(Rui) Hinata?
Hinata.
(Hinata) Oh Mom...
Ah~ It's already morning...
Ah good morning. good morning.
Why are you sleeping in a place like that?
Say it. Listen to this.
I don't have the confidence to get up if I do the second floor.
Yeah but. It's still before 6:00.
Huh? Don't say that.
I can still sleep.
Listen to the voice of the adzuki bean.
Don't rely on your watch. keep an eye on it
Azuki will tell you what you want me to do.
⚟Think of the happy face of the eater.
⚟Be delicious.
Be good. Be good.
That feeling is transferred to azuki beans.
It's going to be delicious.
Sweet red bean paste is ready.
Ha!
Is that a red bean curse?
Yes.
Momoken-san chanted it a long time ago.
Momoken-san? why?
Momoken-san was taught by Uncle Santa.
Huh?
Who taught you mom?
grandmother?
yes. Yes.
Who taught you grandma?
Then ask one after another.
That's right...
I can talk to you for a little bit every morning.
Before listening to the English course on the radio
While cooking red beans together.
Yeah~. I have to get up extra early...
But shall I?
I want to know more.
Ha! Now it's radio time.
Hey!
(Radio/Toyama) "C'mon in!" C'mon in!
(Radio Toyama)「N, N, N10, N, N, N,
(Radio Loretta) "I'm Loretta." (Radio Jerry) "I'm Jerry."
(Radio/Toyama) "Welcome to..." Welcome to...
(Radio, 3 people) "Eikaiwa-nyumon!" Eikaiwa-nyumon!
So...? Mom I'm sorry.
(Radio Toyama) 「N, N'Y HYN 」 N, N'Y HYN
(Radio/Toyama) "How are you doing?" How are you doing?
(Radio Toyama) "I'm here in the studio with Loretta."
(Radio Loretta) "Hello there." Hello there.
(Radio/Toyama) "And Jerry."
(Radio Jerry) "Hi, everyone."
I have to go.
good morning.
Yoshinojo Good morning.
(Yoshinojo) Good morning. (Sayoko) Good morning, Hina-chan.
Sayo-chan! long time no see. What's wrong?
Ah... my mother-in-law was so worried that I decided to live here for a while.
Are you worried...? a….
Ha...!
Ah Sayo-chan!
You are expecting!
why english?
Can I touch you? Ah yes.
Wow!
♬～
♬ "Can you and I get along?"
♬ "Before this world ends"
♬ "The flower will surely wither someday"
♬ "Right now, do everything I can"
♬ "Smile, smile"
♬ ``Beloved''
♬ "Clap your hands to the turbulent future"
♬ "You and your loved ones are happy"
♬ "For that"
♬ "Praying while singing a song"
♬～
(Momotaro) This is from my great aunt.
Oh no ~ Yukigoromo's pickled plums.
And this. From great-uncle to her sister.
eh me? yes.
tabi? (Momotaro) of kimono fiber.
Eh, are you and your great-uncle going to a school uniform company?
Originally a tabi company. Eh, that's right.
I don't have a major product right now, but I keep making them.
Huh~. Soyake, why are you wearing tabi for me?
You said you like period dramas and work at Eigamura.
Haha No, there's no way I'm going to appear in a period drama movie.
When I receive it. yes.
⚟ (Joichiro) I'm home. welcome home.
(Joichiro) Ah, Momotaro. Are you home? yes. I'm home.
enter. customer? Ah yes.
Enter Enter. (Tommy) Excuse me.
(Tommy) Satchmo-chan It's been a while.
Tommy! ? Hahaha.
No... oh... sorry for the long time. king.
Please go up. Hey... Momotaro, clean up there.
Hinata cushion.
please. Oh, thank you.
Oh Hinata-chan? Ah yes
Momotaro. yes.
nice to meet you. This is Tommy Kitazawa. (Hinata Momotaro) Eh!
(Momotaro) I've heard of it. Phew.
Certainly a trumpet or a violin or something. (Tommy) What a rough kid.
Hahahahaha. She looks just like Joe.
Tommy is a friend of Mom and Dad.
(2 people) Eh! Also, he has big new information...
please.
Rui.
yes.
I will resume my music activities again.
Honma.
But... Mr. Joe, the trumpet is...
yes.
♬~ (Toy Piano "On the Sunny Side of the Street")
Reminiscence ♬~ (Trumpet "On the Sunny Side of the Street")
♬～
♬～(toy piano)
Those who play wind instruments also have some keyboard skills.
Joe has a great sense of jazz from the beginning.
The rest is up to practice.
Joe...
really? yes.
well, it might take a while
Have been waiting.
I'll take you to America
(sobbing)
Mom...?
All right?
Yes, I have arranged for a piano teacher.
Nana-san found me.
Is your wife...?
Fufufu. Well, for the time being, he's taking lessons
Brush up your skills at a live house
Hurry up and get up to where my trumpet is.
Thank you.
Thank you. Tommy.
I have money set aside for Joe's treatment.
that...
Make it a lesson fee.
(Joichiro) Ah, look.
Dish cloth palm. (Joichiro) No, but...
Hi... Hinata. tissue tissue.
Hahahahaha. As usual
I agree with you.
(Takechiro) Are you okay?
「Ｔｏｄａｙ Ｔｏｅｗｙ Ｋｉｔａｚａｗａ
ｖｉｓｉｔｅｄ ｍｙ ｈｏｕｓｅ．
Ｍｙ ｆａｔｈｅｒ ｉｓ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｐｌａｙ ｔｈｅ ｐｉａｎｏ．
Ｍｙ ｍｏｔｈｅｒ ｉｓ ｖｅｒｙ ｈａｐｐｙ．」
Phew….
(2 people) Good morning. Be good. Be good.
So burn I guess grandma was an advanced person.
advanced? yes.
I took my mother who was small
It's amazing that they sell ohagi in Osaka
Trying to rebuild my family's Japanese confectionery shop.
I'm moving on.
That's right.
It may have been done by someone on the cutting edge.
cutting edge?
Since I went to America with the Occupation Army.
eh! ? Wait a minute. What new information.
Ah, so Dad, did you say America?
Hey more details. hey mom
Look, it's going to burn. Ah.
<Ｅｖｅｒｙ ｄａｙ Ｉ ｈｅａｒ ｍｏｒｅ ｏｆ ｍｙ ｍｏｔｈｅｒ’ｓ ｏｌｄ ｓｔｏｒｉｅｓ＞
(Radio Toyama)「No, 100%.
<Ｔｈｅｎ， Ｉ ｌｉｓｔｅｎ ｔｏ ｔｈｅ ｒａｄｉｏ ｔｏ ｓｔｕｄｙ Ｅｎｇｌｉｓｈ＞
(audio from cassette)
<Ｉ ｒｅｃｏｒｄ ｔｈｅ ｐｒｏｇｒａｍ ａｎｄ ｌｉｓｔｅｎ ｔｏ ｉｔ ａｇａｉｎ ａｎｄ ａｇａｉｎ＞
<Ｉ ｍｅｍｏｒｉｚｅ ｔｈｅ ｄｉａｌｏｇｕｅｓ ａｎｄ ｓａｙ ｔｈｅｍ ｏｕｔ ｌｏｕｄ．
Ｂｕｔ…
ｔｏ ｂｅ ｈｏｎｅｓｔ， Ｉ ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ ｆｅｅｌ ｌｉｋｅ ｑｕｉｔｔｉｎｇ．
Ｆｒｏｍ ｔｉｍｅ ｔｏ ｔｉｍｅ， Ｉ ｗｏｎｄｅｒ ｗｈｙ Ｉ’ｍ ｓｔｕｄｙｉｎｇ Ｅｎｇｌｉｓｈ＞
Wow!
(Komuzou) Train every day and prepare for an opportunity that may come at any time.
Yes!
<Ｉ ｋｎｏｗ ｗｈａｔ ｉｔ ｉｓ…．
Ｉｔ’ｓ ｔｏ ｓａｖｅ Ｊａｐａｎｅｓｅ ｐｅｒｉｏｄ ｄｒａｍａｓ＞
"Good Morning Sam. Can I Help You?"
(Kiyoko) Ah... (Sayoko) Right now.
<Ａｔ ｔｈｅ ｅｎｄ ｏｆ ｔｈｅ ｙｅａｒ， Ｓａｙｏｋｏ ｇａｖｅ ｂｉｒｔｈ ｔｏ ａ ｂａｂｙ ｂｏｙ．
Ｋｉｙｏｋｏ ｗａｓ ａｂｌｅ ｔｏ ｈｏｌｄ ｈｅｒ ｇｒｅａｔ－ｇｒａｎｄｓｏｎ
ｉｎ ｈｅｒ ａｒｍｓ ｂｅｆｏｒｅ ｓｈｅ ｐａｓｓｅｄ ａｗａｙ＞
<Ｍｏｍｏ ｇｒａｄｕａｔｅｄ ｆｒｏｍ ｈｉｇｈ ｓｃｈｏｏｌ ａｎｄ ｗｅｎｔ ｔｏ Ｏｋａｙａｍａ．
Ｈｅ ｉｓ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｌｉｖｅ ｗｉｔｈ ｏｕｒ ｇｒｅａｔ－ｕｎｃｌｅ
ａｎｄ ｇｏ ｔｏ ａ ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｔｈｅｒｅ．
Ｈｉｓ ｔｕｉｔｉｏｎ ｉｓ ｂｅｉｎｇ ｐａｉｄ ｆｏｒ ｂｙ ｏｕｒ ｇｒｅａｔ－ｕｎｃｌｅ，
ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｍｏｎｅｙ ｏｕｒ ｍｏｔｈｅｒ ｒｅｆｕｓｅｄ ｔｏ ａｃｃｅｐｔ ｗｈｅｎ ｓｈｅ ｗａｓ ｙｏｕｎｇ＞
(Cicada's voice)
<Ｍｙ ｆａｔｈｅｒ ｍａｄｅ ｈｉｓ ｄｅｂｕｔ ａｓ ａ ｐｉａｎｉｓｔ＞
<Ｍｙ ｍｏｔｈｅｒ ｉｓ ｂｕｓｙ ｓｕｐｐｏｒｔｉｎｇ ｍｙ ｆａｔｈｅｒ．
Ｓｈｅ’ｓ ｌｉｋｅ ｈｉｓ ｍａｎａｇｅｒ．
Ｉ ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｏｆ ｔｈｅ ｓｈｏｐ ｗｈｉｌｅ ｓｈｅ ｉｓ ａｗａｙ＞
(Audio on cassette) "But Mike Spike is making a request guest appearance."
(Sound of cassette being stopped)
Ａｐｐｅａｒａｎｃｅ…．
Give it to the sun. eh….
So study hard.
<Ｄｏｎ’ｔ ｒｕｓｈ． Ｔａｋｅ ｉｔ ｅａｓｙ．
Ｌｅａｒｎ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｎｅｗ， ｌｉｔｔｌｅ ｂｙ ｌｉｔｔｌｅ．
Ｔｈａｔ’ｓ ｅｎｏｕｇｈ＞