Legendado pela "Equipe Cura Através do Tempo" no @ Viki
♫ A porta para a maioridade é um pouco pesada ♫
♫ Quanto de vigor se perde com o emaranhado do tempo? ♫
♫ Quando as luzes dessa jornada começarem a diminuir ♫
♫ onde irei examinar a minha alma destruída? ♫
♫ Dez anos, os dez anos perdidos ♫
♫ O campus escolar, quem quer me encontrar lá? ♫
♫ Há uma expressão embaçada e ambígua ♫
♫ Por que há esse sorriso tão doce em meu coração? ♫
♫ O tempo cegou os meus olhos ♫
♫ As minhas glândulas lacrimais geram poder inconscientemente ♫
♫ Seguindo em frente, pensando que a primavera chegará ♫
♫ Voltando atrás, percebi o anseio há muito esquecido ♫
♫ há muito tempo esquecido ♫
Consumação
[Episódio 3]
Venha, um brinde!
Jovem, o de sempre?
Uma tigela de macarrão frito, uma garrafa de leite de soja?
Certo. Já trago.
Pai, quero comer churrasco.
Quer comer comida grelhada outra vez?
Muito bem, vamos lá. Eu levo você para comer churrasco.
Churrasco. Churrasco. Churrasco.
O que quer comer hoje?
Eu quero... eu estou bem com qualquer coisa. Ainda tem restos de comida aqui... Tenha cuidado!
Aqui. Aqui. Você também tem que limpar, limpar, limpar.
- O que você quer comer, garotinha? - O que você quer comer?
Eu quero comer carne.
...pode abrir as flores de fevereiro." (T/N: Ele está recitando o poema da dinastia Tang, "Wind" de Li Qiao.)
- Flores de fevereiro. - Ondas de mil pés através do rio,
na floresta de bambu, dezenas de milhares de postes de bambu inclinados.
O Xiao Shi é ótimo!
Pai, eu quero comer isso.
[Churrascaria Shun Zi]
Você quer comer churrasco?
Vamos lá.
Chefe, por favor, me dê uma cesta.
Segure isso.
O que quer comer?
- Este. - Tudo bem.
Está aqui. Macarrão frito. Leite de soja.
Não queria um ovo frito.
O ovo frito é por minha conta.
Jovem rapaz, a vida é difícil a maior parte do tempo,
mas ainda temos de continuar vivendo bem. Não é verdade?
Vocês realmente acham que uma frase dita casualmente, é capaz de mudar a vida de uma pessoa?
Você é muito teimoso.
Eu não entendo esses termos da Internet, mas eu sei,
se você acha que o que eu disse está errado,
pode usar suas ações para provar isso.
Tudo bem, se apresse e coma enquanto está quente.
Chefe, mais um espeto!
- Aqui. Os seus espetos foram todos servidos? - Espere um minuto.
Traga algo para beber.
- Me dê um copo de água. - Um copo de água?
Bebida. Uma bebida também é bom.
Diretor Cui, o componente sobre o caso de assassinato
foi instalado no jogo Consumação de acordo com o plano, e pode ser iniciado a qualquer momento.
Os relatórios relacionados também foram enviados para o seu e-mail.
Tudo bem, eu sei. Espere meu aviso.
Entendido.
Diretora Cui, o Xia Shi apareceu no salão do jogos, e pediu para entrar no jogo novamente.
Isso é ótimo.
Velhos colegas de classe, o Xia Shi voltou ao jogo.
Vejo vocês depois.
Consumação. O jogo foi preparado.
O seu equipamento de realidade virtual está para ser ativado.
As imagens estão prestes a iniciar. A contagem regressiva começará agora.
10...9...8...7...6...
5...4...3...2...1
[Panquecas Multigrãos]
Cuidado, está quente.
Xia Shi, espere por nós.
Chefe, duas panquecas.
Duas panquecas. Esta bem!
Mestre, aqui.
Coma enquanto está quente.
Mais tarde compre mais algumas, e leve para o pessoal na delegacia.
Mestre, você já está aqui há uma noite inteira.
Que tal dormir um pouco no carro, e depois voltamos para a delegacia?
A delegacia anda tão ocupada ultimamente, que gostaria de me dividir em dois.
E ainda quer fazer uma pausa.
Estou bem, mas só estou pensando em você.
Ser atencioso comigo é resolver o caso rapidamente.
Alô. Sou eu.
Estarei aí daqui a pouco.
Vamos para Rua Xi Si. Há um novo caso.
Esta bem. Mestre, pegue o leite.
Rápido. Rápido.
Capitão Gu, você está aqui?
O que está acontecendo?
A falecida se chama Yangxi. Ela compartilha este lugar com uma colega de quarto.
Esta manhã a colega de quarto voltou de uma viagem de negócios
e a encontrou morta na banheira.
O médico forense está inspecionando o corpo.
Certo.
Capitão Gu, o julgamento preliminar é de suicídio.
A hora da morte foi aproximadamente esta manhã entre 1h e 2h.
- Mas... - Mas o quê?
Olhe isso.
Isto foi descoberto durante a autópsia.
A letra "s".
Neste momento, ainda não conseguimos determinar se é a letra "s", ou uma marca que a falecida acidentalmente deixou.
Certo. Você trabalhou duro.
- Recolha uma amostra. - Sim, Mestre.
Há quanto tempo a conhece?
Pouco mais de um ano?
Como é a sua relação com ela?
Não éramos tão próximas, por que estávamos ocupadas com nossas coisas.
Então, ela tem família?
Acho que sim. Não tenho certeza.
Há algo aqui. Mande alguém.
Sim.
Por que que é você outra vez? Larga.
Quantos cachecóis você tem? Como você usa um diferente todos os dias?
Por que se importa?
Isto não serve. Este realmente não combina com você.
Faz sua cabeça parecer grande como, uma boneca cabeçuda.
Você é uma boneca cabeçuda!
Me devolva o cachecol.
Para de puxar o meu cachecol.
Não lhe chamei e nem lhe ofendi, certo?
Por que me incomoda?
Você se parece muito com a Xiao Le.
Dois grandes olhos.
Bem redondos e especialmente fofos.
Mas ela ficou doente alguns meses atrás.
Ela não tem muito tempo de vida.
Sinto muito, eu não sabia.
Mas uma pessoa morta não pode ser revivida. Aqueles que estão vivos devem ser felizes.
Não fique triste.
Você é tão gentil, assim como a Xiao Le.
Mas que tipo de pessoa a Xiao Le é?.
Xiao Le é o Bulldog da minha família.
Lin Shanhe!
Sua cara raivosa é ainda mais parecida.
Sempre brincando comigo!
Venha me ajudar a pedir um dia de folga ao representante da classe.
O que está acontecendo? Eles...
Não é da sua conta. Estou com sede, vá me comprar uma coca-cola.
Então você quer beber coca-cola ou pepsi?
Você quem decide. Vá rápido.
Mas o caminho para a escola...
Dê meia volta e vá rápido.
Motorista, você poderia parar o ônibus?
Ainda não estamos na parada de ônibus.
Lin Shanhe, Certo?
Você é maluco.
Você ainda ousa olhar para mim?
O que me faz ser maluco ou não, tem relação a eu estar olhando para você?
Alguém como você. Hehe
Você ainda ousa fazer "hehe"?
Vamos! Me solta?
Te soltar? Eu pareço com alguém que seja obediente?
Me solta! Você...
- Eu não quero brigar. - Você não quer também?
Pelo que vejo, você não se importa!
Eu vou dizer isso mais uma vez, eu não quero brigar.
Li Shanhe, como você está?
Você está bem?
[3º ano do ensino médio, Sala 7]
Alunos, a aula acabou. Aluno Zhao Hui Chen, vá para a minha sala.
Tudo bem.
O que você está fazendo? Por que você está em outro mundo?
Você me assustou.
Eu ajudei o Lin Shanhe a solicitar uma saída no período de aula. Ele não esteva aqui a manhã toda.
Você acha alguma que coisa aconteceu com ele?
Não é aquele jovem que você se preocupa?
Você quer ler isso? A última edição do "Jovem Homem, Jovem Garota"
Eu acabei de comprar isso essa manhã. Vamos ler juntas?
Sim, sim, sim.
Vamos fazes esse teste.
Meça seu índice de felicidade.
Eu não quero.
Você consegue ver a palavra "sem sorte" no meio da minha testa?
Que tipo de felicidade você está falando?
Você ser sem sorte agora não significa que você também será no futuro. E se a sua sorte se tornar boa?
E se você sair e encontrar o seu modelo de aprendizado?
Você nunca saberá, certo?
O que você está olhando?
O que tem pensado o dia todo?
Leia alguns livros engraçados e mais textos. Depois, sua nota pode melhorar.
Você fala como se não lesse livros engraçados.
Deixe me lhe dizer, não há diferença entre nós.
No máximo, somos mutuamente maus exemplos.
Olhe para o Xia Shi. Está em primeiro lugar em nossa série.
Eu vejo ele ocasionalmente lendo romance e mangá.
Diferente do rato de biblioteca da sala dele, que só sabe estudar, estudar, estudar, estudar.
Estudar, estudar, estudar loucamente.
Ele lê textos originais. Ele é diferente de nós.
O quê?
Nada. Vamos fazer o teste.
Venha. Venha. Venha.
Eu vou escolher...
- A. - B. Diferentes escolhas.
Você deve estar vivenciando diferentes mudanças agora.
Talvez isso lhe ocasione muitas mudanças na vida.
Você deseja ter um final feliz, assim como nos contos de fadas?
Parabéns!
O que deseja cairá sobre você como destino.
Contudo, antes disso...
as coisas e situações ao seu redor podem te fazer sentir...
Sobrecarregada, e ainda mais cansado. Mas não se sinta desanimada.
Todas essas voltas e mais voltas são preparadas para o bem do seu futuro.
Enquanto você corajosamente dá o seu primeiro passo, a felicidade vai...
sempre chegar quando você menos esperar.
Seu índice de felicidade é de 50/100.
Então, isso significa que está tudo bem?
Provavelmente. Não diz aqui?
Não como eu. Olhe.
Índice de felicidade de 10/100.
Quando que minha felicidade vem?
Xiao Ran, não está comendo sua felicidade?
Não é da sua conta!
Professor, o aluno Gao está bem, certo?
Vocês rapazes brigaram de novo? Me digam.
Quantas vezes vocês já vieram aqui neste ano?
Professor, está realmente bem?
Não é nada sério.
Apenas com a cabeça um pouco inchada. Vai ficar boa depois de dois dias de descanso.
Em qual aula vocês estão juntos?
Escreva isso embaixo.
Eu sou...
Escreva isso embaixo.
Venha, venha. Escreva isso embaixo.
- Professor, o que está errado com o seu cabelo? - Rápido. Rápido. Vai. Vai. Vai.
Por que está tocando no meu cabelo?
- Por que nós temos que correr? - Seu idiota.
Se formos pegos, nossos pais serão chamados.
Você é idiota? Você sabia que poderia ser pego. Por que ainda veio?
Você é o idiota. A Kun Er está ferida.
Acompanhá-la até aqui é meu ato de lealdade.
É o suficiente. Vocês são dois idiotas, certo?
Eu sou um idiota. Eu sou um idiota.
Você me bateu hoje. Como posso resolver isso com você?
Me desculpe. Eu não fiz de propósito.
Sobre isso? Nós vamos de regras antigas. O que você disser, será.
Eu quero que você nunca lute com o Lin Shanhe de novo.
Tudo bem.
- O que você está fazendo? - Eu não estou te dando. - Me dê.
Fique parado. Você está me entregando isso ou não?
- Eu estou indo para casa comer. - Eu quero ficar na dieta.
- Estou indo. - Estou indo.
- Tchau. - Tchau.
Ande.
Rápido.
- Este é o broto de feijão, certo? - Certo.
Por que a demora?
O que vocês querem fazer?
Você que é a tagarela, certo?
O que você quer dizer com "tagarela"? Quem disse que eu sou tagarela?
Alguém me disse que você viu eu e o Li Shanhe juntos esta manhã.
Lin Shanhe?
Eu me lembro. Esta manhã, foram vocês...
Você se lembra?
Onde você está indo?
Ye Sangyu!
Você está bem? - Shi Lang, o que estão fazendo?
Como você pôde ameaçar uma garota?
- Eu não empurrei ela. - Cala a boca.
Por que você está gritando? Ela é quem nos fez ir até o Gabinete de Assuntos Estudantis.
Cala a boca.
Veterano Xia Shi.
Eu gosto de você.
Você está bem? Eu vou te levar para casa.
Não precisa.
- Ye Sangyu! - Pare ela.
Estou lhe avisando. Se você ousar tocar no cabelo da Ye Sangyu...
Isso não será com um simples soco.
Lin Shanhe.
O que há de errado com ele?
Desça devagar!
Eu não consigo correr mais.
Que cheiro é esse?
Eu acabei de terminar o trabalho. Por que está tão impaciente? O ônibus ainda nem chegou.
Que cheiro é esse? Isso cheira tão mau.
[327 Escola Lin Hua Xi Tong Line Escola Lin Hua]
Fique longe dela.
Isso cheira tão mau.
Você não precisa disso?
Não.
[Escola Lin Hua]
Vamos
O que é esse cheiro?
Ye Sangyu.
Como você pode ir direto pro seu quarto depois de chegar em casa? O que você tá fazendo, arrastando os pés?
Por que cheira tão mal?
Outras pessoas chegam limpas e frescas da escola. Parece que você rolou na lata de lixo depois da aula.
Vá tomar um banho. É hora do jantar.
Lave suas mãos e venha comer.
Ye Zi.
Você disse que vai ter reunião de pais e professores. Quando será?
Amanhã à tarde.
Oh, amanhã à tarde.
Vai começar amanhã a tarde?
Amanhã à tarde, tenho que ir buscar algumas mercadorias para a loja.
Além de buscar mercadorias, você poderia inventar outra desculpa?
Além disso, você pode pegar as mercadorias pela manhã. Por que fazer isso à tarde?
Em uma família típica, o homem está fora ganhando dinheiro
enquanto a mulher está em casa. Uma reunião de pais e professores
claramente é algo que você deveria ir.
Eu também tenho algo pra fazer amanhã. A segunda tia materna
da sogra do tio materno de Sangyu está doente. Preciso visitá-la amanhã.
Então está resolvido. Você vai.
- Você vai. - Você vai.
- Chega.
Eu sei que nenhum dos dois quer ir. Que tal ninguém ir?
Eu vou voltar para o meu quarto.
Desculpa. Eu decepcionei vocês dois.
- Você não vai jantar? - Eu não vou comer.
Olha para ela. Você a deixou tão chateada que ela foi embora.
Eu a deixei tão chateada que ela foi embora, mas você a deixou tão chateada que ela quase chorou.
Eu só lhe pedi para ir à reunião de pais e professores. Não pedi para você cobrar uma dívida.
Ir para a reunião de pais e professores dela é mais difícil do que cobrar uma dívida.
Tudo bem, eu vou, eu vou.
Sério.
Até meus pais sentem que eu sou uma vergonha,
então não há necessidade de falar sobre o Xia Shi.
Como sou uma pessoa tão ruim?
Com licença. Abra espaço.
Cole na sua mão.
Obrigada.
Enquanto você corajosamente der o primeiro passo, a felicidade sempre
chegará silenciosamente quando você menos espera. O significado desta frase é
que enquanto você trabalhar duro, ainda há esperança.
Isso não serve. Eu nem sequer tomei nenhuma atitude.
Se eu desistir assim, seria muito covarde.
Ye Sangyu. Apenas seja corajosa desta vez.
"Conquistar ou morrer."
Calma.
Você cobrou as dividas?
Co-Cobrei.
Se você já cobrou, por que está gaguejando?
Apresse-se e coma.
Eu vou comer mais tarde.
Apresse-se e coma. A comida vai esfriar.
Coma primeiro. Vou comer depois.
Eu estou cheio até a boca.
O trator que foi usado por três anos para construção na montanha Xiang Gang de Guangzhou de repente ficou quieto.
Como o Departamento de Infraestrutura do Governo quer construir um dormitório,
esta montanha de pedra com mais de 50 metros de altitude
já teve um terço cortada fora.
Quando os trabalhadores estavam nivelando a terra,
houve um desvio inesperado.
Colega Xia Shi. Você pode não saber quem eu sou.
Claro, quem eu sou não deve ser importante para você.
Mas eu liguei porque eu queria te falar,
eu gostaria de ter uma amizade com você,
e que você tem sido meu modelo para estudar.
Espere um pouco.
Alô? Xia Shi?
Xia Shi
Só um momento, pai.
Xia Shi. Eu sei que o que eu estou falando
é comumente dito a você.
Mas eu não preciso que você me dê uma resposta definitiva.
Eu admito que sou uma estudante com notas ruins. Em seus olhos eu provavelmente sou uma idiota.
Estudante, você pode ligar depois?
Ele me disse para "ligar depois."
"Ligar depois."
O que aconteceu?
Alguém ligou procurando por você.
Uma colega de classe.
XIao Shi, você está no último ano agora.
Seus estudos são bastante tensos.
Ah, sim, essa colega falou que você é o modelo de estudo para ela.
Quero dizer que, ao interagir com uma colega de classe, você precisa estar ciente das...
Pai.
São apenas pessoas chatas que ligam. De agora em diante, não atenda.
Certo, contanto que você entenda.
Ele tem um pouco do meu comportamento elegante.
Eu não achava que apesar de o Xia Shi parecer frio e distante,
ele na verdade muito fácil de se conviver.
Ele até me disse pra ligar pra ele depois.
Não sei se o encontrarei no ônibus mais tarde.
Como o Xia Shi pode ficar frio e distante novamente?
Será que foi porque tinha muitas pessoas por perto? Ele estava com vergonha?
Deve ser isso.
Senhorita, você quer adicionar salsicha?
Me dê uma.
- Você me assustou. - Eu sabia que você estava comprando panquecas.
As panquecas que esse tio faz são super deliciosas.
"Super deliciosas" Já ouvi muito você falar essa frase.
Ao lado, a tia que vende tofu fedido, você também disse que o tofu fedido
é "super delicioso."
Agora que você falou, eu vou ter que comprar tofu fedido depois.
Tão fedido. Eu quero comer também.
Tio, eu quero duas panquecas. As duas com ovos e salsichas.
Tudo bem.
Tio, adicione mais uma.
Você vai comer isso tudo?
Hoje... estou um pouco faminta.
Então eu quero comer mais uma.
Ta bom, então queremos três.
Se você tem um bom apetite, seu corpo vai ficar saudável.
Quando seu corpo é saudável,
tudo é bom.
Bom dia.
Seus olhos continuam olhando para frente e para trás. Você não fica cansada?
Se você não tem nada para falar, então não fale, Li Shanhe.
Ninguém vai pensar que você é mudo.
Você fica em volta o dia todo,
parece que alguém lhe deve dinheiro.
Você ainda tem coragem de falar?
No outro dia, na sua casa, o que você quis dizer?
O que você quis dizer com "você prefere morrer a ser instruído por mim"?
Se não fosse pelo tio Lin e pela tia Lin, eu teria ignorado você.
Falando nisso, quem estaria disposto a te ensinar?
"Madeira podre não pode ser esculpida." (N/T: o que significa que ele é um aluno irreparável)
Você era mais fofa quando era mais nova. Você me seguia como uma sombra e nada te afugentava.
Tão diferente de você agora, que fica brava facilmente. Não é nada fofo.
Lin Shanhe...
Não fique com raiva. Isso vai te cansar.
Rápido. Rápido. Rápido e vá para as aulas.
- Você fala demais! - Você fala demais!
- Mentes em sintonia. - Mentes em sintonia.
Que se passa?
Meu estômago dói.
Seu estômago dói? De repente?
Preciso de ir no banheiro. Vá para as aulas primeiro.
Está bem. Então seja rápida. Não leve a panqueca quente para o banheiro.
Ranran, dê uma olhada nisto. É esta a informação que você queria?
[Fighting]
Colega. Não bloqueie o caminho.
O que há de errado?
Pode me ajudar a dar esta panqueca para o colega Xia Shi?
Xia Shi?
Então, deixo isto para você. Obrigada.
Bom dia!
- Bom dia! - Bom dia!
Bom dia.
São todas para você.
Você não tem febre.
Foi mordida por um cachorro quando foi no banheiro?
Foi você que foi mordida por um cachorro.
Se não foi mordida por um cachorro, então por que está de tão bom humor?
Você não entende.
O quê?
A situação de ontem, não sabia que eles iam fazer aquilo.
Ontem?
- O quê? - O que aconteceu ontem?
Eu me lembro. A situação de ontem.
Ainda preciso lhe agradecer.
O quê?
Vou lhe bater se me acertar de novo.
Não, quero pagar comida a vocês dois.
Desde que a cantina da escola tenha,
podem escolher o que quiserem. Que tal?
Olhe, eu disse-lhe que tinha febre e você disse que não.
Que febre? Esta tarde, a nossa escola não tem conferências de pais e professores no auditório pequeno?
Então, esta tarde vamos ter dois períodos de aula livres.
Decidi pagar comida e bebidas a vocês dois.
Vamos...
Está mesmo feliz?
Estou feliz.
Não está fingindo?
Por que estaria fingindo?
Tudo bem. Não me pague comida.
Me dê seu número de telefone.
Não adianta dar para você. Minha mãe tirou meu celular.
- Vamos, Xu Ranran. - Indo. Indo.
Indo. Vamos comer comida boa.
Lin Shanhe.
Vamos. Vamos.
Acabou. Acabou. Acabou.
Se esta situação continuar,
sou obrigada a receber uma surra quando chegar a casa.
Ainda posso suportar se for só a mulher batendo sozinha, mas se forem os dois, homem e mulher, batendo,
pode não me ver amanhã.
Tudo bem. Não é a primeira vez. Acredite em você mesma. Você é capaz.
Xu Ranran, está me confortando assim?
Já te ajudei a ver.
Algo surpreendente vai acontecer ao seu redor em breve.
Algo surpreendente?
Não sei que métodos surpreendentes meu pai e mãe vão usar para expressar a simpatia deles por mim.
Ye Sangyu, você é mesmo uma imbecil.
Último lugar.
Você realmente ficou em último lugar no teste?
Sempre pensei que você era uma boa aluna.
Desde criança, nunca vi nenhuma mulher ficar em último lugar no teste.
Você é uma heroína entre as mulheres. Eu admiro você.
Por que está se exibindo?
Nunca me viu desempenhar abaixo da média?
Desempenhar abaixo da média? Então, em que lugar ficou da última vez?
Não é da sua conta!
Xu Ranran.
Certo. Tudo bem, não fique brava. Não vai nos pagar comida? Vamos.
Posso voltar atrás com a minha palavra agora?
Tarde demais.
Acho que não tenho tanta mesada.
Deixe-me lhe dizer, já pensei no que quero comer.
Quero comer os biscoitos que comemos da última vez.
Meu filho caiu cinco posições da última vez.
Isso já não é muito ruim. Deixe-me lhe dizer, minha filha
teve tanta confiança dessa vez. Ela ficou no top 10.
- Mãe da Ye Zi. - Olá. Olá.
- Está aqui para ver as notas das crianças? - Sim.
Vá em frente e dê uma olhada.
Vamos subir primeiro.
Está bem. Está bem. Eu vou lá daqui a pouco.
Até logo.
[Ye Sangyu]
Ye Sangyu,
você realmente correspondeu às expectativas e teve o desempenho do costume.
Se ele estudar, você vai se preocupar. Se estudar ainda mais, você se preocupa ainda mais.
- Também não o pode impedir. - Felizmente, essa provação vai terminar em breve. Tudo ficará bem quando os exames terminarem, não é?
Diretora Shu.
Quem é você?
Meng Jia.
- Sra. Ye. - Sim!
- Há quanto tempo. - Sim, sim.
Você não mudou nada.
Nada mesmo.
Seu filho também frequenta a escola aqui?
Sim. É um veterano.
O filho deles é o Xia Shi, aquele que fica em primeiro lugar todos os anos.
Xia Shi?
Xia Shi, consegue me ouvir?
Xia Shi, ainda está aí?
É aquele garoto no telefone com a minha filha?
Vocês duas conversem. Estou indo agora.
- Está bem. - Tchau.
Como sabe o que ensinar ao seu filho? Ensinou-o tão bem.
Não foi nada. Me lembro que você tem uma filha, não é?
Sim.
Ye Sangyu.
Como ela se saiu no teste?
Muito bem.
Quem está falando de mim?
Ye Sangyu.
Você trouxe tantas batatas fritas.
Venham. Venham. Venham.
Eu também quero! Eu também quero!
Não lhes disse para comprarem mais?
Olhe para a Xu Ranran. Por que só quis uma lata de coca cola?
Sou uma pessoa que sempre escolheu o mais apropriado, e não o mais caro.
Coca cola é muito adequado para mim.
Certo, Xiao Le?
Se me chama Xiao Le mais uma vez. Acredite ou não, vou fazer com que...
Olhe, a Xiao Le vai ficar brava de novo.
- Lin Shanhe, vou estrangular você até à morte. - Certo. Certo. Certo.
- Não fique brava. Não fique brava. - Porte-se bem. Porte-se bem. Sente-se.
Não bata nele.
Olhe, olhe, seus olhos estão prestes a cair.
Vocês joguem primeiro.
Ye Sangyu, o que você está fazendo?
Irmão mais velho, vou dar uma olhada no que ela está aprontando.
Os dois irmãos estão bastante ocupados.
Isto realmente se "amarra de uma maneira confusa".
Legendado pela "Equipe Cura Através do Tempo" no @ Viki Tradutores: locutoramorena_223, kyarah_rib juuMascarenhas e csantos_470
♫ O seu sorriso é agridoce ♫
♫ curvando-se em um doce arco ♫
♫ Quero fingir que não vejo ♫
♫ No entanto, ele está sempre brilhando diante de mim ♫
♫ Muitas vezes eu acordo chorando ♫
♫ Mas muitas vezes, também, estou embriagado com sonhos ♫
♫ O cachecol vermelho esvoaçante ♫
♫ Levando embora meu coração inflexível ♫
♫ Como eu gostaria de esquecer aquele dia ♫
♫ Aquele dia em que sua mão ♫
♫ acariciou meu rosto ♫
♫ Meus olhos encontraram os seus ♫
♫ Há uma chama ♫
♫ em nossas mentes ♫
♫ Correndo em direção ao outro lado do tempo ♫
[Agridoce por Lu Hu]