Música de abertura: This is Love - Ya Dandan & Shen Chongchong
♫ O amor não é uma questão de múltipla escolha ♫
♫ Onde existem opções A, B e C ♫
♫ Todos dizem que a resposta está dentro do coração ♫
♫ Esse é o atraente poder de um rosto corado ♫
♫ Está tão claro, não preciso explicar ♫
♫ Esperando ansiosamente que você diga "sim" ♫
♫ Eu não tenho mais dúvidas ♫
♫ Estou atraído pela maneira como você age ♫
♫ Por você, nunca irei parar de lhe cercar ♫
♫ Segurando suas mãos o tempo todo ♫
♫ Não é mais necessário duvidar ♫
♫ Isso é amor, 100% confirmado ♫
♫ Com olhos sorridentes, dando uma resposta doce ♫
♫ Isso é amor, como uma estrela cadente no céu ♫
♫ Oh querida, o amor que tenho por você é verdade ♫
♫ Oh querida, querida, sim ♫
♫ O amor que tenho por você é verdade ♫
♫ Eu realmente lhe dei meu coração ♫
[Conte suas estrelas da sorte]
[Episódio 8]
Legendado pela Equipe Azarada no @Viki.com
Eu já não disse que não quero ser incomodado se não houver nada de importante?
Mãe, por que você está aqui?
É raro que você esteja fazendo algo que não seja rir.
Parece que o vazamento foi uma boa coisa afinal de contas.
Meu filho pode finalmente assumir o comando da empresa.
Mãe, para que você veio aqui?
Faz três dias, vamos falar sobre Tong Xiaoyou.
Você acha que está todo crescidinha agora, não acha? Nem me ouve mais!
Nós temos tantos designers na nossa empresa, quais deles não conseguiriam substituir ela?
Irmã Meng, dessa vez Tong Xiaoyou realmente está em grandes apuros.
O Presidente Cheng está tão furioso que parece que Tong Xiaoyou vai ser definitivamente demitida dessa vez.
Ela deixou vazar segredos da empresa.
A empresa demitir ela é a punição mais leve que podem dar.
Por outro lado, se fosse eu, forçaria ela a compensar pelos danos.
Quando Tong Xiaoyou sair, a posição de designer-chefe, definitivamente será sua.
Quando a hora chegar, não se esqueça de nós.
Isso mesmo!
Tem gente que causou tamanha confusão na empresa,
mas ainda tem a audácia de vir trabalhar.
Cuidado para não aprender com esse tipo de gente.
Por favor, quem entre nós não consegue substituí-la?
Ela vazou os segredos da empresa!
Não processar ela já é um grande acordo!
Agora você está me dizendo que eu não posso nem demitir ela depois de ter cometido um erro?
Mãe, eu sou o superior imediato dela.
Eu tenho a palavra final na questão de demitir ela ou não.
Eu já decidi demitir ela, o que você vai fazer sobre?
Então eu vou me demitir também.
Que atrevido! Que bom filho você é!
Eu estou te avisando, não vou deixar Tong Xiaoyou continuar na empresa.
Mãe, não fique tão brava!
Chega!
Mãe...
Presidente Cheng...
Você não tirou o dia de folga por hoje?
Eu queria ver como estava a situação.
Eu também estava me perguntando se teria algo que pudesse fazer para compensar pelo que aconteceu.
Eu ouvi sua conversa com a Presidente Cheng agora mesmo.
Obrigada.
Fui eu quem te chamou para trabalhar na Yange.
É minha responsabilidade cuidar de você.
Eu tenho algumas novas ideias para a coleção de outono.
Mas... Eu não deveria ser a responsável por esse projeto mais?
Enquanto a empresa não tiver feito um comunicado oficial,
você ainda é a designer-chefe.
Certo.
Eu ainda não pensei no tema geral.
Eu não sei se deveria ser um pouco mais conservador?
Ou deveria ser um pouco mais ousado? Ou deveria ser...
Venha comigo para alguns lugares.
Talvez você encontre algumas inspirações novas se você relaxar.
Como foi? Você se divertiu?
Me diverti.
Obrigada por hoje, Presidente Lu.
Eu percebi que você é uma pessoa que realmente gosta de agradecer os outros.
Porque eu sou um mau agouro, sempre trago má sorte para os outros,
então eu tenho que dizer muitos obrigadas.
Depois de me conhecer, você não terá tantos problemas.
Você está com fome?
Não muito.
Mas eu estou com fome, vamos lá!
Obrigada.
Você ouviu tudo que a Presidente Cheng e eu estávamos conversando mais cedo?
Eu ouvi a maior parte.
Eu acredito que você não faria algo assim.
É por isso que eu não vou deixar você sair da Yange.
Mas não é o suficiente se eu for o único da empresa que acredita em você.
O que mais posso fazer?
Traga novas ideias de design para a coleção de outono.
Para provar a si mesma.
Pense nisso, quando estávamos procurando inspiração,
que tipo de lugares nós fomos?
Parque de diversões...
Fliperama...
Estando lá por um tempo, essas coisas...
Na verdade, durante nossa jornada em busca de inspiração,
nós vimos um monte de crianças sorrindo felizes.
As luzes coloridas no parque de diversões
e até os jogos divertidos no fliperama,
todos eles podem ser de ajuda
para servir de inspiração para o seu tema.
Além do mais, eles se encaixam nos ideais da coleção de outono.
Você percebeu?
Eu entendi depois de ouvir você falando.
Presidente Lu, é assim que você encontra inspiração geralmente?
- Na verdade não. - Então que outras formas você tem?
Você!
Eu?
Você percebeu?
As vezes, quando você se foca em alguém,
você consegue tirar muita inspiração deles.
E você? Como você me vê?
Eu... Uso meus olhos...
Xiaoyou, na verdade eu...
Não engasgue!
Vamos comer.
Tão gostoso!
O livro deveria ser escrito em um estilo mais fofo.
Não use muita prosa, mas ainda deve parecer bem escrito.
Quanto ao Weibo, tente postar ao menos uma vez ao dia.
O conteúdo deve ajudar a desenvolver um personagem para mim.
É basicamente isso. Não esqueça!
Estou contando com você para tudo.
Não se preocupe com a compensação.
Como é que você é mais resmungona que eu? Você está passando pela menopausa?
Que menopausa? Eu ainda sou uma jovem moça.
Eu ainda estou na... Como se diz?
Flor da idade.
Certo, não vou desistir.
Tire seus óculos de sol primeiro!
Eu estava me perguntando por que você queria que eu viesse.
Você me assustou.
É tão amargo.
Você apareceu em um monte de manchetes recentemente.
Que manchetes? Está mais para escândalos.
Você pode para de arrastar Lu Xingcheng para baixo com você?
O que? Você está fazendo isso por ele?
Lu Xingcheng... Não é realmente um cara mal.
Claro, não é como se eu tivesse algo a ver com ele.
Mas você conhece Tong Xiaoyou, certo?
Tong Xiaoyou?
- Você conhece ela? - Não seja tão enxerida!
Eu só queria te dizer, você não está permitida a machucar a Tong Xiaoyou.
Você está me menosprezando, achando que eu sou alguém que só sabe subir na vida usando escândalos?
Baseado na sua força,
todos os caminhos levam a Roma. (TN: Idioma: Você tem muitas formas para chegar ao mesmo resultado).
É só isso...
É só isso o que?
Wen Xi, eu queria te perguntar isso a muito tempo.
Você não está cansada de viver sob uma máscara todos os dias?
Claramente você gosta mais de suco, então por que pede café?
Eu gosto de café.
Eu não tenho escolha.
[Como se fosse como a primeira vez que nos vimos]
Eu vou tentar encontrar inspiração.
Quanto mais você bebe, mais bêbado você fica.
Eu acho que nenhuma inspiração vai vir para me salvar hoje.
É melhor apenas voltar para casa.
- Linda, você está sozinha? - O que você está fazendo?
Você está se sentindo mal? Eu te acompanho.
- O que você está fazendo? - Vamos beber.
- O que está fazendo? - Se algo está te incomodando, pode falar a esse irmão mais velho.
Tire suas mãos sujas dela.
- Uma garota tão nova com esse temperamento. - Eu tenho um temperamento difícil.
Se não for embora, vai saber o que realmente é um temperamento ruim.
Tong Xiaoyou?
Você está bem?
Eu vou te convidar para um drinque. Eu te convido a beber.
Beber? Vamos embora!
Você me ajudou, por isso queria te convidar para beber.
Alô?Já é tarde e você ainda não voltou.
Estou na entrada de um bar.
O que você foi fazer em um bar tão tarde?
Beber! Wen Xi e eu quase entramos em uma briga.
Você... Você brigou? Onde você está? Me fale! Eu vou até aí te buscar.
Tudo bem. Eu vou te mandar o endereço. - Rápido!
Briga! O que aconteceu?
Em quem você quer bater? Vou te ajudar a pegá-lo.
Cuide da sua vida.
Foi você que interferiu nas minhas coisas primeiro.
Você acha que eu arruinei uma coisa boa para você?
Talvez quando a notícia sair amanhã, seria
"Modelo Famosa de Coração Partido se Embriaga."
"O Editor sem Coração que Não da a Mínima."
Você quer esse tipo de notícia, não quer?
Que tipo de coisa diabólica Lu Xhingcheng faz para você ficar tão obcecada por ele?
Você também está me culpando.
Um, dois, três...
todo mundo está me culpando em nome do Lu Xingcheng.
Você acha que eu queria isso?
Você acha
que eu fiz isso para subir de vida?
- Você saberia disso claramente. - Claro, estou certa sobre isso.
Eu comecei nesse caminho quando tinha 15 anos.
As pessoas me seguindo poderiam fazer uma fila desta esquina,
até aquela outra esquina.
No entanto, eu não estou disposta a confiar neles.
Eu quero lutar sozinha.
No entanto, como se fosse possível,
quem confiaria em um rosto bonito?
Eu também quero beber suco de fruta.
Eu não quero beber café.
Café é tão amargo.
Não importa.
Eu posso beber café.
Se é amargo, posso apenas colocar mais açúcar. Eu posso beber café.
Se colocar mais açúcar, vai ficar gorda.
Você já escreveu livros?
Escrever livros?
Não me lembre disso. Não me lembre disso!
Isso é...
Eu contratei uma pessoa para escrever.
Onde está meu celular?
Eu quero ir para casa.
Eu vou pedir uma carona.
Eu quero ir para casa.
Tong Xiaoyou.
Tong Xiaoyou... you... you... you... you...
Se você não acordar...
É você, editor-chefe? Eu estava pensando em quem seria.
Então você está relaxada, não está?
Tanto que ousa dormir em qualquer lugar.
Você não me disse para ficar aqui e não ir para lugar nenhum?
Eu pedi...
Eu pedi para você ficar, mas ficar alerta.
Quem pediu para você dormir tão facilmente?
Por que você não me perguntou onde a Wen Xi está?
Onde a Wen Xi foi?
Wen Xi... Wen Xi!
Ela foi levada embora pela gerente dela.
Isso é da minha conta?
Você é realmente uma pessoa determinada.
Você está em forma.
E até foi para um bar beber sozinha.
Não foi você que me disse,
"Inspiração vem de... blá, blá, blá." Portanto, eu estava pensando
a inspiração viria enquanto estou em um bar, certo?
Então, você encontrou alguma inspiração?
Um pouco.
Vamos para casa!
Editor-Chefe.
Diga-me! Eu tenho boa ou má sorte?
Olhe para você! Pode ver que tem o olhar inato de má sorte.
Como a sua sorte pode ser boa?
Você fica com esse olhar preocupado o dia inteiro.
Sorte, sorte, sorte! O dia todo, "sorte" passa pelo seus lábios.
Como está indo com o design?
Claro, eu não tenho nenhuma perspectiva.
Caso contrário, eu não teria ido a um bar buscando por inspiração.
Logo perderei minha posição de designer chefe.
Eu posso ter verdadeiramente decepcionado Lu Yanzhi dessa vez.
Ótimo! Decepcione ele então.
Tong Xiaoyou.
Posso dizer uma coisa muito sincera para você?
Você realmente acha que sorte é importante?
Deixe-me dizer uma coisa, tudo bem?
Trabalho duro é muito mais importante que sorte.
Perseverança, não desistir das coisas, é mais importante que sorte.
Você acredita nisso?
Se não acredita em mim, pergunte ao motorista aí na frente.
O jovem está correto.
Trabalhar duro na sua posição confortável, imagine como é pra ele dirigir por aí o dia todo.
Se ele também pensasse que tinha boa sorte e ficasse em casa todos os dias, teria alguma renda?
Você me assustou. O que está fazendo?
Olhe para você!
Se você pegar uma faca desse jeito e não tiver cuidado, o que vai fazer se cortar sua mão?
Você realmente quer ser uma designer?
Se eu "posso" ou não ser uma designer, essa é a questão.
Se você decepcionou alguém, tem que pensar em uma forma de recuperar seu respeito.
Se cometeu um erro no trabalho,
pense em uma forma de se redimir. Você trabalhou para mim por tanto tempo, isso foi uma perda de tempo, não foi?
- Eu trabalhei pa- - Você continua me respondendo?
Então, você tem alguma ideia?
Eu sou tão inteligente, mas é claro que eu tenho uma boa ideia.
- Me leve para jantar! - Certo.
[Bom Macarrão]
[Bem vindo]
[Bom Macarrão]
- Oi. - Editor-chefe Lu.
Sente-se!
Esse é... o designer-chefe de Yange?
Basicamente isso.
É o seguinte, as últimas notícias negativas foram todas escritas por nossos jornalistas rivais.
Já briguei com eles duas vezes, mas eles se recusam a admitir.
Eu não disse para você deixar isso quieto?
Editor-chefe, se não fosse por você,
eu não estaria aqui hoje.
Eu sei.
No entanto, eu chamei você aqui hoje para outra coisa.
Editor-chefe, pode dizer! Eu farei qualquer coisa que puder para ajudá-lo.
É assim, no seu último artigo, foi você quem disse
que eu vazei a coleção de outono da Yange.
Também tem aquele vídeo de mim ameaçando você.
Me diga como vai consertar.
Eu sei porque o editor-chefe e... a cunhada
me chamaram aqui.
A situação é a seguinte.
Foi a Wu Meng da sua empresa.
- Wu Meng? - Isso mesmo.
Foi ela quem me enviou o tema de Yange.
Ela também me enviou 300.000 yuanes para escrever um artigo.
Ela queria que eu usasse seu nome.
Isso me lembra que eu tenho uma gravação de voz e o registro da transferência bancária em mãos também.
Quanto a como o vídeo de você me ameaçando vazou,
Acho que não preciso explicar mais nada.
- Não posso ficar muito tempo. - Tudo bem.
Obrigado.
Cuide-se! Por favor, volte sempre.
Wu Meng?
Todo mundo diz que um camelo faminto ainda é maior que um cavalo.
Você já caiu tão baixo,
Não esperava que sua rede fosse tão grande como sempre.
O que você disse?
Você está cutucando minhas feridas?
Não, não, foi um elogio.
Você gravou?
Eu gravei.
Mas... tudo bem gravar uma conversa escondida?
Pense! Ele pode prejudicá-la por apenas alguns milhares.
Ele nos contou sobre Wu Meng por casa de mim.
Se não gravássemos a conversa de hoje, então, no futuro,
e se acontecesse algo mais?
Você realmente atualizou minhas opiniões sobre você hoje.
Como está?
Por um lado, eu não imaginava que você tivesse tantas conexões.
Por outro, eu também não fazia ideia
que você estaria disposto a jantar comigo em um lugar como este.
Este edamame tem um gosto terrível.
Na verdade, ser designer é semelhante a ser editor-chefe.
Você deve ser capaz de obter inspiração
da vida mundana. Por exemplo,
de um restaurante,
de uma mesa, ou de um cliente.
Portanto, a inspiração pode ser extraída de todos os aspectos da vida.
A moda é apenas um detalhe da vida.
Eu sinto que há uma auréola em torno de você.
Você é estúpida? Coma seu edamame!
Eu não quero comer.
Quero voltar para a empresa e me vingar de Wu Meng.
Você tem mesmo um cérebro?
Você não entendeu uma única palavra do que eu disse?
Qual é o objetivo de encontrar Wu Meng agora?
Você deve manter o foco em seu próximo conjunto de designs.
Vença essa próxima batalha,
e só então seu chefe poderá ver você sob uma nova luz, estúpida!
Vamos comer logo, depois vou levá-la a um lugar.
Que fragrância! Pequenas suculentas.
Essa é bonita também.
Minha nossa, Mu Yang?
Lembre-se de lavar as mãos após usar o banheiro.
- Que azar! - Quanto é? Eu pagarei.
Eu estava me perguntando quem era.
Não é esta a rainha do escândalo recente, Srta. Wen Xi?
Tenho certeza que o famoso MC Mu não será tão mesquinho com uma garota frágil por causa de uma camisa, certo?
Claro que não.
Você é uma beleza que traz desastre. Lu Xingcheng já perdeu para você.
Como eu seria estúpido como ele?
Que desperdício para mim esperar tanto tempo e até querer compensar você.
Se eu soubesse que você seria assim, teria jogado diretamente em seu rosto.
Já que você acha que fiz de propósito, é melhor seguir com esse pensamento.
Senhorita Wen Xi,
Eu realmente não entendo para uma modelo que tem cinco zeros,
quem lhe deu coragem e confiança para dizer essas coisas?
Lu Xingcheng é tão lamentável por conhecer uma mulher como você.
Uma mulher tão superficial realmente o tinha enrolado no dedo.
Eu entendo agora! No começo pensei que você estava guardando rancor por causa desta camisa.
Na verdade, é por causa de Lu Xingcheng?
Há um boato na indústria da moda que diz MC Mu e o editor-chefe Lu
têm uma relação de amor e ódio onde o ódio prevalece. Não tente esconder!
Parece que é verdade.
Quanto a mim, ainda mantenho o que disse.
Vou compensar você por quaisquer danos.
Lembre-se de lavar as mãos após usar o banheiro!
Daqui a pouco há outra surpresa.
- Presidente Lu. - Que surpresa?
Xiaoyou.
Oi!
Esta é a Wen Xi, a mais nova modelo da empresa.
- Oi. - Esta é a Tong Xiaoyou.
Ela é a designer-chefe da Yange, mas não acho que vocês duas precisem que eu apresente uma à outra.
- Claro que não, não somos estranhas. Não é mesmo? - Tenho certeza que vocês duas se conhecem bem.
Claro! Quando a Designer Tong recebeu cinco zeros em "O Próximo Desfile de Moda",
Eu fui até sua modelo.
A senhorita Wen tem se destacado muito ultimamente.
No entanto, acho que seus tópicos quentes são quase os mesmos que meus cinco zeros.
Senhorita Tong, você está sendo muito delicada.
Se não fosse por você, como o presidente Lu poderia ter me notado?
Parece que a senhorita When está planejando trabalhar ainda mais duro para preparar mais notícias.
No entanto, quanto a notícias como ser largada,
acho que o público já está entediado com esses tópicos.
- Ser assediada após ficar bêbada, por outro lado, é bem interessante. - Você...
Moças, por favor! Ambas são funcionárias insubstituíveis da Yange.
Vocês devem trabalhar juntas de agora em diante.
- Claro. - Claro.
- Presidente Lu, preciso ir a um lugar. Eu estou saindo primeiro. - Tudo bem.
Parece que você não gosta mesmo dela?
Eu não a odeio, mas também não gosto dela.
Por causa do Lu Xingcheng?
O que isso tem a ver com o Lu Xingcheng?
Presidente Lu, o presidente Cheng está convocando todos para uma reunião.
Tudo bem, entendi.
- Por que você não... - É uma vergonha fugir.
Eu quero participar.
O que está acontecendo?
O que ela faz aqui?
Sério, ela deve entender os fatos direito.
Ela chegou!
Olá, presidente Cheng.
A agenda da reunião de hoje
é em relação ao vazamento da empresa de alguns dias atrás,
para dar o resultado a todos.
Presidente Cheng, acredito que devemos perseguir as responsabilidades legais da Tong Xiaoyou.
O vazamento do tema causou prejuízos à empresa.
Como funcionária da empresa, Tong Xiaoyou não cumpriu o acordo de confidencialidade, por isso deve ser punida severamente.
Podemos pensar em uma maneira de recuperar as perdas da empresa.
Yange está precisando de talento agora, eu acredito...
Presidente Lu, o senhor é uma pessoa magnânima, tratando a todos com sinceridade.
No entanto, esse tipo de comportamento não pode ser tolerado; do contrário, será prejudicial ao crescimento da empresa.
O que você acha, presidente Cheng?
- Na verdade, Tong Xiaoyou não é adequado para ficar na Yange. - Presidente Cheng.
No entanto, quanto aos danos causados por Tong Xiaoyou, a empresa não dará seguimento a este assunto.
Essa é a decisão dos executivos.
Tong Xiaoyou, você está satisfeita com esta decisão?
Antes que a empresa faça sua declaração,
espero que todos ouçam isso primeiro.
Isso que aconteceu! Foi Wu Meng, da sua empresa, quem fez isso.
Foi ela quem revelou o tema da Yange para mim.
Além disso, ela me deu 300.000 yuanes para que eu pudesse escrever um artigo sobre isso.
Ela me disse para usar o seu nome.
Isso me faz lembrar que tenho o registro da transferência e também uma gravação de voz.
Oh meu Deus!
O repórter já me enviou cópia da transferência bancária e gravação de voz.
Devo repetir?
"A pessoa que vazou segredos da empresa e causou todos esses danos,
quebrando o acordo de confidencialidade apesar de ser funcionário da empresa,
deve ser severamente punido." Eu não repeti nada errado, não é?
Como a empresa irá puni-la, não me importo.
No entanto, tudo o que você acabou de dizer foi uma calúnia maliciosa.
Tenho testemunhas e provas materiais.
Xiaoyou, eu errei, sinto muito! Por favor me perdoe.
- Éramos colegas de classe, apesar de tudo. Eu perdi a cabeça por um momento... - Wu Meng, sente-se!
Que espécie de lugar você acha que Yange é?
Eu poderia não dar importância para seus desentendimentos pessoais,
mas acabou prejudicando a reputação da empresa.
Você é a Designer Chefe da Yange.
E ainda não completou seu tema para próxima temporada.
Não vai poder fugir disso, também.
Não quero saber de traição pelas minhas costas.
O que quero ver são seus projetos e resultados.
Presidente Cheng,
- Um tema acabou de ser exposto. Podemos precisar de mais tempo para escolher outro. - Isto é uma empresa.
se você quer fazer jogos infantis, volte para casa!
Presidente Chang, tenho um projeto para a próxima temporada.
Vou apresentar os desenhos para a senhora e nossos colegas.
O tema para a próxima temporada é maturidade e inocência.
Nosso tema tem como base a cor rosa.
Em seguida, vou passar para os estilos, tecidos, características,
cores e padrões.
Olhe com cuidado os expositores desta loja
e diga o que acha.
Geometria, barroco.
Muito justo, estético, mas sombrio.
Esta é a arte de exibição.
Vários elementos foram reunidos para dar uma sensação de equilíbrio.
Acredito que agora, estou começando a entender.
Esta loja é única e pouco conhecida.
Mas ela usa elementos com destreza.
Você pode sentir o equilíbrio em sua complexidade,
isso significa que tem alguma sensibilidade.
Nada mal! Embora você seja mais desprovida do que eu.
Há momentos em que existe certa maturidade em você,
e uma inocência infantil, em outros.
Maturidade?
Inocência Infantil?
O que você ganha com isso?
Maduro, mesmo assim inoscente.
Eu sei qual é o tema para a próxima temporada .
O tema é 'Maturidade e inocência'.
Quanto aos detalhes e modelos,
Gostaria de discutir isso com colegas do Departamento de Design.
Resumindo, está é a minha proposta.
Presidente Cheng.
Tong Xiaoyao, Wu Meng, venham ao meu escritório.
Você também, Yanzhi.
É melhor que se demita.
Presidente Cheng, eu seu que errei, Por favor, me dê mais uma chance.
Eu juro que nunca mais vou fazer isso.
Presidente Lu, agora eu onde errei.
Presidente Cheng, dê a ela outra chance.
Se ela sair assim, outras empresas não vão contratá-la.
Além disso, ela tem muito talento.
Por que não deixar ela cumprir o castigo?
Presidente Cheng, não se preocupe! Vamos deixar isso no passado.
No futuro, nunca mais vou falar deste assunto.
Acho que o Presidente Lu tem razão.
Agora, Yange precisa de designers talentosos.
Se excelente designer sair,
será uma perda para Yange também.
Tudo bem. Você deve agir com cuidado!
Obrigado, Presidente Cheng, Presidente Lu.
Yanzhi, vou encontrar com um cliente importante esta tarde. Encontre tempo para isto!
Esta bem.
Eu subestimei você.
Presidente Lu, obrigado por me defender agora.
- Não se preocupe, eu vou... - Já chega! Volte ao trabalho.
Realmente notável.
Quanto você finalizou os desenhos para o outono?
Tudo bem! Não vou perguntar mais nada.
- Pode tirar a tarde de folga. - Obrigado, Presidente Lu.
Agora, volte e descanse.
Maturidade e inocência?
- Pediu demissão? - Não , ganhei meio dia de folga.
Por que está feliz?
Eu ganhei! Derrotei Wu Meng lindamente.
Não só a derrotei, mas também mostrei meu espírito nobre e generoso.
Implorei a minha chefe para ser misericordiosa com ela.
Muito bem!
Este é a Xiaoyou que eu gosto. Deveria ser assim sempre!
- É mesmo? - Sim.
Idiota!
- Porquê? - Você acha que pedindo misericórdia por ela, ela pensaria que você é gentil?
Para que você possa ter paz de agora em diante?
- Não é isso? - Claro que não.
Mais tarde ela vai odiar você ainda mais e depois,
vai aproveitar cada oportunidade par fazer você pagar em dobro.
Acredito que as pessoas são boas.
Você está livre esta tarde?
Me ajude com uma coisa, esta bem?
Não foi fácil conseguir meio dia de folga.
Pegue alguns livros na minha casa.
Além disso, algumas peças de roupas.
Tudo isso? Não pode ir sozinho?
Acha que posso ir?
Quem me deixou hospitalizado?
Quem me deu azar?
- Eu. - Quem me deixou sem-teto?
- Eu. - Além disso, quem causou...
Tudo bem, tudo bem! Sou eu, Sou eu. Eu sou a causa de tudo.
- Vou busca-los agora. - Vá agora! Dê o fora!
No entanto, Editor Chefe, se me perguntar,
quem ajudou você a resolver a crise dos novos produtos?
Estarei disposta a ser sua serva.
Quem quer que você seja uma serva?
Quero enfatizar de novo.
Os problemas da sua empresa não me dizem respeito.
Vá e pegue os livros, agora!
- Esta bem! - Dê o fora!
Editor Chefe, embora eu não escute muitas palavras boas vindo de você,
eu gostaria de dizer isso.
Obrigado.
Estou indo.
Legendado pela Equipe Azarada no @Viki.com
I Really Like You" by Jerry Yan & Shen Yue
♫ Eu não esperava te encontrar assim ♫
♫ Quando as sombras de dois estranhos se aproximam ♫
♫ Você consegue ver as luzes e sombras felizes cobrindo o chão ♫
♫ Quem apertou o botão de pausa no mundo ♫
♫ Me recuso a admitir que estou muito hipnotizado por você ♫
♫ A desobediente vontade continua me puxando para você ♫
♫ Se eu contar um, dois, três e acenar com a cabeça, você aparecerá ♫
♫ Será que as estrelas cadentes podem me conceder um desejo quando eu contar até três? ♫
♫ Deixe nossos abraços prenderem nossos pensamentos desejosos em um círculo ♫
♫ Você está no meu coração ♫
♫ Se eu contar um, dois, três e acenar com a cabeça, você aparecerá ♫
♫ Você pode colocar seu braço sobre meu ombro esquerdo quando eu contar até três? ♫
♫ Quero desenhar em seu rosto com a ponta dos meus dedos ♫
♫ Para congelar este momento cintilante como uma lembrança ♫
♫ Meu coração não está fechado, então, por favor, venha até mim ♫
♫ Você se tornou o oxigênio que eu respiro ♫
♫ Você preencheu todas as lacunas do meu coração ♫
♫ Você apareceu e seu beijo mudou meu temperamento ♫
♫ O amor significa virar uma criança e precisar da sua atenção o tempo todo ♫
♫ Se eu contar um, dois, três e acenar com a cabeça, você aparecerá ♫
♫ Será que as estrelas cadentes podem me conceder um desejo quando eu contar até três? ♫
♫ Deixe nossos abraços prenderem nossos pensamentos desejosos em um círculo ♫
♫ Você está no meu coração ♫
♫ Se eu contar um, dois, três e acenar com a cabeça, você aparecerá ♫
♫ Você pode colocar seu braço sobre meu ombro esquerdo quando eu contar até três? ♫
♫ Quero desenhar em seu rosto com a ponta dos meus dedos ♫
♫ Para congelar este momento cintilante como uma lembrança ♫