Legendado pela Equipe Azarada no @Viki.com
Música de Abertura: This is Love - Ya Dandan & Shen Chongchong
♫ O amor não é uma questão de múltipla escolha ♫
♫ Onde existem opções A, B e C ♫
♫ Todos dizem que a resposta está dentro do coração ♫
♫ Esse é o atraente poder de um rosto corado ♫
♫ Está tão claro, não preciso explicar ♫
♫ Esperando ansiosamente que você diga "sim" ♫
♫ Eu não tenho mais dúvidas ♫
♫ Estou atraído pela maneira como você age ♫
♫ Por você, nunca irei parar de lhe cercar ♫
♫ Segurando suas mãos o tempo todo ♫
♫ Não é mais necessário duvidar ♫
♫ Isso é amor, 100% confirmado ♫
♫ Com olhos sorridentes, dando uma resposta doce ♫
♫ Isso é amor, como uma estrela cadente no céu ♫
♫ Oh querida, o amor que tenho por você é verdade ♫
♫ Oh querida, querida, sim ♫
♫ O amor que tenho por você é verdade ♫
♫ Eu realmente lhe dei meu coração ♫
[Conte suas estrelas da sorte]
[Episódio 6]
Editor-chefe, já estamos quase lá.
Não pare! Siga em frente.
- O que há de errado? - Parece que o que eu vi, eram repórteres.
Talvez eles estão esperando para entrevistar alguém.
Eu conheço uma pessoa daquele grupo; ele é um repórter de entretenimento.
Aquelas notícias sobre o editor-chefe e Wen Xi há alguns dias atrás... ele foi o que escreveu aquilo.
Então, aonde estamos indo agora?
Por enquanto apenas siga em frente.
Para onde vocês estão fugindo?
Voltem para o escritório imediatamente! Nós temos um encontro importante.
Você não está aqui durante a hora de trabalho... você está ausente sem licença?
- Isso é... editor-chefe. - Tudo bem! Vocês voltem ao trabalho.
Saiam!
E você?
O motorista me levará ao destino.
Presidente Cheng, o presidente Lu não está aqui.
- Você sabe onde ele está? - O presidente Lu não me contou.
- Eu ligarei para ele agora e perguntarei... - Não há necessidade para isso.
Você pode ir. Por enquanto eu ficarei aqui e esperarei.
Está bem.
Esses são os resultados que você vem produzindo todos os dias na sua posição de diretor de arte?
Mãe, na verdade atualmente eu não venho tendo muita inspiração para design.
Fazem três meses.
Você ainda não produziu nenhum trabalho de design para me dar e para satisfazer seu pai.
Mãe, ao invés de produzir designs,
- Na verdade eu preferia tecer... - Cale-se!
Você deve se tornar um designer. Você deve!
Mãe, por quê é necessário que eu faça trabalho de designer?
Seria apenas por quê eu sou filho do Lu Ren?
É exatamente porquê seu pai é o Lu Ren.
Você deve se tornar um designer excepcional. Você entendeu?
Estou te dizendo! Dentro deste mês, você precisa entregar uma peça de design que me satisfaça.
Caso contrário, você terá que ir novamente para o exterior continuar os estudos. Você me escutou?
Mãe... mãe!
Você continua valorizando a lealdade pessoal.
Você arranjou um carro tão bom para o editor-chefe.
Gastar um pouco mais é melhor do que gritarem comigo.
Então, apresse-se e chame um táxi para voltarmos para a companhia.
Foi eu quem chamou o carro em que estávamos.
Aqui... ainda está sendo usado.
Está bem.
Você sabe porquê o editor-chefe não queria sair do hospital?
Ele não queria sair do hospital?
Você não percebeu isso?
Alguns dias atrás, ele era líder, era o melhor no mundo da moda.
E agora? Ele perdeu toda sua reputação.
No hospital, ele estava em um mundo isolado do mundo real.
Agora que ele saiu do hospital, ele caiu no mundo de pessoas comuns.
Ele nem mesmo sabe como ser uma pessoa comum.
Porém isso é culpa dele.
Ele ofendeu tanta gente no passado.
Isso não é sério, é?
Agora mesmo, se ele soubesse aonde estava indo, ele teria dito onde era.
Não esqueça! Ele é o Lu Xingcheng.
O Lu Xingcheng que odeia pretextos, que odeia perder tempo.
Então nosso editor-chefe é realmente desprezível.
Então e todas aquelas pessoas no círculo da moda que esbanjaram elogios nele?
Por que elas não apareceram para ajudá-lo?
O mundo da moda... eles são tão "legais", mas também tão insensíveis.
- Irmão Daly, você realmente ama servir como "pau para toda obra" do nosso editor-chefe. - Cuidado com sua pronúncia!
É "Daly", "Daly", "Daly".
Já que é uma colaboração, é só escrever as iniciais de nossos nomes.
TL
- Para uma colaboração feliz. - Para uma colaboração feliz.
Quando nós colaboramos juntos, os resultados são certamente bons.
Senhor, aonde exatamente você quer ir?
- Só continue dirigindo. - Está bem.
Por que o carro do editor-chefe continua viajando?
Ainda está viajando?
Pode ser que o editor-chefe já desceu do carro e o motorista está fazendo um desvio?
- Eu deveria ligar para o editor-chefe. - Xiaoyou.
Eu não acredito que esbarrei com você aqui. Eu estava na CHIC procurando você.
Eles disseram que você pediu um tempo para sair de folga.
Eu estava fazendo alguns serviços.
Oi...
Você não ia fazer uma ligação?
- Está tudo bem. Eu não estou apressado. - Você ainda está sem pressa? Se você esperar mais, a taxa do táxi vai...
Eu vou fazer a ligação.
Mas, voltando ao assunto, por que você teve que lidar com todas as coisas triviais para a CHIC?
Você não é a assistente do editor-chefe?
Eles mudaram para um novo editor-chefe. Muitas coisas tiveram que recomeçar.
Eu lhe disse! A CHIC não combina com você
O que você precisa agora, é uma empresa melhor com melhores perspectivas para o seu desenvolvimento.
Entretanto não é como seu eu não estivesse ganhando nada da CHIC.
Pelo menos eu estou entendendo um pouco sobre desenvolvimento de tendências no mundo da moda.
Entender é algo, mas você pode não pode criar moda agora.
Eu ainda sou nova e não tenho muita experiência, então eu continuo aprendendo.
Falando em aprender, se eu te der uma plataforma melhor,
eu acho que você poderia apresentar suas capacidades muito melhor. Não é verdade?
Não há nada aqui que você deveria ser relutante para fazer parte.
Eu ainda não recebi o salário deste mês.
Parece que eu não terei que esperar muito.
Com licença!
Alguma coisa aconteceu na companhia então terei que ir agora.
Cuide-se. Não trabalhe muito!
- Tchau tchau. - Tchau tchau.
Tong Xiaoyou, você está deixando seu próprio gerente para comer em outro lugar? (N/T: comer em outro lugar: aceitar outro emprego)
Quem está pulando para um outro emprego? Não diga bobagem!
Então o que você conversou com o Lu Yanzhi por tanto tempo?
O que? O que há de errado em conversar por um tempo com um amigo quando o vejo?
Não diga que não lhe avisei!
- Se você for para a Yange's, o editor-chefe ficará infeliz. - Eu não estou indo.
O que aconteceu com aquele carro? Chegou em algum lugar?
- O editor chefe ainda está no carro. - Ele ainda está no carro?
É realmente a Wen Xi.
Eu não acredito que a Wen Xi é tão apaixonada pelo editor-chefe Lu.
Está certo! Antes eu pensei que ela fosse apenas a modelo estrela do editor-chefe Lu.
Eu não acredito que em um momento crucial ela continua esperando por ele.
- O que você está olhando? - Ei, Xiaoyou. Olhe esta notícia!
"Modelo Famosa de Moda Não Consegue Deixar Escapar: O Editor é Insensível"
Xiaoyou, em nossa organização apenas você vê o editor-chefe.
Exatamente, o que há entre os dois?
Não escute rumores! Isso claramente é uma notícia falsa.
- Como pode ser falsa? - Há até mesmo fotos.
- Está certo! - Vocês são adultos então deveriam ser mais inteligentes, está bem?
- Acreditam em todas as fotos. - Mas há fotos aqui.
Entretanto um grande homem como o editor-chefe está afastando uma mulher frágil que se importa com ele.
Isto é tão indelicado.
Wen Xi não é frágil.
Xiaoyou, por que você mudou? Você está falando pelo editor-chefe.
É verdade!
- Eu estou? - Sim, você está.
Olá pessoal!
Tong Xiaoyou, tenho algo para falar para você.
O que você que comigo?
Só escute e descobrirá!
- Vá. - Vá.
O que poderia ser? Vá!
Você sabe quem é essa?
O que você quer falar comigo?
Me diga onde você escondeu Lu Xingcheng!
Por que você está procurando por ele?
Eu sou a namorada dele.
Eu tenho direito de saber onde ele está.
Talvez a pessoa que ele menos queira ver agora seja a namorada.
Você acha que agora é a oportunidade certa
para você usar a fama do Lu Xingcheng para ir em frente?
Deixe-me te dizer, pare de sonhar!
Eu acho que é você quem quer usar a fama dele.
No entanto, eu acho muito estranho que ele já esteja numa situação tão ruim
e você ainda queira usá-lo.
- Você tem um problema comigo? - Sim.
Eu realmente tenho um problema com você, que age toda doce e bondosa,
mas na verdade é cruel e não se importa com ninguém.
Eu vou para uma reunião. Não tenho tempo de me importar com você.
Wen Xi,
você se esforçou tanto para se tornar famosa.
Realmente valeu a pena?
Vamos dar as boas vindas ao presidente a nossa reunião de avaliação de produtos.
Vamos convidá-lo a fazer um discurso.
Claro!
Ótimo! Vou falar algumas palavras.
Estou muito feliz de estar aqui com todos vocês.
Pelos últimos relatórios de vendas,
eu fiquei feliz em descobrir que
depois do nosso prévio período de declínio nas vendas
CHIC chegou a um novo patamar nas vendas.
Mas deixe-me apontar uma coisa.
Nós alcançamos essa conquista
graças as muitas contribuições feitas pelo Editora Chefe Lin.
Tudo bem, não vou tomar muito tempo.
Vou deixar o resto com a Editora Lin.
O presidente me deu um grande elogio.
Eu apenas faço o que devo fazer.
O último editor, realmente, nos deixou numa grande bagunça.
Especialmente as críticas que vieram do Lu Ren
levaram nossos consumidores a duvidarem sobre a nossa qualidade.
- Para mudar essa situação... - Quanta besteira!
- Eu vou vomitar. - Eu também. Odeio ela.
Então eu trouxe minha equipe completa
para trabalhar dia e noite, sem comer, sem dormir, para resolver esse problema.
Mas enquanto isso, vocês sabem que Lu Xingcheng ainda está se divertindo por aí,
- aparecendo em todo tipo de notícias ruins. - Ela não está mentindo descaradamente?
- Como ela pode falar desse jeito? - Tolerem!
Falando da entrevista do Lu Ren,
não foi um trabalho fácil.
Mas, eu conheço pessoas e tenho algumas conexões.
Nós finalmente conseguimos uma oportunidade de falar com Lu Ren, face a face.
Depois que o artigo foi publicado, ele recebeu altas avaliações no mundo do design.
Pelo o que eu sei, o antigo Editor-chefe não conseguia se dar bem com os anunciantes,
mas, na verdade, eles são nossas bolsas de dinheiro.
Eles apenas se odeiam.
Que coisa sem sentido é essa?
Então os negócios de propaganda desse período
têm uma ótima melhoria..
Saúde a todos!
Saúde
Editora-Chefe Lin, acho que o que você disse está errado.
Essa é nossa festa de comemoração. Se você tiver qualquer problema, pode compartilhar com todos.
Com relação a entrevista do Lu Ren
fui eu quem conseguiu com a ajuda do Editor-Chefe Lu
Por que é que no final você que levou o crédito?
Aquele artigo estava na coluna do editor-chefe.
Lu Xingcheng não é mais o Editor-chefe.
É claro que não posso dar o crédito a ele.
Mas, para podermos lançar esse artigo, o Editor-chefe Lu
contribuiu muito.
Eu lembro quando a sessão de fotos deu errado,
eu também não sabia o que fazer.
Foi o editor-chefe Lu, que ainda estava em uma cama de hospital, quem me ajudou.
- O que está acontecendo? - Essa é a questão,
Lu Xingcheng realmente ajudou um pouco em alguns artigos,
mas fui eu quem escolheu o tópico e fez o planejamento.
Além do mais, 80% do jornal estava completo pelo editor-chefe Lu enquanto ele estava hospitalizado.
Por que você está reclamando os créditos?
Tong Xiaoyou,
se você tem um problema comigo, nós podemos resolver em particular.
mas levantar a sua voz na presença do presidente é ultrajante.
Eu só estou afirmando os verdadeiros fatos.
Você é a Editora-chefe ou eu sou?
Já que eu estou comandando a revista agora,
eu preciso que você me ensine a como administrar a coisa toda?
Além doa mais, eu lembro que você era uma ninguém no departamento de administração.
Sem qualquer educação em designing.
Como você conseguiu chegar até o departamento de Design?
Eu ainda não tive tempo de trabalhar nesse comportamento desonesto,
e você se colocou sob os holofotes.
No meu ponto de vista, a cultura da desonestidade começou come você.
Para prevenir que a empresa apodreça de dentro para fora,
eu me demito!
Fique parada aí!
Todos, continuem!
Presidente!
Aqui.
- Isso tudo? - A editora-chefe disse que não interessa quanto tempo leve,
a transição deve ser feita hoje.
Ela não quer te ver amanhã.
E o meu salário? Eu vou ter três meses de multa compensatória?
A editora-chefe também falou que no seu caso, você cometeu uma grande erro e que também é fraude.
Já é muito misericordioso não te pedirem para pagar qualquer compensação.
Daly, eu estava ajudando seu ex-chefe, era por isso que eu a estava confrontando.
- Como você pode me tratar assim? - Meça suas palavras!
Óbvio que estou do seu lado.
Eu só preciso continuar disfarçado para ir fundo.
Venha aqui! Venha aqui!
Na verdade, eu estava assim...
Editora-chefe Lin, essa é a sétima vez que você matou meu artigo.
Você pode me dar um motivo?
Que atitude é essa? Se um artigo não é bom, ele precisa ser rejeitado.
- Que outras razões precisamos? - I...Isso
Mas, eu sempre reviso de acordo com as suas sugestões.
Depois que você revisar, eu vou continuar tendo novas revisões!
Eu li o artigo do Daly
Eu acho que ele tem um ótimo ângulo. Que problema você tem?
Editor-chefe Lu, você acabou de chegar a CHIC.
Você não conhece o Daly.
Eu não preciso conhecê-lo como uma pessoa.
Eu só preciso ver se o trabalho dele é bom ou não, tem algum problema?
Edito-chefe Lu, deixe-me te dizer. Você tem que acreditar em mim.
Esse tipo de pessoa não se encaixa nesse tipo de trabalho
Eu acho que preciso esclarecer uma coisa.
Eu só trabalhei aqui por um mês, mas ele é o último a sair do trabalho todos os dias.
Ele também é o mais sério em seu trabalho.
Se eu estou me lembrando corretamente
-Você levou 30... - 37
37 vezes para revisar
se você acha que ele não é bom o bastante,
então, deixe ele vir trabalhar comigo.
Tudo bem! Se você não acredita, você pode olhar o roteiro você mesmo.
Tem alguma coisa errada com esse artigo.
Se você quer que ele trabalhe com você, fique a vontade.
- Chefe. - Eu não quero falar.
Editor-chefe, meu nome é Daly. - Saia!
Sim.
Eu nunca pensei que haveria momentos que ele seria bondoso.
Não deixe opiniões subjetivas te confundirem.
Tudo o que ele fez pra você
Me lembra de como eu era naquele tempo.
Senhor, você sabe onde quer ir?
Dois tanques de gasolina já acabaram.
Apenas continue dirigindo.
Tudo bem, vamos voltar para o carro.
[Tong Xiaoyou]
Tchau.
[Tong Xiaoyou]
A partir desse dia, ela será a assistente mais jovem do escritório editorial.
se tudo dependeu do seu talento e inspiração,
só pode ser algo do que se orgulhar.
Você ainda precisa se esforçar e depender disso.
As coisas vão ficar assim por um tempo.
Editor-chefe, não tem sido fácil
ouvir você dizendo isso tudo para mim.
Obrigada pelas dicas que está me dando.
Você acha que eu quero escutar você dizer tanta besteira? Saia!
♫ Nunca esqueça ♫
♫ Beije suavemente o segredo das batidas do coração ♫
♫ Nunca esqueça ♫
Isso não é do dia...
- Então foi você quem me salvou naquele dia. - Fique quieta!
O assunto da entrevista com Lu Ren... isso também foi levado a um fim temporário.
Então, nós dois podemos...
- O quê? - nos beijar?
Tudo bem. Feche os olhos.
♫ Nossos corações estão sempre lado a lado ♫
♫ Independente do tempo e dos ruídos ♫
Eu quero receber alta do hospital, idiota
♫ Nunca esqueça ♫
♫ Beije suavemente o segredo das batidas do coração ♫
♫ Nunca esqueça ♫
♫ Você me faz acreditar que isso estava destinado ♫
♫ Eu te tenho em meus olhos, te tenho em meus sonhos ♫
♫ eu tenho você ao meu lado
♫ O resto da minha vida é você, a resposta é você. ♫
♫ você é minha sorte ♫
Se eu quiser fazer sopa de frutos do mar, quanto tempo leva?
Você deve cozinhar de oito a dez horas.
- Oito a dez horas. - Isso mesmo! Esse é o tempo estimado.
Não é à toa que é delicioso.
- Lu Yanzhi? - Xiaoyou.
- Deixe-me ajudá-la! - Obrigada.
Eu sabia que você viria.
Irmão Bao, por que você ainda não saiu do trabalho? Está tão tarde.
Quem me dera! Estava prestes a sair, mas alguém veio de repente.
Ele não me deixou ir embora.
O que você quer comer?
- Pode ser qualquer coisa. - Deixe-me fazer um macarrão da felicidade.
Macarrão da felicidade?
Eu já saí tarde do trabalho.
E então vi a sua publicação nas redes sociais de que você ainda estava trabalhando tempo extra.
Você disse que estava ocupada trabalhando mais cedo.
Então, deduzi que você provavelmente ainda não jantou.
Então vim aqui no Irmão Bao para que ele esperasse por você.
- O que você quer beber? - Pode ser água com gás.
Certo. Espere aqui!
Como você sabia que eu viria aqui?
Eu apenas sabia.
Pela sua nova vida, um brinde!
Um brinde!
[Macarrão] [Bem Vindo]
Estou satisfeita.
Estou tão cheia.
Venha trabalhar para o Yange.
Olhe para você! Você já desistiu do seu trabalho.
Você precisa de uma oportunidade de trabalho melhor.
Uma novata como eu, Yange iria me aceitar?
- Isso lhe afetaria? - Você já participou de "O Próximo Desfile de Moda".
Esse é o sonho de todo estilista, mas você tem muito mais experiência do que eles.
E também, você tem a mim em Yange.
Não se preocupe!
Então quando posso começar?
É claro que o mais breve possível.
- Amanhã seria perfeito. - Amanhã?
Eu queria que você estivesse trabalhando comigo ontem.
- Obrigada chefe, pela oportunidade de emprego. - Não seja tão cordial comigo!
Certo, está ficando tarde, deixe-me levá-la para casa.
Não posso deixar meu chefe me levar para casa.
Você tem um bom ponto.
Eu vou indo.
Tome cuidado no caminho de volta! Me diga quando chegar em casa.
- E também! Não se atrase para o trabalho. - Te vejo no trabalho.
- Tchau. - Tchau.
Isso!
- Editor-chefe? - Estou com fome.
Está tarde! Deixe-me pedir comida para você.
Ainda não estou em casa.
Já se passaram horas e você ainda não está em casa?
Estou com fome, então irei à sua casa para comer. Me dê seu endereço!
Por que você vem para minha casa? Vem...
Vem para minha casa?
[Despesas de transporte]
Senhor Lu!
Você está viajando pelo mundo?
Você gastou 2000 Yuan em um táxi.
Para onde você foi?
Para onde ele foi?
Não me importo mais.
Esse é o tanto que você me deve, Lu Xingcheng.
Me ligue por esse número!
E fui enganado.
¥2000
Ruru?
Por que você ainda está aqui?
Irmão Bao disse que você se demitiu, mas eu não acreditei nele.
Não tive a chance de lhe contar.
- Posso lhe pedir algo? - Ainda não recebi meu salário.
Não é isso!
Meu editor-chefe quer vir jantar aqui.
Tong Xiaoyou! Aquele homem narcisista quer vir jantar aqui?
Ele não comeu o suficiente no hospital?
Deixa eu te falar! Não! Se ele existe, eu não. Se eu existo, ele não pode.
Editor-chefe, Ruru é uma boa pessoa. É que às vezes...
Você normalmente me descreve desse jeito para ela?
Não. De jeito nenhum.
Eu normalmente...
Me ajude a pegar minhas malas.
Eu ia lhe perguntar.
É seguro deixar as malas lá fora. Por que eu preciso trazê-las para dentro?
Eu já deixei o motorista ir embora.
Irei sofrer um pouco esta noite.
Essa noite irei dormir na sua casa.
Você está brincando, certo?
O que você quer comer? Irei cozinhar para você.
Parece que estou brincando?
Já pedi para o Daly vender meu apartamento.
O quê?
Editor-chefe, eu sou uma mulher e você é um homem.
É inconveniente você vir morar aqui.
Não se preocupe! Não irei ter nenhum pensamento quanto a você.
Isso é uma piada? Pare de brincar com isso!
Meus pais sempre me visitam. Se eles lhe veem aqui...
Seus pais parecem gostar de mim.
Eles gostam de você, mas...
Eles irão...
Estou assim por sua causa.
Você deveria...
Eu entendo.
Espere um minuto.
Tudo bem.
Mesmo que você me devolva minha sorte
durante esse tempo,
Como você pode retribuir a minha perda?
Diga alguma coisa!
Como posso retribuir?
Deixe-me morar aqui!
Editor-chefe, eu não me importo de você morar aqui.
A questão é mais a minha colega de quarto Ruru.
Ela realmente odeia estranhos morando aqui.
Não! Ela simplesmente odeia homens vindo para cá.
O que você está dizendo Ton Xiaoyou? Como que eu posso estar com raiva?
Quem teria esse rosto estando com raiva?
Se você não tem para onde ir, você deve morar aqui em casa.
O que eu lhe ensinei? Eu lhe ensinei a ajudar as pessoas.
Editor-chefe Lu está com um dilema nesse momento.
Ele deve morar aqui. O quê, temporariamente?
- Não tem problema dele morar aqui permanentemente. - Você ouviu?
Onde está sua dignidade garota?
Xiaoyou, olhe o quão bonito ele é e o quão miserável ele está!
Imagine ele sofrendo no hospital, meu coração...
Editor-chefe, é um prazer lhe conhecer! Eu sou a colega de quarto, Song Ruru.
Você não disse que precisava ir em uma viajem de negócios? Vá!
Não, é uma viajem que dura a noite inteira. Eu ainda tenho tempo.
Tem engarrafamento. Vá logo!
Tchau.
Esse é o seu quarto?
Por que você entraria no quarto de uma garota do nada?
- Por que aqui é tão feminino? - Feminino?
Eu sou uma garota. É claro que...
Limpe tudo isso!
Eu não gosto de ter coisas aleatórias no meu quarto.
Editor-chefe.
Isto?
Tong Xiaoyou.
Se você morar aqui, onde eu vou morar?
Quem é mais azarado do que eu?
Eu quero água!
Frutas congeladas também.
Peras
Tong Xiaoyou, se você não vai acordar cedo assim,
por que você configurou seu alarme tão cedo?
Café da manhã.
Tong Xiaoyou, há algo de errado com a sua casa?
Você percebeu o quão azarado é.
Eu te disse que se você me beijar, você pode mudar a sua sorte.
- Você quer? - Vai sonhando!
Com o que você está tão ocupada? Você já não se demitiu?
Mesmo pedindo demissão, eu posso ter um outro trabalho.
Muitas empresas querem me contratar.
Quais empresas contratariam uma designer azarada e fora de moda?
Elas estão prestes a fechar, certo?
Yange! Eu irei trabalhar para a Yange.
Yange?
Que? Você não está feliz que irei trabalhar para a Yange?
Eles não são uma empresa de segunda categoria.
Por que eles te contratariam?
Eu não estou seguindo a tendência.
Ir para Yange pode ser considerado um avanço.
Deixe-me comer isto! Estou atrasada.
Estou saindo.
Tong Xiaoyou, devolva-me isto!
-Olá. - Como posso ajudá-la?
Eu sou Tong Xiaoyou. Chefe Lu me pediu para vir hoje para a minha orientação.
Deixe-me verificar para você!
Tong Xiaoyou?
Chefe Lu não escreveu qual é o seu cargo.
Então, você terá que esperar ele chegar antes de te registrar.
- Certo. - Você pode se sentar ali.
- Obrigada. - Sem problema.
Esta proposta está boa?
- Continue com isso. - Claro! Entendido.
Tong Xiaoyou?
- Wumeng? - Você não estava trabalhando na CHIC? Por que você está aqui?
Nós não nos vemos desde o ensino médio, não é?
Eu fui contratada pela Yange.
Isto é maravilhoso! Você sabe para qual departamento?
Eu só sei que fui recrutada para ser uma designer.
Eu não tenho certeza em qual departamento.
Eu vi seus designs dois dias atrás.
Mesmo que seus designes fossem um pouco não sofisticados,
ainda eram um tanto brilhantes. Não se preocupe!
- Não importa em qual departamento você esteja, eu irei te ajudar. - Obrigada.
- Olá, chefe Lu. - Bom dia, chefe Lu.
Bom dia.
Nada mal! Você não está atrasada.
- Vocês se conhecem? - Amigas de ensino médio.
- Nós fomos boas amigas no ensino médio. - Boas amigas? Isso é ótimo!
É o primeiro dia da Xiaoyou. Cuide dela!
Claro.
- Siga-me! - Claro!
Este é o local de trabalho dos designers.
Bom dia, pessoal.
Deixe-me apresentá-la! Esta é Tong Xiaoyou.
A partir de hoje, ela será a designer-chefe da Yange.
Pessoal, por favor deem as boas-vindas!
Chefe? Presidente Lu, as minha qualificações são muito limitadas.
- É apropriado que eu me torne designer-chefe? - Eu acredito em você.
Entre! Dê uma olhada em seu novo escritório.
O que acha? Você gostou?
Sim.
Se acomode! Me avise se você precisar de qualquer coisa.
Obrigada, chefe Lu.
Eu acredito em você, então acredite nas suas habilidades.
Mostre o seu talento em seus designs, designer-chefe
Designer-chefe.
Designer-chefe?
Como ela se tornou designer-chefe assim que entrou aqui?
Wumeng, eu acho que este deveria ser o seu cargo.
Eu me lembro que ela era uma designer na CHIC.
Designer?
Ela ela estava apenas resolvendo coisas na CHIC.
De jeito nenhum! Eu vi em um site de design.
Eu vi os designs dela.
As avaliações não eram ruins.
Não desse jeito! Estas avaliações online são todas de revisores contratados.
Quem não conseguiria essa classificação?
Você sabia que ela não estudou design no passado?
Ela veio de uma escola desconhecida e de especialização desconhecida.
De repente ela se torna uma designer.
Por que alguém como o presidente Lu pediria a alguém assim para ser designer-chefe?
O presidente Lu certamente foi enganado por ela,
para permitir que alguém sem as qualificações necessárias seja nossa líder...
Isto é tão ridículo.
Eu quero ver quais habilidades ela tem.
Haverá drama.
Vamos esperar!
Legendado pela Equipe Azarada no @Viki.com
I Really Like You" by Jerry Yan & Shen Yue
♫ Eu não esperava te encontrar assim ♫
♫ Quando as sombras de dois estranhos se aproximam ♫
♫ Você consegue ver as luzes e sombras felizes cobrindo o chão ♫
♫ Quem apertou o botão de pausa no mundo ♫
♫ Me recuso a admitir que estou muito hipnotizado por você ♫
♫ A desobediente vontade continua me puxando para você ♫
♫ Se eu contar um, dois, três e acenar com a cabeça, você aparecerá ♫
♫ Será que as estrelas cadentes podem me conceder um desejo quando eu contar até três? ♫
♫ Deixe nossos abraços prenderem nossos pensamentos desejosos em um círculo ♫
♫ Você está no meu coração ♫
♫ Se eu contar um, dois, três e acenar com a cabeça, você aparecerá ♫
♫ Você pode colocar seu braço sobre meu ombro esquerdo quando eu contar até três? ♫
♫ Quero desenhar em seu rosto com a ponta dos meus dedos ♫
♫ Para congelar este momento cintilante como uma lembrança ♫
♫ Meu coração não está fechado, então, por favor, venha até mim ♫
♫ Você se tornou o oxigênio que eu respiro ♫
♫ Você preencheu todas as lacunas do meu coração ♫
♫ Sem você, como eu poderia ficar à vontade? ♫
♫ Você apareceu e seu beijo mudou meu temperamento ♫
♫ O amor significa virar uma criança e precisar da sua atenção o tempo todo ♫
♫ Se eu contar um, dois, três e acenar com a cabeça, você aparecerá ♫
♫ Será que as estrelas cadentes podem me conceder um desejo quando eu contar até três? ♫
♫ Deixe nossos abraços prenderem nossos pensamentos desejosos em um círculo ♫
♫ Você está no meu coração ♫
♫ Se eu contar um, dois, três e acenar com a cabeça, você aparecerá ♫
♫ Você pode colocar seu braço sobre meu ombro esquerdo quando eu contar até três? ♫
♫ Quero desenhar em seu rosto com a ponta dos meus dedos ♫
♫ Para congelar este momento cintilante como uma lembrança ♫