Nimue.
Il y a quelqu'un ?
Pym ?
Par ici, andouille.
Tu ne me trouveras pas.
Tu chauffes.
Comment tu es descendue ?
C'est facile.
Écureuil ?
Écureuil, tu es là ?
Écureuil ?
Écureuil ? Tu es là ?
Ça fait mal.
Désolée.
J'avais tellement faim.
Maman.
Maman !
Appelle les Invisibles, Nimue.
J'arriverai trop tard. Appelle-les.
- Maman ! - Les Invisibles t'aideront.
Demande-leur de t'aider.
Contacte-les.
Appelle-les par la pensée.
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Merlin !
Où est-il passé ?
Nous avons cherché partout. Il n'ouvre pas sa porte.
Merlin, tu es là ?
Va au diable !
Sors de là !
Merlin ! Je te l'ordonne !
Le roi te l'ordonne !
Sors immédiatement !
Votre Majesté.
Qu'est-ce que tu mijotes ?
Il y a du sang partout dans le château. C'est de ta faute ?
Tout va bien, Votre Majesté.
Il faut que j'étudie les présages.
Étudier les présages ?
C'est une catastrophe.
Que vont penser nos ennemis ?
Ça nous donne l'air fort ?
Cette pluie de sang tombe sur le...
Tu es ivre ?
Tout va bien. J'ai juste besoin de temps.
- Enfoncez-la. - Oui, Votre Majesté.
Nous aurons des réponses aujourd'hui, charlatan !
Des épées Faë nous ont échappé.
Quelque chose ?
Des empreintes.
Une seule personne.
Une fille Faë, vu la taille.
Une fille a fait tout ça.
Une fille Faë ?
Alors ce n'était pas une épée ordinaire.
Père !
Debout.
Debout !
Vous affrontez l'ennemi ainsi ?
Quelle honte !
Regardez.
Regardez !
C'est l'ennemi !
Il est vivant.
Qui t'a fait ça, mon enfant ?
Du sang de loup.
Mêmes empreintes. Même fille.
Laissez-moi la trouver, père.
Tu dois tuer tous les Faë de ce bois.
Fais-le descendre.
On cherche une fille Faë avec une grande épée.
Apportez le message à Pont-les-Faucons, la Moutonnière et Gué Brûlé.
Dites-leur...
que quiconque abrite cette Sorcière Sang-de-Loup...
brûlera avec elle.
Ce n'est pas naturel.
Lénore, c'est sans espoir.
Une enfant si jeune.
Elle ne survivra pas.
- C'est mieux ainsi. - Silence !
Elle a survécu. Les Invisibles l'ont aidée.
Si cette créature démoniaque la veut,
elle pourrait s'en prendre à nous.
Sa survie nous met tous en danger.
Jonah, aide-moi.
Jonah, c'est ta fille.
Fais quelque chose !
Nés à l'aube...
Pour mourir à la...
J'ai des questions. Si tu me mens, je le saurai.
Et je te ferai du mal.
- Combien se sont échappés ? - Je sais pas.
J'en ai vu fuir dans la Forêt de Fer.
Combien ?
Très peu.
- Combien ? - Assez pour te tuer, ordure !
Écureuil ? Je suis là !
Écureuil ?
Mille pardons. C'est ma dent.
J'ai fini ma journée.
La douleur est atroce.
Je ne peux pas faire mes corvées et ma mère me bat si je ne travaille pas.
Suivant !
Tu peux payer ?
Mon frère, à l'intérieur, vous paiera.
S'il vous plaît.
Que venez-vous faire ?
Aidez-moi.
Je vous en prie.
Alors ?
Je suis dentiste.
Il me reste des patients à voir.
Et elle ?
C'est ma patiente.
Ôte ta capuche.
D'où viens-tu ?
De Pont-les-Faucons.
Ma mère y est lavandière. Je rapporte la lessive du monastère.
Où est ton seau ?
J'ai dû l'oublier.
Je suis étourdie. Ma dent me fait souffrir.
Pourquoi saignes-tu ?
Je suis passée par les bois.
J'ai dû traverser des ronces.
Elle souffre.
- Qu'attendez-vous ? - Oui.
Retirez-la.
- Pardon ? - La dent.
Retire-la-lui.
Quoi, ici ?
Tais-toi, idiot.
C'est un problème ?
Vous êtes bien dentiste ?
Oui, absolument.
Oui, mon frère. Absolument.
Voyons voir ça.
J'ai ma...
Fais-moi voir ça.
Oui, voilà la coupable. Au fond.
Ça te soulagera, demoiselle.
C'est fini.
Ça suffit. Ouste !
Merci.
On va où ?
Vous allez me faire quoi ?
Je vous connais.
Celui qui pleure, le Moine Larmoyant.
Vous tuez les Ailes-de-Lune. Vous vous croyez courageux ?
Vous les haïssez car ils sont beaux, et que vous êtes laid ?
Même votre cheval est moche, et j'adore les chevaux.
Vu d'ici, vous vous ressemblez.
Vous êtes naïf.
Oyez !
Par ordre du Saint Empereur romain,
pour des crimes répugnants,
y compris l'infanticide, le cannibalisme,
et le massacre des serviteurs du Seigneur
grâce à l'aide des esprits démoniaques,
trente deniers d'or pour la capture ou la mort de la meurtrière Faë
connue sous le nom de Sorcière Sang-de-Loup !
Quiconque offre aide ou abri à la sorcière est un hérétique
et sera torturé et brûlé.
Oyez !
Sur ordre du Saint Empereur romain
pour des crimes répugnants...
- Où était-elle ? - Près des tanières de loups.
- J'en ai plus qu'assez d'elle. - Moi aussi.
Honte à vous !
Une raclée mettra fin à ces fugues.
- Je l'interdis. - Tu la gâtes !
Tu lui nuis.
Pourquoi, Nimue ?
Personne ne veut de moi ici.
Personne ne m'aime. Pas même père.
- Bien sûr que ton père t'aime. - Non.
- Je le vois dans ses yeux. - Tu es chez toi.
- Je comprends... - Je suis celle aux cicatrices.
Pas toi.
Je suis la fille avec qui on ne joue pas.
Pas toi.
Tu ne comprends rien.
Lève-toi, sale porc.
Josse.
Écureuil, ça va ?
Attachez-le.
Je crois qu'on a attrapé le grand tueur.
Regardez ses yeux.
Tu as pleuré pour nous ?
Donne-m'en une bien rouge, Grim.
As-tu déjà été traîné par un cheval avec de la braise au derrière ?
- Pas que je sache. - Tue-le, Josse.
Que comptais-tu faire d'Écureuil, sale type ?
Le garçon ne m'intéresse pas.
C'est un appât.
Un appât ? Pour quoi ?
Tout doux, Goliath.
Pour vous.
Dis à tes frères Faë ce que tu as vu.
Dis-leur que j'arrive.
Vas-y.
Arthur ?
Nimue ?
Qu'y a-t-il ?
- Où est Pym ? - Elle est morte.
Ils sont tous morts. Il ne reste que moi.
Doucement. Arrête. Qui est mort ?
Tous. Ils sont tous morts.
C'est qui ?
J'ai besoin de toi.
Je peux venir ?
Tu es la sorcière.
- Partons. - De quoi elle parle ?
Je m'occupe d'elle. Tu veux aller où ?
Tu as un sacré culot de revenir ici en demandant de l'aide.
- Tu as une dette envers moi. - Attends !
- C'est quoi ? - Rien.
- Voyons voir. - Non.
- Toi, t'es pas rien. - Bors !
Je prendrai ce que je veux
et verrai si je te vends aux Frères Rouges, sale Faë.
Bors !
Occupe-toi des chevaux ! Tu es bien trop doux avec cette fille !
Laisse-la !
Alors, demoiselle ?
Laisse-moi voir cette épée.
Bors, laisse-la !
Allez.
Gentille fille.
Ne lui donne pas !
Donne.
Réessaie, et ce sera l'autre !
Tuez-la !
Tuez la sorcière !
Arthur ! Je te pendrai par les tripes !
Arrêtez la sorcière !
Fermez les portes !
Baisse-toi !
On ne peut pas rester ici.
Bors ne cherchera pas ici tout de suite, mais bien assez tôt.
C'était une dette de sang.
Bors n'oubliera pas ça.
Et les Paladins Rouges ?
- Désolée. - Ma tête sera mise à prix
d'ici aux rivages Vikings.
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Ce qui m'a pris ?
Comme si j'avais prévu ça.
- Demandé ça. - Je voulais dire...
Ils l'ont tuée devant moi.
Ma mère.
J'aurais dû être là pour les prévenir.
Au lieu de ça, j'étais avec toi, un assassin. J'aurais pu...
C'est de ma faute.
Dieux, c'est de ma faute.
Tu trembles.
Réchauffe-toi.
Assieds-toi.
Je ne suis pas un tueur.
Peu importe.
Tu es blessée.
Ça va piquer.
Qu'est-ce que c'est ?
Rien.
Pourquoi tu m'as dit de te suivre ?
C'est mal de passer du temps seuls ?
Tu es fiancé à Peri.
Mais tu m'as vu te regarder,
non ?
Bien sûr.
Sorcière.
- Sorcière ! - Quoi ?
Vipère !
- Tenez-la. - Non !
- J'ai rien fait ! - Je veux les voir.
Non ! Arrêtez !
Arrêtez ça !
La marque de la magie noire.
C'était donc ça, démon ?
Tu as utilisé ta magie pour que Wallo te regarde ?
- Tu crois qu'il voudrait de toi ? - Laissez-moi !
Laisse-la, Nimue !
Arrête ! On est désolés !
- Laisse-la ! - Aidez-moi !
Je ne veux pas en parler.
D'accord.
Je venais juste m'asseoir.
Quand tu avais cinq ans,
tu as affronté la magie noire,
seule, dans la Forêt de Fer...
et tu as survécu.
À l'âge de neuf ans,
tu as eu la fièvre noire,
un fléau qui a tué sept enfants du village.
Trois nuits, je t'ai bercée.
Tu tremblais tellement.
Ta peau brûlait comme de la braise.
Et tu as survécu.
Et à 12 ans, tu t'es enfuie trois nuits durant.
Quand on t'a trouvée,
tu avais attrapé six poissons et un érythème
à force de dormir sur un lit de Berce.
Mais tu as survécu.
Tu n'es pas une fille fragile.
Tu es une guerrière.
Tu es forte.
Et tu te remettras de Wallo, le fils du boulanger.
C'est une lame rare.
Jamais rien vu de tel.
Je peux ?
Elle a vu des guerres.
Elle est légère.
Un équilibre extraordinaire.
Elle ne passe pas inaperçue.
C'est à double tranchant.
Tu seras facile à repérer.
Mais pour un chevalier...
Ce genre d'épée impose le respect.
Rends-la-moi.
Tu l'as fait évaluer ?
Je dirais 50 pièces d'or.
C'est sans savoir son âge.
Une belle somme. Ça paierait ton voyage.
Loin de tout ça.
Ma mère m'a dit de la remettre à un certain Merlin.
Tu crois qu'elle parlait du mage ?
- Celui des histoires ? - J'en doute.
Quand bien même...
c'est dommage de donner un tel trésor à un inconnu.
C'était sa dernière volonté.
Je suis désolé.
Mais...
j'ai vu nombre de vies gâchées par les rêves des morts.
Tu parles comme un vrai mercenaire.
Mes conseils sont inutiles, tu as la situation en main.
Je ne voulais pas dire ça.
Ta mère est morte.
C'est triste, mais vrai. Toi, tu es encore là.
Tu ne peux changer son destin, le tien, si.
Je lui ai promis.
Je tiendrai parole.
Dors une heure. Puis on repartira.
On ira là où Bors ne nous trouvera pas.
Nés à l'aube...
pour mourir à la nuit.
Où sommes-nous ?
En sécurité.
Chez des amis.
La Veuve est enfin venue ?
Après tout ce temps ?
Pas encore.
Alors, que fais-tu ici ?
Pour te moquer de mes échecs ?
Qui était-elle ?
Une guérisseuse.
Tu disais que l'épée des Premiers Rois avait été détruite.
Tu as menti.
On me l'a fait croire.
Pour les Seigneurs de l'Ombre, ce sera une trahison ultime.
S'ils te chassent, ça ne s'arrêtera pas là.
Ils te traqueront.
Qu'ils viennent !
Cela nous concerne tous.
Les Faë sont sur le point de disparaître.
Si l'Église acquiert l'épée du pouvoir, ils décideront qui porte la couronne.
Tu as oublié les mots ?
Oubliés ?
Je les ai écrits.
"Celui qui manie l'épée du pouvoir sera le seul vrai roi."
Les mots d'espoir d'un temps clément.
Je suis plus sage. Il n'y a pas de vrai roi.
L'épée est maudite et corrompra ses porteurs.
Écoute-toi.
Sors la tête de ton outre à vin et finis la guerre que tu as commencée.
- Que j'ai commencée ? - Le monde a besoin de Merlin,
pas de cet être pitoyable que tu es devenu.
Je n'ai plus de magie.
L'épée me l'a prise.
Raison de plus pour la récupérer.
Oh, non.
Ça n'arrivera jamais.
Ça ne doit jamais arriver.
Alors le monde est vraiment perdu.
Où est l'épée ?
Que vois-tu ?
Car je n'ai plus la vision.
Je sens la peur autour de l'épée.
Mais aussi une grande puissance.
L'épée vient vers toi, Merlin.
Mais quel bout de l'épée, la pointe ou le pommeau ?
C'est une autre question.
J'aime le mystère.
On doit se tenir prêts.
"On" ?
L'épée fut forgée dans les flammes Faë, et elle y retournera.
Je la ramènerai à ses origines.
Tu sais que les Forges des Faë se sont éteintes il y a mille ans ?
Je le sais.
Le feu Faë est un trésor rare,
que seuls les collectionneurs les plus exigeants possèdent.
Oh, mon cher.
Dis-moi que tu ne comptes pas le lui voler.
Si.
Sans ta magie ?
J'ai toujours mon cerveau.
Et mon charme.
Je crains que tu ne surestimes les deux.
Malheureusement, son royaume m'est invisible.
Mais tu le vois.
Tu m'aideras ?
Contourne les règles cette fois, ma vieille amie ?
Tu oses m'appeler "vieille" ?
Que veux-tu de moi ?
Savoir où il est, un bol que même le feu Faë ne peut brûler,
et ton cheval.
Combien de temps ?
Je ne sais pas.
Une semaine.
- Peut-être plus. - Où vas-tu ?
Réaliser le souhait d'une morte.
Sous-titres : Axelle Castro