Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Diam-diam memprogram cinta♪
♪Ctrl+Cinta♪
♪Seluruh kode biner bertuliskan Aku merindukanmu♪
♪Mencadangkan setiap ucapanmu Yang perhatian♪
♪Dua hati perlahan mendekat♪
♪Setiap ketikan kode adalah Aku menyukaimu♪
♪Aku akan menembus malam♪
♪Berusaha mengalahkan BUG demimu♪
♪Selalu siap sedia Tak pernah berhenti beroperasi♪
♪Demi bertemu denganmu♪
♪Ingin bersama♪
♪Menetap dalam dekapanmu♪
♪Melewati setiap empat musim♪
♪Masukkan edit, kau dan aku♪
♪Setiap program ajaib dan manis♪
♪Masukkan edit, kau dan aku♪
♪Setiap program ajaib dan manis♪
Programmer Imut
Episode 8
Bagaimana?
Bagus.
Yang ini, juga yang ini.
Kenapa kalian tidak membangunkanku?
Aku hampir terlambat.
Kenapa kalian menatapiku seperti itu?
Apakah aku juga tampan hari ini?
Mari, Pak Jiang,
tolong angkat tangannya,
supaya bisa mengukur ukuranmu.
Jiang Zitong,
biar kuberi tahu, kau juga adalah karyawan perusahaan kita.
Jika aku terlambat, kau juga terlambat.
Kalau begitu, hari ini aku izin libur padamu,
karena aku perlu memesankan jas untukmu nanti.
Jadi, tak ada waktu untuk kerja.
Jas apa?
Yicheng,
kemarilah, cepat lihat ini.
Minggir, minggir.
Lihatlah ini.
Hotel yang ini, yang ini, dan juga yang itu.
Dari tiga hotel ini, mana yang menurutmu bagus?
Aku dan Tong Tong merasa semuanya bagus.
Jika kau setuju, kami akan menelepon untuk membuat reservasi.
Jas apa?
Hotel apa?
Apakah kita akan mengadakan perjamuan?
Betul, untuk resepsi pernikahan.
Apakah kau dan Chen Yiming akan menikah?
Masih belum untuk saat ini,
tetapi cepat atau lambat, kami akan menikah.
Ibu,
bukankah peringatan pernikahanmu dengan Ayah yang ke-30 tahun itu tahun depan?
Anak bodoh,
ini bukan untukku dan ayahmu,
ini resepsi pernikahanmu.
Aku?
Apakah aku berhalusinasi?
Kau tidak salah dengar.
Jiang Yicheng,
selamat atas pernikahanmu.
Menikah dengan siapa?
Tentu saja dengan Lu Li.
Aku dan Lu Li?
Betul sekali.
Aku dan Lu Li menikah?
Di hadapan ayah dan ibunya,
kau memeluk anak gadis mereka,
dan bermesra-mesraan.
Kau harus bertanggung jawab pada anak gadis mereka.
Tidak, waktu itu aku mabuk.
Oh, ya,
yang kemarin kuminum itu arak buah, kenapa aku bisa mabuk?
Jiang Zitong,
apakah kau mencampurkan arak putih ke dalamnya untuk menjebakku?
Aku hanya menambahkan sedikit saja.
Aku yang menyuruh dia melakukannya.
Ibu,
apakah ada ibu sepertimu yang menjebak anaknya sendiri?
Apakah ini semua hanya karena kau ingin aku menikah?
Aku menyukai Lu Li.
Kalau kau menyukainya, kau nikahi saja dia.
Jiang Yicheng.
Kenapa kau berbicara seperti itu pada ibumu?
Ayah, kau datang tepat waktu.
Duduk, duduk.
Minggir, pergilah kau.
Aku...
Duduk.
- Kalau begitu, biar aku pergi - Anak kurang ajar.
melihat-lihat ke perusahaan jas.
Katakan saja.
Bantu aku menilai keadaan ini.
Hanya karena istrimu menyukai Lu Li, maka aku harus menikahinya.
Bagaimana bisa ada hal sekonyol itu?
Bahkan jika kami berdua ini sepasang kekasih,
juga tidak mungkin secepat ini
untuk melangkah hingga wacana pernikahan ini.
Apalagi kami juga bukan sepasang kekasih.
Memangnya apakah ada yang lebih konyol daripada kau?
Sewaktu para orang tua hadir,
kau justru di dalam kamar,
dan melakukan sesuatu pada anak gadis mereka.
Mau ditaruh di mana wajah ayah dan ibumu ini?
Kau masih saja membantah!
Waktu itu aku ma...
Sudahlah,
ini memang kesalahanku, aku akan minta maaf padanya.
Namun...
Namun, kalian melakukan ini semua,
apakah pernah menanyakan pendapat Lu Li?
Meski aku bersedia menikahinya,
apakah dia bersedia menerimanya?
Aku sudah menanyakannya,
dia bersedia.
Benar.
Kalian bilang Lu Li bersedia?
Aku sudah berdiskusi dengan ayah dan ibunya Lu Li,
memilih tanggal yang bagus
untuk kalian urusi dulu surat nikahnya.
Masalah resepsi pernikahan, bisa dibahas lagi nanti.
Ku... Kuberi tahu kalian,
aku tidak mau menikah!
Istriku,
bukankah hal ini memang terlalu terburu-buru?
Menikah adalah suatu hal yang besar,
bukankah lebih baik jika mereka sendiri yang bersedia?
Jika menunggunya bersedia,
aku akan keburu tua, sampai-sampai tak bisa menggendong cucu.
Namun, kau begitu memaksanya sekarang,
dia... dia...
Maksudku, kalau kita memaksanya seperti ini,
lalu dia melampiaskan amarahnya pada Lu Li,
dan menyakiti anak gadis orang, bukankah itu tidak baik?
Aku tahu anakku.
Dia itu hanya tak mau mengakuinya.
Perhatikan saja,
kemarin sewaktu Lu Li masuk,
matanya selalu terpaku pada gadis itu.
Memangnya kapan kau pernah melihat anak kita
begitu perhatian pada seorang gadis?
Dia itu...
tidak menyadari perasaannya pada Li.
Jika aku tidak membantunya,
sulit baginya untuk keluar dari bayang-bayang kejadian tiga tahun lalu.
Suamiku,
kau harus di pihak yang sama denganku dalam hal ini,
tak boleh membuatku marah seperti anak kita itu.
Istriku,
kenapa ucapanmu seperti itu.
Kapan aku pernah membuatmu marah?
Selama bertahun-tahun ini, memangnya kapan aku pernah membuatmu marah?
Tidak ada, 'kan?
Kita berdua harus bersatu padu
untuk secepatnya membuat dia setuju menikah.
Apa pun yang kau katakan akan kulakukan.
Kaulah jenderalnya,
aku hanyalah prajurit di dalam tanganmu.
Kupastikan aku akan menyerbu ke arah yang kau tunjuk.
Menurutmu bagaimana dengan hotel ini?
♪Hari itu ketika mengetahui Kau akan pergi♪
♪Kami tidak mengatakan Sepatah kata apa pun♪
♪Saat lonceng tengah malam mengetuk Pintu hati yang sakit oleh perpisahan♪
♪Tetap saja tak bisa memecahkan Kesunyianku yang mendalam♪
♪Aku tahu kau ada...♪
Hari ini aku tidak pergi.
Aku tidak salah hitung, hari ini tepat hari ke tujuh.
Kau memang tidak salah hitung, akulah yang tidak mengundurkan diri.
Bukan, bukan...
Lu,
apakah Pak Jiang menarik kembali ucapannya?
Lu Li,
keluar.
Aku akan memberi tahu kalian nanti.
Baik.
Ini...
Sepertinya suasananya tidak benar.
Aku belum sarapan,
bagaimana kalau kita bagi saja kue ini?
Boleh.
Be... Begini saja,
masukkan ke dalam lemari es, lalu simpanlah.
Kalian bodoh sekali,
bukankah dua hari lagi Yezi akan berulang tahun?
Mungkin saja bisa digunakan nanti.
Pelit sekali.
Simpan saja.
Sungguh pelit.
Sungguh pelit!
Kenapa?
Hal yang mana?
Kenapa kau mengiyakan ibuku
untuk permohonan pernikahan yang konyol ini?
Apakah hanya karena kau tak ingin mengundurkan diri?
Bukankah kau berkorban terlalu besar untuk itu?
Tabel Kecocokan Kepribadian
Apa ini?
Ini adalah tabel yang kubuat semalam.
Di dalamnya ada analisis relevan...
apakah umur, pekerjaan, karakter, golongan darah, zodiak kita sesuai.
Apakah kau begitu suka membuat tabel analisis?
Aku di sini bukan untuk wawancara perusahaan, juga bukan pewawancara.
Kau bisa melihatnya dengan jelas,
kita terpaut enam tahun, cocok dalam hal usia.
Zodiakmu adalah Leo, zodiakku adalah Virgo.
Tanah dan api, aktif dan pasif,
sangat serasi.
Kita sama-sama jurusan ilmu komputer,
kita juga terlibat di bidang kerja yang terkait,
nantinya tak akan kehabisan topik obrolan.
Katakan kesimpulanmu.
Tingkat kecocokan kita sangat tinggi.
Apakah dengan tingkat kecocokan tinggi, bisa langsung menikah?
Kalau begitu, kau juga sangat cocok dengan Chen Yiming.
Benar juga,
kau masuk ke perusahaan ini karena dia.
Dia hanyalah idola di bidang profesional.
Apa pun itu,
karena kau tak ingin mengundurkan diri,
makanya kau memikirkan taktik ini.
Begini saja,
pergi dan jelaskan pada ibuku
bahwa kau menolak untuk menikah,
dan aku tak akan memecatmu,
setuju?
Aku membaca laporan yang mengatakan
bahwa 45% perceraian disebabkan oleh hubungan ibu mertua dan menantu.
Aku lihat Bibi mudah diajak bergaul,
ini juga alasan utama kenapa aku mau menikah denganmu.
Apakah kau menyukaiku?
Apakah dengan menyukaimu, aku boleh menikah denganmu?
Tentu saja tidak!
Ada banyak orang yang menyukaiku, masa aku menikahi semuanya?
Jangan-jangan aku menebaknya dengan tepat?
Tidak!
Aku hanya merasa,
saat ini sulit untuk mencari seseorang dengan kualifikasi yang sama denganmu，
jadi...
Kau tak menyukaiku,
tetapi kau ingin menikah denganku?
Cara pikir macam apa yang kau miliki ini?
Lu Li,
aku tidak peduli pada logika koalamu
dalam memahami hubungan antara cinta dan pernikahan.
Namun, menurutku,
cinta tidak bisa dipikirkan dengan logika,
apalagi pernikahan.
Jadi, aku tak bisa mengiyakan pernikahan yang konyol ini.
Aku harap kau bisa memikirkannya dengan baik.
Oh, ya,
kemarin aku mabuk.
Maafkan aku.
Ternyata memang sulit diyakinkan.
Ayah,
kenapa Anda kemari?
Panggil aku Pak Jiang.
Pak Jiang,
apa pendapat Anda tentang perusahaan kami?
Aku sedang berpikir, seluruh gedung ini kusediakan secara gratis untuk kalian,
haruskah aku mengambilnya kembali?
Aku tahu,
ibulah yang mengirimmu kemari.
Menyerah saja,
aku tak akan menurutinya.
Sepengetahuanku,
Enchant Technology baru saja mencapai BEP tahun lalu.
Jika ingin terus mengembangkan permainan baru,
terus membutuhkan investasi modal yang besar.
Jika sekarang aku menarik kembali investasiku di awal itu...
Maka Anda akan menghadapi kerugian investasi yang sangat besar.
Lalu, apa hubungannya?
Aku tinggal menyewakan seluruh bangunan ini lagi.
Tak butuh waktu lama pasti akan balik modal.
Kerugian kecil semacam ini, apakah termasuk sebuah masalah bagiku?
Ayah,
apakah kau tega melihatku tidak bahagia?
Aku lebih tidak mau melihat istriku tidak bahagia karenamu.
Lalu, apakah kau tega...
melihat pernikahanku menjadi sebuah tragedi?
Ada gadis sebaik Lu Li yang bersedia menikah denganmu saja,
kita sekeluarga sudah patut bersyukur.
Asalkan kau tak berulah,
tak akan terjadi tragedi.
Ayah,
jika aku dan Ibu jatuh ke air bersamaan,
siapa yang akan kau tolong?
Aku mengantarmu pergi berenang sejak kecil,
justru supaya kau tak mengajukan
pertanyaan bodoh seperti itu ketika kau dewasa.
Tampaknya sia-sia saja pelajaran renang ini.
Apakah aku ini sungguh anak kandungmu?
Jika bukan,
siapa yang peduli kau menikah atau tidak?
Jadi, jika aku tak menikah,
kau akan menarik kembali investasinya?
Berdasarkan kesepakatan kontrak,
aku bisa menarik investasiku lebih awal tanpa syarat.
Jika Anda melakukan hal ini,
perusahaanku akan bangkrut.
Ayah,
bagaimanapun juga, seharusnya kau mengingat...
28 tahun ikatan kita sebagai ayah dan anak ini.
Lalu, bagaimana dengan 30 tahun ikatan suami istri antara aku dan ibumu?
Apakah tidak ada jalan lain?
Tentu saja ada,
makanya aku memberimu sebuah pilihan sekarang.
Namun, perlu kau ingat,
begitu kau memutuskan pilihan,
kau harus bertanggung jawab hingga akhir,
apakah kau mengerti?
Pikirkan baik-baik.
Apakah kau berani ikut denganku?
Pergi ke mana?
Untuk apa kau membawaku kemari?
Aku ingat kau takut ketinggian, ya 'kan?
Bukankah kau ingin menikah denganku?
Aku ingin melihat ketulusanmu.
Jangan bilang... kau ingin aku...
Lompat ke bawah.
Di sini adalah kolam loncat indah,
tak akan ada apa-apa.
Apalagi kau juga bisa berenang,
apakah jangan-jangan...
kau ingin menyerah?
Jika aku lompat ke bawah,
akankah kau merasakan ketulusanku?
Mungkin saja.
Kau juga bisa memilih untuk tidak melompat.
Sudahlah,
tidak usah lompat lagi.
Ayo pergi.
Apakah kau telah merasakan ketulusanku sekarang?
Kau menang,
ayo kita menikah.
Kenapa... kau tiba-tiba setuju menikah?
Sama seperti pemikiranmu.
Baiklah.
Namun, kita perlu mendiskusikan beberapa persyaratan,
barulah kita bisa menikah.
Katakanlah.
Pertama, setelah setahun menikah,
jika ada seorang di antara kita ingin bercerai,
pihak lain harus menyetujuinya tanpa syarat.
Boleh.
Aku sungguh semakin tak bisa memahamimu.
Masih ada ketentuan kedua.
Harus menyembunyikan hubungan antara kita berdua,
terutama di kantor.
Tak boleh membiarkan orang lain di kantor tahu hal ini.
Apakah ada lagi?
Kau lagi-lagi menyetujuinya?
Ketiga, tak boleh mencampuri urusan pribadi pihak lain
dan harus menandatangani perjanjian pranikah.
Selain itu, isi perjanjian ini tidak boleh diketahui oleh orang tua kita.
Baiklah,
aku menyetujui semuanya.
Supaya adil, katakan juga keinginanmu.
Aku ingin terus bekerja di perusahaan.
Begitu saja?
Iya, begitu saja.
Apakah tidak ada yang lain?
Janji kelingking!
Janji kelingking?
Dengan begini, baru terasa resmi.
Kekanak-kanakan.
Tak mau.
♪Diam-diam memprogram cinta♪
♪Ctrl+Cinta♪
♪Seluruh kode biner bertuliskan Aku merindukanmu♪
Senyum.
Bersandar.
♪Dua hati perlahan mendekat♪
Peluk.
♪Setiap ketikan kode adalah Aku menyukaimu♪
Pernyataan Permohonan Pendaftaran Pernikahan
Selamat, selamat.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Selamat, selamat.
Selamat, ya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Jiang Yicheng
Lu Li
Surat Nikah
♪Mencadangkan setiap ucapanmu Yang perhatian♪
♪Dua hati perlahan mendekat♪
♪Setiap ketikan kode adalah Aku menyukaimu♪
Apakah segitu gemuknya?
Kantor Catatan Sipil
- Terima kasih. - Terima kasih.
Apakah suratnya sudah diambil?
Bibi, kami sudah mengambilnya.
Lihatlah!
Sungguh bagus!
Benar-benar pasangan yang serasi.
Kenapa masih memanggilku "Bibi"?
Ibu.
Kebetulan sekali,
kita jarang kumpul seperti hari ini,
kita semua harus merayakannya,
ayo kita pergi makan bersama.
Caixia, bagaimana menurutmu?
Kau atur saja.
Tong Tong, cepat pesan hotelnya.
Ayah, pesan hotelnya.
Baik.
Aku masih perlu ke kantor untuk menangani beberapa pekerjaan.
Hari ini adalah pernikahanmu,
tak bisakah kau libur sehari saja?
Pernikahan juga tak boleh menghambat pekerjaan.
Kebetulan aku mau pulang ke rumah untuk membereskan barang pindahan.
Bagaimana kalau kita berkumpul lagi lain hari?
Pindahan?
Tentu saja pindah ke rumahmu.
Kalian berdua sudah menikah,
masa masih hidup terpisah?
Aku...
Biar ayahmu yang menemanimu pindahan.
Baiklah.
Tidak perlu!
Caixia,
Yicheng kami bisa mengatasi hal ini.
Bukan begitu...
Yicheng, meski kau pergi ke kantor lebih siang lagi,
kantormu juga tak akan bangkrut.
Masuk akal juga.
Kalau begitu,
aku... aku akan pergi sekarang.
Ayo jalan.
Tunggu dulu,
jangan lupa surat nikahnya.
Terima kasih.
Kakak Ipar, makanlah permennya.
Semoga cepat punya anak.
Ayo jalan.
Takut gemuk.
Caixia,
bagaimana kalau kita pergi makan bersama?
Mari kita rayakan juga tentang kita menjadi besan ini.
Mempelai pria dan wanitanya tidak ada,
lain kali saja.
Benar sekali.
Baiklah kalau begitu.
Ini...
Bawa saja ini.
Selamat, selamat.
Selamat padamu juga.
Bagikan saja pada para tetangga di sekitar.
Baik, baik.
Apakah kau mau makan permen?
Tidak mau.
Ini manis sekali.
Halo, Pak Chen?
Merekomendasikan tempat kerja, ya?
Tidak perlu.
Aku lupa bilang padamu,
aku masih belum sempat menjelaskannya padamu,
aku tidak mengundurkan diri lagi.
Baik,
akan kujelaskan lagi padamu besok.
Terima kasih, Pak Chen.
Tampaknya, bahkan jika kau meninggalkan Enchant,
Chen Yiming juga telah membantumu menemukan perusahaan yang baru.
Kenal idola seperti ini sungguh berharga.
Pak Chen melihat bahwa aku tiba-tiba dipecat,
dia khawatir aku tidak menemukan pekerjaan,
jadi dia memperkenalkan perusahaan lain padaku.
Lalu, maksudmu, ini semua salahku?
Aku hanya bilang Pak Chen adalah orang yang sangat baik.
Kalau begitu, kenapa tak menyuruhnya membantumu pindahan?
Oh, ya,
ada satu hal lagi yang perlu kau tahu,
di rumahku nanti, kau hanya boleh menempati kamar tamu,
tak boleh sembarangan memindahkan barangku.
Dasar pelit.
Li, kenapa kau begitu kejam?
Bisa-bisanya kau menikah diam-diam.
Aku telah memberitahumu kemarin malam.
Siapa yang tahu kau itu bersungguh-sungguh?
Aku sedang tidur kemarin,
masih setengah sadar,
kukira sedang bermimpi.
Apakah kau sungguh tega meninggalkanku sendirian saja?
Bagaimana kalau aku pindah besok saja?
Sudahlah,
kau sudah bersusah payah menggapainya,
aku justru tak boleh menjadi penghambatmu.
Kau sungguh telah memikirkannya dengan matang?
Kau tak akan menyesal?
Tunggulah dulu.
Selamat pada Li-ku,
telah resmi memasuki deretan wanita yang sudah menikah.
Maafkan aku,
biar kubantu kau membereskannya.
Xiaoqi, setelah ini, kau sendirian di rumah,
kurangi makanan cepat saji.
Saat akan tidur di malam hari,
ingatlah untuk mengunci ulang pintunya.
Lalu, makanan kucing Momo,
pastikan untuk memberinya makan tepat waktu,
apakah kau mengerti?
Aku benar-benar membenci Jiang Yicheng, saingan cintaku ini!
Dia masih belum menyukaiku sekarang,
jadi belum bisa dianggap saingan cintamu.
Namun, aku percaya,
selama aku bisa menemukan cara pemecahan kode yang benar,
nantinya bisa menaklukkannya, sama seperti menaklukkan hambatan kode.
Li, meski kau yang memulai hubungan ini terlebih dahulu,
tetapi kau harus ingat,
wanita tidak boleh terlalu proaktif.
Bahkan jika perasaanmu amat membara padanya,
kau hanya boleh menunjukkan setengahnya,
apakah kau dengar?
Ini kau tenang saja,
aku punya sebuah otak yang rasional.
Otak rasional yang tidak berlogika barulah menakutkan.
Baiklah,
sudahlah, jangan membahas ini lagi.
Biar kubantu mengemasnya,
lalu kuantar kau nanti.
Dia juga bukanlah seekor harimau,
untuk apa aku takut padanya?
Bukankah hanya ada tambahan orang di rumah?
Memangnya ada apa?
Jangan-jangan dia belum pindah kemari hari ini?
Kau sudah pulang.
Kenapa kau berpakaian seperti ini?
Mirip seperti anak SD.
Ini baju yang kubeli sewaktu SMA,
kualitasnya cukup bagus,
jadi masih terus kupakai.
Apakah barangmu sudah selesai dipindahkan?
Lalu, kenapa lampu di ruang tamu tak dinyalakan?
Bukankah kau yang bilang,
tidak membiarkanku menyentuh barang apa pun dalam rumah?
Jika kau begitu patuh,
kenapa kau tak mengundurkan diri dengan patuh?
Itu... Lekaslah istirahat.
Apa yang sedang kau lakukan?
Apakah aku membangunkanmu?
Sudah jam berapa sekarang?
Maaf,
aku tadi sibuk membereskan koperku,
dan tak sempat makan.
Kalau begitu, apakah kau tak bisa lebih pelan-pelan sedikit?
Baiklah.
Bantu aku,
bawa itu kemari.
Aku memasak dua porsi mi,
apakah kau mau makan sedikit?
Aku tidak makan makanan cepat saji seperti ini.
Lagi pula,
aku juga tidak lapar.
Jadi... apakah kau mau?
Menyia-nyiakan makanan itu hal tak terpuji.
Karena kau tak bisa menghabiskannya,
kalau begitu, biar kubantu kau.
Apakah...
kau sangat suka makan tumis udang?
Bagaimana kau bisa tahu?
Dulu aku pernah memperhatikanmu saat kau makan.
Tahu begitu, aku pasti akan membeli udang.
Apakah kau masih mau masak tengah malam begini?
Ini adalah makan malam pertama kita setelah menikah,
aku harap bisa makan makanan yang enak untuk memperingatinya.
Aku...
Aku... tiba-tiba mengantuk.
Makanlah saja sendiri.
Ingat, habiskan semuanya.
Lekaslah tidur.
Baik.
Ini adalah makan malam pertama kita setelah menikah,
aku harap bisa makan makanan yang enak untuk memperingatinya.
Menyia-nyiakan makanan itu memalukan.
Karena kau tak bisa menghabiskannya,
kalau begitu, biar kubantu kau.
Selamat malam.
Pagi.
Perjanjian Pernikahan; Pihak Pria: Jiang Yicheng; Pihak Wanita: Lu Li
Perjanjian pernikahan?
Ini berdasarkan apa yang kita sepakati sebelumnya,
dan membentuk kesepakatan yang disesuaikan.
Di bagian belakang, aku menambahkan aturan tentang kita tinggal serumah.
Tak boleh bersuara keras di dalam rumah.
Tak boleh ada suara setelah jam 11 malam.
Tak boleh memelihara hewan yang berparuh.
Tak boleh makan makanan yang terlalu berbau di rumah.
Jika terjadi perselisihan,
tak boleh menghancurkan barang, tak boleh memukul orang,
tak boleh memukul kaca, dan tak boleh berteriak keras.
Semua pengeluaran untuk tagihan air dan listrik di rumah,
akan ditanggung olehku.
Namun, supaya adil,
kau perlu melakukan semua pekerjaan rumah.
Area umum seperti ruang tamu, dapur, dan toilet,
tak diizinkan memakai pakaian yang terlalu terbuka.
Kamar tidur tergolong ruang pribadi,
dan ruang pribadi adalah yang paling suci dan tidak boleh dimasuki.
Jadi,
jika ada orang yang melanggar peraturan, akan dikenai hukuman.
Hukuman apa?
Aku belum memikirkan hukumannya itu apa.
Kita bahas lagi saat kau melanggar nanti.
Oh, ya, tambahkan satu lagi,
pintu harus dikunci saat masuk ke kamar mandi.
Apakah aku bisa mengajukan sebuah permohonan?
Katakan.
Kau sudah menanggung semua pengeluaran,
apakah boleh aku yang bertanggung jawab memasak?
Lalu, bisakah kita ke depannya makan bersama?
Tidak boleh!
Ibuku pernah bilang, kau sama sekali tak bisa masak.
Aku tak bisa menyiksa diriku bahkan dalam urusan makan.
Jika kau tidak keberatan,
tanda tangani saja.
TTD pihak wanita: Lu Li
Sudah.
Bersulang!
Hanya ada satu salinan perjanjian yang kupegang ini,
bantu aku menaruhnya ke dalam kamar.
Kenapa?
Apakah kau menyesal?
Bukankah kau bilang ruang pribadi adalah tempat suci dan tak boleh dimasuki?
Pergi dan letakkan saja sendiri.
Kau...
Aku hanya ingin mengujimu saja.
Performamu bagus, pertahankan terus.
Hari pertama Nyonya Jiang pun dimulai.
Turunlah,
kantor ada di sana.
Ada lagi,
jangan banyak bicara padaku di kantor.
Lu Li, akhirnya kau datang.
Kemarin kau izin,
aku pikir kau telah di-delete oleh Pak Jiang.
Dulu aku memang hampir saja dihapus,
tetapi sudah lama aku mengajukan pemulihan data.
Kemarin juga ada urusan pribadi.
Yang penting kau sudah kembali.
Begini saja,
ayo kita makan malam bersama hari ini
untuk merayakan Lu Li yang terus bekerja di kantor.
Baiklah.
Ayo kita makan hotpot atau semur kepiting!
Aku tahu sebuah restoran baru di Jalan Selatan,
sangat terkenal.
Mari kita makan tumis sayur yang bumbunya ringan saja.
Jangan...
Mau makan apa saja boleh,
aku yang bayar.
Kalau begitu, apa saja boleh.
Aku yang bayar, kalian tidak boleh berebut denganku.
Ini...
Lu Li,
bisa ke ruanganku sebentar?
Baik.
Kalian putuskan saja.
Pergilah dulu.
Kau yang bayar?
Siapa yang bayar?
Kau yang traktir, dia yang bayar.
Pokoknya dia yang bayar.
Kau kembali tepat waktu. Mari minum kopi.
Terima kasih.
Sudah beberapa hari tak meminumnya,
aku cukup merindukan rasanya.
Bagaimana caramu membujuk Yicheng untuk berubah pikiran?
Ibuku dan ibunya Pak Jiang adalah teman SMA.
Kebetulan sekali.
Aku juga baru tahu belakangan ini.
Bagaikan menulis program sampai setengah jalan,
tiba-tiba menemukan pintu belakang bagi diri sendiri.
Tak peduli apa pun alasannya, yang penting bisa tetap tinggal.
Pak Chen, terima kasih atas bantuanmu selama ini.
Hari ini kami makan malam bersama, aku harap kau bisa datang.
Boleh.
Jika kau sungguh berterima kasih padaku,
buatkan sendiri jamuan makanan untukku.
Aku tidak bisa memasak.
Kalau begitu, akan kubuatkan sarapan saja untukmu,
sarapan sedikit lebih mudah.
Sarapan juga boleh.
Kutunggu, ya.
Ya Tuhan,
Linux dan Java pergi meninggalkanku.
Kera Tua,
rambutmu juga punya nama?
Apakah kau bisa memberitahuku, mana yang pria, mana yang wanita?
Helai yang panjang ini pria,
helai yang pendek ini wanita.
Asal kalian tahu,
kalian harus menyayanginya.
Rambutku juga baru mulai rontok saat memasuki umur 30.
Hati-hati pada kebotakan, bagai angin musim semi yang datang tiba-tiba,
sehelai demi sehelai pergi meninggalkan.
Bug saja belum selesai diperbaiki,
mana ada waktu untuk memedulikan rambut rontok.
Menurutku, Kera Tua, jangan khawatir soal ini.
Keluargaku tak punya riwayat genetik rambut rontok.
Memang benar, rambut pekerja yang memeras otak lebih mudah rontok...
daripada orang biasa.
Dengarkan. Dengarkan.
Lu, ini yang dinamakan pintar sampai ke ubun-ubun, 'kan?
Kera Tua,
kirimkan tautan cairan pencegah rambut rontok itu padaku.
Kirimkan juga padaku.
Apakah kalian semua tidak mau makan?
Ayo pergi makan.
Energi dasarku terluka akibat bug ini,
mau tak mau, aku harus menambah energi.
Ayo pergi, Lu.
Ayo.
Aku tidak pergi, kalian pergilah saja.
Perlukah aku membawakanmu sesuatu, Lu Li?
Tidak perlu, aku sudah memesan pesan antar.
Baiklah. Ayo jalan.
Ayo jalan.
Dah.
Linux dan Java pergi begitu saja.
Di kepalamu ini ada ratusan warga, ya.
Hebat, hebat.
Pak Jiang,
apakah kau ingin makan siang bersama?
Bukankah sudah kubilang padamu, jaga jarak denganku di kantor,
bagaimana jika sampai terlihat orang?
Jika sampai terlihat orang,
katakan saja kita berdua sedang mengerjakan laporan pekerjaan.
Betul juga.
Dengan logika orang normal, mereka tak akan pernah berpikir
bahwa kita sekarang adalah suami istri.
Sungguh tak terduga.
Banyak hal di dunia ini yang sama seperti bug,
bisa terjadi secara tak terduga.
Kau makan saja sendiri.
Ini adalah makanan pesan antar paling terkenal di sekitar sini,
tak akan menyiksa dirimu.
Aku tak memerlukannya.
Kalau begitu, ayo kita suit batu-gunting-kertas.
Jika aku menang, kau harus makan siang bersamaku seterusnya.
Kalau begitu, jika kau kalah, berhentilah menggangguku seterusnya.
Aku bersumpah pada F4 dari tim program.
Ayo.
Batu, gunting, kertas!
Ternyata dia begitu ingin makan bersamaku.
Aku menang!
Kau benar-benar menang?
Ayo, cepat makan.
Hari ini, makanlah apa yang ada dulu.
Besok ingin makan apa, beri tahu aku lebih awal.
Atau ada permohonan yang lain juga boleh.
Kau mengatakannya seperti kau bisa menyelesaikan apa pun.
Hal ini sama seperti pemrograman,
asalkan ketentuannya jelas dan teknologinya bisa mewujudkan,
server bisa mengikuti,
tidak ada yang tak bisa diselesaikan.
Kalau begitu, aku ingin lihat kembang api.
Tak boleh menyalakan kembang api di area dalam kota.
Lihatlah, kubilang juga apa,
jangan membual.
Lu Li, cepatlah sedikit.
Mobil si Kera Tua sudah menunggu di lantai bawah.
Kalian pergilah dulu,
biar dia naik mobilku nanti.
Baiklah.
Tunggu sebentar, aku akan segera selesai.
Tidak terburu-buru, kau santai saja.
Compress
Keinginan Terkabul
Penerima : Jiang Yicheng. Subjek : Keinginan Terkabul
Selesai.
Bukannya bekerja dengan serius selama jam kerja,
malah membuat hal tidak jelas begini.
Baiklah.
Harus berani mengaku kalah.
Kalau begitu, aku akan menunggumu makan bersama.
Banyak hal di dunia ini yang sama seperti bug,
yang bisa terjadi secara tak terduga.
Namun, selama kau memperhatikannya dengan sungguh, kau akan sadar,
sebenarnya 90% dari semua hal,
semua terdapat niat baik tersembunyi yang bisa dilacak.
♪Kau yang tinggi besar Memiliki suara keanak-anakan♪
♪Begitu lugu, begitu pelit♪
♪Aku yang kecil berada di sisimu Sedikit tertekan♪
♪Sedikit tidak berani untuk mendekat♪
♪Setiap pagi selalu berharap Dapat bertemu denganmu♪
♪Dengan begini, baru ada arti Melewati hari itu♪
♪Setiap malam menunggu keributanmu♪
♪Untuk menghilangkan keheningan Malam ini♪
♪Telepon berdering Dalam hati berdoa bahwa itu adalah dirimu♪
♪Hanya dengan bunyi suaramu♪
♪Senyum riang akan terbingkai di wajah♪
♪Ucapanmu selalu kekanak-kanakan♪
♪Jadi, aku selalu menindasmu Maafkan aku♪
♪Terkadang kau sedikit keras kepala♪
♪Temperamental dengan rasa cemburu♪
♪Jadi, aku hanya bisa Mengalah dan merayumu♪
♪Agar cepat cerah kembali♪
♪Setiap pagi selalu berharap Dapat bertemu denganmu♪
♪Dengan begini, baru ada arti Melewati hari itu♪
♪Setiap malam menunggu keributanmu♪
♪Untuk menghilangkan keheningan Malam ini♪
♪Lagu ini kupersembahkan untukmu Yang tercinta♪
♪Kita harus terus menjalani Jalan masa depan♪
♪Telepon berdering Dalam hati berdoa bahwa itu adalah dirimu♪
♪Hanya dengan bunyi suaramu♪
♪Senyum riang akan terbingkai di wajah♪
♪Ucapanmu selalu kekanak-kanakan♪
♪Jadi, aku selalu menindasmu Maafkan aku♪
♪Tidak apa-apa♪
♪Aku cinta padamu♪