Vos hommes,
vos vaisseaux et votre royaume...
appartiennent maintenant à Cumber, le Roi des Glaces.
Dites à Uther...
au roi usurpateur,
que l'héritier légitime des Pendragon est arrivé !
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Écoute-moi.
C'est tout ce qui compte.
Apporte ça à Merlin. C'est tout ce qui compte.
C'est dans ton sang.
Elle est là.
Je l'ai surveillée.
Je suis soulagé que tu sois enfin réveillée.
Ils ne m'aiment pas ici.
Je suis un Sang d'Homme.
Un "Sang d'Homme" ?
Pas un Faë.
Trop humain.
Et je n'ai pas de bois.
Ni d'ailes.
Tu es réveillée.
Tu vois ?
Je te l'avais dit.
Tu n'es pas seule.
Bienvenue à Nemos.
Dizier.
Je sais.
Désolée.
Je suis responsable.
Non. Il connaissait les risques.
Rends honneur à sa mémoire.
Tu es à l'aise ?
On manque de chasseurs. Rends-toi utile, mon frère.
Elle a dit d'apporter l'épée à Merlin.
Merlin, le mage ?
Le conseiller d'Uther Pendragon ?
- Ce Merlin-là ? - Je ne sais pas.
Le seul que je connaisse, c'est celui des légendes.
On dit qu'il existe vraiment.
Ce doit être le même.
Ta mère t'a dit pourquoi ?
Pourquoi lui ?
Elle n'en a pas eu l'occasion.
Je suis désolée, Nimue.
Merlin est un druide ancien, si on en croit les légendes.
Mais il n'est pas ami des Faë. Il est loyal aux rois des hommes.
Tu es sûre que c'est lui ?
Mère devait le connaître.
J'en ai eu un.
Encore cinq autres.
Et Arthur ?
C'est compliqué.
- Il m'a sauvé la vie. - C'est sa faute si tu en es là.
Il ne savait pas que l'épée était...
Pourquoi je le défends ?
Tu es sa sœur.
Exactement. Je le connais bien.
Ça veut dire quoi ?
Qu'on n'a pas le temps pour les amourettes.
Quoi ?
C'est ridicule.
Tu es trop importante pour attacher ton cœur à un homme,
quel qu'il soit.
Tu n'es plus une jeune druide, tu es la Sorcière Sang-de-Loup.
Tu manies la Dent du Diable.
Assume ton destin ou il causera ta perte.
Ça commence par savoir qui sont tes vrais amis.
- Comment le savoir ? - Regarde autour de toi.
Quand les paladins viendront me chercher, aucun barde ne chantera mon histoire.
J'ai épousé la cause de ces gens, et rien ne changera ça.
Pour ça et le reste, je suis fière d'être ton amie.
Tu m'aideras ?
À trouver Merlin ?
Oui.
Mais comprends, Nimue.
Tu es dans une position plus forte que tu ne le penses.
Tous les rois des terres du Nord aux déserts du Sud voudront cette épée
pour se proclamer roi de tous les rois.
Tu es en position de négocier pour ta survie,
pour celle de ton peuple.
- C'est lui ? - Oui.
Merlin, le mage ?
Oui, fut un temps.
Peu importe, vous êtes en état d'arrestation.
Pour quel crime ?
Trahison.
Contre Sa Majesté le roi.
Trahison ?
Rejoins la Veuve.
File comme le vent.
Encerclez-le !
Du calme.
C'est bon.
Par ici, père.
Votre Sainteté.
Levez-vous, père Carden.
Et approchez, je vous prie.
Je trouve ces eaux très réparatrices.
Vous devez être fatigué après votre long voyage.
On vous prépare un bain ?
Je n'ai pas utilisé toute l'eau chaude.
Ce n'est pas nécessaire, Votre Sainteté.
Pas de repos pour la Grande Œuvre.
Vos efforts ne sont pas passés inaperçus, père Carden.
Combien de villages ont été purifiés ?
On a un nombre ?
Certains sont à peine des villages, Votre Sainteté.
Beaucoup vivent dans les arbres comme des animaux.
D'autres dans des tentes faites de peau sous l'eau des marais.
Incroyable.
Mais on les débusque.
Par la grâce de Dieu.
Par la grâce de Dieu, en effet.
Combien de Paladins Rouges commandez-vous ?
Nous sommes débordés de volontaires.
Par endroits, on ne compte plus.
Cependant, il ne serait pas exagéré de dire 5 000.
Impressionnant.
Des pertes ?
- Un peu. - Un peu ?
Combien est-ce, "un peu" ?
On a rencontré une petite résistance dans les collines près d'Escarbe.
C'est ainsi qu'on appelle "l'enfant" ?
Une résistance ? À elle seule ?
Elle n'est pas seule...
Ne me contredisez pas. Vous la disiez brûlée.
Pour décourager ses partisans.
Ou pour me cacher vos échecs.
Vous en faites un symbole.
Vous l'avez déjà nommée La Sorcière Sang-de-Loup.
Vous devriez faire une ballade de ses grandes actions.
Nous lui tendons un piège.
Quand nous la trouverons,
je jure devant Dieu tout-puissant que je ferai d'elle un exemple
qui conduira ses partisans au désespoir et à la folie.
Je l'espère, père,
ou c'est vous qui deviendrez l'exemple.
Avez-vous autre chose à me dire ?
Elle détient la Dent du Diable, Votre Sainteté.
L'Église veut cette épée.
Bien sûr, Votre Sainteté.
Décevez-moi encore
et ma Trinité prendra le commandement de vos Paladins Rouges.
Sachez, père,
que ma Trinité a de nombreuses vertus divines.
La pitié n'en fait pas partie.
Je comprends, Votre Sainteté.
Maintenant, partez.
C'est ton échec qui me fait subir une telle humiliation.
Tu n'as aucune fierté ?
La sorcière se moque de nous.
Mais que ce soit clair,
si je brûle,
je ne brûlerai pas seul.
- Tu veux quoi, petit ? - Je suis une fille.
Je veux me joindre à vous.
Je veux être un Paladin Rouge.
On ne prend pas les filles. Rentre chez toi. Dégage.
Parle pour toi.
Je prends les filles.
Je n'ai pas de maison.
Le démon y était, alors je l'ai brûlée.
Je veux être un Paladin Rouge.
Je t'ai dit de dégager.
Que dois-je faire ? Dites-le-moi.
Apporte-nous la tête de la Sorcière.
Tiens.
- C'est quoi ? - Ta lettre à Merlin.
Je l'ai changée.
Changée ? Pourquoi ?
Il lui fallait plus d'impact.
"Au Grand Merlin, salutations de la Sorcière Sang-de-Loup."
C'est devenu mon nom ?
Continue.
"Vous devez savoir que je possède l'épée des anciens,
la Dent du Diable.
Le père Carden le sait,
car nombre de ses paladins ont subi son courroux."
Tu comptes envoyer ça ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
On ne se fait pas d'alliés en les menaçant.
- Ni avec des épées volées. - Qu'en sais-tu ?
- Ce n'est pas une experte. - De vrais frère et sœur.
Ces hommes doivent voir en toi leur égal. Ils ne respectent que le pouvoir.
Continue.
"Je veux arrêter la violence et trouver la paix pour mon espèce.
Je propose une alliance, Grand Merlin,
et je vous demande d'influencer le roi pour réprimer ce massacre.
En échange, je vous offre la Dent du Diable, l'épée du pouvoir,
pour que vous puissiez rendre aux Faë
leurs terres et leurs villages.
Refusez et j'arroserai les champs de votre royaume du sang des paladins."
J'adore ce passage.
Je ne peux pas dire ça.
C'est la meilleure partie.
Morgane.
Oui. Il n'y a pas de pièces.
Je te l'avais dit !
Jetez-la à la mer.
Il faudra peut-être la balancer.
Non.
- Des objets de valeur ? - Rien.
Tu es folle de t'infiltrer ici.
Tu sais à qui est ce bateau ?
- Jolis cheveux. - Les Faë les gardent longs.
Je ne suis pas une Faë. C'est vrai.
Les Faë portent malheur.
- Noyez-la. - Non, pitié !
Les Faë sont des guérisseurs.
Je veux dire...
Si c'est une Faë...
elle s'y connaît en herbes.
Mais je ne...
Enfin...
je suis Faë ?
Il faut choisir.
Je suis Faë.
Je suis guérisseuse. Une guérisseuse très respectée.
J'étais la guérisseuse de mon village
et de plusieurs villages voisins.
- Tous mes patients ont guéri. - Elle ment.
Sans Thrain,
on a besoin d'elle.
Il y a des morts plus lentes que la noyade,
je te le promets.
Si la bière devient aigre ou qu'il y a des oiseaux morts sur le pont,
tu seras responsable. Compris ?
- Sinon, tu guéris mes blessés. - Oui, madame.
C'est capitaine, sale Faë !
Désolée.
Mon équipage doit être fort.
Tu sers la Lance Rouge.
Dans sa guerre contre Cumber le Roi des Glaces.
Ne lui mens pas.
Elle peut lire tes pensées. Donne-lui juste la lettre.
Tu me fais peur.
Yeva est une vraie sorcière.
Une vieille Aile-de-Lune folle.
Si elle s'en prend à toi, c'est très dangereux.
Mais elle peut nous aider à trouver Merlin.
Par là.
- Tu ne viens pas ? - Pas de Sang d'Homme.
Ohé ?
Il y a quelqu'un ?
Ils ont beaucoup de questions à ton sujet.
On m'a dit que vous pourriez m'aider.
Tu sens mauvais.
- Qu'es-tu ? - Une Célestienne.
Tu ne sens pas comme eux.
Ma mère était archidruidesse du clan. Mon père, notre guérisseur.
Penser à eux t'est douloureux.
Cette archidruidesse et ce guérisseur.
Jonah, c'est ta fille.
Tu sais ce qu'elle est ! Dis-moi la vérité, Lénore !
- J'ignore de quoi tu parles. - Papa, ne pars pas.
Ton père craignait ces cicatrices ?
Arrêtez.
Il avait raison
de craindre ton sang.
S'il vous plaît.
Pouvez-vous envoyer ce message à Merlin ?
Merlin ?
Je maudis ce traître à son espèce.
- Que lui veux-tu ? - Ce message est personnel.
Mais il est vital pour la survie des Faë.
J'ignore où il est.
Mais Marguerite peut tout trouver.
Même les traîtres.
...pris trois ports, Hastings, Grimsby et Douvres,
et coulé cinq de mes navires !
J'espère que tu ne t'es pas plaint comme ça à la cour.
Il prétend être le vrai roi Pendragon !
Quel culot !
C'est une invasion ? On est en guerre ?
Dommage, les princes n'apprennent jamais à prendre des coups.
Lorsque cela arrive enfin, ils crient comme des faisans.
Cumber veut l'épée, et contrairement à certains monarques,
il semble motivé pour l'avoir.
Bien sûr que je veux l'épée !
Et tu en es où exactement ?
Où est Merlin ?
Enchaîné dans ses quartiers.
Qu'il y pourrisse.
Mauvaise idée.
Un Merlin qui pourrit est un Merlin qui complote.
Qu'est-ce que Merlin a à voir avec Cumber et mes ports en cendres ?
Ta faiblesse. Voilà ce qu'ils ont en commun.
Ainsi que le père Carden et ses Paladins Rouges
qui traversent tes terres et brûlent des villages impunément.
Ils sont empoisonnés ?
Pas tous.
Que veux-tu que je fasse ?
Sois le roi.
Montre à ta cour, à tes sujets et aux usurpateurs potentiels
ce qui arrive aux fainéants et aux traîtres.
Tue Merlin.
Le tuer ?
Publiquement.
Bruyamment.
Que ça arrive jusqu'au Roi des Glaces.
C'est dangereux.
Encore mieux.
Ça montrera qu'il y a quelque chose sous ces culottes.
Et après ?
Accepte l'Église.
Allie-toi aux paladins contre le Roi des Glaces
et renvoie-le à la mer.
Ce sera facile de récupérer l'épée
quand il n'y aura plus de rois pour te résister.
Merci, mère.
Toujours un plaisir.
En effet, Votre Majesté.
Allez, c'est un peu plus loin.
Je ne vois rien.
On est dehors ?
Je n'aime pas les surprises.
Et voilà.
Morgane dit que c'est le secret le mieux gardé des grottes.
Il fait chaud.
La neige fondue au sommet de la montagne
se réchauffe en traversant les rochers.
Alors ?
Oh, mon Dieu.
Tu pourrais prévenir.
Qu'est-ce que tu attends ?
Mon Dieu.
Ça fait du bien.
Allez.
Ça va, merci.
J'ai déjà vu une femme nue.
Je suis impressionnée.
Tu n'as pas à les cacher.
Cacher quoi ?
On a tous des marques.
Nimue.
- Non, ça va. - Nimue !
Il fait trop chaud.
Regarde.
Quand j'étais petit, je pariais sur les courses de rats.
Ma première course,
mon rat a eu peur,
a grimpé dans mon pantalon et tenté de s'enfuir.
Mes amis ont bien ri.
Et je suis rentré en pleurant
et en dansant avec un rat dans le pantalon.
Et celle-là ?
Oh, ça.
Le premier homme que j'ai tué.
Il m'a bien amoché avant de mourir.
C'était qui ?
Une des brutes qui ont tué mon père.
Du moins, je le croyais.
En fait, je me suis trompé de bande.
Ce n'était pas un ange, loin de là.
Mais il ne m'avait rien fait.
J'étais jeune,
ivre et...
en colère.
Tu voulais venger ton père.
La justice n'existe pas.
Les hommes...
ne sont pas faits pour ça.
Et en vérité...
ça aurait brisé le cœur de mon père s'il l'avait su.
Merci.
Pour quoi ?
De me l'avoir dit.
Nimue, je ne peux pas rester.
J'ai des dettes à régler. Pas seulement envers Bors.
Mais d'autres.
Tu n'as pas besoin de mes problèmes. Désolé.
- Que fais-tu ? - Tu mérites quelqu'un de bien.
Je t'ai jugé ?
- J'ai dit quelque chose ? - Non...
Je gâcherai tout.
D'accord ?
Je dois partir. Je ne veux pas te voir souffrir.
Tu ne verras rien.
Tu seras parti.
Où as-tu mal ?
Mon Dieu.
Retire-les, que j'y retourne.
Quoi encore ?
J'ai des idées noires.
Dis-moi.
Thrain les aurait coupées !
Thrain est mort ! C'est comme ça !
J'en ai eu une.
Ça va, Vairon ?
Tu l'as fait exprès ?
Je t'ai sauvé la vie.
J'aurais préféré la noyade.
Tu as mal au ventre ?
Tiens.
Donne ta main.
Tu as du sang sur toi.
J'ai retiré cette flèche, et il y a eu...
du sang partout.
Tu vas continuer à me pincer ou...
- Ton ventre, ça va mieux ? - Je ne sais pas.
- Peut-être. - Tous mes patients ont guéri.
Tu es blessé ? Je suis occupée.
Je ne me blesse pas.
Sigurd me protège.
Mais si je ne te vois que quand je suis blessé,
je laisserai Sigurd à bord.
Laisse-nous.
Votre Altesse.
Je me lèverais, mais...
Pourquoi n'avoir rien dit pour l'épée ?
- Eh bien, je... - Je sais.
Tu voulais l'acquérir pour moi avant de créer de faux espoirs.
Oui, Votre Majesté.
C'est la réponse exacte.
J'avoue que mon départ n'était pas idéal,
mais les présages...
Oui, les présages.
La pluie de sang sur le château de Pendragon.
- Terrifiant. - Oui.
Mais il y a différentes...
Significations possibles.
Oui, je m'en souviens.
Je ne suis pas si bête.
- Je n'ai jamais... - Je me souviens de tes leçons.
Par exemple, il ne faut pas craindre les présages.
On peut les saisir,
en changer le sens et les étudier afin qu'ils nous disent autre chose.
Et par l'action,
faire que ces signes se réalisent.
J'ai trouvé cette façon de penser
particulièrement instructive.
C'est-à-dire ?
J'ai décidé que le sang qui tombait sur le château n'était pas le mien,
- mais le tien. - Uther !
Tu n'as jamais cru en moi.
Et maintenant, je ne crois plus en toi.
L'ère des sorciers est révolue, Merlin.
On prend tes récents délits pour une trahison.
Et à cela, il n'y a qu'un seul recours.
L'exécution.
Sans procès ?
Sans audience ?
Qui vous a retourné contre moi ?
Tu l'as fait toi-même avec ton dédain pour moi,
ton ivresse et ta déloyauté !
Vous avez toutes les raisons d'être déçu, Uther.
Mais si vous voulez l'épée du pouvoir,
me tuer est de la folie.
Je sais de source sûre que l'épée vient à moi.
- Donnez-moi une semaine... - Oh, non.
Tu as jusqu'au matin pour livrer l'épée.
Ensuite je donnerai ta tête à la foule.
Que puis-je faire d'ici ?
Ça ne suffit pas.
Uther !
Viens avec nous. On t'emmènera en lieu sûr.
Dans le trou
Attention à la Sorcière Sang-de-Loup
Paladin, paladin
Tu te meurs dans un trou
Mordu par la Sorcière Sang-de-Loup
Paladin, paladin saute dans le trou
Attention à la Sorcière Sang-de-Loup
Paladin, paladin...
Non, je veux me rendre utile.
Désolée, je ne...
Je ne comprends pas.
Mon nom. Cora.
Nimue.
Je peux te demander quel est ce dessin ?
Le Chevalier Vert est notre chef, notre protecteur.
Il trouve les Faë pour les sauver.
Le Chevalier Vert.
Viens. Je te montre quelque chose.
Demain soir, c'est Amala.
Une union.
Non, je ne peux pas.
Pas pour moi. C'est trop.
Oui, tu porteras.
Tu viendras. Toi et ce beau garçon humain.
Votre Majesté, sans moi, vous n'aurez jamais l'épée.
Je suis las de tes paroles.
Uther !
Par le pouvoir investi en nous par le Dieu tout-puissant,
Merlin, le mage, tu es condamné à mort
pour le crime de trahison contre ma personne.
Un message, mon seigneur.
Il y a un mot, sire.
Alors ?
Borley, ça dit quoi ?
C'est une lettre de la Sorcière Sang-de-Loup offrant l'épée du pouvoir,
l'épée des Premiers Rois...
à Merlin, le mage.
Dites-lui que je suis indisposé.
Relevez-le !
Nettoyez-le et amenez-le-moi.
Tu appartiens à Yeva ?
Dis à cette bique que ça ne change rien entre nous.
Allez.
C'est le meilleur moment.
Te voilà.
Nimue ?
Oui ?
Il y a une union ce soir.
Comme vos mariages.
Ils m'ont fait ça.
Tu es magnifique.
Tu pars déjà ?
Oui.
Je...
Je ne serai jamais le fils qu'il espérait.
Un vrai chevalier.
Mais je peux peut-être trouver l'honneur.
Trouver la justice.
Tu pars en quête ou tu fuis ?
On pourrait s'y tromper.
Honnêtement...
je ne sais plus.
Tu chevaucheras de nuit ?
Tout le monde me cherche, je préfère.
Je suis désolé.
J'aimerais qu'on puisse...
Non. Oublie ça.
Viens avec moi à l'union.
Ce serait bien de tout oublier pendant une heure, non ?
Pas d'épées, ni de dettes ou... de Merlin ou de paladins.
On pourrait...
être nous-mêmes.
- Ça me plairait beaucoup. - Vraiment ?
Eh bien...
D'accord, alors.
Nimue...
et si c'était toi ?
Moi, quoi ?
Si tu étais mon honneur ?
Si c'était ta justice que je devais servir ?
Ton honneur n'a jamais été perdu, Arthur.
Mais si tu veux rester...
je veux que tu restes.
- Le Chevalier Vert ! - Il est là.
- Qui ?
- Le Chevalier Vert ! - Passe le mot !
- Viens. - Le Chevalier Vert !
Allons voir ce Chevalier Vert.
Écureuil ?
Nimue.
Merci, Dieux ! Je t'ai cherché.
Je suis désolé.
Je t'ai entendue, mais...
Tu es là. C'est ce qui importe.
Tu es là.
Tu es vivant.
Le Chevalier vert m'a sauvé.
Gauvain ?
Nimue.
C'est moi.
- Mon Dieu. - Tu es vivante !
- J'arrive pas à y croire ! - Raconte.
Tu dois me raconter...
Ne sois pas triste. Tu auras des amis ici.
- Cette Sang d'Homme sent mauvais. - Ne sois pas méchant.
Tu es en sécurité.
Regarde...
la Sorcière Sang-de-Loup est là.
Elle tue tous les Paladins Rouges.
Que fais-tu ici ?
Je n'en reviens pas.
- Raconte-moi. - Tu as tant changé.
- C'est juste... - Ça fait des années.
Arthur, voici Gauvain.
Il est...
Il est comme mon frère, un de mes plus chers amis.
Formidable.
Gauvain, voici Arthur.
C'est mon... ami ?
C'est difficile à décrire,
mais nous avons vécu de sacrées aventures.
Arthur.
Un mercenaire ?
Parfois.
Humain.
Oui.
Merci d'avoir pris soin de ma Nimue.
Reste ici autant que tu veux.
On partagera le peu qu'on a.
Merci.
On revient. On doit...
On a tant de choses à se dire, mais...
- Je reviens, promis. - Prends ton temps.
Qu'y a-t-il ?
Merlin.
Quelle surprise.
Votre Majesté la reine régente.
À quoi dois-je l'honneur de votre visite ? Et puis-je vous offrir un gâteau ?
Comme c'est aimable.
Mais j'ai mangé à la cour.
Il paraît qu'ils sont délicieux.
Du vin, alors ?
Vous devez avoir soif après une journée si palpitante.
Palpitante, en effet.
Ce genre de journée me rappelle une histoire.
Vous la connaissez ?
Chez les nobles, on l'appelle : "L'histoire de la sage-femme".
Je ne crois pas.
C'était une nuit froide du mois de mai.
Le gel s'était installé sur les récoltes.
Et pourtant, le peuple se tenait sous les étoiles avec des bougies
parce qu'un roi naissait ce soir-là.
C'était très important
car le roi était mort quelques mois plus tôt,
laissant la reine régente,
sans héritier légitime.
Mais si elle accouchait d'un fils, il régnerait en vrai roi.
Mais la nuit avançant, il devint clair que l'enfant peinait
et agonisait dans le ventre de la reine.
Bien qu'elle ait prié Sainte Marguerite que son enfant sorte
aussi facilement que Marguerite avait échappé au dragon,
le bébé fut mort-né.
Un garçon.
Sachant que le mort-né anéantirait sa prétention au trône,
la reine complota avec la sage-femme.
Et donc...
à la lumière de la lune,
la sage-femme sortit du château pour se rendre chez des paysans
qui venaient de fêter la naissance d'un garçon.
On dit que la mère fut bien payée en pièces d'or des coffres royaux,
mais pourtant...
quelques jours plus tard,
la même femme fut retrouvée morte, asphyxiée.
On crut à un empoisonnement.
Presque tous ceux ayant eu vent du complot connurent des fins similaires.
Tous sauf la sage-femme,
qui, craignant pour sa vie, fuit le royaume pour ne jamais revenir.
Si on la trouvait, elle représenterait un danger pour le roi.
Je pense qu'elle est restée cachée pour toujours
vu les fins sinistres des autres personnages de l'histoire.
L'explication la plus simple
serait qu'elle n'est jamais sortie du royaume
et a partagé le sort de cette pauvre mère qui a vendu son enfant pour un peu d'or.
Ça a toujours été mon soupçon.
- Il y a une autre option, bien sûr. - Vraiment ?
Que la sage-femme est peut-être en vie et sous ma protection.
Bonne nuit, Votre Majesté.
Qui est au courant ?
Personne.
Arthur le sait et Morgane.
Des Sages Faë ?
Non.
Pourquoi ?
C'est l'épée de notre peuple, Nimue.
C'est notre histoire.
Notre espoir.
Et tu veux la donner à Merlin, le mage,
qui s'est retourné contre les siens ?
C'est un sorcier qui sert un roi Sang d'Homme.
- C'était le vœu de Lénore. - Je l'aimais comme ma mère.
Mais c'est mal.
Pourquoi lui ?
- Je ne sais pas. - Il y a une raison.
Gauvain, ce sont ses dernières paroles.
Elle aurait pu dire n'importe quoi, mais elle a choisi :
"Apporte ça à Merlin."
Une monnaie d'échange.
Elle espérait que Merlin te protégerait,
mais c'est inutile, je suis là.
Il y a autre chose. Je le sais.
Je n'ai pas besoin de protection.
Tu en es sûre ?
Elle est aussi connue comme l'épée des Premiers Rois.
Uther Pendragon voudra cette épée.
Et si l'Histoire nous guide, il fera un tas de promesses,
puis laissera les Faë à la merci des Paladins Rouges.
Je ne sais pas, je ne suis pas roi.
Alors donne-la à un autre.
Quelqu'un ici.
Je la prendrai s'il le faut,
mais pas Merlin.
Mère ne se tromperait pas.
Elle ne lui confierait...
Elle le connaissait.
Comment ?
Je ne sais pas, mais c'est la seule explication.
Oh, non !
Non !
Morgane.
- Tout ira bien. Je te le promets. - Lâche-moi !
Que s'est-il passé ?
On a eu des nouvelles.
Le couvent d'Yvoire a brûlé.
Celia ?
Aucun survivant.
Elle a dû avoir tellement peur.
Celia voyait le bien en tous.
J'ai tant de haine dans le cœur.
Une haine effrayante.
On est toutes les deux orphelines.
En quelque sorte.
Je suppose.
Des sœurs de sang.
Le traître...
a donné sa réponse.
Ce paresseux me donne du travail.
La prochaine fois, Marguerite ramènera ses couilles.
Que se passera-t-il ?
Tu t'assieds, tu respires, tu rêves.
Les Invisibles te mènent à Merlin. La route est périlleuse.
C'est la façon de faire des anciens druides.
Les souvenirs viendront.
Bons ou mauvais.
Fais attention.
C'est la voix des Invisibles.
Et c'est la route de l'Entre-deux-Mondes...
où Merlin t'attend.
Apporte ça à Merlin.
C'est tout ce qui compte.
Fuis !
Papa ! Ne pars pas.
Tu as apporté le mal dans cette famille.
Jonah, c'est ta fille. Fais quelque chose.
Tu es maudite.
Je changerai. Je prendrai les herbes. Je ne me plaindrai pas.
C'est dans ton sang.
Demande à ta mère pourquoi.
Je ne le dirai pas.
Papa, je suis désolée. Reviens !
Reviens, s'il te plaît !
C'est vous.
Vous êtes Merlin.
Et tu es la Sorcière Sang-de-Loup.
Porteuse redoutée de la Dent du Diable.
Vous vous moquez.
Non.
Mais tu joues un jeu dangereux, jeune fille.
C'est un jeu, pour vous ?
Quel est ton lien avec cet endroit ?
Pourquoi ?
L'Entre-deux-Mondes nous a trouvé un lieu en commun.
Un souvenir à partager.
Sinon, on serait dans une pièce ordinaire, pas ici.
Je suis Célestienne.
C'est chez moi.
Et c'est là que ma mère est morte.
- Tu es la fille de Lénore ? - Oui.
Elle t'a donné l'épée.
Oui.
Et m'a demandé dans un dernier souffle de vous l'apporter.
Vous la connaissiez ?
Oui.
Et ses instructions étaient très sages.
- Regardez-moi. - Non, désolé.
Regardez-moi.
Que voyez-vous ?
Tu as ses yeux.
Autre chose ?
Quel nom on t'a donné ?
Nimue.
C'est un joli nom.
Je me suis demandée : "Pourquoi vous ?
Pourquoi me demander de vous apporter l'épée ?"
Et quelle est ta réponse ?
Parce que...
vous êtes mon père.
Sous-titres : Axelle Castro