[Episode 2]
(The last handful.)
(This should be enough.)
Do you have sleeping pills?
What?
I'm not staying anymore.
I want to die.
You...
want to die too?
I want to kill myself.
(There are many types of suicidal people.)
(Zhi Liao)
(looked like the kind who would regret it.)
You don't have any?
I don't.
(Why?)
(Why did you betray me?)
(You should never trust anyone.)
Lend me your phone.
You bastard!
You piece of shit!
Go to hell!
Who's that?!
Who did that?!
That's my phone.
Do you want to throw mine?
(I realized Zhi Liao was slightly psychotic.)
(But it's okay.)
(My phone just went slightly before me.)
[Definitely Not Today]
(I'm waiting for Zhi Liao to fall asleep.)
(As soon as she falls asleep...)
(This is the time of a day when I'm in my highest spirit.)
Let's go out and have fun.
Now?
It is indeed still early.
But that's fine.
(Who goes out at this time?)
(I don't usually go out.)
(But I realized)
(it was hard for me to say no to Zhi Liao.)
What are you sitting there for? Have fun!
(Have fun?)
(Like her?)
(And these people?)
(Forget it.)
(Maybe I shouldn't have come.)
(We both shouldn't have come.)
(Zhi Liao was in the crowd.)
(She didn't notice the guy sitting at the corner,)
(although he long had his eyes on her.)
(Tomorrow,)
(we would regret not having stayed at home.)
(And in 20 minutes,)
(I'm going to regret drinking this shot.)
Today,
I'm going to introduce our special guest for today's concert.
Mi Chong!
To thank you for taking me in,
I'm going to sing you
a song of praise.
(Zhi Liao is probably the most)
(uninhibited girl I've met.)
(She dominates all places she doesn't belong to)
(in her own way.)
(Her voice)
(makes a person who seeks death like I do)
(want to survive from this.)
(I was like a soldier struggling out of the battlefield.)
[Safe Zone]
(And she,)
(a fighter plane carpet-bombing anything in the two-kilometer radius.)
(I need to get home as soon as possible.)
(And keep her and her noise outside forever.)
Are you mad?!
What are you singing for in the middle of the night?!
If you continue, I'm going to call the police!
Call the police then!
If you dare!
You dare!
Hello,
have you seen Jie?
If you see him, tell him
I'm looking for him.
It's about Zhi Liao.
[0.2m]
What's going on?
(Since she hasn't woken up,)
(I need to do it as soon as possible.)
(What do I have to say to get her to leave?)
(Perhaps saying it)
(will get her to leave sooner?)
I...
Is that little fatty you?
Yes.
Where is everyone else?
I killed them.
(Since I've said that...)
(she should be scared, right?)
(Is she thinking about how she should run for her life?)
Oh.
(Oh?)
I like that.
Why do you keep following me?
Do you want me to die in front of you?
Hey.
Why are you zoning out?
Aren't you going to eat?
I'm used to eating alone.
Mi Chong.
So you're here.
There was nobody when I went to your place.
I guessed you would be here.
(Three)
(of)
(us.)
What's wrong with your phone?
Why couldn't I get through?
I threw it away.
Do you know this girl?
(I don't really want to know her.)
I thought you guys were just sharing a table.
Nice to meet you.
What's up?
I brought the proposal and contract.
(He's at it again.)
Take a look first.
(This is my cousin, Zhi Xian.)
(My only friend.)
(If he's even considered a friend.)
Let me just spell it out for you.
Annualized profits, 50%.
Promise me you won't tell anyone.
It's insanely high.
You know?
(I don't want to know.)
We'll be 30 next year.
This is our last chance to catch up.
(More like crash and die.)
Let me tell you.
(It's the same thing again.)
Don't miss the opportunity this time.
I signed the contract for you.
If you have no other questions,
pay the deposit
and it's settled.
5,000?
That's not a lot.
You have money, right?
Today is the day that the ma'am gives you money for rent, right?
Sorry.
I was slightly...
disgusted.
You okay?
Let me wipe it for you.
I'll clean it up.
It's okay.
Really.
Don't be shy.
(Which scene are we in now?)
How about this?
Why don't you
sign yourself up?
(Himself?)
Myself?
50% for annualized profits.
That's a lot of money.
Does he even know how to spend it?
Boss.
Bill, please.
Your friend may not understand what's happening.
I'll talk to you in private next time.
He's just sharing tables. Separate the bills, please.
Can't you tell that guy was trying to cheat your money?
If I wasn't here,
was your money going to be cheated away?
I know.
If you knew,
why weren't you retaliating?
Do you like to be cheated?
My fees are much more reasonable, right?
How is this different?
How's it the same?
I'm bullying you.
He was bullying my friend.
(Friend?)
I heard his whole family died because of his bad luck.
He looks like a jinx.
(I hope I didn't have to hear these things.)
(But each and every word crawled into my ears.)
(And I hoped)
(I would crawl into his ears.)
(Impregnate him.)
(And he'll explode.)
(Just like a deformity.)
(Those who have friends may not know.)
(They're involved in the biggest lie)
(of the century.)
(Friends are just like clothes.)
(You can't wear too many.)
(And I)
(don't even want a single piece on me.)
(Friends are tiring.)
(Discerning who is a true friend)
(is even more tiring.)
(When would I be able to end this pointless life?)
(I really want to rest.)
(I suddenly realized this was a good opportunity to kill myself.)
(This time,)
(no matter what she says,)
(I won't allow myself to be interrupted.)
(Absolutely.)
The madam is here for you again.
How did you find this place?
You dare show up here?
Get lost.
You thought you could hide?
You're too naive, Zhi Liao.
You sold me!
I trusted you so much.
You sold me.
Bullshit!
Let go.
Let go!
Go back with me.
Apologize to Qiang
and we can move on.
No way!
(This scene would be too bloody.)
Get lost!
Stay away from me!
Know your limits.
Come back with me.
(Hold up.)
(What's going on?)
(Where's the background music coming from?)
(No, no, no.)
(This isn't what I wanted.)
(I gave up a gruesome scene)
(without expecting)
(I would land myself in another)
(even more gruesome scene.)
Look at you, loser.
Why are you hitting him?
He has nothing got to do with us.
Hurry, leave.
Hurry, run.
You're protecting him, huh?
Again?
(Don't tell me...)
(this is my fate?)
(So this)
(is the last moment of my life.)
(Thank God.)
(I no longer need to take action myself.)
(Bring it on.)
(Let all of this)
(end quickly.)
(Huh?)
Do you think...
he's dead?
(At that moment,)
(I heard nothing.)
(However, to comfort her,)
(I could only say...)
He...
he...
could have fainted.
What are you doing?
Change your clothes, quickly.
We should leave now
before he wakes up.
Come around, dude!
Let's go.
(Why did I run out the door with her?)
(Why did I carry her?)
(Till this day,)
(I haven't found the answer to these two questions.)
(But this once again shows)
(losing control is the essence of life.)
(And at this moment,)
(I was straying from my intended path.)
Is it fine
just dumping him here?
What else can we do?
We'll be in more trouble once he wakes up.
Take this.
His car keys.
(Some journeys)
(have a clear beginning,)
(a destination,)
(and a plan.)
(But some)
(have no plans)
(nor destinations.)
(Even the travelers)
(are forced to go together.)
(Before you realize,)
(you are already on a journey,)
(not even knowing it has begun.)
(You were just fleeing)
(from this place.)
(And you have no idea)
(what is waiting for you)
(up ahead.)
(Mi Chong's happy moments.)
[For rent, price negotiable, tel: 13227487638] (The joy of leaving an empty home.)
(The joy of living alone.)
(The joy of watching a movie alone.)
(The joy of eating alone and reading a comic alone.)
(The joy of playing chess alone.)
(And many more.)
(Being alone is truly happier.)
—— The Chronicles of Mi Chong.