Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Diam-diam memprogram cinta♪
♪Ctrl+Cinta♪
♪Seluruh kode biner bertuliskan Aku merindukanmu♪
♪Mencadangkan setiap ucapanmu Yang perhatian♪
♪Dua hati perlahan mendekat♪
♪Setiap ketikan kode adalah Aku menyukaimu♪
♪Aku akan menembus malam♪
♪Berusaha mengalahkan BUG demimu♪
♪Selalu siap sedia Tak pernah berhenti beroperasi♪
♪Demi bertemu denganmu♪
♪Ingin bersama♪
♪Menetap dalam dekapanmu♪
♪Melewati setiap empat musim♪
♪Masukkan edit, kau dan aku♪
♪Setiap program ajaib dan manis♪
♪Masukkan edit, kau dan aku♪
♪Setiap program ajaib dan manis♪
Programmer Imut
Episode 12
Datang ke kantorku
Datang ke kantorku.
Anak-anak.
Mari, mari, mari.
Cepat cicipi.
Kakak ipar kalian membuatkan biskuit.
Biskuit.
Mari, mari, mari.
Kak Lei di mana?
Kak Lei pergi ke toilet.
Belakangan ini dia selalu begitu.
Pagi-pagi langsung pergi ke toilet.
Apakah ginjalnya bekerja terlalu berlebihan,
ginjal lemah?
Jangan sembarangan bicara.
Lu.
Lu Lu.
Kemari.
Makan biskuit.
Lumayan, 'kan?
Kera Tua.
Aku ingin menanyakanmu sesuatu.
Seperti apa rasanya mempunyai istri?
Kau mulai lagi.
Aku hanya ingin menjalani sebuah hubungan cinta tanpa bug.
Kenapa sulit sekali?
Hubungan cinta tanpa bug?
Kau seperti Lu Li saja.
Cari orang yang satu profesi.
Mungkin bisa memperbaiki bug bersama-sama.
Ide bagus.
Aku juga bukan patch.
Kenapa saat memikirkan bug baru terpikirkan diriku?
Apakah kau tahu tentang masalah Pak Jiang?
Masalah apa?
Siapa Li Man itu?
Benar.
Kau tidak boleh lengah dalam masalah ini.
Apakah kau masih ingat kenapa tim kami menjadi kuil biarawan?
Bukankah kau makan bersama Xiaoqi semalam?
Makan bersama Xiaoqi?
Ini... Ini...
Lu Li.
Xiaoqi...
apakah dia ada memberitahumu,
bagaimana kesannya tentangku?
Dia...
Lu Li!
Aku menyuruhmu datang ke kantorku,
apakah kau tidak lihat?
Tidak.
Kenapa?
Apakah interface gim sudah diperbaiki?
Kemarin malam sudah kuserahkan.
Bagaimana dengan program pertarungan?
Itu adalah tanggung jawabku dan Kak Lei.
Sebelumnya bukankah dibilang minggu depan baru diserahkan?
Benar.
Apakah kau mau makan biskuit?
Kelak kalian tidak boleh sarapan di kantor lagi.
Ini bukan sarapan.
Ini camilan.
Kalau begitu, tidak boleh makan camilan di kantor.
Kau bertengkar dengan Pak Jiang?
Tidak bertengkar,
tetapi muncul bug.
Bug?
Bug.
Muncul bug apa?
Bug.
Lu Li
Masukkan ke daftar hitam
Kalau aku berinisiatif mencarimu lagi,
aku adalah koala bodoh sepertimu!
Kelihatannya Xiaoqi tidak perlu mengkhawatirkan hubunganmu lagi.
A... Apa?
Kemarin pengumuman resmi kalian cukup menghebohkan.
Selamat.
Tidak ada yang bisa diucapkan selamat.
Muncul masalah lagi?
Hidup itu seperti program.
Selalu penuh dengan bug yang muncul tiba-tiba.
Bukankah kau programmer?
Benar,
tetapi aku tidak bisa
memecahkan setiap masalah.
Supervisor Gu.
Jika di sisi orang yang kau sukai
tiba-tiba muncul seseorang yang lebih cocok dengannya,
dan lebih mengerti dirinya,
kau akan bagaimana?
Mudah sekali.
Cari kekurangan lawan.
Cari cara untuk mengeliminasinya.
Terang-terangan sekali?
Kau masih ingin berbelas kasihan saat menangani rival cinta?
Kalau begitu, bagaimana jika
yang tereliminasi itu dirimu?
Itu tidak mungkin terjadi padaku.
Karena aku tahu,
aku adalah naungan terbaiknya.
Aku adalah naungan terbaiknya.
Pak Jiang.
Ibu Li tidak datang.
Ada urusan?
Kelak aku yang mewakili perusahaan
mendiskusikan masalah kerja sama denganmu.
Kuharap Pak Jiang mempertimbangkannya dengan baik,
memisahkan masalah pribadi dan pekerjaan.
Silakan.
Pak Liu.
Sekarang perusahaan kita menerima investasi
demi memperkuat manajemen dasar.
Namun, investasi tidak boleh memengaruhi kemandirian perusahaan.
Kuharap kau bisa mengerti poin ini.
Mengerti.
Perusahaan kami yakin akan prospek perkembangan perusahaan Anda.
Jadi, setelah pertemuan yang tidak terlalu menyenangkan kemarin,
tetap mengutusku untuk mendiskusikan kerja sama,
menunjukkan ketulusan kami.
Ini adalah evaluasi perusahaan kami terhadap gim-gim Enchant.
Apa maksudmu?
Pak Jiang.
Musim dingin industri gim baru lewat.
Karena performa yang tidak berkelanjutan
dan ledakan penawaran yang tidak bisa diprediksi,
sebenarnya banyak perusahaan investasi
tidak mengakui nilai jangka panjang perusahaan gim.
Itu adalah prasangka mereka.
Walaupun masa pembagian dividen sudah lewat,
tetapi beberapa tahun ini,
industri ini tetap mempertahankan pertumbuhan yang stabil.
Aku percaya, perusahaan Anda
bersedia berinvestasi pada kami juga karena ini.
Namun, pada akhirnya, industri gim
adalah sejenis industri kreatif.
Inovasi adalah dorongan penting yang menggerakkannya.
Berdasarkan evaluasi perusahaan kami,
kekayaan intelektual gim perusahaan Anda,
memiliki homogenitas yang tinggi dengan produk sejenis di pasar.
Siklus hidup produk tidak cukup untuk melanjutkan pengembangan selanjutnya.
Kau ingin menyuruhku mengembangkan gim baru?
Perusahaan kami
memang tidak ingin bertaruh pada produk yang sudah ada.
Memang benar bahwa inovasi adalah dorongan untuk berkembang,
tetapi juga diikuti dengan risiko.
Kami sepenuhnya memercayai kemampuan tim inti Enchant.
Begitu perusahaan kami menyetujui rencana gim kalian yang baru,
tidak hanya akan langsung berinvestasi,
tetapi juga akan menggunakan saluran distribusi kami di luar negeri
untuk mengglobalkannya secepatnya.
Ini adalah hal besar.
Pak Jiang boleh mempertimbangkannya dulu.
Tidak perlu.
Aku langsung berikan jawaban sekarang.
Aku setuju.
Apakah aku boleh bertanya alasanmu membuat keputusan begitu cepat?
Karena begitu berhasil,
nilai pasarnya juga besar.
Di dunia ini, harus menghadapi risiko
baru bisa menaklukkannya.
Pak Jiang memang terus terang.
Kalau begitu, aku menunggu kabar baik darimu.
Perusahaan Gim EG; Liu Hengrui
Evaluasi Gim Enchant Tech
Bagaimana?
Ibu Li.
Jiang Yicheng sudah setuju.
Kerjamu bagus sekali.
Ibu Li.
Enchant Aku merasa kualitas
gim Enchant sekarang lumayan.
Sudah unggul dari gim sejenisnya di pasar.
Kenapa kau menyuruhku bilang
perusahaan tidak memilihnya,
dan menyuruh mereka mengembangkan gim baru?
Menurutmu kualitasnya lumayan?
Menurutku tidak cukup.
Kemampuan Jiang Yicheng...
jauh melebihi ini.
Kau ingin membangkitkan potensinya
agar perusahaan mendapatkan keuntungan paling besar.
Aku sudah mengerti.
Lihatlah.
Gaya bicara putriku sekarang hebat sekali.
Apa itu sebutannya?
Lama tidak bertemu, sudah ada kemajuan yang pesat.
Kalau ada urusan, terus terang saja.
Rumah besarmu ini,
apakah kau beli setelah kembali dari luar negeri?
Ini pasti mahal, 'kan?
Perusahaan membantuku menyewanya.
Kalau kau tidak ada urusan,
pulanglah dulu.
Aku masih ada pekerjaan.
Tidak buru-buru.
Kita bicarakan masalah tiga tahun yang lalu dulu.
Itu... Xiaoqi,
aku... aku lihat ada satu film,
film romansa,
ulasannya cukup bagus.
Kalau kau tertarik,
sepulang kerja aku jemput.
Kak Mo.
Aku... Aku baru ingin pergi ke Departemen Seni untuk mencarimu.
Kebetulan sekali, bertemu denganmu di sini.
Ada urusan?
Begini,
kami terus menunggu
gambar render versi pertama dari Departemen Seni kalian.
Aku sudah mendesak beberapa kali.
Mereka selalu tidak memedulikanku.
Jadi, aku ingin memohon Kak Mo untuk membantuku memberi tahu mereka.
Apakah kita sangat akrab?
Bukan...
Aku berpikir...
karena Xiaoqi.
Maksudnya,
kau sedang mengejarnya?
Dia memang termasuk tipe idealku.
Orang lokal?
Bukan.
Namun, rumahku tidak jauh dari sini.
Naik mobil hanya dua jam.
Naik mobil?
Ada mobil dan rumah?
Tidak ada.
Sebelumnya, kudengar,
demi seorang gadis penyiar kau hampir dipecat.
Masalahnya begini,
aku jelaskan padamu.
Sudah, sudah.
Xiaoqi
adalah anak tunggal.
Sangat disayang orang tuanya.
Begitu lulus universitas,
orang tuanya langsung membelikannya rumah.
Jadi, kalau kalian bersama,
kau berencana tinggal di rumahnya?
Bukan.
Hal-hal ini pada akhirnya aku akan membelinya.
Kualifikasimu tidak sesuai untuknya.
Cepat menyerahlah.
Kak Mo, Kak Mo.
Oh, ya.
Aku lupa memberitahumu satu hal lagi.
Aku dan Xiaoqi tidak ada hubungan darah apa pun.
Kau...
Maksudku,
aku bukan kakaknya,
terlebih lagi bukan kakakmu.
Kelak di kantor mohon panggil aku Supervisor Gu.
Kau dan dia...
A... Apa maksudnya?
Oke.
Kira-kira jam berapa?
Maaf, ya.
Nanti siang aku ada urusan, tidak bisa pergi lagi.
Huang.
Apakah gambar rendernya sudah dapat?
Belum.
Ini sudah ditunda satu hari.
Apa yang dikatakan tim seni?
Aku tidak pergi ke tim seni.
Di tengah jalan ada urusan yang mengalihkanku, aku lupa.
Huang.
Apakah kau bisa bekerja lebih serius?
Kita punya tenggat waktu.
Aku tahu.
Tim seni yang sedang menunda waktu.
Kalau kita tidak bisa menyelesaikannya, juga adalah tanggung jawab mereka.
Kau...
Kak Lei.
Jangan khawatir, jangan khawatir.
Kalau sungguh tidak bisa,
kita tunda satu hari.
Pekerjaan tidak bisa ditunda.
Huang.
Kerjamu seperti ini,
masih akan muncul masalah.
Perusahaan tetap akan memecatmu.
Kak Lei.
Perkataanmu ini tidak enak didengar.
Apakah aku sengaja?
Kak Lei, Kak Lei.
Jangan, jangan.
Huang.
Ini... ini... semua tenanglah.
Sudah, sudah.
Gambar render sudah dikirim.
Tunggu.
Selama ini aku yang berhubungan dengan mereka.
Kenapa dikirim padamu?
Huang.
Apakah kau menyinggung orang dari tim seni?
Jadi, sengaja menunda waktumu?
Siapa yang mengirimnya padamu?
Supervisor Gu.
Yang penting barangnya sudah diterima.
Semua demi pekerjaan.
Kak Lei.
Dua hari ini, kau juga jangan lembur lagi.
Pulang dan istirahat lebih awal.
Tidak bisa.
Kau ini...
pekerjaan ini pun belum selesai.
Urusan setelahnya serahkan padaku saja.
Tim seni menunda waktu,
aku ada salah atas hal ini.
Dasar bocah.
Apa hubungannya denganmu?
Kera Tua, kau tidak mengerti.
Huang.
Aku... tadi aku agak terbawa emosi.
Aku juga tidak tahu ada apa denganku.
Kak Lei.
Aku tahu kau...
kau mengidap OCD.
Harus menyelesaikan pekerjaan dalam waktu yang ditentukan.
Ini juga bukan salahmu.
Hari ini aku punya dua tiket bioskop.
Kalau senggang, kau cari teman untuk menontonnya.
Kalau tidak, akan mubazir.
Boleh juga.
Aku juga tidak tahu mau melakukan apa saat pulang.
Shutian.
Ayo pergi bersama.
Malam ini aku tidak bisa.
Ada pertarungan tim.
Pergi.
Tidak bisa pergi.
Bagaimana kalau aku pergi bersamamu?
Bagus, bagus.
Kalian pergi menonton film bersama,
mengubah suasana hati.
Mungkin bisa meningkatkan produktivitas kerja.
Nanti aku kirimkan kode pengambilan tiketnya padamu.
Baik.
Rileks, rileks.
Menonton film.
Sungguh bagus.
Kak.
Kakak Ipar di mana?
Di kantornya.
Aku baru kembali dari tim program,
tidak ada orang.
Dia pergi ke mana?
Apakah aku walinya?
Bagaimana aku tahu dia di mana?
Bertengkar?
Apakah tidak bilang padamu dan pulang sendiri?
Salahku,
membuatmu terlalu menganggur.
Masih sempat mengurusi pernikahanku.
Aku tidak ingin memedulikan pun susah.
Kemarin kau berciuman begitu romantis dengan Kakak Ipar,
sekarang seisi kantor gempar karena kabar itu.
Kau sudah bilang pada Ibu?
Maksudmu tentang masalah Li Man kembali?
Tentu saja tidak bilang.
Kalau tidak, kemarin malam Ibu sudah langsung datang.
Bagaimana caramu untuk berterima kasih padaku?
Gaji bulan ini dibayar penuh.
Hanya begitu?
Nona Besar.
Berdasarkan keseringanmu terlambat dan bolos kerja,
aku tidak memecatmu sekarang
sepenuhnya karena
kita memiliki ayah dan ibu yang sama.
Dasar pelit.
Awalnya Ibu menyuruhku memanggil kalian
untuk pulang dan makan bersama hari ini.
Kau sungguh tidak tahu Kakak Ipar ke mana?
Apakah kau sudah memberitahunya tentang Li Man?
Tolong kau urus baik-baik hubunganmu dengan Chen Yiming dulu,
baru mengurusi urusan orang lain.
Dari awal memang sudah di genggamanku,
aku hanya belum sempat menarik jaringnya.
Aku beri tahu kau,
kalau hubunganmu dengan Li Man terus tidak jelas,
hati-hati suatu hari Kakak Ipar tidak tahan denganmu lagi,
dan mencari selingkuhan!
Aku beri tahu kau,
kalau kau datang ke kantorku saat jam kerja dan menggangguku lagi,
akan langsung kupecat, tidak ada lain kali lagi.
Suasana hatimu setelah menikah sangat tidak stabil.
Aku sarankan kau periksa ke psikiater.
Selain itu, sekarang sudah jam pulang kerja.
Maaf, permisi sebentar.
Baik.
Lu.
Sudah mulai.
Baik, baik.
Makan popcorn.
Terima kasih.
Kak Lei.
Tidak apa-apa, 'kan?
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Aku keluar sebentar.
Kak Lei, kau kenapa?
Tadi, begitu suaranya berbunyi,
jantungku langsung berdetak sangat kencang,
lalu merasa...
napasku...
juga tidak begitu lancar.
Lihat rona wajahmu.
Kenapa jadi begitu pucat?
Apakah kau masih bisa bergerak sekarang?
Bisa.
Aku antar kau ke rumah sakit.
Jalan.
Rumah sakit?
Sudah begitu larut masih belum pulang,
bahkan sama sekali tidak mempunyai kesadaran wanita yang sudah menikah.
Aku beri tahu kau,
kalau hubunganmu dengan Li Man terus tidak jelas,
hati-hati suatu hari Kakak Ipar tidak tahan denganmu lagi,
dan mencari selingkuhan!
Pantas saja kau tidak mengirim pesan WeChat.
Masih tidak membalasku.
Jiang Zitong
Masukkan ke daftar hitam
Jiang Yicheng
Ada apa?
Itu...
Kau kirim pesan WeChat apa saja padaku.
Kirim pesan WeChat apa?
Apa pun boleh.
Jangan tutup, ya.
Aku sudah kirim,
tetapi ditunjukkan bahwa pihak lain menolak menerima.
Jiang Zitong
Daftar hitam, non-aktifkan
Pengiriman berhasil.
Kau memblokirku?
Ini...
malam-malam begini,
kegilaan apa ini?
Lu Li
Daftar hitam
Lagi pula, kau juga tidak mencariku.
Kalau begitu, kau terus tetap di daftar hitam saja!
Bagaimana?
Tidak apa-apa.
Hasil tes darah dan elektrokardiogram semua tidak masalah.
Ekokardiografi juga tidak masalah.
Lalu, apakah mungkin bukan masalah jantung?
Palpitasi yang disebabkan oleh organ lain.
Dokter juga menyuruhku memeriksa tiroid,
juga tidak masalah.
Baguslah kalau tidak masalah.
Kalau begitu, hari ini kau tidurlah dengan baik.
Baik.
Sudah begitu larut.
Ayo,
aku segera mengantarmu pulang.
Tidak perlu, tidak perlu.
Aku naik taksi sendiri saja.
Jangan, jangan.
Kau... kalau begini, aku tidak akan bisa tidur nyenyak karena merasa bersalah.
Ayo, jalan, aku antar.
Baik.
Sudah jam 11.
Masih tidak tahu pulang.
Tidak mungkin terjadi masalah, 'kan?
Lu.
Malam ini, terima kasih banyak,
menemaniku begitu lama.
Untuk apa begitu sungkan?
Kak Lei.
Kau jangan lembur lagi saat akhir pekan.
Istirahat baik-baik.
Pekerjaan belum selesai.
Aku istirahat juga tidak tenang.
Tidak masalah.
Bukankah dokter juga bilang tidak masalah?
Hati-hati menyetirnya, ya.
Sampai jumpa.
Sampai jumpa minggu depan.
Aku sudah pulang.
Aku membawakanmu ayam goreng.
Sudah begitu larut.
Kau pergi ke mana?
Tadi ada urusan sebentar.
Seorang gadis keluar selarut ini, tidak aman.
Apakah kau tidak tahu?
Kau sedang mengkhawatirkanku?
Untuk apa aku mengkhawatirkanmu?
Aku...
Di peraturan tinggal bersama sudah dituliskan,
setelah jam 11 tidak boleh bersuara.
Sekarang sudah jam 11.40.
Bukankah kau belum tidur?
Kau pulang, cuci muka, gosok gigi,
ganti baju,
apakah aku bisa tidur?
Terlalu berisik.
Kalau begitu, maaf, ya.
Kali ini sungguh ada urusan.
Lain kali aku pasti akan perhatikan.
Kau sedang menonton Peppa Pig?
Tadi kau bilang,
ada situasi khusus apa?
Kami pergi menonton film.
Lalu, Lei...
Menonton film adalah alasan kau pulang larut malam?
Kau sungguh membuatku salut padamu.
Oh, ya.
Habiskan ayam gorengnya.
Aneh sekali.
Apakah kau minum susu?
Maaf.
Semalam aku yang mengganggu istirahatmu.
Lu Li.
Kau hitung baik-baik.
Sudah berapa kali kau meminta maaf padaku.
Apakah kau pernah berpikir kenapa?
Karena kau selalu marah.
Bukan.
Kau yang selalu membuat kesalahan.
Aku berbuat salah, aku meminta maaf.
Ada orang yang setelah berbuat salah, hanya bisa berdalih.
Aku berdalih apa?
Jelaskan.
Sudah umur berapa,
minum susu masih belepotan.
Halo, Ibu.
Hari ini aku tidak lembur.
Baik.
Ada apa?
Ibumu menyuruhku menemaninya menghadiri sebuah perkumpulan.
Apakah kau mau ikut?
Untuk apa aku pergi ke perkumpulan wanita kalian?
Baiklah, baiklah.
Kirimkan alamatnya padaku.
Aku akan menjemputmu setelah selesai.
Sungguh?
Aku takut ibuku mengoceh.
Yang ini hanya perlu lebih pendek sedikit lagi.
Kau lihat, bunga ini lumayan.
Li.
Mari.
Ibu.
Kenapa datangnya telat sekali?
Baru sampai.
Yueru.
Ini adalah istri Yicheng?
Halo, Bibi sekalian.
Halo.
Sebelumnya, bukankah Yicheng terus menghadiri kencan buta?
Cepat sekali sudah menikah?
Benar.
Setelah menghadiri banyak kencan buta, dia tidak menyukai semuanya.
Lalu, bertemu dengan Li-kami,
jatuh hati pada pandangan pertama.
Jadi,
saat takdir datang, mau mengadang juga tidak bisa.
Sungguh.
Li, 'kan?
Apa pekerjaanmu?
Aku adalah programmer.
Programmer wanita sungguh langka.
Putri dari keluarga mana ini?
Ayah dan ibuku adalah pekerja kantor biasa.
Jika kuberi tahu, mungkin kalian juga tidak tahu.
Aku masih mengira selera Jiang Yicheng sangat tinggi.
Kelihatannya hanya sebatas ini.
Nona, kau adalah...
Aku adalah salah satu pasangan kencan buta putramu.
Tidak bisa berdandan, tidak berwibawa,
berpakaian seperti tomboi.
Selera Jiang Yicheng sungguh aneh,
menyukai tipe seperti dirimu yang biasa-biasa saja.
Mengenai ini, aku memang tidak sebaik dirimu.
Kau salah bicara.
Aku salah bicara apa?
Bukan hanya dalam hal ini kau tidak sebaik Lu Li.
Menurutku, kau tidak sebaik dirinya dalam segala aspek.
Berdasarkan aku tidak tertarik padamu,
tetapi bisa menikahinya,
seleraku sangatlah bagus
dan juga sangat tinggi.
Kenapa kau tidak membalas ucapannya?
Aku belum sempat.
Koala bodoh.
Putraku, kenapa kau kemari?
Aku mencarinya, ada urusan.
Aku bawa dia pergi dulu.
Baik, baik, baik.
Pergilah.
Sampai jumpa, Ibu.
Sampai jumpa, Bibi.
Baik.
Sampai jumpa.
Pasangan ini hubungannya baik sekali.
Tidak bisa berpisah meski hanya sebentar.
Beruntung sekali.
Mari, mari.
Kita lanjutkan.
Lanjutkan, lanjutkan.
Untuk apa kau mencariku?
Ingin menonton film,
tidak ingin sendirian.
Namun, semalam aku baru menonton film.
Maksudku,
film kemarin tidak terlalu bagus,
kita bisa menonton yang lain.
Kalau begitu, kau pilih saja.
Terima kasih atas bantuanmu tadi.
Orangku,
orang lain tidak boleh menindasnya.
Maksudku,
hanya aku yang boleh menindas orangku.
Baik, kelak hanya kau yang boleh menindasku.
Enchant
Pagi, Kak Lei.
Pagi.
Kau sudah tidak apa-apa, 'kan?
Tidak apa-apa.
Pagi.
Huang.
Akhir pekan kau juga datang lembur?
Mengubah kesedihan menjadi kekuatan.
Bukankah film itu lumayan bagus?
Lumayan cocok untuk ditonton pasangan.
Ternyata kau membeli dua tiket bioskop untuk...
Jangan katakan lagi, jangan katakan lagi.
Jika bicara lebih panjang lagi, aku akan menangis.
Alangkah bagusnya jika cinta juga bisa seperti menulis kode.
Semuanya!
Lihatlah berita di grup itu.
Perintah pengumpulan inovasi.
Perusahaan akan mengumpulkan
inspirasi inovatif individu atau grup dari seluruh staf,
dan memilih yang terbaik untuk dikembangkan.
Oh, ya.
Proyek inovasi ini, begitu terpilih,
pengusul idenya
langsung bisa masuk ke dalam
tim perkembangan gim baru,
dan menduduki posisi utama
yang terkait dengan keahliannya sendiri.
Bukankah ini urusan Departemen Perencanaan?
Lagi pula, bukankah hasil gim kita yang sekarang lumayan bagus?
Pengguna selamanya mengejar perasaan baru.
Seperti menonton film.
Kau akan berulang kali mencari film baru.
Kalau begitu, lebih baik kita mengembangkan gim virtual oasis
seperti "Ready Player One",
pasti akan meledak di seluruh dunia.
Huang.
Ide baru,
harus dimulai dari teknologi yang ada sekarang.
Lalu, jika ada ide bagus,
kau bisa mengunduh formulir gim inovatif dari grup,
atau langsung mengirimkannya pada Pak Chen.
Begitu diterima,
perusahaan akan memberikan penghargaan.
Tidak perlu penghargaan.
Namun, Kera Tua,
ini bukan pekerjaan wajib, 'kan?
Semua orang berpartisipasi secara sukarela.
Jika kau ingin performa kerjamu bagus,
saat penilaian akhir tahun,
akan mendapat poin tambahan yang sesuai.
Tambahan poin.
Ini...
bukankah memaksa kita membuka imajinasi?
Pekerjaan kita pun belum selesai,
masih harus berebut pekerjaan dengan Departemen Perencanaan.
Tekanan ini juga...
juga terlalu besar.
Kak... Kak Lei kenapa?
Aku pergi lihat.
Kak Lei.
Kau tidak apa-apa, 'kan?
Tidak apa-apa.
Hanya saja...
terasa seperti palpitasi waktu itu lagi.
Aku tidak mungkin terkena serangan jantung, 'kan?
Tidak mungkin.
Kau jangan gelisah dulu.
Tenangkan suasana hatimu dulu.
Waktu itu kita sudah memeriksa jantungmu, tidak masalah.
Kau sudah lupa?
Benar.
Kak Lei.
Gejalamu ini dimulai sejak kapan?
Saat Pak Jiang mau memecat Huang waktu itu.
Sejak saat itu,
aku sangat takut mengulang kesalahan yang sama,
jadi setiap kali selesai menulis kode,
aku harus memeriksanya berulang kali.
Namun, semakin begitu,
aku semakin tidak bisa menahan diri untuk tidak memikirkannya.
Semakin memikirkannya,
otakku seperti mau meledak.
Namun, masalah itu sudah terselesaikan.
Kau jangan memindahkan tekanan ini pada dirimu sendiri.
Benar.
Namun, aku...
aku tidak bisa mengendalikan perasaanku sendiri.
Seperti tadi malam.
Begitu berbaring di ranjang, aku tidak bisa tidur.
Otakku langsung memikirkan tentang
digigit anjing waktu kecil.
Setelah berpikir-pikir, aku terpikirkan,
aku tidak mungkin terkena rabies, 'kan?
Dengan mata terbuka, tidak tidur semalaman.
Terlebih lagi, ada sedikit suara-suara.
Lalu, aku merasa,
aku seperti ketakutan.
Tangan dan kaki mulai mati rasa,
lalu merasa dada ini
seperti ditekan batu besar,
tidak bisa bernapas.
Aku juga tidak tahu ada apa dengan diriku,
tetapi kalau terus begini,
seluruh sistemku sudah mau runtuh.
Kak Lei.
Memang tidak ada masalah dengan perangkat kerasmu,
apakah muncul masalah dengan perangkat lunakmu?
Mak... Maksudmu, aku...
Jalan.
Aku menemanimu pergi ke rumah sakit lagi,
melakukan pemeriksaan menyeluruh.
Namun, sekarang adalah jam kerja.
Kesehatan lebih darurat.
Aku minta izin dari Kera Tua.
Cepat jalan.
Kalau bukan karena dirimu,
aku masih tidak tahu muncul masalah di perangkat lunakku.
Terima kasih, ya.
Ucapanmu itu yang mengingatkanku.
Keruntuhan sistem
biasanya disebabkan oleh perangkat lunak.
Sebelumnya,
aku selalu merasa diriku adalah orang yang cukup kuat.
Di internet, melihat orang-orang
mengatakan ada masalah dengan mental mereka,
aku masih menertawakan mereka.
Tak disangka,
aku sendiri juga menjadi seperti ini.
Bukankah tadi dokter sudah bilang?
Sekarang tekanan kerja semua orang sangat besar.
Seharusnya lebih memperhatikan kesehatan mental.
Benar.
Jika kelak kau punya beban pikiran,
ceritakan pada kami.
Semuanya mengobrol,
melepaskan stres.
Baik.
Benar juga.
Sekarang walaupun aku pulang kerja tepat waktu,
juga hanya menonton televisi,
bermain gim,
terlalu menutup diri.
Menutup diri, ya?
Menutup diri.
Lu?
Kak Lei.
Bagaimana kalau hari ini kau pulang saja?
Jangan kerja lagi.
Tidak perlu.
Sekarang sudah menemukan penyebab penyakitnya.
Hatiku sudah jauh lebih tenang.
Hari ini kembali dan selesaikan semua pekerjaan di tangan.
Besok mati pun aku juga tidak akan lembur lagi.
Ayo.
Sekarang walaupun aku pulang kerja tepat waktu,
juga hanya menonton televisi, bermain gim,
terlalu menutup diri.
Tekanan, menutup diri
Tekanan, menutup diri, cemas
Kita selalu solo sendirian,
kesepian dan bug sedang battle.
Tekanan, menutup diri, cemas, kesepian
Hari ini aku membuat beberapa materi.
Berdasarkan survei,
warga lajang di Tiongkok hampir mencapai 200 juta.
Orang yang hidup sendiri melebihi 77 juta.
Walaupun banyak orang sangat menikmati kesenangan di rumah,
tetapi ada 61,74 persen orang
yang biasanya juga akan merasa sangat kesepian.
Sekarang ada suatu ucapan, "pemuda dengan sarang kosong",
artinya pemuda yang berjuang sendirian di kota besar, jauh dari keluarga,
makan, menonton film, dan bermain gim sendiri.
Seperti kehidupan normal kita.
Kekurangan pendamping dan orang untuk disayangi,
tidak ada cara berteman yang cocok,
merasa kesepian itu sudah pasti.
Benar.
Di lingkungan besar seperti ini,
banyak orang akan merasa kesepian,
cemas, dan rendah diri.
Perasaan seperti ini tidak bisa dihilangkan.
Jika terus begitu,
kesehatan mental mereka
akan menerima dampak yang besar.
Jadi, aku sedang berpikir,
jika ada satu tipe gim
yang bisa memecahkan masalah lingkaran hidup yang tertutup
agar semua orang bisa berteman secara online dan offline,
betapa bagusnya itu.
Yicheng.
Menurutmu, ide ini bagaimana?
Pemikirannya cukup bagus,
tetapi bagaimana cara membuka
pengalang di antara online dan offline,
barulah poin terpenting cara bermain ini.
Aku sudah mempunyai beberapa ide awal,
tetapi belum sempurna.
Kalau begitu, sempurnakan baik-baik,
lalu kumpulkan proposal ide yang menyeluruh padaku.
Bukankah ini sukarela?
Kenapa?
Mau mundur?
Tidak.
Aku hanya merasa proposal
seharusnya dikerjakan staf profesional Departemen Perencanaan.
Aku takut aku tidak mengerjakannya dengan baik.
Jangan khawatir.
Karena perusahaan mengumpulkan inovasi dari seluruh staf,
maka yang dipentingkan bukanlah profesionalitas proposal,
melainkan kreativitas dan ide unik dari inti permainannya.
Seorang programmer yang hebat,
harus memiliki pemikiran tentang produk dan kemampuan perencanaan.
Terlebih lagi,
bukankah kau mengaku bisa menyelesaikan masalah apa pun?
Baiklah.
Aku kerjakan,
tetapi aku mempunyai satu syarat.
Syarat apa?
Jika ideku
sungguh bisa dipilih perusahaan,
aku berharap aku yang menjadi programmer utama gim.
Kau sungguh seperti anak sapi baru lahir yang tidak takut harimau.
Baru lulus, langsung ingin meraih kesuksesan.
Apakah kau tahu,
jika ingin menjadi programmer utama gim,
harus mengumpulkan berapa banyak pengalaman,
dan menanggung beban seberat apa?
Aku tahu.
Jadi, aku ingin menantang diriku,
ingin mencobanya.
Jika aku tidak melakukannya dengan baik,
kau boleh menggantiku kapan pun.
Baik.
Kalau begitu, aku akan menantikannya.
Ibu Li.
Kau sudah bekerja keras.
Tidak masalah.
Kak Man.
Sesibuk apa pun, kau juga tidak boleh lupa makan, 'kan?
Apakah aku harus mempekerjakan seorang pekerja paruh waktu
untuk mengurus makanmu?
Tidak perlu.
Amy,
bantu aku pesan satu tiket pesawat pulang untuk lusa.
Apakah kantor pusat mau kau kembali untuk rapat?
Bukan,
dan bantu aku hentikan sewa rumah di sini.
Kau tidak mengurus urusan di sini lagi?
Masa inspeksi Enchant Tech belum berakhir.
Aku sudah menyerahkan semuanya pada Wakil Liu.
Aku percaya dia bisa mengurusnya dengan baik.
Ada apa?
Kak Man.
Kau kembali demi Jiang Yicheng.
Kau tahu itu.
Aku lupa memberitahumu.
Dia sudah menikah.
Menikah?
Dengan programmer itu?
Bagaimana mungkin?
Benar.
Aku juga sangat kaget.
Namun, dia mengakuinya sendiri.
Dia... apakah mungkin membohongimu?
Berdasarkan pemahamanku tentangnya,
dia tidak mungkin bercanda mengenai hal ini.
Namun, beberapa tahun ini, demi kembali,
kau bersusah payah mencapai posisi ini,
kau sendiri tahu jelas, 'kan?
Kau menyerah begitu saja?
Benar.
Demi dapat berdiri di sisinya tanpa rasa malu,
tiga tahun ini,
aku sungguh hanya bekerja dan bekerja.
Apakah kau tahu,
bahkan saat sakit, aku tidak beristirahat satu hari pun.
Mereka semua merasa aku gila bekerja,
tidak tahu lelah.
Namun, Yicheng,
sungguh adalah tujuan hidupku.
Jadi, sekarang,
aku juga tidak tahu harus bagaimana.
Yang paling bodoh adalah
aku mengira tiga tahun ini dia tidak berpacaran
karena terus menunggu diriku.
Aku mengira perusahaannya tidak merekrut programmer wanita
karena dia tidak bisa melepaskanku.
Akhirnya sekarang aku baru tahu,
semua itu...
sungguh hanyalah perkiraanku.
Kak Man.
Menurutku, ada yang tidak beres dengan hal ini.
Kau pikirkan baik-baik.
Waktu itu,
saat melihat Jiang Yicheng bersama programmer wanita itu,
bukankah orang-orang di kantor juga sangat kaget?
Sepertinya mereka...
sungguh tidak tahu mereka adalah pasangan.
Benar.
Perusahaan mereka juga tidak melarang pacaran dalam kantor.
Lalu, kenapa mereka menyembunyikan pernikahan mereka?
Yicheng memang bukan orang yang suka sembunyi-sembunyi seperti ini.
Jadi, hal ini sangat aneh.
Kau juga pernah bilang padaku,
mereka berdua belum kenal lama.
Lalu, langsung tiba-tiba menikah begitu saja?
Ucapanmu masuk akal.
Aku akan memastikan hal ini.
Enchant
Lu!
Kali ini sudah tahu masalahnya apa.
Tubuhku sudah jauh lebih baik.
Berikutnya, hanya perlu debug.
Ini adalah keahlianmu.
Untuk masalah kali ini, semua berkat dirimu.
Malam ini aku mentraktirmu makan,
kumohon jangan menolak.
Kalau begitu, apakah boleh aku yang pesan?
Harus.
Ayo.
Lu Li.
Pak Jiang.
Bukankah kau sudah selesai kerja dari tadi?
Kenapa masih belum pergi?
Apakah kau melupakan sesuatu?
Apakah kau ada janji dengan Pak Jiang?
Tidak ada.
Remembrall-mu sekarang
sudah memerah dan bersinar.
Aku sungguh tidak ingat apa yang kulupakan.
Apakah kau lupa tadi kau menerima tugas yang penting?
Waktunya mepet, tugasnya penting,
harus menggunakan setiap detik dengan baik.
Aku tidak melupakan ini.
Aku akan menyelesaikannya secepatnya.
Secepatnya dengan pergi makan?
Itu... Lu,
bagaimana kalau kita makan bersama di lain hari?
Itu... Pak Jiang,
aku pergi dulu, ya.
Kak Lei.
Mobil ini milikmu?
Benar, kenapa?
Belakangan ini kalian sangat akrab, ya.
Pak Jiang.
Mohon Anda jangan salah paham.
Belakangan ini tubuhku tidak nyaman.
Lu menemaniku ke rumah sakit
murni hanya sebatas hubungan rekan kerja.
Kau sakit?
Perangkat lunak tubuhku muncul sedikit masalah,
diperbaiki sedikit.
Hanya perlu memasang ulang sistemnya.
Kalau begitu, kau pulang dan istirahat lebih awal.
Baik, Pak Jiang.
Anda tenang saja.
Kesehatanku tidak akan memengaruhi pekerjaanku.
Baik.
Kalau begitu, aku tidak mengganggu lagi.
Kau pergi menonton film dengan Kak Lei?
Huang membeli dua tiket film lebih,
sayang kalau tidak pergi.
Akhirnya Kak Lei tidak enak badan,
aku mengantarnya ke rumah sakit,
jadi pulang larut.
Kenapa kau tidak bilang dari awal?
Kau juga tidak memberiku kesempatan bicara.
Kau...
Kau bertele-tele tidak berpoin, tentu saja aku...
Intinya,
jika kau juga mengerjakan proposalnya seperti ini,
hati-hati aku menyuruhmu mengerjakan ulang.
Aku mengerti.
Naik mobil.
Di setiap hubungan,
selalu ada kerentanan.
Daripada mewaspadai serangan peretas dengan penuh ketakutan,
lebih baik berinisiatif memperbaiki,
berusaha mendapatkan hak berinisiatif dalam hubungan.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Kau yang tinggi besar Memiliki suara kekanak-kanakan♪
♪Begitu lugu, begitu pelit♪
♪Aku yang kecil berada di sisimu Sedikit tertekan♪
♪Sedikit tidak berani untuk mendekat♪
♪Setiap pagi selalu berharap Dapat bertemu denganmu♪
♪Dengan begini, baru ada arti Melewati hari itu♪
♪Setiap malam menunggu keributanmu♪
♪Untuk menghilangkan keheningan Malam ini♪
♪Telepon berdering Dalam hati berdoa bahwa itu adalah dirimu♪
♪Hanya dengan bunyi suaramu♪
♪Senyum riang akan terbingkai di wajah♪
♪Ucapanmu selalu kekanak-kanakan♪
♪Jadi, aku selalu menindasmu Maafkan aku♪
♪Terkadang kau sedikit keras kepala♪
♪Temperamental dengan rasa cemburu♪
♪Jadi, aku hanya bisa Mengalah dan merayumu♪
♪Agar cepat cerah kembali♪
♪Setiap pagi selalu berharap Dapat bertemu denganmu♪
♪Dengan begini, baru ada arti Melewati hari itu♪
♪Setiap malam menunggu keributanmu♪
♪Untuk menghilangkan keheningan Malam ini♪
♪Lagu ini kupersembahkan untukmu Yang tercinta♪
♪Kita harus terus menjalani Jalan masa depan♪
♪Telepon berdering Dalam hati berdoa bahwa itu adalah dirimu♪
♪Hanya dengan bunyi suaramu♪
♪Senyum riang akan terbingkai di wajah♪
♪Ucapanmu selalu kekanak-kanakan♪
♪Jadi, aku selalu menindasmu Maafkan aku♪
♪Tidak apa-apa♪
♪Aku cinta padamu♪