Legendado pela Equipe Azarada no @Viki.com
Música de Abertura: This is Love - Ya Dandan & Shen Chongchong
♫ O amor não é uma questão de múltipla escolha ♫
♫ Onde existem opções A, B e C ♫
♫ Todos dizem que a resposta está dentro do coração ♫
♫ Esse é o atraente poder de um rosto corado ♫
♫ Está tão claro, não preciso explicar ♫
♫ Esperando ansiosamente que você diga "sim" ♫
♫ Eu não tenho mais dúvidas ♫
♫ Estou atraído pela maneira como você age ♫
♫ Por você, nunca irei parar de lhe cercar ♫
♫ Segurando suas mãos o tempo todo ♫
♫ Não é mais necessário duvidar ♫
♫ Isso é amor, 100% confirmado ♫
♫ Com olhos sorridentes, dando uma resposta doce ♫
♫ Isso é amor, como uma estrela cadente no céu ♫
♫ Oh querida, o amor que tenho por você é verdade ♫
♫ Oh querida, querida, sim ♫
♫ O amor que tenho por você é verdade ♫
♫ Eu realmente lhe dei meu coração ♫
[Conte suas estrelas da sorte]
[Episódio 7]
Por que ficou assim?
Onde está o tapete?
Este lugar está limpo demais.
Quem comprou isso?
Onde está a sua casa?
- O que está escondendo? O que você está... - O que você está fazendo?
- Definitivamente vi você escondendo algo agora. - O que você está procurando?
Você realmente tem problemas.
Por que você fez isso no meu desenho?
Por favor! Você não acha que está muito bonito?
Além do mais, quando durmo sozinho, ter que olhar para isto me assusta.
Esta é a minha casa, eu vou decorá-la como eu quiser.
Este é o meu quarto agora.
Então, onde estão as minhas coisas?
Saia daqui, saia! Pare de me incomodar!
Minha palha!
- Alô, Ruru? - Alô?
Eu não acho que posso continuar fazendo isso.
Eu não acho que posso aguentar isso por muito mais tempo.
- Tong Xue... - Eu nunca pensei que a Yange fosse ser mais severa que a CHIC.
Lu Yanzhi gosta muito de você, ele não será muito duro com você.
Que cargo ele te deu?
Designer-chefe.
Designer? Até chefe?
Ai meu Deus! Lu Yanzhi é tão bom para você.
- Você não gostou dele por nada. - Mas eu não tenho muita experiência, então é difícil para os outros confiarem em mim.
Você não tem colegas que trabalham na Yange? Peça ajuda a eles.
Você está falando da Wu Meng? Wu Meng foi a pessoa
que reuniu um grupo de colegas de trabalho para fofocar sobre mim hoje.
Sobre o que eles estavam fofocando?
Eles estavam dizendo que eu não era adequada para o cargo de designer-chefe porque eu não estudava designer.
- Você não deu uma lição nela? - Eu queria
mas me segurei.
Não achei que ficaria bem causar problemas imediatamente sendo uma nova funcionária.
Não parecia certo.
Saia e coma em dez minutos!
Este é Lu Xingcheng? É ele?
Ele até te chamou para jantar. Que atencioso!
Eu acho que eu devo dar uma olhada, Ruru.
Eu não sei o que ele está fazendo de novo.
Estou desligando.
Você cozinhou ramen?
Me ajude!
Você até fez uma tigela para mim?
Nada mal!
- Então, eu vou comer. - Espera!
Você não sabia que deve levar em conta a temperatura e o tempo quando se trata de comer ramen?
- Além disso, ramen... - Não é apenas uma tigela de ramen, Editor-chefe?
Quando eramos pobres e no exterior, nós comíamos ramen todos os dias.
Ramen não é saudável para você.
Você pode cozinhar comida de verdade?
É Isso que você deve dizer a um paciente?
Então, por que você não cozinha para mim?
Já é muito generoso de minha parte receber você por tanto tempo.
Quem foi que me colocou no hospital em primeiro lugar?
Quem foi que...
Tudo bem, você quer ser mesquinho assim?
se você quiser ser mesquinho assim, então faça isso.
Quem está com medo de quem? Faça!
Você acha que eu não me atrevo?
- Eu acho que está na hora de comer o ramen. - Vamos!
- Eu irei discutir esse assunto com você mais tarde. - Vamos!
- Não seja tão apressado, editor-chefe, eu... - Vamos!
- Xiaoyou. - Xiaoyou.
- Abra a porta. - Quem é?
É o meu pai. Se apresse e levante!
- É o tio e a tia? Eu deveria dizer oi para eles. - Abra a porta.
- Tio... - Não posso deixar que eles descubram que você está aqui.
- Por que não? - Se apresse!
- Se apresse e esconda-se! - Por que eu deveria...
- O que você está fazendo? - Xiaoyou, você está aí?
- Eu não quero entrar. - Se apresse e se esconda.
- Eu... - Esconda-se!
- Abra a porta! - Tong Xiaoyou...
- Xiaoyou. - Xiaoyou.
Abra a porta!
- Por que demorou tanto tempo para abrir a porta? - Você estava em casa?
Sim, eu estava no banheiro, então não ouvi vocês.
Sei que você acabou de sair do trabalho, então você ainda não jantou, certo?
Sim.
Por que você está comendo lamen? Mesmo tendo duas tigelas?
- Não é nada saudável! - Eu...
- Nós trouxemos uma comida deliciosa para você - Sério?
Você sabe cozinhar, então deveria fazer comida para si mesma. Não seja tão preguiçosa!
- O que vocês cozinharam? Trouxeram muito. - Trouxemos tudo.
Isso me lembrou algo! Youyou, eu lembro que você tem uma jaqueta vermelha no seu guarda-roupa, não é?
- E preciso pegar emprestado para... - Mãe! Não está nesse quarto.
Eu a coloquei no quarto da Ruru, eu te darei mais tarde.
- Por que você colocou no quarto do Ruru? - Meu banheiro está entupido.
Você pode me ajudar a dar uma olhada no banheiro para ver o que há de errado com ele?
Não flui muito bem.
Dê uma olhada!
O que há de errado com ele?
De onde veio este leão de pelúcia? Não o coloque sobre a mesa!
É da Ruru. Ela gosta de comprar coisas estranhas com essas.
Pai, meu banheiro está entupido. Me ajude a dar uma olhada. Mamãe definitivamente não será capaz de consertá-lo.
Está entupido?
- O que aconteceu com ele? - Youyou, começou a entupir nesta tarde, não?
Isso mesmo, está entupido desde então.
- Chega! Vamos procurar o senhorio. - Certo, certo, vá e procure o senhorio.
Não vamos conseguir consertar isso, é muito complicado.
- Xiao Lu? - Tio.
- Tia. - O que você está fazendo aqui?
- Xiaoyou, você me disse que... - Isso mesmo, eu o pedi para vir e consertar meu banheiro.
Oh realmente, isto é maravilhoso! Entre e dê uma olhada.
- Venha, venha! - Venha! Está realmente entupido.
Venha e veja o que há de errado com ele.
Xiao Lu, dê uma olhada e veja qual é o problema.
Eu acho que isso deve ficar bem depois de algumas descargas.
- Você está certo! - Não tem aguá dentro, está entupido por dentro dos canos.
Certo.
Xiao Lu, você não precisa ser tão educada.
Esse frango é a especialidade dos eu tio.
- Prove um pouco! - Obrigado, tia.
Tio,
este prato é bem especial.
Conte-me sobre ele!
Isso é frango Andong?
Você é inteligente.
Naquele ano, quando o presidente Mao ofereceu um banquete para Nixon,
este foi o prato mais famoso.
Você é uma pessoa culta. High-five!
- Coma mais. - O que há de tão impressionante nisso?
Até eu sei que não existe peixe na carne de porco desfiada com sabor de peixe.
Isso mesmo! Também não há esquilos em peixe-esquilo.
- Não há burro, nos rolos de burro, também? - Então, há maridos e esposas, em fatias de carne de marido e esposa? (Ambos são tipos de comidas chinesas)
- Há esposas, em bolos de esposa? -Agora você está apenas brincando.
- Coma um pouco mais! Aqui, Xiao Lu. - Você está certo.
- Certo. - Coma um pouco de camarão. Estou lhe dizendo,
você deveria vir com frequência. Hoje em dia, os jovens, estão tão ocupados trabalhando,
mas não é saudável sempre comer ramen e comprar comida fora. (Ramen: tipo de comida japonesa)
- É tão bom comer comidas preparadas em casa, certo? - Está certa, na verdade, eu estou bem...
Existem alguns poucos restaurantes perto daqui que são muito bons.
Eu também gosto de comer em casa.
Se você quer comer, então faça você a sua comida.
Nós, jovens, estamos tão ocupados com o trabalho, que só temos tempo para pedir comida fora.
Você não conseguiu um novo emprego? Você não deveria estar tão atarefada.
Quando isso aconteceu? Por que você mudou de emprego?
Recentemente.
Certo! Por que você não me contou sobre aquele idiota, que estava a intimidando da última vez?
Eu me vingaria dele.
Pai, coma mais! Não fale sobre isso.
O seu último chefe não te tratou bem!
Você deveria me dizer, se você tem algum problema no trabalho.
- Desta maneira, posso ajudar você. - Aquele bastardo, se safou desta vez.
Se ele ousar intimidá-la novamente, irei ensiná-lo uma lição!
Com essas minhas mãos, posso arrancar os dentes dele com apenas um tapa.
Seu pai realmente fará isso.
Minha filha foi nasceu para esse tipo de trabalho.
Não trabalhe mais neste círculo.
Pai, você está incomodando de novo.
Você foi criticada pelo seu trabalho...
mas você também deve refletir sobre si mesma.
Estou fazendo muito bem e trabalho muito duro.
Você não pode ter sucesso só trabalhando duro.
Ser uma designer também depende do seu talento inato.
- Chega, não fale mais. - Tio, prove este.
Está delicioso.
Na verdade,
pelo que eu sei, sobre ser uma designer,
ela é realmente muito talentosa.
Sério?
Ela apenas rabisca aleatoriamente, que tipo de talento ela tem?
É melhor encontrar um emprego em que você seja qualificada.
Veja, sua tia e eu, ganhamos a vida com artesanato.
Ainda estamos vivendo muito bem.
Recentemente, a indústria da moda também é considerada um artesanato de altíssima qualidade.
Eu ouvi que muitas empresas querem contratá-la.
Isso é verdade, isso é excelente?
O principal é que nesta empresa
meu chefe me dá muito espaço para criar.
Isso é ótimo.
Seu antigo chefe não lhe deu nenhum controle criativo ou liberdade?
- Isso mesmo! Ele só sabia como me oprimir. - É mesmo?
Minha querida filha, ainda é um cargo de designer. Você não pode mudar para um trabalho diferente?
Pai, esta é a única coisa que eu posso fazer. Que outro emprego posso procurar?
- Apresse-se e coma. - Por que uma garota se tornaria uma chefe? Apresse-se e coma.
Está certo, coma um pouco mais.
- Que horas são? Estamos jantando agora. - Ser chefe é legal.
- Xiao Lu, pegue um pouco mais. - Está bem.
Não vamos mais falar sobre trabalho.
Coma, coma.
Quem deixou você comer isso?
Você fez biscoitos apenas para decoração em vez de deixar as pessoas comê-los?
No passado, eu costumava ver você trabalhar por quinze horas sem comer nada,
como seu apetite ficou tão grande depois de se mudar para minha casa?
Você é tão mesquinha.
Eu não fiz isso para você.
Então para quem você fez? Lu Yanzhi?
Eu fiz para meus novos colegas de trabalho.
Você até sabe como estabelecer conexões agora?
Isso é chamado de tratar os outros com gentileza.
Não, isso se chama, bajular.
E agora?
Editor-chefe, quais são seus planos?
O que você quer dizer?
Você vai realmente continuar definhando assim?
Contanto que você me escute, você definitivamente terá sucesso.
Pense porque eu sou tão bem-sucedida agora.
Venha! Dê-me um beijo!
Devolva!
Se você é tão sortuda, por que está sendo excluída pelos seus colegas de trabalho?
Você me espionou?
Você também não ouviu seus colegas de trabalho? Quem é você para me acusar?
Você quer roubar um beijo meu?
Nem pense sobre isso na sua vida.
Estou indo trabalhar.
- Tong Xiaoyou. - O quê?
Venha aqui!
Venha aqui.
O que?
Deixe-me lhe dizer!
Não importa o quão gentilmente você os trate,
ele ainda não irão tratá-la como uma amiga.
Saia!
Sr. Lu, você acha que tem amigos?
Olhe como você ficou desde que caiu em dificuldades.
Além de mim, quem o ajudou?
Eu não preciso de amigos.
Que seja!
Eu não estava falando de você.
Não fique zangado. Você é meu BFF. (TN: Best Friend Forever) (Melhor amigo para sempre)
Certo?
O design já foi aprovado pelo comprador.
O próximo conjunto de modelos já está quase terminado. É o fim do meu relatório.
Presidente Cheng, meus designers também estão no meio do projeto.
Eles já completaram cerca de 80%, e o restante deve ser concluído neste final de semana.
O que você está fazendo aqui?
A empresa não marcou nenhuma entrevista hoje.
Olá, presidente Cheng! Eu fui contratada ontem.
Mãe, eu recrutei especialmente Tong Xiaoyou da CHIC.
Venha ao meu escritório!
A reunião terminou.
Não se preocupe!
Tome uma xícara de café.
Acalme-se.
Como diretor criativo da empresa,
acredito que eu tenho o direito de contratar pessoas.
Você pode possuir esse direito
mas você também precisa olhar a situação.
Veja que tipo de pessoa você contratou.
Você esqueceu como ela se humilhou em "O Próximo Desfile de Moda"?
Não importa quão desesperadamente o departamento administrativo precise de pessoas, você não deveria ter roubado alguém da CHIC.
Mãe, ela não está trabalhando no departamento administrativo.
Eu a contratei para ser designer-chefe da empresa.
Você está louco?
Você pediu a um amador para ser designer chefe?
Como outras pessoas da indústria olharão para nós?
Mãe, não fique tão zangada.
Na verdade, eu acho que Tong Xiaoyou tem as habilidades para apoiá-la.
As roupas que ela desenhou um tempo atrás
até receberam a aprovação generalizada das pessoas na indústria.
Você não quer me ouvir?
Demita-a imediatamente!
Mãe, eu não vou deixar ela sair da Yange.
Então, o que você quer?
Desde que eu era pequeno,
sempre escutei tudo o que você disse.
Eu nunca me rebelei contra seus desejos.
No entanto, já que você deseja entregar a Yange para mim,
eu também espero que você possa respeitar minha decisão.
Você não desejou, sempre, que eu recebesse a aprovação do papai?
Eu prometo que se ela não atender às expectativas,
eu tomarei a iniciativa de demiti-la.
Tudo bem, mãe?
São suas palavras.
Aqui!
Presidente Lu.
Eu causei problemas para você?
Você está pensando em desistir, se houver?
Presidente Cheng concordou em me deixar ficar na Yange?
Estou deixando você assumir a responsabilidade pelo desenho das roupas de outono.
- Prove você mesma! - Eu?
Seja corajosa!
Esses são alguns rascunhos dos meus desenhos anteriores.
Toda estação tem um ou dois desenhos para referência.
Você pode pegar, e se houver algum problema, sinta-se à vontade para me contatar a qualquer hora
- Então vamos sair primeiro. - Tchau-tchau.
A nova garota tem algumas ideias muito boas.
Ela não acabou de copiar as tendências do ano passado do exterior?
Não é tão impressionante.
Você não pode chamar de cópia.
É chamado de 'referência'.
Você está ocupada? Eu fiz alguns lanches.
Eu mesma cozinhei eles.
Vocês podem provar.
- O que é isso? - Você pode pegar um pouco.
Obrigada.
- Wu Meng, não quer provar nenhum? - Não, obrigada, tenho medo de engordar.
É de baixo teor de gordura e pouco açúcar, você não vai engordar.
- É realmente bom. - É realmente bom, prove.
É bom.
- Como está? - Está muito bom.
Eu não achei que você fosse talentosa nisso também.
Você esqueceu que meu pai é um chefe?
Eu o assisti crescendo.
Então, você deveria cozinhar para nós mais vezes no futuro.
- Isso mesmo. - Contamos com você para nossos lanches da tarde no futuro.
- O lanche parece bom. - Olá, Presidente Lu.
Presidente Lu, Tong Xiaoyou fez esses. Prove!
- Xiaoyou fez isso? - Experimente alguns.
Está bom! Parece que você é naturalmente talentosa
tanto para cozinhar quanto para desenhar.
O que o presidente Cheng achou do tema para as roupas de outono?
Presidente Cheng achou muito bom.
Podemos continuar nessa direção e rapidamente apresentar alguns desenhos.
Certo.
Venha comigo!
Comam primeiro.
- Obrigada. - Obrigada.
O que é tão impressionante? Nós tivemos essas ideias juntos.
Agora, ela é a única levando o crédito.
Wu Meng, pensei que comer os lanches dela
significava que você seria a melhor amiga dela.
Tornar-se amiga da sua rival?
Sem chance!
Vamos começar a reunião!
O que o Lu Xingcheng está fazendo?
Apenas... não vai aceitar.
Todos nós queremos fazer dinheiro.
Por isso estou lhe dizendo...
Tome um café!
- Obrigada. - Por nada.
Você se importa?
Podem continuar.
Feche a porta!
Editor-chefe, você está completamente recuperado?
- Para um amante do exercício como eu... - Vá direto ao ponto.
Hoje, eu ouvi Sarah Lin e Wen Xi mencionarem seu nome.
Você precisa tomar cuidado com estas duas mulheres.
Sarah Lin está com medo que você volte para a empresa e tire o cargo dela.
Por isso ela quer eliminá-lo completamente.
Editor-chefe, você tem um contra-ataque?
Se você quer voltar com glória,
posso ajudá-lo a pavimentar o caminho.
Faça um pedido ou alguma coisa!
Não pretendo voltar para a editora de revista.
Você é lendário no mundo editorial.
Por que quer desistir?
Definitivamente não pode ser por minha causa.
Você está fazendo isso pela Olim...
Então você pode me ajudar com alguma coisa?
Ajude-me a vender todos os
carros e casas que estão em meu nome.
Por quê?
Wen Xi, por que você está praticando todos os dias?
O namorado dela teve alguns problemas.
Se ela não trabalhar duro e praticar, temo que nem mesmo receba ofertas de anúncios no futuro.
Exatamente!
Então a empresa está planejando rescindir seu contrato, Wen Xi?
Vocês podem parar de me irritar?
Se vocês já estão cansadas depois de caminhar por apenas uma hora,
também podem praticar um pouco mais se tiverem tanto tempo livre para fofocar.
Não admira! Vendo como vocês estão sentadas agora, sem falar que os CHIC não vão usar vocês,
nem mesmo os anúncios de rua vão querer usar vocês.
Além disso, o CHIC já estendeu meu contrato.
Vocês não precisam se preocupar comigo, não é como se tivessem a chance de qualquer maneira.
Do que ela está tão orgulhosa?
Obrigado, Srta. Tong, por aceitar nossa entrevista. Vamos começar com nossa primeira pergunta.
Qual é o seu estilo habitual?
Que tipo de cor você gosta de usar?
Particularmente, gosto de usar cores mais quentes.
Eu espero que os outros possam sentir
que sou uma pessoa alegre e aberta.
- Obrigado por aceitar nossa entrevista, Srta. Tong. - Por nada.
A Srta. Tong tem uma perspectiva bastante única de olhar para as tendências futuras.
Você é muito educado. Isso representa apenas minhas opiniões pessoais.
Eu não posso representar toda a indústria da moda.
É exatamente esta perspectiva única que nossos leitores gostam.
Srta. Tong, muitas empresas já começaram a desenhar sua coleção de outono.
Eu gostaria de perguntar,
que direção a Yange está planejando tomar para sua coleção de outono?
Este é um segredo comercial.
- Eu não posso vazar nada. - Tudo bem.
Obrigado por vir para nossa entrevista hoje, Srta. Tong.
- Estamos indo agora. - Vocês trabalharam muito.
Até mais.
Por que trouxe sua mala com você? Você fugiu de casa?
Eu senti falta da sua comida. Vim aqui logo após descer do avião.
- Experimente este novo prato de conserva que acabei de inovar. - Está bem, rápido!
- Então beba um pouco de água primeiro. - Irmão Bao.
- Você está aqui? - Ruru? Que coincidência!
- Veio aqui para comer também? - Xiaoyou adora comer o macarrão daqui.
Ela está fazendo hora extra agora, então eu queria vir aqui comprar uma tigela para ela.
Eu quero uma tigela do macarrão favorito de Xiaoyou para levar.
- Lembre-se que o macarrão e o caldo devem ser separados. - Você acertou.
Você é tão atencioso, Presidente Lu.
- Sente-se primeiro. - Está bem.
Estou apenas preocupado com a saúde dela.
Eu não sabia que Xiaoyou ficaria tão concentrada enquanto trabalhava.
Muitas pessoas consideram o design apenas como uma forma de ganhar a vida.
É como se ela fosse a única que trata o design como um sonho.
Você foi quem plantou as sementes do sonho dela.
Eu plantei?
Naquele ano, você desenhou um conjunto de roupas chamado Nike.
Depois que Xiaoyou as viu, ela imediatamente se apaixonou por elas.
Você também a encorajou a continuar trabalhando por seus sonhos naquela época.
- Você não lembra disso? - Eu lembro.
Só não achei que Xiaoyou ainda lembraria de tudo isso depois de tanto tempo.
Ela não apenas lembra,
você nem sabe como ela ficou feliz quando viu você no "O Próximo Desfile de Moda".
Você e a "Nike" que você desenhou sempre foram a meta que desejo alcançar.
A razão pela qual me tornei designer e posso estar no palco de hoje é graças a você.
Estou tão emocionada por poder vê-lo novamente, de verdade!
- Você está bem? - Eu estou bem.
Você ainda lembra de mim?
Já nos encontramos antes?
Não... não nos encontramos...
Não me admira!
Agora você sabe porque Xiaoyou se tornou uma designer.
- Qual o problema? - Nada.
Ruru, você pode me fazer um favor?
Não conte à Xiaoyou sobre isso por enquanto.
Caso contrário, seria estranho.
Beba um pouco de água.
Quanto tempo não a vejo!
Mãe.
Isso mesmo!
Por que tão tarde?
Você sabe como se alimentar. Nada mau!
Ruru fez isso para mim.
Parece que você fez uma amiga.
Você cozinhou para ele assim que voltou de sua viagem de negócios?
Ele é seu convidado de honra. Como você pôde deixá-lo sozinho?
Ele está tão acima para eu ser amiga dele.
O que aconteceu entre vocês dois enquanto eu estava fora?
Sinto que sua atitude em relação a ele mudou.
Mas é claro, ele é tão sexy. O que quer que tenha acontecido entre vocês dois é compreensível.
Nada!
Além disso, você é a razão pela qual ele está assim.
Sim. É por isso que não posso expulsá-lo.
Então o que aconteceu entre vocês dois. Conte tudo!
Nada mesmo. Song Ruru, esqueça.
Estou tão curiosa.
[Macarrão instantâneo com pacote de temperos]
Song Ruru! Você nem mesmo coloca o tempero quando faz macarrão instantâneo?
Eu estou indo para a cama.
Sr. Lu, você me chamou.
Eu vi uma entrevista sua.
- Você concorda com isso? - Sim.
Por que você revelou as ideias de design da coleção de outono da empresa para ele?
Eu não revelei.
Já foi publicado.
Eu não revelei.
Yanzhi.
O que é isso? Preciso de uma explicação. - Presidente Cheng, estou investigando sobre isso.
O que há para investigar?
É obviamente um desleixo da parte dela.
Sra. Cheng, eu realmente não fiz isso.
Como você deixou isso acontecer?
Sra. Cheng, acredito que Tong Xiaoyou não faria isto.
Deve haver algum mal-entendido. - A evidência está aqui e você ainda está protegendo-a.
Agora não é hora de achar culpados.
Vou criar um plano o mais rápido possível para solucionar esta situação.
Você tem apenas três dias.
Se você não trouxer um bom plano, será demitido!
Sr.Lu, eu sinto muito. É minha culpa outra vez.
Foi mesmo você?
Se não foi você, não precisa se desculpar.
Agora que os projetos da nossa empresa foram vazados,
outras empresas agora conhecem os estilos que estamos lançando.
O mais importante agora é minimizar a perda.
Descobrirei uma solução.
Qual é o seu estilo pessoal ?
Quais cores você gosta de usar?
Eu pessoalmente gosto de usar cores quentes.
Eu quero ser conhecida como
positiva e alegre.
Senhorita Tong, o que é tão sério que não pode ser dito ao telefone
que você insiste que nos encontremos?
Por que escreveu o artigo dessa forma?
Apenas escrevi com as informações da entrevista daquele dia.
Algum problema?
Quando eu vazei algo sobre a coleção de outono de Yange?
Senhorita Tong, você esqueceu suas próprias palavras?
Quem é que me está incriminando e lhe deu a informação?
Sabe que é ilegal denunciar notícias falsas e divulgar segredos comerciais?
Se você não levar a verdade ao público, não te deixarei em paz.
Então, não me deixe.
Veja isto.
Esta é a versão revisada
baseado nas instruções do Editor Chefe.
Penso que é melhor do que a versão anterior.
Sim, é diferente.
Xiaoyou, vem comigo.
O que está acontecendo?
Está tudo bem. Voltem ao trabalho!
Xiaoyou, se encontrou com aquele repórter?
Lhe pedi que retirasse esse artigo.
Ameaçou ele?
Ameaçar? Eu não o ameacei.
Eu estava um pouco brava, mas não acho que foi ameaçador.
Alguém o gravou e postou na internet.
Quando a notícia de ameaçar um repórter se espalhar
será difícil para você ganhar a sua reputação.
Já percebi.
Eu tenho um amigo que é repórter.
Ele quer escrever um artigo que preveja a tendência da moda do próximo ano.
- Ele pode entrevistá-la? - Me entrevistar?
É isto apropriado? Você é mais experiente do que eu. Penso que é melhor para ele entrevistá-la.
A minha posição não é suficientemente alta.
Você é a designer Chefe da Yange.
Sua opinião é mais importante.
Xiaoyou, por favor!
Pode me fazer este favor?
Além disso, esta é uma boa oportunidade para sua visibilidade na indústria do design.
Tudo isto é uma armadilha.
Sou tão estúpida.
Como pode eu acreditar nisso?
Não entrem em pânico! Falei com alguns amigos
para encontrar uma forma de apagar esse vídeo.
Se eu não quisesse ser designer, não teria vindo para Yange
para causar tantos problemas a empresa.
Não é o seu sonho ser designer?
- Sim é. - Então não desista facilmente.
Tenha cuidado para não ser esmagado por ela.
Nada vai acontecer.
É tão tarde e Xiaoyou ainda não voltou.
Vocês brigaram?
Na verdade, não.
É tarde e ela não atende o telefone.
Não pode ser que algo lhe tenha acontecido, certo?
Vai procurar a Xiaoyou?
Vou dar uma caminhada.
Você me assustou!
O que está fazendo aqui a esta hora da noite?
Estou com fome! Quero comer uma tigela de macarrão.
Está fechado!
Quer isto?
Porque está me dando um doce?
É tão tarde e ainda não comeu seu nível de açúcar no sangue deve estar baixo.
Soube da notícia.
Você está bem?
Eu não fiz isso.
Quer tenha ou não feito,
provocou um grande impacto na empresa.
Fiz algo de errado?
Tudo deveria estar indo bem.
Mas porque razão está assim?
Eu fiz alguma coisa
sem saber?
Acha que vou deixar alguém tão comum como você
tirar vantagem de mim?
Mas o bom é que
voltei a encontrar o meu ídolo de dez anos atrás.
O indivíduo que criou a Nike me conhece agora.
Contudo, sou eu que o coloquei em apuros.
Penso que não se importaria.
Eu penso que enquanto continuar a persistir em realizar o seu sonho,
ele estará definitivamente ao seu lado
Durante estes tempos difíceis, tal como há dez anos atrás.
- Sério? - Está tudo bem. Não pense mais nisso!
Vamos comer alguma coisa.
Ligue a alguém por mim
Quem?
Zhang Long.
Legendado pela Equipe Azarada no @Viki.com
"I Really Like You" por Jerry Yan e Shen Yue
♫ Eu não esperava te encontrar assim ♫
♫ Quando as sombras de dois estranhos se aproximam ♫
♫ Você consegue ver as luzes e sombras felizes cobrindo o chão ♫
♫ Quem apertou o botão de pausa no mundo ♫
♫ Me recuso a admitir que estou muito hipnotizado por você ♫
♫ A desobediente vontade continua me puxando para você ♫
♫ Se eu contar um, dois, três e acenar com a cabeça, você aparecerá ♫
♫ Será que as estrelas cadentes podem me conceder um desejo quando eu contar até três? ♫
♫ Deixe nossos abraços prenderem nossos pensamentos desejosos em um círculo ♫
♫ Você está no meu coração ♫
♫ Se eu contar um, dois, três e acenar com a cabeça, você aparecerá ♫
♫ Você pode colocar seu braço sobre meu ombro esquerdo quando eu contar até três? ♫
♫ Quero desenhar em seu rosto com a ponta dos meus dedos ♫
♫ Para congelar este momento cintilante como uma lembrança ♫
♫ Meu coração não está fechado, então, por favor, venha até mim ♫
♫ Você se tornou o oxigênio que eu respiro ♫
♫ Você preencheu todas as lacunas do meu coração ♫
♫ Sem você, como eu poderia ficar à vontade? ♫
♫ Você apareceu e seu beijo mudou meu temperamento ♫
♫ O amor significa virar uma criança e precisar da sua atenção o tempo todo ♫
♫ Se eu contar um, dois, três e acenar com a cabeça, você aparecerá ♫
♫ Será que as estrelas cadentes podem me conceder um desejo quando eu contar até três? ♫
♫ Deixe nossos abraços prenderem nossos pensamentos desejosos em um círculo ♫
♫ Você está no meu coração ♫
♫ Se eu contar um, dois, três e acenar com a cabeça, você aparecerá ♫
♫ Você pode colocar seu braço sobre meu ombro esquerdo quando eu contar até três? ♫
♫ Quero desenhar em seu rosto com a ponta dos meus dedos ♫
♫ Para congelar este momento cintilante como uma lembrança ♫