aku hampir pingsan di rumah ini.
Aku harus tampil keesokan harinya.
Aku bisa pesan taksi dengan ponsel, jadi, aku ke rumah sakit naik taksi.
Dan aku tertidur di taksi.
"Chung Hwa kehilangan kesadaran di rumah sakit"
Aku tidak sadarkan diri saat berada di pusat medis nasional.
Mereka melakukan tes kesehatan.
Aku menderita batu ginjal akibat stres.
Kondisinya serius.
Mereka tidak mengizinkanku kembali bekerja.
- Terlalu sakit untuk dipulangkan. - Kamu tidak bisa pergi.
Tapi saat aku di rumah sakit dan tidak datang ke teater,
kelompok akan khawatir karena aku sakit sehari sebelumnya.
Jadi, mereka memanggil polisi
dan membawa pemilik rumah ke unit.
- Mereka hampir... - Untuk masuk ke sini?
- Jaga-jaga aku pingsan di sini. - Benar. Mereka khawatir.
Semua orang dari teater dan temanku datang ke rumahku.
Sebelum mereka mendobrak pintunya,
mereka tahu aku dirawat di rumah sakit.
- Saat aku sendirian... - Astaga. Itu...
Aku masih ingat rasanya jatuh sakit saat sendirian.
Tapi aku tidak sendirian.
- Saat kamu sakit, - Benar.
kamu harus memberi tahu teman-temanmu.
- Apa pun bisa terjadi. - Benar.
Beri tahu teman-temanmu bahwa kamu tidak enak badan.
Itu penting bagi orang yang tinggal sendirian.
- Aku kebalikannya. - Kenapa?
Saat sakit, aku bilang pada diriku, "Ya. Aku anak serigala."
"Aku anak serigala." Aku menyemangati diriku sendiri.
"Aku serigala yang tidak kenal rasa sakit"
- Hei, kamu serius? - Aku serius.
- Kamu...
Aku tidak pergi ke rumah sakit.
- "Aku anak serigala." - Benarkah?
- "Aku anak harimau." - Cukup.
Aku bertahan setelah keringatku bercucuran.
Aku sudah bicara dengan ayahmu.
Kamu bukan anak serigala.
"Ayahmu akan marah!"
- Hei. - Begitulah aku di Seoul.
- Tapi dia ada benarnya. - Aku tidak lemah.
- Tidak bekerja bukan pilihan. - Aku tidak bilang kamu lemah.
Aku terus berjuang. Jadi, aku berlawanan daripada itu.
Hei, saat kamu membicarakan ini,
Chang Woon baru saja minum susu pisang.
Aku tidak pergi ke rumah sakit. "Aku anak serigala."
- Baginya ceritamu tidak menarik. - "Aku anak harimau."
Ini dia.
- Lanjutkan ceritamu. - Kamu melakukan apa saat sakit?
Aku sakit baru-baru ini setelah pindah kemari
karena makan berlebihan.
- Kamu makan berlebihan? - Mengalami gangguan pencernaan?
- Apa itu gangguan pencernaan akut? - Entahlah.
Aku makan banyak saat liburan nasional.
- Aku terlalu banyak makan. - Berapa banyak yang kamu makan?
Jadi, bagaimana kamu menanganinya?
Aku akan melilit jariku dengan benang itu sendiri.
"Dia pasti memakai alat"
Hentikan itu.
Aku serius.
Aku tahu kalian mungkin tidak ingin tahu soal ini,
tapi aku di kapal saat menjalani wajib militer.
Aku mengalami gangguan pencernaan
- saat berada di laut terbuka. - "Laut terbuka".
Tidak ada yang tahu cara melakukan trik jarum untuk pencernaan.
Di film, saat orang tertembak, mereka menuangkan minuman keras.
"Dia seperti tokoh utama sebuah film"
"Aku akan mengatasi penderitaanku sendiri"
- Itu berlebihan. - Benarkah?
- Itu berlebihan. - Aku salut padamu.
- Aku serius. Aku melakukan itu. - Aku juga bisa sendiri.
Ibuku menurunkanku di sini.
Saat aku masih merasa sakit,
ibuku harus pulang, jadi, dia meninggalkanku.
Aku menaruh bantalan pemanas di perutku dan menahannya.
Kamu menahannya.
Setidaknya, ibumu ada di sini.
Ya. Dia datang.
Saat pertama tinggal sendirian, aku menyadari
- semua perlu uang. - Benar.
- Aku tidak tahu berapa harga - Tidak ada yang gratis.
- tisu toilet atau sabun. - Ya.
"Sampo dan perawatan diri semahal itu?"
- Itulah yang kupikirkan. - Benar.
- Benar. Ya. - Kami tidak akan bertahan
tanpa Daiso.
Itu toko impian untuk orang yang tinggal sendirian.
- Toko satu dolar. - Ya. Toko satu dolar.
Toko itu tidak ada di masaku.
- Benar. - Tidak ada toko satu dolar.
- Tidak ada Daiso. - Ya.
- Aku yakin ada. - Itu ada di mana-mana sekarang.
Dia tidak tahu karena tidak pernah tinggal sendirian.
- Tidak. - Hidupnya mudah.
- Tunggu.
- Apa Jong Won memberimu misi? - Benar, bukan?
- Kurasa dia mata-mata. - Lihat betapa kejamnya dia.
- Ya. Dia kejam. - Dia kejam.
- Dia mata-mata. - Mengingat betapa kejamnya dia,
- dia datang untuk menghancurkanku. - Ya.
Aku tidak bisa membiarkan ini sekarang.
Aku mengerti
- kamu dan aku dekat. - Kami asisten setianya.
Istriku juga akan marah.
Berhenti menyerangnya. Kurasa dia dapat misi.
Benar. Aku tidak boleh begini. Itu keputusan bagus.
- Kamu menyelamatkanku. - Ya.
"Dia diberi pelajaran"
Para pemirsa menonton ini.
- Mereka lucu sekali. - "Aku mencintaimu, Raja Yu"
"Aku mencintaimu, Raja Yu!"
"Kamu yang terbaik"
- Jin Hwa... - Lihat wajahnya.
Bukankah dia lucu sekali?
Dia mengikuti arus pemikirannya.
- Ada apa dengannya? - Aku suka itu.
- Itu arus kesadarannya. - Dia keren sekali.
- Benar? Berhentilah melakukan itu. - Dia keren sekali.
Jin Hwa, kamu juga sudah lama tinggal sendirian.
Benar.
Aku tinggal sendirian sampai menikah.
Biar kuberi kiat.
"Kembali ke tema utama"
Kamu harus penuh harapan.
Astaga.
- Apa? - Kurasa kamu belum siap.
- Saran itu konyol. - Diamlah.
Apa maksudmu?
- Penuh harapan? - Diamlah.
Hanya itu yang tersisa. Harapanmu.
Omong-omong...
- Kurasa kamu tidak setuju. - Tidak.
- Kurasa aku bisa memahaminya. - Dengar.
Kamu menyuruhnya mengajar. Jadi, dia sedang mengajar.
Kamu memberinya saran yang salah.
"Semua akan baik-baik saja."
- Aku tahu ini klise. - Tidak apa-apa.
Seperti buku itu,
- jika percaya, itu akan terjadi. - Benar.
- Kata-kata memiliki kekuatan. - Permisi. Itu bagus.
Kurasa bukan itu kekhawatirannya sekarang.
Tidak, aku bisa mengerti.
- Dia memberikan saran karier. - Dia bilang dia bisa mengerti.
Ini alasannya. Kamu membicarakan hal-hal spiritual.
Begini gambaran besarnya.
Orang asing ini datang ke rumahnya.
- Mereka mulai memberikan saran. - Tiba-tiba,
- Itu tiba-tiba sekali. - mereka menyuruhnya berharap.
Mereka datang ke rumahnya dan mulai makan roti.
Setelah makan roti, dia menyuruhnya berharap.
- Kuberi kiat yang realistis. - Bagus.
- Chang Woon. - Baiklah.
- Mari lihat seberapa bagus saranmu. - Kukatakan ini sebagai temanmu.
Kamu harus mempelajari ini.
- Teman-temanmu sering datang. - Benar. Beri tahu dia soal itu.
Saat tinggal di Daehak-ro, banyak temanku datang.
"Kapan kamu akan datang?" "Pukul 9 malam."
"Hei, dalam perjalanan ke sini, bisakah kamu membeli pisau cukur?"
Aku meminta mereka membeli sesuatu yang kubutuhkan.
"Kena kamu"
- Hei. - "Bawakan aku kotak tisu."
- Kamu bilang kamu serigala. - Ini yang kulakukan.
Begitukah cara serigala hidup?
- Hei. - Aku seperti serigala saat sakit.
Tapi aku harus menjadi luak di waktu lain.
Sungguh. Aku tidak punya pilihan.
- Aku harus menjadi rubah. - Bagus. Itu bagus.
- Kisahmu tidak masuk akal. - Jae Seok.
- Astaga. - Jadilah serigala pintar.
- Setelah mendengarkannya, - Aku tidak punya pilihan.
- Aku ingat kiat lainnya. - Ada apa?
Ada toserba di depan rumahku.
Saat aku dan teman-temanku berkumpul,
kami selalu berakhir minum di rumahku.
Inilah sisi positifnya. Di toserba,
saat mereka membeli bir dan camilan, aku menambahkan sebotol sampo.
Benar.
- Aku sungguh melakukan itu. - Benar.
- Kamu sungguh melakukan itu? - Ya.
- Itu kiat yang berguna. - Ya.
- Saat kamu membeli camilan... - Itu kiat yang bagus.
Lihat? Dia lebih suka kiat ini daripada saranmu untuk berharap.
"Saran praktis mengalahkan harapan"
- Beli tuna kaleng untuk camilan. - Kamu menyimpan salah satunya?
Tidak. Ambil tiga atau empat kaleng, anggap saja itu untuk teman minum.
- Astaga. - Lihat.
Pada saat itu, ini sudah babak terakhir minum.
Jadi, orang tidak makan banyak camilan. Karena itulah
taruh daging ham atau semacamnya di keranjang.
Nanti, itu akan menjadi asetmu.
- Aku selalu melakukan itu. - Tapi lakukan secukupnya saja.
- Benar. - Kamu menciptakan nilai.
- Tuna kaleng itu bagus. - Tuna kaleng...
- Lihat? - Aku selalu melakukan itu.
- Saat Chang Woon mendengar itu... - Dia mengangguk.
Dia mengangguk perlahan.
Kamu membagi tagihannya dengan teman-temanmu.
Tagihkan beberapa barangmu.
- Lalu bayar bersama. - Ya, lakukanlah.
Dan berinvestasi untuk berjaga-jaga. Saat temanmu yang traktir,
bilang, "Maaf, tapi bisakah aku membeli tiket lotre dua dolar?"
Cukup.
- Kamu bilang kamu seperti serigala. - Apa?
- Hei. - Dia rubah.
Kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.
- Kamu bilang kamu seperti serigala. - Hidupnya terlalu berat.
- Tapi... - Entahlah.
- Kamu seperti musang. - Tapi itu membangkitkan kenangan.
- Itu sangat membantuku. - Itu kiat yang bagus.
- Itu lucu. - Aku tidak tahu soal itu.
- Itu kiat yang bagus. - Aku tidak yakin
apakah ini waktu yang tepat.
- Apa arti rumah ini bagimu? - Tiba-tiba?
- Transisinya lancar. - Benar.
- Rumah ini - Aku iri setelah mengatakan itu.
membantuku terus bergerak. Itu yang dilakukan rumah ini bagiku.
- Itu artinya bagimu. - Seperti dorongan.
Aku ingin menjadi desainer yang memengaruhi masyarakat
dengan cara yang baik.
"Dia ingin menjadi desainer yang membantu masyarakat"
Entahlah.
- 10 atau 20 tahun kemudian, - Benar.
- dia bisa jadi desainer terkenal. - Ya. Tentu saja.
- Dia bisa jadi desainer sukses. - Benar sekali.
- Klip ini mungkin dipakai nanti. - Benar sekali.
- Aku akan merinding. - Itu akan menjadi kehormatan.
- Itu sering terjadi. - Itu sering terjadi.
Aku mengikuti kontes menyanyi padahal seharusnya tidak.
Klip itu masih ada di internet.
- Sayang sekali. - Kamu harus selalu siap.
Klip itu akan dipakai lagi di acara kami.
"Kami memeriksa rekamannya karena kami penasaran"
"Jin Hwa berusia 20 tahun saat itu"
"Dia mencoba menyebarkan tarian techno di akhir abad ini"
Apa arti masa muda bagimu, Chang Woon?
Kurasa itu harapan.
"Harapan"
Sungguh. Dia tanggap.
- Masa muda adalah harapan. - Ya.
"Masa muda adalah harapan"
Aku memikirkan saat usiaku 25 tahun.
Banyak pikiran terlintas di benakku.
Aku tidak perlu mengatakan hal lain.
Kamu harus melakukan apa pun yang membuatmu bahagia.
- Maka, energi alam semesta... - Benar.
- Energi baik akan mendatangimu. - Ya.
- Aku setuju. - Kujalani hidupku dengan moto itu.
- Percaya saja pada dirimu sendiri. - Ya.
Aku yakin kamu akan meraih apa pun yang kamu inginkan.
Apa pun yang kamu lakukan, aku akan mendukungmu.
Terima kasih.
Itu bagus.
Mendengarkan kisah masa lalu seseorang
yang pernah tinggal dan berbagi ruang yang sama denganku,
aku merinding
dan juga terharu.
Kamu sudah mencapai sesuatu
dan kamu sudah bekerja dengan baik,
tapi kuharap kamu memiliki kesuksesan yang lebih besar.
- Terima kasih. - Itu sangat mengharukan.
- Benar. - Benar sekali.
- Aku menjadi emosional. - Benar, bukan?
Meski di waktu yang berbeda, berbagi ruang yang sama...
- Ya. - Berbagi ruang yang sama.
Kita berbagi banyak kisah menarik di sini,
tapi apa yang selalu kita tawarkan kepada para pemuda
- adalah renovasi rumah. - Ya.
Jika pemilik rumah
dan para penyewa sementara bersedia,
- seorang profesional masuk - Sepenuhnya.
dan memperbaiki rumah
- sesuai kebutuhanmu. - Benar.
Kamu tertarik?
- Sedikit... - Dengan senang hati.
Kamar mandi dan wastafelnya agak usang.
"Kamar mandi dan dapur butuh perbaikan"
- Kertas dinding... - Secara keseluruhan.
Ya. Lemarinya juga sudah rusak.
"Bahkan lemarinya rusak"
Jika kamu juga bisa memperbaiki detail-detail kecilnya,
aku akan sangat bahagia.
- Karena dia suka interior, - Benar!
kurasa dia bisa menyampaikan permintaan yang lebih detail.
Pengarah rumahnya ada di dekat sini.
Chang Woon, silakan pergi
dan berbagi detail dengan seorang profesional
dan saat kamu bertemu dengan pengarah rumah,
boleh kami mengenang kembali?
- Silakan. - Benarkah?
Untuk anak muda, kami menyiapkan
- satu set daging iga. - Benarkah?
Daging iga!
Luar biasa!
Bulan Mei adalah Bulan Keluarga, kami menyiapkan
daging iga Korea dengan anyelir.
"Set daging iga Korea dengan anyelir"
"Terima kasih!"
Bunganya cantik, begitu pula dagingnya.
- Corak lemaknya luar biasa. - Hebat, corak lemaknya.
- Ibumu akan menyukainya. - Sungguh.
- Begitulah kemasannya sekarang. - Benar sekali.
"Makanan yang terpikirkan saat hujan"
"Aku suka membuat panekuk Korea"
"Panekuk yang kubuat di rumah ini"
"Aku akan membuatkannya untuk semua orang"
"Suara hujan bersama kenangan rumah tua"
"Kembali di dapur penuh kenangan"
Luar biasa. Semuanya masih sama.
"Luar biasa. Semuanya masih sama"
Bahkan kompornya pun sama.
"Dapur yang sama seperti sebelumnya"
"Masih sama, bahkan seiring berjalannya waktu"
"Kenangan Chung Hwa tetap ada di sana"
"Bersenandung sambil memikirkan kenangan masa lalu"
Sedang hujan, jadi, panekuk itu sempurna.
Mencampur tepung panekuk dan tepung gorengan
membuat adonan menjadi renyah.
Banyak lokio membuat panekuk itu lezat.
Seperti rumput.
"Daun perilla yang akan menambah aroma"
Karena pakai daun perilla, aku juga akan beri minyak perilla.
Banyak sekali.
Mungkin ada orang yang tidak suka makanan pedas.
"Menuang adonan yang tercampur dengan baik"
"Suara panekuk yang dimasak selaras dengan suara hujan"
"Keemasan"
"Membaliknya dengan keterampilan luar biasa"
"Panekuk lokio Chung Hwa tampak lezat"
Kamu akan membuat kami memanggang daging iga?
Untuk semua orang di sini, secara khusus
aku akan membuatnya dengan daging sapi Korea.
Mau daging iga panggang dari daging sapi Korea?
Daging iga panggang?
Tapi ini bahkan bukan hari libur.
Mei adalah Bulan Keluarga,
- jauh lebih baik daripada liburan. - Kamu benar.
Meskipun kita bukan keluarga sungguhan,
bukankah kita keluarga dari bidang yang sama?
- Keluarga! - Keluarga!
Kamu mungkin berpikir
memasak daging iga bakar di rumah itu sulit.
- Kita jarang membuatnya di rumah. - Ini sulit.
Tapi sebenarnya itu sangat mudah.
- Ini nyaman. - Rasanya seperti
- syuting infomersial. - Benar, bukan?
- Penjualan unit harus naik, bukan? - Benar.
Pada daging sapi yang dicincang,
kutambahkan enam sendok kecap asin
dan empat sendok gula.
- Semuanya, tolong. - Semuanya?
Baiklah.
Tidak perlu daging tanjung.
Bisa pakai sancan atau chuck roll daging sapi Korea.
"Aduk rata!"
- Mau seberapa tebal? - Itu bagus.
- Aku tidak mau terlalu tebal. - Yang tipis?
- Mau kubuat bentuk hati? - Tidak.
Menembak hati!
- Mau seberapa tebal? - Itu bagus.
- Aku tidak mau terlalu tebal. - Yang tipis?
- Mau kubuat bentuk hati? - Tidak.
Menembak hati!
Bentuk hati seperti ini.
"Menuang banyak minyak ke wajan"
"Menempatkan hati yang sudah dibuat"
"Ke wajan"
Rasanya seperti merayakan Young Ji menjadi mandiri,
kedua bibinya
- dan kedua pamannya datang. - Benar sekali.
- Dia baru keluar dari KTX. - Benar, bukan?
Astaga, Young Ji!
Kamu pasti mengalami kesulitan saat pindah ke Seoul.
- Hari ini, bibi akan... - Bibi.
- Bibi? - Bibi.
Tapi teman-temanmu sedang menunggu untuk bermain bersamamu.
Aku agak cemas.
- Kamu mau ke mana? - Aku harus pergi.
Kamu harus pergi setelah makan.
Satu panekuk sudah selesai!
Dorong sedikit ke sisi itu.
- Kamu hebat! - Hei.
- Tampak lezat! - Tampak lezat!
Memasak di rumah lamaku mengingatkanku akan masa lalu.
- Bagaimana bisa terlihat sempurna? - Kelihatannya lebih lezat
- daripada yang dijual. - Benar sekali.
- Ini. - Ini yang terbaik!
Aku akan mengabdikan hidupku untuk Come Back Home.
"Aku akan mengabdikan hidupku untuk Come Back Home"
Apa Chung Hwa pindah ke sini?
"Sibuk sendirian"
Rasanya seperti pesta rumah baru.
Selamat datang di rumahku!
"Selamat datang di rumah Chung Hwa!"
- Makanlah. - Terima kasih atas makanannya!
- Kuharap itu enak. - Ini.
Pasti enak.
- Aku suka pakai cabai. - Ya!
- Enak! - Kamu tahu apa yang enak.
Kubuat saus cabai agar sesuai selera masing-masing.
Ini lezat.
Ada rasa pedas
- dari cabai yang aku suka. - Benar, bukan?
Dengan sedikit saus.
"Sangat terharu. Bagaimana bisa rasanya seperti ini?"
Bagaimana bisa rasanya seperti ini?
- Chung Hwa. - Ya?
Satu lagi.
Ya, sedang dimasak.
"Sedang dimasak sekarang"
- Keterampilan yang dia kembangkan - Apa itu keterampilan?
- saat tinggal sendirian. - Benarkah?
Kurasa aku sudah memasak sekitar 100 buah di sini.
Apa Chang Woon akan baik-baik saja
saat dia menonton ini nanti?
Lagi pula, dia harus pergi ke rumah baru.
- Kalau begitu, mulai hari ini? - Ya.
- Kami akan memulai pembangunan. - Segera.
- Benarkah? - Ya.
- Ini akan diperbaiki. - Semuanya akan berubah.
"Luar biasa!"
Luar biasa!
"Anak Muda Kelima, Chang Woon, bertemu dengan pengarah rumah"
Chang Woon.
Halo.
- Duduklah di sini. - Baiklah.
"Perombakan total apartemen studio di Episode 2!"
"Menjadi buah bibir dengan interiornya untuk Do Yeon"
"Pengarah rumah kelima, desainer ruang, Lim Sung Bin"
Kulihat foto dan cetak biru rumah sebelum aku datang.
Yang menonjol adalah
- ranjang unik. - Ya.
- Itu cukup tinggi. - Aku ingin tidur di tempat tinggi.
Jadi, aku mencari bingkai ranjang yang tinggi
bahkan ada ruang penyimpanan,
jadi, sekali dayung dua pulau terlampaui.
Kenapa kamu ingin tidur di tempat tinggi?
Karena aku pendek,
setidaknya aku ingin tidur di tempat yang tinggi.
Benarkah? Itu alasannya?
Itu salah satunya dan terlihat keren.
"Tidur di tempat tinggi cukup keren"
- Karena keren? - Ya.
"Mulai hari ini, rumah anak muda akan melalui"
"Perubahan penampilan sempurna demi Chang Woon dari jurusan desain"
"Perombakan lengkap yang akan memukau penonton"
"Serta penyewa masa kini dan masa lalu"
"Akan segera terungkap!"
Aku sangat antusias ingin lihat perubahan tempat ini.
Perubahannya akan sangat indah.
"Daging iga panggang selesai tepat waktu!"
Jae Seok!
- Terima kasih! - Kimchi daun bawang!
Aku akan membungkusnya dengan kimchi daun bawang.
"Kimchi daun bawang dengan daging iga panggang"
- Aku kenyang. - Itu tampak lezat.
Ini kombinasi yang bagus.
- Enak, bukan? - Kombinasi yang bagus.
Aku baik-baik saja.
Bumbu itu melakukan segalanya.
- Yong Jin! - Kamu juga harus makan.
"Keselarasan daging sapi Korea segar dan bumbu"
Aku bisa merasakan cintamu
di daging iga buatan tangan, jadi, rasanya enak.
Aku hanya memilikimu, Yong Jin.
Tapi sungguh, bumbunya...
Aku ingin membuat ini untuk ibu dan nenekku.
- Kamu masak dengan sangat baik. - Aku menghabiskan semangkuk nasi.
Astaga. Aku merasa bangga.
Aku memasak untuk Pak Yu!
"Tertawa"
Sungguh.
Aku senang kalian makan dengan baik.
Dia benar. Sangat memuaskan saat masakanmu dimakan dengan lahap.
"Makan"
Dia makan dengan lahap.
"Dia makan dengan lahap"
Jin Hwa.
Aku tidak bisa makan tadi karena sedang memasak.
Orang yang memasak biasanya bosan dengan makanan
karena baunya.
"Selera makan yang bagus"
Jin Hwa, aku merasa seperti menonton upacara akhir Olimpiade.
- Akhirnya. - Enak sekali.
Begitu penonton mengganti saluran setelah acara,
"Jadi, di saluran sebelumnya, aku membuat daging iga bakar."
- Dia akan menjualnya. - Aku suka ide itu!
Itu ide bagus!
Lihatlah!
Semuanya, jangan terkejut.
Jae Seok mencicipi dan jatuh cinta padanya.
Aku serius. Kamu bahkan tidak perlu membentuknya.
Kamu hanya perlu memanggangnya.
- Semangkuk penuh nasi akan habis! - Mangkuk ini.
- Kamu harus ambil mangkuk ini. - Benar, bukan?
Astaga, Shim Jin Hwa.
Chung Hwa, sudah lama sekali
sejak kamu memasak panekuk
di rumah lamamu. Bagaimana rasanya?
Selagi berdiri di dapur tadi,
aku merasa seperti kembali pada saat itu.
- Perasaan yang familier? - Ya.
Dapur dan semuanya sama, seperti wastafel.
- Benar. - Walau ini belum lama,
tetapi ini lima tahun lalu
dan banyak hal terjadi padaku selama itu.
Aku mulai membintangi drama secara teratur mulai lima tahun lalu
dan semua karya yang kubintangi sejak itu terlintas di benakku.
Aku memasak sendirian.
"Melirik"
"Kenangan lima tahun lalu terus muncul"
"Rumah lamaku yang tetap sama, meski waktu berlalu"
- Kenangan di sini... - Berkelebatan?
Ya. Itu terus muncul.
Rasanya aneh karena saat itu,
aku tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan.
Tapi aku terus maju sambil berpikir, "Tidak, semua akan baik-baik saja
jika aku menjalani hidup sepenuhnya."
Tapi aku tidak pernah tahu
aku akan datang ke rumah ini setelah lima tahun lewat acara ini
- Acara ini luar biasa. - dan di samping
seorang yang begitu kukagumi.
Aku tidak pernah mengatakan ini di TV sebelumnya,
- aku anggota penggemar Jae Seok. - Benar.
- Saat SMP. - Saat SMP.
- Jika itu saat SMP... - Tanpa...
Tanpa sepengetahuan teman-temanku.
Kenapa diam-diam?
"Pendaratan penggemar yang penuh rahasia"
- Kamu seharusnya percaya diri. - Dia tidak bisa percaya diri.
Pasti sulit untuk percaya diri saat itu.
- Terlebih lagi, - Ya?
- ada pesan suara - Benar.
dan Jae Seok akan meninggalkan pesan suara.
- Benarkah? - Benar.
- Kami punya itu. - Agensi menyuruhku melakukannya.
- Pesan suara. - Katanya, "Hai, sekarang hujan."
- Hal-hal seperti ini. - Kamu sungguh melakukan itu?
- Semua penggemar mendengarkannya. - "Hai, sekarang hujan."
Kami berteriak kegirangan mendengar suaranya dan menutup teleponnya.
- Teman-temanku bilang aku mesum. - Biasanya...
Biasanya, orang-orang di masa itu menyukai H.O.T
atau grup seperti itu.
- Mereka yang membesarkanku. - Tentu saja.
- Mereka yang menciptakanku. - Belalang kita.
- Terima kasih kepada mereka. - Luar biasa.
Bangkitlah!
- Kamu berhasil. - Benar.
- Kamu bahkan memasak - Benar, bukan?
- panekuk lokio untuknya. - Itu sangat enak.
Ini membuatku sangat bahagia
dan saat ini aku tinggal di studio
dan sebenarnya itu tidak sebesar rumah ini.
Rumahnya saat ini tidak sebaik tempat ini.
Aku berpikir ingin kembali tampil di pentas,
tapi aku ingin fokus pada satu hal,
jadi, aku meninggalkan rumah ini dengan mata penuh air mata.
Setelah kembali ke sini hari ini,
aku sadar dahulu aku sangat menyukai rumah ini.
Kalian melalui banyak hal bersama
dan saling bergantung sejak lama.
Bagaimana perasaanmu setelah dia menjadi sukses?
Baru-baru ini aku tampil di sebuah acara dengan Chung Hwa.
Itu episode spesial tentang sahabatku.
Aku merekomendasikan
Chung Hwa agar dia bisa
lebih mempromosikan dirinya ke publik.
Tapi penulis acara tiba-tiba meneleponku
dan bilang jika Chung Hwa akan tampil di acara ini,
akan lebih baik membuat episode
tentang sahabat Chung Hwa dan bukan sahabatku.
"Episode spesial sahabat Chung Hwa"
Benarkah?
- Karena... - Yang lebih populer yang undang.
Kamu paham ini soal apa, bukan?
Tapi dengarkan ini.
Biasanya, kami akan diminta cukup lama sebelum acara.
Biasanya dipilih satu atau dua bulan sebelumnya.
- Itu berlangsung sebagai episodeku. - Benarkah?
Tapi dalam dua bulan itu, drama yang diperankan Chung Hwa
- Menjadi populer. - melejit.
Peringkatnya terus menanjak dan menjadi sangat populer.
- Tapi aku sangat bahagia. - Benar.
Hari itu,
aku ingin menyombongkan Chung Hwa
dan itu terasa sangat menyenangkan.
Sejujurnya aku sangat bahagia.
- Aku paham itu. - Dan aku ingin
banyak orang tahu
bahwa saat dia menari tanpa ragu
di acara ragam,
- itu semua dari bakatnya. - Dia benar.
Dia penuh bakat,
tapi tidak terlihat di TV, itu membuatku sangat frustrasi
dan kesal.
"Berkaca-kaca"
- Kenapa kamu menangis lagi? - Tiba-tiba...
"Tiba-tiba lautan air mata"
Kenapa kamu menangis?
- Tapi air matanya tiba-tiba... - Ini.
- Kamu sudah punya tisu. - Mengalir deras.
Tapi Jin Hwa,
ini terjadi tepat setelah makan daging iga panggang?
- Daging iga panggang. - Astaga.
Kelembapan dari dagingnya pasti masuk ke matanya.
Tapi yang pasti,
saat seseorang bekerja sangat keras di posisi mereka,
mereka menjadi sukses. Hal yang sama terjadi padaku.
Singkatnya,
Jin Hwa terus melihat Chung Hwa kesulitan untuk waktu yang lama
- dan ingin dia sukses. - Karena dia sangat hebat.
Tapi setelah dia sukses,
- dia sangat gembira. - Benar.
- Ya. - Ini 100 persen air mata bahagia.
Belum lama ini, dia meneleponku saat dia mabuk berat.
- Dia meneleponku. - Apa katanya?
Sambil memaki, dia bilang kepadaku,
"Aku sangat bahagia!"
Aku tahu apa itu!
Telepon dari sahabat sungguhan!
"Hei, Kamu!"
Aku bahkan bahagia dalam tidurku. Aku serius.
Tentu saja dia akan bahagia.
"Entah itu peristiwa bahagia"
"Atau sedih"
"Kamu teman yang selalu ada di sisiku"
Bertemu teman dan rekan dalam hidup
- Ini sungguh - Ini sangat berharga.
- keberuntungan dan kebahagiaan. - Benar.
"Come Back Home dihujani air mata"
Ini hari yang sangat aneh.
- Benar. - Ini agak...
- Ini sentimental. - Acara ini bagus.
- Benar sekali. - Aku suka tujuan acara ini.
- Daehak-ro juga luar biasa. - Benar.
Aku masih merasa emosional tentang Daehak-ro.
Aku selalu ingin tampil di panggung
dan aku merindukan panggung, tapi kudengar tampil sekarang...
- Ya. Ini sulit. - sulit.
Semua tamu kita sejauh ini
- pergi dengan bahagia. - Ya.
Benar. Dan mereka mengeluarkan semuanya dari dada mereka.
Aku merasa
- Ringan? - sangat aneh.
- Belum pernah merasa begini. - Benar.
Saat aku pulang dan menghabiskan waktu sendirian,
kurasa emosinya akan menyelimutiku.
Bagus sekali.
- Ya. Aku masih merasa... - Takjub?
- Ya. Seperti masih bermimpi. - Kamu bisa merasa seperti itu.
Aku merasa aneh.
Kamu mungkin akan menangis saat mandi nanti.
- Kamu mungkin akan mengingatnya. - Ya, tiba-tiba.
Kurasa itu akan baik bahkan jika aku teringat nanti.
Sekarang pun, aku bisa merasakan sesuatu di balik wajahku.
- Benar. - Ya.
Apa hal paling tidak nyaman tentang rumahmu?
Kamar mandiku terlalu dingin dan...
- Kamar mandi. - Ya.
Jendela tidak bisa menahan udara dingin.
Dan aku ingin memanfaatkan rumahku sepenuhnya.
Rasanya tidak seperti tempat untuk melakukan sesuatu.
Aku ingin ruangan untuk membaca buku
- atau menonton film - Baca buku.
- Menonton film. - atau terkadang bekerja.
- Bekerja? - Ya.
Baiklah. Aku akan menaruh ini di daftar teratas.
- Baiklah. - Tapi secara realistis, kamar mandi
- atau insulasi jendelanya. - Ya.
Ada beberapa pertanyaan yang selalu aku tanyakan.
Jika kamu menggambar rumah yang ideal,
akan terlihat seperti apa?
Rumah seperti kepompong yang terbuat dari mesin cetak 3D.
- Kepompong? - Ya.
Tunggu. Untuk merangkumnya,
aku harus memasang kepompong yang mengambang.
Aku suka itu.
Keren. Kamu sangat unik.
Aku memang merasa kamu unik saat aku melihat rumahnya.
Sebuah kepompong mungkin sulit.
Apa ada lagu
yang mungkin cocok dengan rumah impian itu?
Yang ini.
"Mereka dengarkan lagu itu, membayangkan rumah masa depan"
"Bagaimana Rumah Anak Muda Kelima akan berubah?"
"Konstruksi Rumah Anak Muda H-7"
"Mengisi rumah 32 meter persegi dengan suasana dan kreativitas"
"Come Back Home Interior Satu. Mengubah fasilitas usang"
Tempat seperti kamar mandi
- dan dapurnya sangat usang. - Benar.
"Mengubah dapur lama dan kamar mandi dingin"
Tirai membantu menghalau udara dingin.
- Benarkah? - Terutama dengan tirai tebal,
jika kamu menutupi seluruh bagian ini,
itu akan menghalangi udara dingin.
"Come Back Home Interior Dua. Memakai ruang dengan kreatif"
Aku ingin melihat bagaimana aku bisa memberi Chang Woon
inspirasi artistik.
- Cara untuk memengaruhi itu. - Aku sudah memikirkannya.
Aku memutuskan untuk memisahkan studio satu kamar ini
menjadi ruang multidimensi.
Jadi, dasar ranjang yang sudah ada di sana.
- Kamu pakai apa adanya. - Ya, kami akan menyimpannya.
- Ini, akan jadi penyimpanan. - Begitu rupanya, di sini.
Ya, dan di sini,
- kamu bisa masuk dan duduk. - Di sini?
Ya, di sinilah Chang Woon bisa bekerja.
Ini agak mirip ruang santai di perusahaan start-up.
Benar.
Tempat di mana ide bisa mengalir dengan bebas.
"Akhirnya, konstruksi selama tujuh hari berakhir"
"Bagaimana perubahan Rumah Anak Muda Kelima?"
"Chang Woon mendekat dengan jantung berdebar"
- Halo. - Hai, Chang Woon.
- Kabarmu baik? - Ya.
Aku sangat menantikan ini.
Aku juga. Aku sangat menantikan ini.
Pertama, ini sangat berat.
Karena ini rumah baru...
Kamu baik sekali. Terima kasih!
- Kuharap semuanya lancar. - Terima kasih banyak.
Aku sangat menantikan ini.
- Kalau begitu, kita naik sekarang? - Ya.
"Rumah Anak Muda makin dekat"
Akhirnya.
Tapi sungguh...
Tolong buka untuk kami.
"Rumah Anak Muda akhirnya terungkap"
"Takjub"
Lihat itu.
Tolong buka untuk kami.
"Takjub"
- Bahkan ini berubah. - Kami juga mengubah bagian ini.
Ini sudah berbeda.
"Pintu lemari sepatu tidak bisa tertutup dengan benar"
"Ini sudah digantikan lemari yang bersih dan besar"
"Dapur tempat Chung Hwa membuat panekuk Korea"
"Sekarang, punya tampilan modern dengan warna putih dan abu-abu"
"Kompornya juga terlihat rapi"
Semua ini juga berbeda.
Ini berubah menjadi kompor induksi.
Ini membuatku merinding.
"Kompor gas kuno diganti dengan kompor induksi modern"
Tapi apa yang ada di belakangmu?
- Ini? - Itu gila.
- Ini bagian favoritku. - Sungguh, apa itu?
Biar kutunjukkan sekarang.
"Perkakas Chang Woon ada di wastafel dapur"
Begitu kamu pulang, ini adalah wajah rumahmu.
Jadi, aku memutuskan untuk membuat ini sedikit lebih cantik.
- Cantik sekali. - Itu membuatku merinding.
- Lihat itu. - Bahkan lampunya.
Ya, kami memasang lampu ini juga.
Kami menggunakan ubin yang sama seperti di sana.
- Benar, dengan dapurnya. - Itu membuatnya tampak kohesif.
Ini luar biasa.
Bahkan pintu kamar mandi dahulu menempel.
"Ini luar biasa"
Bahkan pintu kamar mandi dahulu menempel.
"Takjub"
- Kamar mandi itu penting. - Ini gila.
- Kamu ganti semuanya. - Ya, semuanya.
Kamu menghancurkan semuanya dan membangunnya dari awal.
Ya, kamar mandinya terlalu tua untuk direnovasi,
jadi, kami buat ulang semuanya dari lantai ke langit-langit.
"Takjub"
Ini luar biasa!
Kepala pancuran sudah tua dan tidak nyaman sebelumnya.
Bahkan ada ini sekarang.
- Ya, bahkan ini. - Ada penyimpanan di belakang
dan beberapa di sini juga.
Karena ini studio, air bisa menciprat.
- Sulit untuk kendalikan kelembapan. - Benar.
Jadi, ada lemari untuk menyimpan barang-barang kering.
"Kamu bisa menyimpan handuk di lemari ini mulai sekarang"
Ini luar biasa.
Bukalah.
"Ruang utama yang sudah ditunggu akan diungkap sekarang"
"Akhirnya terbuka!"
Ini terlalu...
Ini gila.
"Rumah Masa Muda Chang Woon adalah penggunaan ruang terbaik"
- Dia merinding. - Ya, aku merinding.
Yang Chang Woon butuhkan adalah beragam ruang
- untuk berpikir dan merenung. - Benar.
- Awalnya,
hanya ada ranjang dan meja di lantai.
Benar.
Aku menciptakan beberapa tempat berbeda di sini.
Semua terasa sangat berbeda.
- Itu tujuanku. - Tapi semua selaras.
Area meja selalu di sana.
Jika kamu lihat lebih dekat, ini ranjang lamamu dari sebelumnya.
- Benarkah? - Yang dulu ada di sini?
Ya. Kami daur ulang.
- Benar. - Kamu benar, ada di sana.
Di sini, saat teman-temanmu datang,
kamu bisa menggunakannya sebagai meja,
- dan jika kamu ke tingkat atas, - Begitu rupanya, ada kursi.
Aku yakin kamu akan senang duduk di sana.
- Bisa duduk di sana? - Ya, kamu bisa duduk di sana.
- Boleh aku naik ke sana? - Ya, silakan.
Ini semua penyimpanan.
Ini luar biasa.
- Bagaimana? - Kamu akan suka setelah duduk.
Astaga!
Yang hebat dari ini
adalah ruangannya terpisah secara jelas
dan setiap duduk di tempat baru, rasanya berbeda.
- Itu tujuanku. - Jadi, saat aku bekerja,
Aku suka ada area berbeda di mana aku bisa berpikir dan cari ide.
Tidakkah kamu merasa akan dipenuhi dengan ide di sini?
- Ya. - Itu luar biasa.
Apa itu ranjangnya?
Ranjang yang dia pakai dahulu ada di sisi ini.
- Ini? - Ya.
Dia bilang ingin tidur di tempat tinggi,
- dan ini satu-satunya ranjang itu. - Benar.
Saat kami mendesain dan membangun ruang,
kami memastikan dia bisa tidur di titik tertinggi di ruangan.
- Dia juga tidak akan jatuh. - Ya, ada penahan.
Dia bilang temannya pernah jatuh sekali.
Temanku berguling dari ranjang dan terjatuh.
Tapi aku suka karena sekarang lebih tinggi.
Kamu mau area tidurmu seberapa tinggi?
Jika kamu lihat di sini, kamu bisa melihat baut.
Sekarang, ranjangnya sama seperti sebelumnya.
Bagian tempat kita duduk ini adalah area terpisah,
dan ranjangnya juga dibangun sebagai konstruksi terpisah.
Jadi, kamu bisa memisahkan mereka dan memindahkannya.
Kubuat memungkinkan untuk memasangnya berdampingan,
seperti perabot yang bisa dipindahkan.
Agar mereka bisa diatur ulang.
Jadi, jika kamu ingin merasakan yang lebih luas, kamu bisa melepas ini,
- dan mengaturnya lagi ke samping. - Ya, lepaskan dan setel ulang.
Dan lukisan ini,
ini darimu?
Ini semua karya Chang Woon.
Ini karya yang kubuat sejak lama,
dan desainer membuatnya agar sesuai dengan rumah ini.
Jadi, Chang Woon menggambar semua ini?
Ya, Chang Woon yang membuat semua ini.
Kami memajangnya seperti di galeri.
- Karenanya ini terasa seperti kamu. - Benar.
- Menurutku itu sangat mengesankan. - Aku setuju.
- Cobalah masuk. - Ini.
Bolehkah?
Di sini juga ada sandaran.
- Ya, ada. - Semuanya didukung.
Dia cocok di sana.
- Benar, bukan? - Ya.
Aku bertanya apa yang dia bayangkan,
dan dia bilang ingin kepompong, tempat untuk bersembunyi.
- Astaga. - Aku terus mengingatnya,
jadi, kupikir bagus jika membuat ruangan untukmu
tempat kamu bisa beristirahat.
- Ini ide bagus. - Aku akan sering memakai ini.
Kamu memberiku banyak inspirasi tentang ruang,
jadi, aku akan menerima inspirasi itu,
dan mengekspresikannya dengan caraku sendiri.
Aku juga ingin menginspirasi orang lain sebagai desainer.
Aku yakin itu akan terjadi.
Kurasa semua yang kita lakukan hari ini,
akan membantu mewujudkannya.
Nanti, jika dia menggelar pameran
- kita bisa membawa bunga. - Benar. Itu akan menyenangkan.
- Kurasa itu akan terasa aneh. - Kuharap hari itu akan datang.
- Kurasa begitu. - Itu akan segera datang.
"Berubah dari tempat membosankan menjadi berwarna dalam tujuh hari"
"Saatnya pesta rumah baru daring"
Halo.
- Halo. - Ini sudah tampak luar biasa.
Di sini gila!
Biar kutunjukkan.
Lihatlah daerah di bawah itu.
Ini luar biasa. Aku terkejut.
- Ini seni sungguhan. - Luar biasa.
Dia bisa menjadi Picasso hanya dengan tidur di sana.
Ini seni.
- Artistik sekali. - Dia mengurus semua detailnya.
Kode bar ada di sana.
Dia masuk ke sana.
Luar biasa.
Kamu bisa pakai komputermu di tempat seperti itu.
- Itu yang kamu inginkan. - Ini luar biasa.
Saat ini, semua tidak terasa nyata.
Ini tidak terasa seperti rumahku. Aku merasa harus segera pergi.
- Apa ada ruang lain? - Ini.
Ini berubah seperti ini.
Bukankah itu hotel?
Ini hotel.
Lihat cermin itu, tiba-tiba saja.
Ini sungguh hotel.
- Chung Hwa. - Ya?
Kita juga mengatakan ini pekan lalu.
Kami tidak tahu kamu tertawa atau menangis sekarang.
Bukankah ini lebih bagus daripada tempat tinggalmu sekarang?
Benar sekali.
Benar sekali!
Desainer Im, kamu sudah bekerja dengan baik.
Terima kasih.
Alih-alih menjadi tempat untuk bersantai,
moto yang kuinginkan untuk rumahku
adalah tempat aku bisa membangun, memproduksi, dan mengonsumsi.
Karena Desainer Im memisahkan ruang untukku dengan baik,
ruang favoritku
mungkin yang ini.
Aku bisa menonton video di sana, atau membaca buku.
Kurasa aku bisa banyak berpikir di ruangan itu.
Ini tidak banyak,
tapi aku punya hadiah untukmu.
- Untukku? - Ya.
Ini gantungan kunci yang kubuat.
- Kamu buat sendiri, Chang Woon? - Kamu membuatnya sendiri?
Terima kasih banyak. Kamu memberikan ini kepadaku?
- Ya, ini hadiah. - Manis sekali. Ini hati.
Chang Woon, ada bagian masa mudamu di dalam ini.
Benar. Banyak sekali.
Terima kasih banyak.
Aku sangat bersyukur.
Aku dapat hadiah!
"Pekan depan akan penuh kesenangan"
"Aku Angkatan Tujuh di KBS"
"Kita lihat debut Pewara Yu Jae Seok dari 30 tahun dan tiga hari lalu"
"Piala Partisipasi?"
Aku melihat ini. Aku pernah melihat adegan ini.
"Debutnya hanya mungkin karena itu era penyeranta"
"Tamu Come Back Home, Yoo Min Sang dan Kim Min Kyoung"
"Memang benar aku kesal, Senior!"
"Pendekatanmu sangat agresif!"
"Saat aku pindah ke rumah ini"
"Di sinilah Min Kyoung memenangkan Anugerah Unggulan Terbaik"
"Tertawa terbahak-bahak"
"Min Sang punya pacar di rumah lamanya"
"Tertawa terbahak-bahak"
"Untuk kali pertama, ada dua rumah di Come Back Home"
"Kamu tidak dapat cukup rekaman hanya dengan satu orang?"
"Episode 6, Come Back Home ke KBS"