Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Diam-diam memprogram cinta♪
♪Ctrl+Cinta♪
♪Seluruh kode biner bertuliskan Aku merindukanmu♪
♪Mencadangkan setiap ucapanmu Yang perhatian♪
♪Dua hati perlahan mendekat♪
♪Setiap ketikan kode adalah Aku menyukaimu♪
♪Aku akan menembus malam♪
♪Berusaha mengalahkan BUG demimu♪
♪Selalu siap sedia Tak pernah berhenti beroperasi♪
♪Demi bertemu denganmu♪
♪Ingin bersama♪
♪Menetap dalam dekapanmu♪
♪Melewati setiap empat musim♪
♪Masukkan edit, kau dan aku♪
♪Setiap program ajaib dan manis♪
♪Masukkan edit, kau dan aku♪
♪Setiap program ajaib dan manis♪
Programmer Imut
Episode 5
Kau pergi ke mana?
Tentu saja pergi mencarimu.
Kau ke mana tadi?
Aku bertemu dengan orang aneh.
Oh, ya.
Jika ada seorang wanita yang tidak kau kenal
kabur ketika melihatmu, itu karena apa?
Kau ingin mendengar yang sudah dirender
atau belum dirender?
Apa bedanya?
Kalau sudah dirender,
artinya kau terlalu tampan sampai membuat dia kabur.
Kalau yang belum dirender,
orang asing sepertimu lari mengejarnya.
Aneh kalau dia tidak kabur.
Kau!
Makanlah ayam gorengnya.
Kalau tidak dimakan, akan dingin.
Jiang Zitong, ya?
Jangan memanggil dia kemari
di saat kau keluar bersamaku.
Lu Li
Bisakah kita bertemu malam nanti?
Maaf, ya.
Di jalan agak macet.
Tidak, tidak.
Aku yang telah merepotkanmu untuk datang ke sini.
Ternyata kau adalah Lu Li yang seperti ini.
Rambut panjang lebih cocok denganmu.
Untukmu.
Terima kasih.
Rasa kopi ini sangat mirip dengan yang kau buat.
Cobalah.
Rasanya agak manis.
Cocok dengan selera perempuan.
Itu... kau yang telah membantuku
di ruang ganti hari ini, 'kan?
Permisi.
Bisakah Anda membantuku?
Silakan katakan.
Untung saja ada dirimu.
Jika sampai ketahuan oleh Pak Jiang,
mungkin akan sangat sulit untuk membereskannya.
Sebenarnya bukan kebetulan.
Ka... Ka... Kau sudah tahu dari awal?
Di pemandian air panas terakhir kali...
Maaf, ya.
Aku juga tidak sengaja mengetahuinya.
Lalu... kenapa kau tidak membongkar rahasiaku?
Aku yakin kau melakukan ini,
pasti punya alasanmu sendiri.
Selain itu, ketika kau datang ke perusahaan untuk wawancara pertama,
aku sudah sangat mengagumimu.
Hal ini tidak akan berubah hanya karena gendermu.
Kalau begitu, terima kasih telah menyembunyikannya selama ini.
Sebenarnya, bukan sepenuhnya demi dirimu.
Kau juga tahu perusahaan kami tidak pernah ada programmer wanita.
Aku pernah membahasnya dengan Yicheng,
tetapi dia sudah terjerumus ke dalam jalan buntu.
Sangat sulit untuk membujuknya.
Aku berharap kau
dapat menjadi palu yang bisa membobol dinding itu
dan membuat perubahan untuk perusahaan kami.
Lalu, apakah
Pak Jiang pernah disakiti oleh programmer wanita lain
maka menjadi seperti ini?
Ini adalah urusan pribadinya.
Aku tidak bisa membicarakannya.
Ada yang ingin kutanyakan secara jelas padamu.
Kau masuk ke perusahaan, bukan karena aku, 'kan?
Idolamu juga bukan aku, 'kan?
Dalam hal profesional, kau memang adalah panutanku.
Aku berani bersumpah.
Sebenarnya aku melakukan semua ini
karena menyukai perusahaan.
Kau tidak perlu gugup.
Selama kau tidak melakukan sesuatu yang merugikan perusahaan,
aku akan terus menjaga rahasiamu.
Namun, kelihatannya sekarang,
Departemen Administrasi punya celah besar.
Tidak, tidak.
Kak Yezi terus mendesakku untuk menyerahkan
sertifikat kelulusan dan kartu identitasku,
tetapi aku yang selalu mencari alasan untuk menghindarinya.
Tidak ada hubungan dengannya.
Lihat, kau begitu ketakutan.
Tenang saja.
Aku tidak punya hak untuk mencampuri urusan Departemen Administrasi.
Lagi pula, jika ingin mencari pertanggungjawaban,
aku sebagai pimpinan yang tidak melaporkan hal ini
barulah orang pertama yang bertanggung jawab.
Pak Chen,
jika kelak kau ada masalah, kau boleh mencariku.
Aku bisa membantumu membuatkan kopi setiap hari,
atau mencuci gelas juga boleh.
Kalau begitu, bantu aku...
menjadi temanku saja.
Sesama teman, tidak perlu berterima kasih.
Pak Chen,
aku tahu kenapa Supervisor Jiang begitu menyukaimu.
Seperti yang dikatakan orang-orang, kau adalah pria yang penuh perhatian.
Aku hanya berusaha semampuku,
melakukan sesuatu yang dapat membantu kalian semua.
Namun, keberanianmu
benar-benar membuatku terkesan.
Halo, semuanya.
Aku akan perbaiki riasanku dulu.
Kenapa aku malah memikirkannya?
Tenang.
Tidak bisa.
Uji seberapa lelakinya dirimu?
Manakah dari produk berikut yang dipakai wanita setelah bangun pagi?
Hasil analisa: Lelaki sejati
Instalasi Gawat Darurat
Neurologi
Belakangan ini, aku sering melamun dan tidak bisa berkonsentrasi.
Selain itu,
terdapat gejala mudah gusar.
Apakah masih ada gejala khusus lainnya?
Aku tanpa sadar bisa memikirkan seseorang.
Bahkan ketika bertemu dengan orang asing,
aku bisa berpikir bahwa itu dia.
Apakah aku mengidap
penyakit gangguan mental atau semacamnya?
Apakah sebelumnya kau pernah mengalami guncangan?
Atau sering merasa gusar?
Orang itu memang sering membuatku gusar.
Apakah pernah mengalami pusing, sakit kepala,
badan lemas, dan gejala lainnya?
Tidak ada.
Lalu, apakah semua gejala yang kau alami
berhubungan dengan orang itu?
Bisa dibilang begitu.
Sudah menikah?
Belum.
Sudah punya pacar?
Apa hubungannya dengan penyakitku?
Kau ini sedang mengalami gejala suka pada seseorang.
Penyakitmu ini tidak bisa kusembuhkan.
Hanya orang itu yang bisa menyembuhkanmu.
Tidak mungkin.
Kusarankan kau mengambil studi lanjutan lagi.
Mana orangnya?
Jangan berlama-lama.
Ayo makan.
Cepat.
Iya, aku mengerti, Bu.
Mari, mari.
Ibu menggoreng dua butir telur.
Ayo, ayo.
Makanlah telur supaya bergizi.
Ini.
Cepatlah makan.
Makan yang banyak.
Lihatlah betapa kurusnya dirimu,
bahkan ayahmu juga menyadarinya.
Apakah perusahaanmu sangat sibuk?
Dengar-dengar, menjadi programmer itu
harus sering lembur.
Tidak.
Tenang saja, Bu.
Perusahaan kami sudah menentukan jam kerja dan istirahat.
Belakangan ini, juga mengundang konsultan mode
untuk memberi tahu kami cara berpakaian,
agar suasana kerja lebih hidup.
Kenapa terdengar tidak seperti layaknya perusahaan?
Apakah ada kantin karyawan di sana?
Kalau itu tidak ada.
Namun, aku pergi makan bersama kolegaku.
Dengan begini, hidangan lebih banyak,
biayanya pun lebih murah.
Namun, tidak boleh terus makan di luar setiap hari.
Tidak bergizi dan tidak higienis.
Bagaimana kalau tinggal di rumah saja?
Bu, jarak dari rumah ke kantor terlalu jauh.
Lagi pula,
bukankah aku harus menemani Xiaoqi?
Bu, sudah dulu, ya.
Aku akan pulang menemani Ibu di akhir pekan.
Kau sudah mau pergi?
Masih belum selesai makan.
Apa isi tasmu ini?
Padat sekali.
Pelan-pelan.
Sama sekali tidak ada sisi anggunnya.
Sampai jumpa, Bu.
Bersisa lagi.
Pagi, Pak Jiang.
Berhenti.
Pak Jiang.
Pagi.
Apakah Anda sudah sarapan?
Ke mana kau kemarin?
Aku di rumah.
Apa yang kau lakukan di rumah?
Makan, tidur, bermain gim.
Makan,
tidur,
bermain gim?
Jika tidak ada urusan lagi,
aku pergi bekerja dulu.
Apakah aku sudah mengizinkanmu pergi?
Yicheng.
Pak Chen.
Apakah anggota timku melakukan kesalahan?
Pagi-pagi sudah memarahinya.
Melihatnya saja membuatku sebal.
Lu Li.
Aku baru mengganti biji kopi baru.
Mau mencobanya, tidak?
Baik.
Aku yang akan mencuci gelasnya.
Aku juga mau minum.
Ayo.
Hati-hati panas.
Terima kasih, Pak Chen.
Sejak kapan kalian berdua menjadi begitu akrab?
Karena kami punya rahasia bersama.
Satu orang tahu disebut rahasia.
Dua orang tahu disebut gosip.
Kalau semua orang tahu,
kau tahu disebut apa?
Disebut pencarian populer.
Tunggu, siapa lagi yang membuatmu tidak senang?
Apakah Bibi menyuruhmu pergi kencan buta?
Tidak.
Pak Chen.
Kopi kali ini lebih harum dan manis dari yang sebelumnya.
Aku menaruh lebih banyak gula.
Pahit sekali.
Apakah aku merekrutmu untuk minum kopi?
Cepat pergilah kerja.
Pak Chen.
Kopinya sangat enak.
Aku akan mengantar gelasnya ke sini nanti.
Tetap di sini.
Ada kerjaan yang mau kuserahkan.
Pak Jiang, apakah ada kerjaan yang mau kau serahkan?
Masih ada seni latte-nya?
Pak Chen.
Kerjaan apa yang mau kau serahkan?
Tidak ada.
Minum kopinya sampai habis baru pergi.
Baik.
Padahal lemot,
tetapi hebat juga dalam mencari koneksi.
Y C?
Ini juga bukan nama pacarnya.
Dasar pria berengsek.
Apakah mungkin orang di perusahaan?
Yang bermarga Y ada...
Yang, Yuan, Yan, Yi.
Nama dengan huruf C ada...
Chan, Chen, Ci, Chun, Cheng.
Nama-nama apaan ini.
Y C?
Yicheng?
Aku sudah gila.
Aku pasti sudah gila.
Pasti karena dia mirip sekali dengan perempuan.
Ayah.
Kenapa dua hari ini kau tidak naik ke atas untuk melaporkan pekerjaanmu?
Ayah, kalau suatu hari aku menjadi gila,
jangan sampai menghentikan investasi perusahaan kami.
Selain itu,
jangan memberikan asetmu kepada Jiang Zitong.
Antara dia akan membuatmu bangkrut total,
atau akan ditipu habis-habisan.
Omong kosong apa yang kau bicarakan?
Berantakan sekali.
Dasar.
Bukankah ini kartu pegawai?
Anak ini ceroboh sekali.
Ibu.
Ibu ada di bawah kantormu.
Kantormu ada di lantai berapa?
Bagaimana Ibu tahu kantorku?
Itu, Ibu tunggu di luar dulu.
Aku akan segera turun mencarimu.
Kenapa dia?
Apakah mungkin permintaan kliennya yang terus berubah,
jadi dia tidak tahan, lalu kabur?
Bisa jadi
karena kode sampahmu itu yang tidak di-debug dengan baik tahun lalu.
Di mana Lu Li?
Baru saja keluar.
Lebih tepatnya,
dia membawa tasnya dan bergegas keluar.
Halo, semuanya.
Aku akan perbaiki riasanku dulu.
Ini...
Kau mau ke mana?
Bu.
Siapa nama anak perempuan teman kelas Ibu
di saat menghadiri acara pembukaan hotel waktu itu?
Aku tidak ingat.
Nak,
apakah kau benaran menyukai gadis itu?
Lalu, apakah mereka punya anak laki-laki?
Sekolah dan jurusan yang sama denganku.
Sepertinya tidak pernah dengar.
Untuk apa kau menanyakan ini?
Jika kau benar-benar ingin tahu,
Ibu bisa membantumu menanyakannya.
Tidak usah.
Aku tutup dulu.
Kenapa anak ini selalu bersikap aneh akhir-akhir ini?
Kalau begini terus,
kapan dia akan menikah?
Drama barunya Sutradara Yu Zhongzhong?
Pak Jiang.
Tunjukkan padaku sertifikat kualifikasi Lu Li.
Dia selalu lupa membawa sertifikat kelulusannya,
masa berlaku kartu identitasnya juga sudah habis.
Aku akan meminta padanya sekarang juga.
Tidak perlu.
Dia tidak akan bisa menyerahkannya.
Kau menonton drama di pantri setiap hari.
Kau tidak memerlukan ruang kerjamu lagi, ya?
Bukan begitu, Pak Jiang.
Benar-benar lebih menakutkan daripada film horor.
Kualifikasi akademik Lu Li tidak mungkin palsu, 'kan?
Bagus sekali di sini.
Ibu.
Kenapa kau datang?
Kenapa kau menarikku?
Kau takut Ibu membuatmu malu, ya?
Tidak.
Untuk apa Ibu jauh-jauh kemari?
Membawa makanan untukmu.
Sekalian melihat suasana tempat kerjamu.
Jika tidak baik, pulanglah dan ikut ujian pegawai negeri sipil.
Ibu.
Semua orang sedang bekerja sekarang.
Tidak baik kalau Ibu ke atas dan mengganggu mereka.
Kalau begitu, aku...
aku akan lihat suasananya sebentar.
Aku tidak akan masuk ke dalam, oke?
Kantor kami tidak mengizinkan orang luar untuk keluar masuk.
Jika Ibu ingin lihat, aku akan merekamnya untukmu.
Ibu, terima kasih untuk makan siangnya.
Aku masih ada kerjaan.
Aku naik dulu, ya.
Kembali.
Untuk apa kau lari?
Pak Jiang.
Apakah kau melihat Lu Li dari Departemen Program?
Tidak.
Lalu, apakah kau tahu dia pergi ke mana?
Tidak tahu.
Aku tidak melihatnya.
Apakah kalian melihat Lu Li?
Tidak.
Tidak lihat.
Lalu, apakah kalian lihat seorang gadis yang memakai rok?
Tidak lihat.
Kau di mana?
Apakah ada urusan yang mendesak?
Kapan kau datang?
Sudah cukup lama.
Pak Jiang.
Kau mau minum air atau minum kopi?
Yicheng.
Aku sedang melihat program yang ditulis Lu Li.
Bagaimana kalau kau beri arahan juga?
Kenapa kau tidak mengangkat teleponku?
Ponselku dalam mode diam, tidak mendengarnya.
Sepertinya hubungan kalian berdua
lebih dekat dari yang kukira.
Pak Chen, terima kasih, ya.
Kau membantuku lagi.
Jika ingin berterima kasih,
bagikan setengah makan siangmu untukku.
Oke.
Kuberikan semuanya untukmu.
Terima kasih.
Permisi, Nyonya.
Ada urusan apa?
Tim program kalian berada di lantai berapa?
Apakah Anda punya urusan?
Aku tidak punya urusan.
Ini adalah kartu pegawai putriku.
Dia lupa membawanya,
jadi aku mengantarnya ke sini.
Putri Anda?
Apakah Anda salah?
Tidak ada wanita di tim program perusahaan kami.
Mana mungkin?
Coba lihat
dan periksa saja.
Kalau begitu, Anda tunggu sebentar.
Bagaimana?
Ada, 'kan?
I... Itu Lu Li.
Namun, ini...
Pri... Pria?
Gender: Pria
Nama: Lu Li
Ibu, aku baru pulang kerja.
Ada apa menyuruhku pulang ke rumah?
Minum pelan-pelan.
Masih ada satu hidangan lagi.
Tunggu sebentar, ya.
Ibu, ada apa?
Apakah tidak bisa dibicarakan lewat telepon?
Ayah, Ayah membuat Ibu marah lagi, ya?
Aku...
Kau meninggalkan ini di rumah.
Tunggu.
Ibu beri tahu kau kabar baik.
Aku belajar keahlian baru hari ini.
Aku bisa memindai kode QR.
Lihat.
Data Karyawan
Orang ini mirip sekali denganmu.
Selain itu, nama dan marganya juga sama.
Kenapa ada pria seperti ini di perusahaan kalian?
Sejak kapan aku melahirkan adik laki-laki untukmu?
Mereka pasti melakukan kesalahan.
Kau sudah pintar berbohong, ya?
Benar.
Kau pikirkan baik-baik kesalahan apa yang telah kau perbuat.
Ayo makan dulu.
Selesai makan baru kita bahas lagi.
Kau tidak usah membantunya.
Apanya makan dulu?
Kemari, kemari.
Apa isi tasmu ini?
Tunjukkan padaku.
Tunggu.
- Lepaskan tanganmu! - Ibu!
Kau jangan menarikku!
Untuk apa kau menarikku!
Apa yang kau lakukan?
Lepaskan aku!
Bahkan menyamar menjadi seorang pria pun bisa terpikirkan olehnya.
Kalau aku tidak ke perusahaanmu hari ini,
sampai kapan kau akan membohongiku dan ayahmu?
Iya, benar, 'kan.
Sebenarnya perusahaan macam apa itu?
Apakah harus berdandan seperti ini baru boleh bekerja?
Kalau berdandan seperti ini, akan lebih mudah melewati wawancara.
Aku tidak mengatakannya kepada kalian
karena takut kalian tidak setuju.
Namun, kau sudah diterima,
sudah boleh kembali seperti semula.
Mereka sekarang berpikir aku adalah seorang pria.
Jika aku berubah menjadi wanita,
bukankah ini membuktikan kalau aku berbohong?
Ini... Ini juga benar.
Kalau begitu, berhenti kerja saja.
Lagi pula, masih ada perusahaan gim yang lain.
Ibu, aku salah.
Aku benar-benar sangat menyukai...
Jangan banyak alasan.
Jika kau masih mengakuiku sebagai ibu,
kau telepon perusahaan itu sekarang untuk mengundurkan diri.
Mengundurkan diri.
Namun,
sepertinya mereka sudah pulang kerja, bukankah begitu?
Kau ini sedang membantu siapa?
Te... Te... Te...
Telepon.
Bergegaslah.
Ibu.
Aku benar-benar sangat menyukai perusahaan ini.
Ber... Berhenti.
Tidak ada alasan lagi.
Kau tidak mau menelepon, ya?
Aku yang akan membantumu menelepon mereka.
Ayo.
Beri tahu aku sandinya.
Aku tidak mau mengundurkan diri.
Berapa nomor sandinya?
Hati-hati, hati-hati pinggangmu.
Berapa nomor sandinya?
Ayo, beri tahu aku sandinya.
Apakah aku tahu nomor sandinya?
Bodoh sekali dirimu!
Bukan...
Kuberi tahu padamu!
Jika kau tidak menelepon untuk mengundurkan diri sekarang,
aku akan pergi ke perusahaanmu besok,
membantumu mengundurkan diri!
Tidak boleh, tenang, tenang.
Program masih belum gagal,
masih bisa melakukan penanganan pengecualian.
Tunggu.
Prioritas utamanya sekarang
adalah tidak boleh membiarkan api Ibu
membakar Jiang Yicheng.
Jika tidak, semua jerih payahku akan menjadi sia-sia.
Lihatlah, untuk apa kau gelisah?
Pinggangmu sudah sakit, masih saja begitu gelisah,
bukankah begitu? Ini...
Makan!
Oke, oke.
Makan.
Pinggangmu.
Makan, makan, makan.
Makan punyamu!
Anak kita kelaparan.
Aku akan menyuruhnya makan di dalam.
Kau yang telah memanjakannya.
Dia mau belajar komputer, kau izinkan,
tidak mau lanjut S2, juga kau izinkan.
Lihatlah kelakuan dia sekarang,
bahkan gender pun bisa ia ganti sesuka hatinya.
Kalau begini terus,
langit pun akan terbalik dibuatnya!
Menurutku,
kau bisa mengaturnya hari ini,
tetapi apakah kau bisa mengaturnya seumur hidupmu?
Iya, 'kan?
Anak sudah dewasa sekarang.
Tidak baik sebagai orang tua terlalu mencampuri urusan anak.
Ditambah lagi,
putri kesayanganku,
asalkan kau menjelaskan alasanmu padanya,
dia pasti akan mengerti, betul tidak?
Iya.
Ayo, Li.
Keluarlah dan jelaskan kepada Ibu.
Oke.
Aku datang.
Ibu, Ayah.
Aku sudah pikirkan dengan jelas.
Aku seharusnya mengundurkan diri.
Lihat.
Putri kita sangat pengertian.
Ayo, ayo.
Cepatlah makan.
Ibu.
Aku salah.
Pinggangmu masih sakit, tidak?
Aku akan memijatmu.
Sudahlah, sudahlah.
Pelan-pelan, pelan-pelan.
Mari, mari.
Makan.
Ibu.
Makan daging.
Kuberi tahu padamu, jangan cuma menyenangkan hatiku saja.
Kau harus segera mengundurkan diri besok.
Ibu.
Apakah Ibu masih ingat
soal aku belajar bulu tangkis dengan Paman Li?
Tentu saja ingat.
Li
adalah pemain bulu tangkis profesional.
Daripada dirimu,
baru belajar tidak sampai satu bulan,
sudah tidak mau belajar lagi.
Benar.
Ibu juga memarahiku waktu itu.
Ibu bilang, harus mengerjakan sesuatu dari awal sampai akhir.
Tidak boleh setengah-setengah.
Benar.
Sepertinya masalah ini berbeda dengan
masalah pengunduran diri, 'kan?
Kau ini mempermainkanku dan ayahmu, ya?
Tidak, tidak.
Ibu.
Berikan aku waktu satu minggu.
Ini adalah pekerjaanku yang pertama.
Aku juga ingin menyelesaikan pekerjaanku dulu, baru mengundurkan diri.
Kau juga tidak berharap
aku punya reputasi yang tidak bertanggung jawab, 'kan?
Itu sudah pasti.
Jangan sampai kita merepotkan orang lain hanya karena
alasan pribadi kita sendiri, benar tidak?
Kalau yang ini, Ayah pasti mendukungmu.
Ayah, makan sayur.
Baik.
Makan.
Mari, mari.
Mari, Ibu.
Enchant
Rencana mengalahkan Ibu
Surat Lamaran
Resume
Profesor Li
Kau punya waktu juga untuk meneleponku, ya?
Profesor,
apakah lulusan tahun ini ada yang bernama Lu Li?
Ada.
Junior yang kuperkenalkan padamu
terakhir kali di kafe teh itu adalah dia.
Kenapa?
Dia kerja di mana?
Aku tidak tahu dia kerja di mana.
Aku berharap dia bisa melanjutkan studi S2-nya,
tetapi gadis ini berkata dia punya pemikiran sendiri.
Baiklah, aku akan mengunjungi Anda lain kali.
Resume
Kita lihat saja sampai kapan kau bisa berpura-pura.
Lu Li.
Kau baik-baik saja, 'kan?
Katakan kalau ada masalah.
Kita semua ada di sini.
Katakanlah agar semuanya bahagia.
Ada masalah apa?
Katakanlah.
Jika ayah dan ibu sangat menentangmu melakukan sesuatu,
tetapi kau harus melakukannya,
apa yang harus dilakukan?
Aku mengerti.
Kalau begitu, berikan analisamu.
Keluargamu keberatan kau bersama pacarmu, ya?
Bukan.
Kau masih saja berpura-pura,
masih berpura-pura.
Aku ini sudah berpengalaman.
Apa yang tidak aku tahu?
Luar biasa.
Kuberi tahu padamu.
Waktu itu, ibuku
juga tidak menyetujui hubunganku dengan istriku.
Lalu, aku terus membujuknya dengan kasih sayang
tanpa kenal lelah,
sampai ibuku akhirnya kalah.
Bukankah sekarang
aku hidup bahagia bersama istriku?
Tunggu, Kera Tua.
Tidak semua wanita bisa seperti Kakak Ipar
yang menunggumu tiga sampai lima tahun,
mengerti tidak?
Bukankah aku sudah mendapatkannya?
Kalau begitu, kau harus menghargainya.
Aku tidak bilang aku tidak menghargainya.
Benar, benar.
Waktuku terbatas,
harus bertempur dengan cepat.
Kalian anak muda terlalu tergesa-gesa.
Menyeduh mi instan perlu lima menit,
merebus telur perlu delapan menit.
Ketika bertemu orang yang kau suka,
harus sabar menunggu,
benar tidak, Kera Tua?
Apa yang perlu dipusingkan?
Jika ayah tidak setuju, carilah ibu.
Jika ibu tidak setuju, carilah ayah.
Jika ayah dan ibu tidak setuju, carilah kakek dan nenek.
Kalau sekeluarga tidak menggubrismu,
80% kau adalah anak pungut.
Aku lihat kau sering menjebak orang tuamu.
Aku melakukan ini ketika ingin membeli peralatan
dan terbukti efektif setiap kali, manjur.
Nak, kelak masalah seperti ini...
Ada apa?
1. Gerakkan hatinya; 2. Taklukkan Ayah dulu... Kemungkinan terjalankan: 20%
Kalian masih punya cara apa lagi?
Lanjutkan.
Kau memikirkan cara apa?
Pak Jiang.
Biar aku lihat apa yang kau tulis.
Kode gagal.
Tidak ada yang perlu dilihat.
Pak Chen, kau mencariku?
Duduklah.
Kau masih belum makan siang?
Aku awalnya ingin mengajakmu keluar makan,
tetapi aku melihat kau sudah pergi bersama yang lainnya.
Maaf, ya.
Kalau begitu, aku akan mentraktirmu makan siang besok.
Kau sudah banyak sekali membantuku,
tetapi aku masih belum berterima kasih padamu.
Oke.
Apakah semalam kau tidak beristirahat dengan baik?
Kau terlihat kurang bersemangat.
Apakah ada kesulitan?
Jika leluasa, kau boleh menceritakannya padaku.
Mungkin aku bisa membantumu.
Orang tuaku sudah tahu aku menyamar sebagai pria,
lalu menyuruhku untuk mengundurkan diri.
Begitu, ya.
Lalu, apakah kau sudah ada rencana?
Masuk ke Enchant adalah impianku selama ini.
Aku sangat suka bekerja di sini,
juga sangat suka orang-orang di sini.
Aku tidak ingin meninggalkan tempat ini.
Karena tidak ingin pergi,
maka jangan pergi.
Pak Chen.
Ketika kau memberikan seminar di sekolah kami,
aku juga menghadirinya.
Chen Yiming?
Suatu kehormatan bagiku.
Pak Jiang.
Pergi minum kopi lagi?
Tidak.
Lalu, kau ke mana?
Pak Jiang.
Suasana hatimu hari ini tidak bagus...
Jawab pertanyaanku.
Hanya berbicara beberapa kata.
Berbicara tentang apa?
Kelihatannya kau sangat santai.
Ikut denganku.
Semua barang-barang ini mau dipindahkan ke gudang?
Benar.
Kalau begitu, aku akan memanggil yang lainnya.
Dengan begini, akan lebih cepat.
Tidak perlu, semua ini adalah pekerjaanmu.
Ini.
Berat, tidak?
Tidak.
Kalau begitu, tambah lagi satu kardus.
Cepat pindahkan.
Setelah barang di mobil ini selesai dipindahkan,
masih ada satu mobil lagi.
Taruh barang-barangnya di rak berdasarkan kategori.
Katakanlah apa yang mau kau katakan.
Pak Jiang.
Apakah aku telah melakukan kesalahan
sehingga membuatmu marah?
Kalau begitu, katakan di mana kesalahanmu.
Apakah kopi hari ini terlalu pahit?
Salah.
Apakah kode yang kutulis kemarin terlalu rumit?
Aku tidak seharusnya masuk ke ruanganmu sesuka hatiku.
Lalu?
Aku akan melepaskanmu hari ini.
Beres.
Selamat, ya.
Kau sudah boleh pulang kerja.
Pak Chen.
Terima kasih atas bantuanmu.
Jika tidak, aku masih harus berjuang selama tiga jam.
Ayo.
Kita selesaikan masalah selanjutnya.
Masalah apa?
Bagaimana mungkin bisa beres secepat ini?
Apakah mungkin ada yang membantunya?
Bisakah kau melepaskan rambut palsumu ini?
Sangat menjengkelkan.
Silakan minum tehnya.
Terima kasih, Bibi.
Apa kabar Paman dan Bibi?
Aku adalah koleganya Lu Li.
Ini adalah kartu namaku.
Baik.
Supervisor Chen.
Supervisor Chen datang ke rumah kami hari ini,
apakah ada urusan?
Aku kemari hari ini,
sebenarnya untuk memperjuangkan kepentingan perusahaan.
Lu Li adalah programmer yang sangat unggul.
Kami tidak ingin kehilangan orang berbakat seperti dia.
Terima kasih telah begitu menghargai Lu Li kami.
Namun,
aku tidak mengizinkan putri kami
berdandan seperti pria untuk pergi bekerja.
Bibi.
Situasi sekarang hanya sementara.
Aku akan berbicara dengan pimpinan dan menyelesaikan masalah ini secepatnya.
Tidak perlu repot-repot.
Aku juga tidak berharap dia menjadi programmer atau apa pun itu.
Kebetulan mengambil kesempatan ini untuk mengganti pekerjaan.
Bibi.
Anda khawatir Lu Li tidak leluasa di perusahaan sekarang?
Aku bisa berjanji pada Anda, akan menjaga dia dengan baik.
Tunggu.
Ke... Kenapa kau mau menjaga Lu Li kami?
Apakah Lu Li tidak menceritakannya pada kalian?
Dia adalah juniorku di kampus.
Hanya karena kau mengenalnya,
ja... jadi kau ingin membantunya lewat pintu belakang?
Bukan begitu, Paman.
Sebenarnya,
hal utamanya adalah untuk pertimbangan perkembangan jangka panjang perusahaan.
Namun, aku juga punya alasan pribadi.
Aku harap bisa bekerja dengan Lu Li.
Bagus, bagus.
Oh, iya,
anak muda.
Kau... umur berapa?
Sudah punya pacar, belum?
Ibu!
Ibu tukang sensus penduduk?
Tidak apa-apa.
Bibi.
Aku berumur 28 tahun dan masih lajang.
Di mana kampung halamanmu?
Aku asli orang sini.
Bagus sekali.
Benar, benar.
Pak Chen, maaf, ya.
Sudah sia-sia datang ke sini hari ini.
Bagaimana kalau Anda pulang lebih awal untuk istirahat?
Paman, Bibi.
Kalau begitu, aku tidak mengganggu kalian lagi.
Aku harap kalian bisa
mempertimbangkan masalah pengunduran diri Lu Li.
Jika ada masalah, boleh menghubungiku kapan pun.
Chen, begini.
Jika kelak tidak ada urusan pekerjaan,
juga boleh sering-sering datang ke rumah kami.
Benar, benar.
Kami menyambutmu.
Benar, benar.
Terima kasih, Bibi.
Kalau begitu, aku pergi dulu, ya.
Antar, antar.
Lu Li, antar dia.
Benar, antar dia.
Baik.
Sampai jumpa, Paman, Bibi.
Baik, sampai jumpa.
Datanglah jika ada waktu.
Hati-hati di jalan.
Sampai jumpa, Pak Chen.
Katanya ingin mengundurkan diri,
tetapi malah membawa pembicara kemari.
Aku akan memberikan sesuatu untuk Ibu.
Mau apa lagi dia?
Tidak tahu.
Siapa yang tahu?
Ibu.
Apa ini?
Ini adalah pengeras suara yang aku pilih khusus untuk Ibu.
Cakupan suaranya luas,
tidak akan ada masalah walau 1000 orang menari bersama.
Lihat, gagah dan modis.
Ketika Ibu menari senam lapangan nanti,
para pemain basket itu pasti tidak akan berani merebut wilayah Ibu.
Benar-benar sangat gagah.
Jauh lebih bagus dari yang punya ketua tim kita.
Lu, lihat, lihat.
Betapa cantik dan modisnya ini.
Maaf.
Jika ingin menggunakan rayuan ini untuk menyuap kami,
aku tidak akan tergoda.
Ambil kembali.
Pegang.
Ayah.
Tunggu.
Ka... Kau memberiku...
Aku...
Baiklah, baiklah.
Aku akan menyimpannya untuk ibumu.
Bikin kaget saja.
Terima kasih.
Ini baru jam berapa?
Sudah kelaparan seperti ini.
Aku tidak makan malam.
Ke mana kau?
Sampai melewatkan makan malam.
Bagaimana denganmu?
Sudah larut malam,
masih saja berkeliaran di luar.
Aku mengurusi urusan kantor, juga termasuk urusan pribadi.
Belakangan ini, kau berubah banyak.
Berubah menjadi baik atau buruk?
Berubah menjadi lebih suka mencampuri urusan orang.
Adakah?
Contohnya,
punya waktu luang untuk mengajari karyawan membuat kopi.
Aku lihat kau sangat tidak suka dengan Lu Li.
Kau sudah mengenal Lu Li begitu lama.
Apakah kau tidak merasa
ada yang salah dengannya?
Mereka semua punya masalah masing-masing.
Lin Shutian sombong.
Huang Renxun tergila-gila dengan cinta.
Zhang Zhiyuan menganggap rambutnya seperti nyawanya sendiri.
Kak Lei ada OCD.
Kalau dilihat,
Lu Li benar-benar berbeda dengan mereka.
Berbeda di mananya?
Cara berpikirnya sangat menarik.
Kita bandingkan saja meja ini.
Biasanya kita akan bilang
furnitur yang terbuat dari kayu cedar sangat indah dan awet.
Kalau dia, mungkin akan bilang
kayu cedar sangat berminyak dan cepat terbakar.
Sepertinya kau sangat memahaminya.
Apakah sebelumnya kau benar-benar
tidak pernah bertemu dengannya di sekolah?
Tidak.
Aku pertama kali bertemu dengannya di wawancara saat itu.
Ayo bersulang.
Minum teh seperti minum arak.
Computers Never Lie. *Komputer tidak akan berbohong
Hati seseorang mirip seperti komputer.
Tidak bisa berbohong.
Hanya saja, orang-orang sering mengabaikan
perasaan paling nyata di lubuk hati mereka.
♪Kau yang tinggi besar Memiliki suara kekanak-kanakan♪
♪Begitu lugu, begitu pelit♪
♪Aku yang kecil berada di sisimu Sedikit tertekan♪
♪Sedikit tidak berani untuk mendekat♪
♪Setiap pagi selalu berharap Dapat bertemu denganmu♪
♪Dengan begini, baru ada arti Melewati hari itu♪
♪Setiap malam menunggu keributanmu♪
♪Untuk menghilangkan keheningan Malam ini♪
♪Telepon berdering Dalam hati berdoa bahwa itu adalah dirimu♪
♪Hanya dengan bunyi suaramu♪
♪Senyum riang akan terbingkai di wajah♪
♪Ucapanmu selalu kekanak-kanakan♪
♪Jadi, aku selalu menindasmu Maafkan aku♪
♪Terkadang kau sedikit keras kepala♪
♪Temperamental dengan rasa cemburu♪
♪Jadi, aku hanya bisa Mengalah dan merayumu♪
♪Agar cepat cerah kembali♪
♪Setiap pagi selalu berharap Dapat bertemu denganmu♪
♪Dengan begini, baru ada arti Melewati hari itu♪
♪Setiap malam menunggu keributanmu♪
♪Untuk menghilangkan keheningan Malam ini♪
♪Lagu ini kupersembahkan untukmu Yang tercinta♪
♪Kita harus terus menjalani Jalan masa depan♪
♪Telepon berdering Dalam hati berdoa bahwa itu adalah dirimu♪
♪Hanya dengan bunyi suaramu♪
♪Senyum riang akan terbingkai di wajah♪
♪Ucapanmu selalu kekanak-kanakan♪
♪Jadi, aku selalu menindasmu Maafkan aku♪
♪Tidak apa-apa♪
♪Aku cinta padamu♪