Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Diam-diam memprogram cinta♪
♪Ctrl+Cinta♪
♪Seluruh kode biner bertuliskan Aku merindukanmu♪
♪Mencadangkan setiap ucapanmu Yang perhatian♪
♪Dua hati perlahan mendekat♪
♪Setiap ketikan kode adalah Aku menyukaimu♪
♪Aku akan menembus malam♪
♪Berusaha mengalahkan BUG demimu♪
♪Selalu siap sedia Tak pernah berhenti beroperasi♪
♪Demi bertemu denganmu♪
♪Ingin bersama♪
♪Menetap dalam dekapanmu♪
♪Melewati setiap empat musim♪
♪Masukkan edit, kau dan aku♪
♪Setiap program ajaib dan manis♪
♪Masukkan edit, kau dan aku♪
♪Setiap program ajaib dan manis♪
Programmer Imut
Episode 10
Rasanya rambutku akan pergi meninggalkanku.
Kak Lei, pergi dulu!
Yuk, yuk, yuk.
Ayo cuci muka dan gosok gigi.
Lu Li.
Demo ini, kau saja yang serahkan kepada Pak Jiang.
Aku takut dia marah lagi jika melihatku.
Baiklah.
Namun, sekarang dia belum datang.
Mungkin harus menunggu sampai sore.
Kau pergilah tidur sejenak.
Xun Xun,
wanita tempo hari itu
terang-terangan menantangku di siaran langsung.
Cepat datang dan tolong aku.
Aku...
Aku baru saja lembur semalaman,
bisakah lain hari saja?
Ya sudah kalau tidak mau.
Tunggu saja aku ditertawakan oleh seluruh warganet.
Lu Li.
Itu... aku...
mau keluar sebentar.
Lagi pula, sedang senggang,
aku akan segera kembali.
Kalau ada kabar dari Pak Jiang,
jangan lupa beri tahu aku.
Baik.
Aku pergi, ya.
Bukankah kau tidak mau datang?
Aku... Aku takut kau marah.
Jadi, aku...
aku rasa sebaiknya aku datang.
Kau masih berhati nurani.
Begini saja,
jika kau lelah, berbaringlah dulu sejenak.
Nanti tiba waktunya akan kupanggil.
Aku tidak bisa tidur.
Aku menimbulkan masalah bagi bos,
dia mau memecatku.
Separah itukah?
Bagaimana kalau kita cari waktu
untuk mentraktirnya atau memberinya hadiah?
Tidak ada gunanya,
dia paling membenci trik-trik seperti itu.
Pak... Pak Jiang.
Pak Jiang.
Sekarang?
Baik, baik,
aku segera ke sana.
Ada apa?
Pak Jiang menyuruhku segera ke sana.
Kalau begitu, duelnya, aku...
Tidak apa-apa.
Pekerjaan tetap lebih penting.
Bagaimana kalau... aku pergi bersamamu?
Dengan begitu,
aku juga bisa membelamu.
Kalau begitu, tunggu sebentar.
Pak Jiang.
Ini pacarku, Xuanxuan.
Saat kau meneleponku,
kebetulan kami sedang bersama.
Jadi, aku membawanya kemari.
Halo, Pak Jiang.
Mudah-mudahan aku tidak mengganggu kalian.
Duduklah.
Sini.
Kudengar, kau sudah berintrospeksi
dan tahu di mana letak kesalahanmu.
Aku...
Aku tidak seharusnya membiarkan urusan pribadi
memengaruhi pekerjaan,
juga merasa paling benar dan tidak memeriksanya,
sehingga melakukan kesalahan bodoh seperti ini.
Lalu, apa lagi?
Masih ada?
Aku sudah minta izin untuk keluar pagi ini.
Kau sendiri yang bersalah,
tidak berani menanggungnya,
malah mencari seorang gadis menjadi pembujuk.
Beginikah caramu berintrospeksi?
Bu... Bu... Bu...
Bukan.
Karena kupikir,
hubunganmu dengan Lu Li lebih istimewa.
Jadi, menurutku,
suasana hatimu akan lebih baik jika melihatnya daripada melihatku.
Hubunganku dengannya, apanya yang istimewa?
Bukankah kau mengecualikannya masuk ke tim program
dan sering ke kantor mencarinya walau tidak ada urusan?
Dasar sok tahu.
Jika setengah dari pikiran miringmu itu
digunakan dalam pekerjaan,
masih perlukah aku menasihatimu di sini?
Apa rencanamu selanjutnya?
Apa...
Apa maksudnya, Pak Jiang?
Aku sudah mengikuti Anda dari awal,
Anda yang mengajariku pemrograman,
aku tidak pernah bermaksud meninggalkan perusahaan
dan meninggalkan Anda.
Kau bisa takut juga sekarang?
Pak Jiang, aku...
sejujurnya,
aku sudah beberapa hari tidak tidur.
Sudah kukatakan padamu sebelumnya,
pembuatan gim mengutamakan kerja sama tim.
Aku tidak menuntut kalian semua
seperti Lin Shutian
yang seorang genius gim.
Namun, kalian semua setidaknya
bekerja dengan stabil di bidang yang
menjadi tanggung jawab kalian.
Jika seseorang melakukan kesalahan,
itu adalah kegagalan seluruh tim.
Tidak hanya bos,
orang lain di dalam tim,
juga akan menimbang apakah kau layak dipercayai,
apakah bisa terus berada di dalam tim.
Pak Jiang, aku...
Aku tahu aku sudah mengacaukan proyek.
Meskipun mereka tidak mengatakannya,
tetapi di dalam hati, mereka semua menyalahkanku.
Sebenarnya, aku...
aku sendiri pun meremehkan diriku sendiri.
Dalam pekerjaan muncul hal tak memuaskan dan tak terduga,
itu memang tak bisa dihindari.
Namun, di tempatku,
tidak boleh muncul kesalahan yang dapat dikendalikan.
Aku mengerti.
Lain kali jika bersalah lagi, kau langsung keluar.
Aku...
Pak Jiang, aku tidak perlu keluar?
Jika aku tidak berkata begitu,
apakah kau bisa belajar dari kesalahan?
Betul, betul.
Aku terutama khawatir,
kau mempermalukanku setelah keluar dari tempatku.
Sore ini bekerja seperti biasa.
Tenang saja, Pak Jiang.
Ka... Kalau begitu, kami pamit dulu.
Aku... Aku tidak akan mengganggumu lagi.
Ayo pergi.
Ayo!
Sampai jumpa sore nanti.
Pak Jiang!
Aku kira kau enggan menampakkan diri lagi.
Ini adalah demo gim yang sudah diperbaiki kembali.
Jadi, kau tidak pulang semalaman hanya karena ini?
Bukankah kau mengejar keuntungan nyata?
Jika tim program kita bisa mendapatkan
kesempatan penilaian ulang dari investor,
apakah Huang boleh tinggal?
Tidak boleh.
Kenapa?
Aku tahu kau sebagai bos harus bertanggung jawab terhadap perusahaan.
Lalu, jika kerugian bisa diselamatkan,
tidak bisakah kau berbelas kasih?
Napoleon,
mungkin bisa menggantikan prajuritnya berjaga sekali.
Namun, bagaimana jika prajuritnya
tertidur lagi?
Bisakah dia menggantikannya seumur hidup?
Apa maksudnya?
Maksudnya adalah
tindakan rendahan seperti ini,
tidak bisa menyelesaikan permasalahan pokok.
Untuk apa kau membawaku ke hotel?
Bukankah katamu kau ada urusan?
Kenapa kau berjalan saja serepot itu?
Diam di sini,
nanti akan ada orang kemari.
Bertindak sesuai keadaan.
Kenapa kau juga ada di sini?
Pak... Pak Jiang yang menyuruhku kemari.
Dia bahkan menyuruhku bersembunyi.
Namun,
pagi ini aku baru saja...
Xuanxuan?
Kau kenal dia?
Itu pacarku.
Jiang Yicheng
Tidak kusangka Pak Jiang begitu efisien.
Baru saja berpisah, langsung mengajakku bertemu.
Aku ingin menemuimu.
Apa maksud perkataan Pak Jiang ini?
Aku ini... orang yang sudah punya pacar.
Oh, begitu.
Tampaknya aku sudah salah paham.
Tidak ada yang patut disalahpahami.
Lalu, bagaimana dengan Huang Renxun?
Lagi pula, aku juga tidak begitu menyukainya.
Aku hanya memerlukannya untuk menemaniku bermain gim.
Bukankah kini aku sudah punya dirimu?
Namun,
aku tidak suka hubungan yang kacau.
Kau...
Jangan gegabah, jangan gegabah!
Jangan gegabah!
Kau...
bukankah hari ini kau kembali ke perusahaan?
Kau ingin putus denganku?
Baiklah, aku setuju.
Bagus, Huang Renxun.
Kau bersekongkol dengan mereka untuk menjebakku?
Kau sendiri yang berhati culas.
Kejam juga kau.
Pak Jiang, maafkan aku.
Aku telah salah menilai orang,
dan bahkan membuatmu berkorban demi membantuku.
Lain kali kalau cari pacar,
kau harus lebih waspada.
Aku juga karena terpaksa.
Lalu, bagaimana kau bisa mengenalnya?
Terima kasih, Pak Jiang.
Nomor ponsel
Ini... dari mantan pacarnya.
Lu Li.
Kau pergi membayar,
aku pergi mencuci tangan.
Aku salah.
Apa?
Yang benar saja.
Aku yang putus cinta,
kenapa malah wajahmu yang muram?
Aku menyalahpahami Pak Jiang.
Kemarin... aku masih kecewa terhadapnya.
Kau ini tidak memahaminya.
Meskipun dia terlihat dingin,
tak berperasaan, dan tidak tertarik pada hal apa pun,
sebenarnya,
dia mengerti segala-galanya.
Di saat krusial,
juga bisa muncul untuk mengendalikan situasi.
Orang seperti ini selalu tepat sasaran
jika ingin memikat hati orang.
Seharusnya terpikirkan olehku sejak awal.
Dia begitu pintar,
mana mungkin melakukan kesalahan?
Di mana Huang?
Dia sudah kembali ke perusahaan.
Adakah yang ingin kau makan?
Biarkan aku mentraktirmu makan.
Aku tidak mau makan dengan orang yang tak berotak.
Levelku terlalu rendah,
tidak bisa memahami taktikmu yang seorang penakluk terkuat.
Mengalahlah padaku yang masih bronze kecil ini,
oke?
Tergantung suasana hatiku.
Kau adalah orang paling sempurna yang kukenal,
kau adalah programmer paling berbakat di industri IT,
bos yang paling pandai berbisnis di antara para programmer,
ahli gim yang paling pandai bermain gim di antara para bos,
murid pintar yang nilainya terbaik di antara para ahli gim,
yang paling tampan di antara para murid pintar.
Bagaimana? Apakah kau senang?
Dasar penjilat.
Aku masih punya banyak kosakata mewah yang belum diucapkan,
maukah kau mendengarnya?
Jika kau menatapiku lagi, aku mau minta bayaran.
Aku sedang memuja dewa dengan tatapan.
Ketika kau berdebat denganku sambil memelotot,
kenapa kau tidak punya kesadaran seperti ini?
Mau pesan.
Berikan kami satu set menu rekomendasi koki ini.
Lalu, kau mau minum apa?
Jus jeruk.
Ada es teh susu?
Maaf,
di sini tidak tersedia.
Kalau begitu, aku minum air saja.
Baik.
Aku ke toilet sejenak.
Aku kembali.
Kau ini jatuh ke dalam toilet...
Di sekitar sini ada banyak sekali toko teh susu,
aku tidak tahu kau suka minum rasa apa.
Jadi, aku membeli semua minuman khas setiap toko.
Kau sengaja pergi membeli teh susu?
♪Betul, betul, aku akan menjadi pengawalmu♪
Ini yang ada krimnya,
cobalah.
♪Hidup yang ada dirimu Barulah yang paling sempurna♪
Apakah enak?
Manis.
Namun, sebanyak ini mana bisa kuminum habis?
Kalau tidak habis, bagikan saja ke orang-orang di kantor.
Tidak boleh.
♪Kau mau menjadi kekasihku♪
♪Betul, betul♪
Semua ini milikku,
siapa pun tidak boleh merebutnya.
♪Menata kebahagiaan♪
♪Tidak akan kubiarkan kau Meneteskan air mata♪
Mari makan.
♪Betul, betul, kau mau menjadi kekasihku♪
♪Betul, betul♪
♪Aku akan menjadi pengawalmu♪ Ini.
♪Aku akan menjadi pengawalmu♪
♪Menata kebahagiaan♪
♪Hidup yang ada dirimu Barulah yang paling sempurna♪
♪Betul, betul♪
Ini juga punyaku,
itu baru punyamu.
♪Aku akan menjadi pengawalmu♪
♪Menata kebahagiaan♪
♪Hidup yang ada dirimu Barulah yang paling sempurna♪
Sudah kubilang biar aku yang mentraktir,
kenapa kau malah membayarnya?
Tidak apa-apa.
Ayo pulang dulu.
Kau tidak mengambil teh susumu,
bukankah katamu semua ini milikmu?
Sofun Game
Yiming, berikan buku arsitektur mesin gim itu padaku.
Siapa kau?
Apakah kau tidak tahu orang luar dilarang masuk ke sini?
Maaf,
aku kemari untuk wawancara kerja.
Sejak kapan kau masuk?
Tadi ketika kau selesai makan.
Man!
Kau sudah datang?
Kalian saling mengenal?
Ini junior kita di kampus,
namanya Li Man.
Dia datang melamar sebagai asisten.
Sudah 20 orang,
bagaimana?
Apakah sesuai permintaanmu?
Dia cukup pendiam.
Kalau begitu, kau saja.
Teh susunya kutaruh di kulkas,
apakah kau mau minum sekarang?
Jadi, sekarang aku
memberimu satu pilihan.
Namun, kau harus ingat,
begitu kau membuat keputusan,
kau harus bertanggung jawab sampai akhir.
Mengerti?
♪Tersenyum menghadapi kebohongan♪
♪Namun, hujan turun Membasahi wajah samping♪
♪Berjanji untuk berjumpa lagi Di musim semi tahun itu♪
♪Kau muncul tepat waktu Dan tidak berubah♪
♪Namun, semuanya tidak dapat Kembali seperti dulu♪
♪Masa lalu yang paling indah♪
Huang,
bisakah kau jangan mengikutiku lagi?
Nanti aku benar-benar ada urusan,
aku akan mentraktirmu lain hari.
Kau... Kau duduk dulu,
duduk dulu.
Dengarkan aku.
Kau adalah saksiku putus cinta.
Di saat aku begitu lemah,
bagaimana kau tega mencampakkanku?
Sebenarnya, kau bisa pergi mencari Pak Jiang.
Jangan bicara padaku soal dia.
Hanya dengan beberapa ucapannya,
dia langsung menggaet
wanita yang kukejar dengan susah payah.
Hidupku yang sedang di titik nadir ini,
memecahkan rekor terendah lagi.
Kuberi tahu ya, sekarang ini aku...
tidak sanggup menerima guncangan lagi.
Kau masih muda begini, jangan terus mengeluhkan
rekor terendah, titik nadir,
dan segala macam.
Kau masih punya ruang yang besar untuk menurun.
Li-ku!
Xiaoqi!
Aku, aku, aku...
aku mengenalmu, 'kan?
Kau adalah pacar Lu Li?
Ini sahabatku, Xiaoqi.
Ini kolegaku, Huang.
Halo, Kakak Huang.
Dewi Qi...
bu... bu... bukan,
Xiaoqi, halo.
Kakak Huang, bisakah kau
memberi waktu untuk kami berduaan?
Bisa, tentu saja bisa.
Si... si... silakan.
Kalau begitu, aku pergi dulu.
- Dah. - Dah.
Dah.
Akhirnya dia pergi.
Sini, sini.
Ayo kita bicarakan hal penting.
Ada apa denganmu dan Jiang Yicheng sebenarnya?
Terima kasih.
Aku juga tidak tahu kenapa,
kemarin dia tiba-tiba marah.
Bukankah masalah memecat kolega sudah terselesaikan?
Kau membuatnya marah lagi?
Aku juga tidak tahu.
Kemarin malam, waktu makan masih baik-baik saja,
suasananya cukup menyenangkan.
Kemudian,
saat keluar,
dia marah lagi.
Setiba di rumah masih uring-uringan.
Emosinya yang tidak stabil itu,
jangan-jangan dia Skizofrenia?
Kalau orang Skizofrenia masih gampang ditebak.
Setidaknya ada aturannya.
Kalau begitu, coba dipikirkan lebih jauh.
Apakah belakangan ini ada sisi yang aneh darinya?
Ada.
Jika kau begitu menyukainya,
kenapa kau mau menikah denganku?
Aku hanya mengaguminya.
Perasaan suka wanita terhadap pria selalu berasal dari kekaguman.
Jangan-jangan dia cemburu?
Li-ku,
akhirnya kau berhasil.
Menurutku tidak mirip.
Sekalipun dia cemburu,
dia juga pasti bukan cemburu karenaku.
Benar juga.
Bagaimanapun juga, persahabatannya dengan Chen Yiming
lebih lama darimu.
Namun,
kini dia adalah suamimu secara nominal.
Meskipun rasa cemburunya
terhadapmu bukan perasaan cemburu pria terhadap wanita,
tetapi mungkin juga itu disebabkan oleh sifat posesif pria.
Wilayah dan kewenangan Leo,
orang lain tidak boleh melanggarnya.
Menurutku tidak mirip juga.
Kalau terus tebak-tebakan,
kapan baru bisa berpacaran?
Wanita mengejar pria lebih gampang, mengerti?
Bagaimana kalau... malam ini kau
mengajaknya bertemu di sebuah restoran yang bagus?
Lalu, jika bahan pembicaraannya sesuai,
cobalah mengungkapkan cinta.
Kau bukannya tidak tahu kalau
yang menghalangi kami berdua adalah kawat berduri?
Andaikan dia...
dia menolakku,
aku harus bagaimana kelak?
Memalukan sekali.
Dalam hubungan cinta, harus ada orang yang ceroboh,
barulah masalah bisa berkelanjutan, bukankah begitu?
Sudah, jangan dipikirkan lagi,
semakin dipikirkan semakin rumit.
Ayo pergi,
tidak jadi makan.
Aku harus membawamu pergi berdandan dan bersiap.
Ayo. ayo.
Tidak bisa, nanti aku masih harus bekerja.
Bekerja apanya?
Mengungkapkan cinta lebih penting.
Ayo, ayo!
Tasku, tasku.
Ayo, ayo,
cepat!
Malam ini, aku ingin mentraktirmu makan,
padahal kemarin seharusnya aku yang traktir.
Setelah tiga tahun,
akhirnya kau berani muncul.
Lama tak berjumpa, Yicheng.
Tampaknya Nona Li hidup dengan baik.
Dulu kau... selalu memanggilku Man.
Hampir saja aku lupa.
Uang yang kau bawa pergi,
sudah dihabiskan semua?
Kali ini kau berencana meraup uang dengan status apa lagi?
Aku kembali ke sini,
karena di sini ada kenanganku yang paling bahagia.
Aku sangat merindukan tempat ini,
juga lebih merindukanmu.
Li Man.
Tidakkah kau merasa lucu mengatakan semua ini?
Memangnya kau pantas?
Benar.
Aku memang tidak pantas.
Namun, tak peduli kau percaya atau tidak,
selama tiga tahun ini,
aku setiap hari hidup di ambang kehancuran.
Jika kau datang untuk menyatakan penyesalan,
kau salah tempat.
Aku bukan Tuhan,
aku tidak bisa memaafkanmu.
Tolong minggir.
Ibu, Ayah.
Kau belum pulang?
Aku sedang makan di luar.
Lihat.
Lalu... di mana Jiang?
Dia pergi ke toilet,
sebentar lagi kembali.
Omong-omong,
kalian belum pernah pulang setelah menikah.
Besok,
usai pulang kerja, pulanglah bersama Jiang.
Kami akan memasakkan yang enak untuk kalian.
Betul.
Ayah, belakangan ini dia selalu sibuk,
dia lembur setiap hari.
Sejak menikah selalu saja sibuk,
masa tidak ada waktu untuk makan malam?
Bukankah dia sibuk?
Tunggu beberapa waktu lagi,
kami pasti akan pulang mengunjungi kalian.
Li, katakan sejujurnya pada Ibu.
Apakah dia enggan pulang?
Mana mungkin?
Ibu berpikir berlebihan.
Berpikir berlebihan apanya?
Tidak ada waktu mengadakan pernikahan,
juga tidak ada cincin pernikahan.
Benar, 'kan?
Aku rasa dia sama sekali tidak peduli denganmu.
Sudahlah.
Ya, 'kan?
Ibu, Ibu juga tahu, 'kan?
Biasanya aku tidak suka benda-benda eksternal seperti itu.
Terlebih lagi, setiap hari memakai cincin,
tidak nyaman untuk mengetik di komputer.
Ya, 'kan?
Betul, betul.
Anak bodoh ini.
Kuberi tahu, ya.
Seberapa sukanya pun,
kau juga tidak boleh terlalu memanjakan pria.
Ibu, Jiang Yicheng sudah kembali.
Sampai di sini dulu, ya.
Dah.
Cuci piring sana!
Tidak boleh memanjakan pria.
Maaf mengganggu, Nona Lu.
Koki kami sudah mau pulang.
Perlukah kami siapkan sekarang makanan yang Anda pesan sebelumnya?
Bermain bola pun tidak bersemangat.
Siapa yang membuatmu tidak senang?
Dia sudah kembali.
Li Man?
Sudah tiga tahun,
kau masih belum bisa melepasnya?
Kalau bukan karena dia muncul,
aku bahkan hampir lupa keberadaannya.
Kalau aku tidak salah ingat,
dia adalah cinta pertamamu,
cinta pertama yang mengkhianatimu.
Dengan sifatmu yang pendendam itu, kau bisa lupa juga?
Kau juga tahu betapa sibuknya aku beberapa tahun ini.
Selain itu,
aku orang yang hidup di saat ini.
Aku juga tidak akan menghabiskan tenaga dan pikiran untuknya.
Baguslah jika kau paham.
Untuk apa dia kembali?
Untuk meminta maaf padamu?
Seharusnya tidak hanya untuk meminta maaf.
Apakah dia tahu kau sudah menikah?
Lalu, apakah Lu Li tahu soal kalian?
Gawat.
Bisa-bisanya aku melupakannya.
Ambil bolanya, ya.
Ada apa ini?
Tuan, kami sudah tutup.
Halo,
apakah ada pemesanan dari Nona Lu Li?
Di meja itu memang ada seorang Nona Lu,
tetapi dia terus menunggu orang.
Dia baru pergi setelah kami tutup.
Terima kasih.
Maaf, aku datang terlambat.
Tidak apa-apa, yang penting kau datang.
Restoran sudah tutup,
kenapa kau belum pulang juga?
Karena kau tidak bilang tidak akan datang,
aku yakin kau pasti akan datang.
Seandainya aku pergi,
bukankah kau jadi sia-sia kemari?
Dasar bodoh.
Memangnya ponsel hanyalah aksesori?
Apakah tidak terpikir olehmu untuk meneleponku?
Aku sudah menduga kau pasti ada urusan.
Jadi, aku tidak ingin mengganggumu.
Kau pasti lapar, 'kan?
Ayo kita pergi makan enak.
Makanan mewah Michelin bintang tigamu,
sudah kubungkus untukmu.
Ini.
Hati angsa ini sungguh lezat.
Kenapa masakan Tiongkok tidak menciptakan yang seperti ini?
Kau pikir ini hanya sebuah hati angsa?
Bukankah hanya sebuah organ internal?
Orang Prancis,
kira-kira 12 minggu setelah angsa lahir,
akan memasukkan pakan
yang banyak ke dalam perut angsa secara paksa.
Dengan cara memberi makan seperti ini,
hati angsa akan menjadi sangat besar.
Semakin besar hati angsanya,
semakin tinggi pula harga jualnya.
Kejam sekali.
Aku tidak akan makan lagi kelak.
Yang ini.
Kau menang lotre, ya?
Kenapa memesan restoran semahal ini?
Wanita mengejar pria lebih gampang, mengerti?
Bagaimana kalau...
malam ini kau mengajaknya bertemu di sebuah restoran yang bagus?
Lalu, jika bahan pembicaraannya sesuai,
cobalah mengungkapkan cinta.
Sebenarnya,
aku...
aku ingin mengatakan sesuatu padamu.
Terima kasih.
Sayang sekali.
Pertama kali dikenakan langsung berkorban.
Benar juga.
Pakaianmu hari ini sangat berbeda.
Kenapa berpakaian seformal ini?
Rok ini adalah kado pernikahan dari Xiaoqi untukku.
Jadi, apa yang ingin kau katakan?
Orang tuaku...
Orang tuaku menanyakan soal pernikahan.
Kontrak pernikahan kita hanya setahun,
tidak perlu repot-repot mengadakan pesta.
Namun, pemikiran orang tua tidak seperti itu.
Bolehkah aku meminta sesuatu padamu?
Apa?
Cincin?
Kita tidak mengadakan pesta,
orang tuaku sudah sangat kecewa.
Kalau cincin pernikahan pun tidak ada,
mereka pasti akan curiga.
Cincin adalah benda yang sangat bermakna.
Aku tidak ingin menjadikannya hanya sebuah alat.
Kemarikan tanganmu.
Sementara pakai dulu yang ini.
Kekanak-kanakan.
Kekanak-kanakan?
Kalau begitu, kutunjukkan padamu
sesuatu yang lebih kekanak-kanakan.
Inikah tempat yang kau bilang bisa
membuatku senang?
Tingkat kemewahan tempat ini sudah melebihi ekspektasi.
Semua sudah disewa, bermainlah sepuasnya.
Ini semua untuk dimainkan anak kecil.
Memangnya kau sangat dewasa?
Orang yang memakai baju tidur anak SD.
Sudah kubilang, itu baju tidur saat aku SMA.
Cepat kemari.
Ketinggian seperti ini pun kau takut?
Aku hanya merasa benda ini tidak mampu menanggung berat kita berdua.
Coba lihat, ini sedang bergoyang.
Kau akan tahu setelah mencobanya.
Ayo.
Tunggu, kau...
Tunggu dulu.
Duduk yang benar.
Rokku.
Tunggu.
Bagaimana?
Kau...
Apakah doronganku
menambahkan kesenangan pada permainan?
Kalau begitu, ayo coba juga.
Aku seorang pria dewasa, mana boleh bermain ini?
Kau seorang pria dewasa masih mengikat tali sepatu kupu-kupu!
Kau...
Kau tidak mau tasmu lagi?
Aku sungguh tidak mengerti.
Gerakan mengayun berulang-ulang seperti ini,
apanya yang menarik?
Apakah perempuan semuanya suka bermain ayunan?
Menurutku, perempuan suka bermain ayunan,
seharusnya karena dia menantikan
seorang lelaki untuk membantunya mendorong ayunan.
Maukah kau membantuku mendorong ayunan,
Tuan Jiang?
Aku tidak mau melakukan hal yang membuang-buang
tenaga seperti ini.
Mau tidak bermain sebuah permainan?
Permainan apa?
Kira-kira sejauh ini,
aku akan memberimu kesempatan tiga kali untuk berayun.
Asalkan kau bisa menyentuhku,
aku akan menyetujui satu hal untukmu.
Kalau sebaliknya, kau harus menyetujui satu hal untukku.
Agak jauh.
Inilah arti dari sebuah taruhan.
Mau, tidak?
Ayo mulai.
Kau masih punya satu kesempatan terakhir.
Aku menang.
Dasar kau si gadis kecil,
hasrat ingin menangmu kuat sekali.
Kalau tidak ada aku di sini,
kau akan terjatuh sampai gigimu copot.
Aku hanya ingin menyuruhmu pulang
dan menemani orang tuaku makan.
Aku kira kau menginginkan cincin.
Kau sudah menolakku.
Aku tetap tahu batasan.
Baiklah.
Lain kali kita pulang bersama dan makan bersama orang tuamu.
Kau tidak apa-apa?
Tidak...
Tidak apa-apa.
Kau ini bodoh, ya?
Memangnya aku kenapa?
Anak perempuan,
harus mengalah dengan sepantasnya.
Jangan menyelesaikan segalanya sendirian.
Lalu, apakah kau bisa membantuku?
Ayo.
Hari ini... kau agak berbeda.
Baik atau tidak baik?
Temperamenmu membaik,
bahkan memedulikan suasana hatiku,
membawaku pergi bermain.
Anggap saja sebagai kompensasi karena aku terlambat.
Lalu, kenapa hari ini kau datang terlambat?
Kenapa pertanyaanmu banyak sekali?
Hari sudah larut,
apakah kau mau mandi dulu?
Aku belum selesai mengelap.
Kalau begitu, aku duluan.
Saat program sedang berjalan
dan terjadi exception,
kau akan memilih mengakhiri model untuk throw exception,
atau memilih melanjutkan model,
memulihkan runtime environment saat itu?
♪Kau yang tinggi besar Memiliki suara kekanak-kanakan♪
♪Begitu lugu, begitu pelit♪
♪Aku yang kecil berada di sisimu Sedikit tertekan♪
♪Sedikit tidak berani untuk mendekat♪
♪Setiap pagi selalu berharap Dapat bertemu denganmu♪
♪Dengan begini, baru ada arti Melewati hari itu♪
♪Setiap malam menunggu keributanmu♪
♪Untuk menghilangkan keheningan Malam ini♪
♪Telepon berdering Dalam hati berdoa bahwa itu adalah dirimu♪
♪Hanya dengan bunyi suaramu♪
♪Senyum riang akan terbingkai di wajah♪
♪Ucapanmu selalu kekanak-kanakan♪
♪Jadi, aku selalu menindasmu Maafkan aku♪
♪Terkadang kau sedikit keras kepala♪
♪Temperamental dengan rasa cemburu♪
♪Jadi, aku hanya bisa Mengalah dan merayumu♪
♪Agar cepat cerah kembali♪
♪Setiap pagi selalu berharap Dapat bertemu denganmu♪
♪Dengan begini, baru ada arti Melewati hari itu♪
♪Setiap malam menunggu keributanmu♪
♪Untuk menghilangkan keheningan Malam ini♪
♪Lagu ini kupersembahkan untukmu Yang tercinta♪
♪Kita harus terus menjalani Jalan masa depan♪
♪Telepon berdering Dalam hati berdoa bahwa itu adalah dirimu♪
♪Hanya dengan bunyi suaramu♪
♪Senyum riang akan terbingkai di wajah♪
♪Ucapanmu selalu kekanak-kanakan♪
♪Jadi, aku selalu menindasmu Maafkan aku♪
♪Tidak apa-apa♪
♪Aku cinta padamu♪