التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريـــق 🐉 تنــانيــن العدالــة ⚖️ @ Viki.com
!مرحى! لقد وجدناه
!مرحى! لقد كان هناك
هل أنتم متأكدون من أن هذا هو حقاً السكين الذي اختفى أثناء جريمة قتل سائق الشاحنة؟
...أجل، نحن متأكدون
لا ، نفترض أنه سيكون كذلك، لكننا سنطلب .خ. ط. و" (خدمة الطب الشرعي الوطنية) لتقييم ذلك"
كيف علمت أن هذا السكين مخبأٌ هنا؟
لماذا تثق بي؟
!لقد سألتك للتو
،إذا كان بإمكاني أن أكرهك بقدر ما أريد
.وعدم الوثوق بك، فسأود ذلك حقاً
،عندها لن يكون لدي أي مشاعر باقية .وسيشعر قلبي بأنه أخف
، بالرغم من وجود بعض المشاكل أثناء التحقيق في الماضي
.ا يزال العديد من رجال الشرطة يحاولون جاهدين العثور على الحقيقة
المعلومات التي حصلنا عليها هذه المرة كانت أيضاً .من مثل هذا المحقق الصالح
.لهذا الشخص ، أود أن أعرب عن امتناني
"أخبار عاجلة: التخطيط لطلب تقييم "خ. ط. و ] [ على السكين الذي تم العثور عليه
يا (دو شيك)، أنت تشاهد التلفاز، أليس كذلك؟
!الآن، سيتم تبرئة اسمك في وقتٍ قصير
كيف حال (يونغ جون)؟ هل هو بحالٍ جيدة؟
،رجاءً أخبر (يونغ جون) بأن هذا العم سيأتي مع الكثير من الهدايا
.لذلك يجب أن ينتظرني في المنزل
أوه؟
!!الرئيس
!(مرحى! مرحى! (هان سانغ مان ،"اعتماداً على نتيجة التقييم بواسطة "خ. ط. و ] [ سيتم تحديد إعادة المحاكمة
...يا عزيزي - !(هان سانغ مان)! (هان سانغ مان) -
.هناك! العم (سام سو) على التلفاز - !(بارك تاي يونغ)! (بارك تاي يونغ) -
!مرحى
أمي، أبي، لماذا تبكيان؟
... (أوه، أوه... حسناً، لأننا سعداء برؤية العم (سام سو
.هناك ، هناك، والدك يعرف كل هؤلاء الناس على التلفاز
...(يو جين)
يا (يونغ جون)، ستكون قادراً على الذهاب إلى المدرسة .والاستمتاع للمضي قدماً
.سوف تحصل على الكثير من الأصدقاء أيضاً. أعدك
!(هان سانغ مان)! (بارك تاي يونغ) !(بارك تاي يونغ)! (هان سانغ مان)
!مرحى، مرحى، مرحى
أوه، يا عزيزتي، أين أنتِ؟ ماذا عن الأطفال؟
لا، هذا ليس صحيحاً. كم مرة يجب أن أخبركِ بأن هذا ليس صحيحاً؟
سأكون هناك قريباً، لذا ابقي في المنزل مع الأطفال .ولا تذهبوا إلى أي مكان
.عذراً - .لا، لا يمكنكم الدخول يا رفاق. لاحقاً، لاحقاً، من فضلكم -
.هيا. دعونا نرى ذلك و نصوره - !كلا، لا يمكنكم التقاط الصور هنا ، ليس الآن -
.أعتقد أنكم يا رفاق ، الذين لا يزالون نشطين في الخدمة، يجب أن تختتموها
،الآن هناك عيون كثيرة تراقبك يا سيدي. في المصطلحات "!تم الإمساك بك"
."نظراً لأننا نقدم لك هذه المعلومات، أود أن أطلب تقييمك السريع مع "خ. ط. و
... لا.. لا...لا يمكن أن يكون هذا في ذلك الجدار ، على الرغم من
..."أخبرنا (جون سيوك) بالتأكيد أنه ألقى به بعيداً في مجرى نهر "أو سيونغ - !صه -
، إذا لم تخفوا السكين يا رفاق
.لكان (جون سيوك) على قيد الحياة
الآن، سوف تعتقلون (لي جاي سيونغ)، أليس كذلك؟
الشخص الذي حصل على العقوبة النهائية وقضى عقوبته الكاملة .(في السجن هو (كيم دو شيك
هل أنا الوحيد الذي يعرف هذه الحقيقة هنا؟ - !(مهلاً، يا رئيس الشرطة (آن يونغ غوّن -
هل أنا مخطىء؟
."دعونا نناقش مرةً أخرى عندما يتم إجراء التقييم بواسطة "خ. ط. و
إذا تم العثور على الحمض النووي لسائق الشاحنة ،لي مين هيونغ) على هذا السكين)
.فعليك تحمل المسؤولية كاملةً
.من الأفضل أن تسرع. لنذهب
أوه؟ (كيم غوي هيون)، أين هو؟
!أوه! أجل يا سيدي. أنا هنا
مهلاً، كيف يمكنك شرب القهوة في أوقات الفراغ في هذه الحالة؟
"قضية قتل سائق شاحنة مدينة "أو سيونغ .تتصدر الرقم واحد على الإنترنت
.في التمويل الجماعي الذي أعددته ، يأتي المال مثل تسونامي
.اسرع لوضع هذا التمويل الجماعي على الصفحة الأولى وماذا يفعل زميلك المراسل (بارك سام سو) الآن؟
قل له أن يسلم مقالته بسرعة. العالم الآن مقلوبٌ رأساً على عقب ، هل تعلم؟
.أوه، فهمت. لحظة واحدة، من فضلك
.دعنا نزيد حجم التمويل الجماعي لهذه المقالة
!سأقدم لك دعمي الكامل
.نحن الآن ننقذ صحافة جمهورية كوريا، التي انهارت
.(أجل يا سيدي. أولاً، دعني أتصل بالمراسل (بارك سام سو
!جيد
!لقد كنت عبقرياً بالفعل
.مهلاً، لا تكن متحمساً جداً. قلها بهدوءٍ أكثر ، مثلما أفعل الآن
ماذا؟ كم في التمويل الجماعي؟
!مهلاً، مهلاً، حسناً! فهمت! سأغلق الخط للآن
ماذا عن التمويل الجماعي؟
!يا إلهي
.انظروا إليه وهو يبالغ في رد فعله. يبدو أنه يفقد عقله [(التمويل المتراكم: 372.145.000 وون (342.270 دولاراً أمريكياً ]
لماذا؟ هل هناك خطبٌ ما؟
...(يا محامي (بارك - ما الأمر؟ -
ما الأمر؟ ما الخطب؟ - ما الأمر؟ -
!انظروا إلى هذا التمويل الجماعي، ولن تخبروني أنني أبالغ في رد الفعل [ التمويل المتراكم: 372.145.000 وون ]
كم يبلغ هذا؟
! أخيراً، ظهر المؤيدون الأغنياء. المؤيدون
!الآن ، المواطنون هم مؤيدونا
!رائع! كم يبلغ هذا كله؟ مدهش
أكثر من 370 مليون وون ...؟
!يا محامي (بارك)، ستدفع الـ 5 ملايين "وون" التي اقترضتها مني قريباً
.لماذا تقولين ذلك الآن؟ إنه ليس حتى مبلغاً كبيراً
!إنه مبلغ كبير - .واو، رائع! لقد أصبح الرأي العام في صالحنا أيضاً -
"!هان سانغ مان) ، ها هو الشرطي الحقيقي)"
" !يا "ثلاثي المطرقة"، أنتم رائعون جداً يا رفاق - !أجل -
"!يا محامي (بارك)، كنت أعلم أنك ستجعل ذلك يحدث مرةً أخرى هذه المرة"
.هذا صحيح - !حسناً -
،من خلال التمويل الجماعي ، أنشأنا الصندوق أيضاً .لذلك كل شيءٍ يسير بسلاسة
آه، صحيح، يا محامي (بارك). شكراً لك على قول ذلك بلطفٍ .عن (جون سيوك) سابقاً
المعلومات التي حصلنا عليها هذه المرة كانت أيضاً .من مثل هذا المحقق الصالح
.لهذا الشخص ، أود أن أعرب عن امتناني
،(ومن أجل سحبي إلى هذه النقطة مع المحامية (هوانغ .أنا ممتنٌ مرةً أخرى
.ما الذي تتحدث عنه الآن؟ ما زال لدينا طريقٌ طويل لنقطعه
هل تحاول بالفعل الخروج من هذه القضية؟
!لا، لا، لا! أنا لا أخرج منها
.رائع! التعليقات على تلك المقالة أشارت إليها بدقة
!الرئيس الحقيقي، (هان سانغ مان) جعل ذلك يحدث
!(أنا (هان سانغ مان - !(إنه (هان سانغ مان -
إذاً، هل نلتقط صورة مرةً أخرى للاحتفال بهذا؟
!أوه، بالتأكيد - !أجل، لنفعل هذا -
!تعالي هنا - .سألتقط صورة واحدة من هنا -
.دعونا نضع أيدينا معاً - .آه، نعم -
!ها نحن ذا! واحد، اثنين، ثلاثة
.واحدةً أخرى، رجاءً - .واو -
.يا لها من صورة لطيفة - !صورة رائعة -
.العمل الجماعي للشرطة والإدعاء ومحامي الدفاع
.هذا هو استكمال القضاء الحقيقي - !استكمال -
.أنتما الاثنان ، مراسلونا الأعزاء ، قمتما بأعمالٍ رائعة أيضاً
أوه ، حسناً، جميع المراسلين في جمهورية كوريا .قادرون على القيام بهذا العمل الكثيف
.مهلاً، يا (يو غيونغ)، المد قادم! لنبدأ كتابة التقارير الإخبارية
!أوه، جيد، جيد
هل هي حقاً تلك السكين؟
!يا إلهي ، عمل الشرطة المعتاد، كم هو محبط
، عندما كتبت مذكرة التفتيش والمصادرة مع شعوري بالواجب
...كان ينبغي عليهم العثور عليه في ذلك الوقت! لماذا الآن
.نعم ، حسناً، لم أرَ هذا السكين من قبل أيضاً
."نعم ، في الوقت الحالي ، دعنا ننتظر النتيجة من "خ. ط. و
ماذا سيحدث لنا؟
لماذا أنت متوترٌ جداً؟ هل ارتكبت جريمةٌ ما؟
النتيجة واضحة ، أليس كذلك؟
ألم تسمعني؟
.أنا لم أرَ هذا السكين من قبل
...يا أخي الكبير
و أنت أيضاً. أليست هذه أول مرة تراه فيها؟
.هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها هذا السكين .هذا ما يجب عليك أن تستمر في قولهُ
،لقد كذب (لي جاي سيونغ) الشنيع في الماضي
.ولم يكن لدينا خيار سوى أن ننخدع. لنقول أن هذا هو الحال
هل سينجح هذا؟
.جون سيوك)... ميت)
.لا أحد يعرف الحقيقة
...لكن، يا أخي الكبير، ما زلنا بحاجة إلى خطةٍ أخرى
نحن لم نخفيه. هل فعلنا؟
!جون سيوك) أخفاه)
.ها هو - مهلاً، أيها الأحمق! لماذا تعطيني ذلك؟ -
.ارموه بعيداً بشكلٍ صحيح. لم أرَ ذلك قط
.اعتنِ بهذا - ...أوه، بربك -
لماذا أنت منفعل للغاية مثل الهواة ، حتى وأنا أبقيه بداخلي؟
.أمام الأمة بأكملها ، تعرضت للإذلال بهذا
فكيف لا يمكنني أن أكون منفعلاً؟
.أنت حقاً مدعٍ عام رائع
.تعال إلى هنا. دعني أصافحك
هل تضايقني الآن؟
.مهلاً، هذا الأحمق، ما زلت لا تستطيع قراءة اللعبة
مهلاً، يا (هوي سيونغ)، يا له من ارتياح لأنك كتبت .مذكرة التفتيش والمصادرة منذ خمسة عشر عاماً
.تم إنقاذ مكتب المدعي العام بسببك
ماذا تقصد؟
صحيح أن هذه لم تكن قضيتك ، لكن ألا تأخذ هذا الأمر باستخفاف؟
.تباً، هذا الريفي
المدعي العام الصالح، (يون هوي سيونغ)، كتب مذكرة التوقيف" ،لتبرئة التهمة الكاذبة للفتى البريء البالغ من العمر 17 عاماً
،لكن الشرطة لم تتمكن من العثور على السكين .وانخدعت بكذبة الجاني
،شعر المدعي (يون) بالحزن بسبب هذا الحادث " !لكنه أصر على الحقيقة
.واو ، هذه القصة رائعة حقاً
!أوه، إنها حقاً رائعة
، بينما مررت بهذه المصاعب لتبرئة اسمه
فهل سيعترف العالم الآن بعملي الشاق؟
.آه ، هذا الأحمق، أنت الآن تفهم
.كل ما عليك فعله هو لوم الشرطة والمحكمة على مسؤوليتها
هؤلاء القضاة ، كما تعلم ، يجب أن يضعوا الأمور في نصابها الصحيح
.إذا ارتكبت الشرطة أو الادعاء خطأً
أعلم ، صحيح؟ من المفترض أن تكون المحكمة ،هي الحصن الأخير لحقوق الإنسان
ولكن هل من الجيد لهم المضي قدماً في المحاكمات بشكلٍ فضفاض؟
...رباه، هؤلاء الأوغاد
.واو، (بارك سام سو)، هذا الوغد هو حقاً شيءٌ ما
كم تراكم لهذا التمويل ... 400 مليون "وون" بالفعل (~ 366،800 دولاراً)؟
إلى ماذا تنظر؟
مهلاً، هل تعتقد أن هؤلاء الأشخاص سيلتزمون بقانون التبرع؟
هل سيستخدمون المال حقاً للقضية التي أخبروا بها الناس، كما هي؟
.يا مدعي (يون)، اذهب للتحقق من ذلك على الفور
،حسناً. في هذا النوع من الحالات ، إذا قمنا بهزها .فسوف يسقط شيءٌ ما بالتأكيد
.مهلاً، هزهم جيداً
النقطة الأساسية هي التمويل الجماعي الذي شرعوا فيه ."لقضية ثلاثي مدينة "سام جيونغ
.(تحقق من كل شيء بشأن (بارك تاي يونغ) و(بارك سام سو
.سأبلغ المسؤولين عن ذلك
.يا إلهي، هذا رائعٌ حقاً، بالفعل
المال يتراكم ، يا إلهي! ماذا علينا ان نفعل؟
هل أنت سعيد لهذه الدرجة؟
مهلاً، هل تعتقدين أنني متحمس بسبب المال؟
.هذا ، كيف يمكنني أن أصفه ، هو انتصارٌ الصحافة العظيمة
وهذا يعني أن "القراء لن يديروا وجوههم بعيداً .عن تقارير الأخبار السارة" ، شيءٌ من هذا القبيل
.يا إلهي ، يا لها من عظمة
، مهلاً، اكتبي الأخبار بسرعة
.(أنا ذاهبٌ لزيارة (دو شيك
.لكن، يا زميلي - أجل؟ -
.(من فضلك لا تبكي في منزل السيد (دو شيك
!هاه؟ ماذا تقصدين بـ أبكي؟ يا له من هراء
مهلاً، لقد تم حساب كل شيءٍ من قبلي ، تعلمين؟
ألا تستطيعين أن تري؟ أنني عديم الرحمة وقلبي صلب؟
الشيء الذي أسعى إليه هو الحقيقة فقط ، إيه؟
.(هدفي هو الحقيقة فقط. حتى حبيبتي التي تعيش معي تحمل اسم (جين شيل ("م: "الحقيقة" باللغة الكورية هي "جين شيل)
ما خطب هذا الوجه ، هاه؟
.وجهك هذا يستمر في النظر إلي بابتسامةٍ كريهة
أنت مزعجةٌ جداً، هل تعلمين؟
.(آه ، بالحديث عن ذلك ، سأتصل بـ(جين شيل
!(واو، (جين شيل)، (جين شيل
!الحقيقة ، الحقيقة التي كنت أبحث عنها بشدة
آه ، هل شاهدت التلفاز مباشرةً؟
.لا ، أنا لا أتصل بك الآن بسبب ذلك ، لكن لأنني أردت الاستماع إلى صوتك
.على أي حال ، دعينا نرسل مقطع الفيديو هذا ومقالاتي إلى والدك بسرعة
!في هذه اللحظة عندما أجمع المال والشهرة! كم هذا التوقيت مثالي
!دعينا نزور والدك لتحية رسمية
هل رأيت الأخبار؟
.ابنك تسبب في حادثةٍ كبيرة
سام سو) ...؟ ما الحادثة التي ...؟)
.أعني ، لقد قام بعملٍ جيد. يبدو أنه سيبرئ تهمة القتل الباطلة لرجل
.يا إلهي.... يا سيدتي، لقد كنت خائفة
.أنتما الاثنان ، كلاكما رائعٌ للغاية
، الأم ممتازة في تنظيف الجسد من الأوساخ
.وابنها ينظف الأوساخ من حياة إنسانٍ يرثى له
.كم أنتما رائعان
.أوه، أرجوك، يا سيدتي
،أنت دائماً في الحمام
لذا متى كان لديك الوقت لتربية ابنك بشكلٍ رائع؟
هل أنت ... بخير؟
.نعم
.أنا - أنا آسفة
آسفة على ماذا؟
لماذا واعدت مثل هذا الرجل وهو يضرب فتاة ...؟
.يا إلهي
،سام سو) يعتني به جيراننا جيداً)
.لذا رجاءً لا تقلقي
.شكراً لك
.سأرد هذا الجميل مهما حدث
يجب أن تأكلي جيداً وتحافظي على صحتك .حتى تخرجين من هنا
.(جيونغ يون)
هاه؟
.أوه، صحيح
يا (سام سو)، أليس لديك حذاء داخلي؟
.واو
.هذا جميل
.أجل
.هاك
.شكراً لك
يا (سام سو) ، هل أنت ممتنٌ حقاً؟
.إذن ، عدني بشيءٍ واحد
، عليك فقط أن تتذكر شيئاً واحداً
.أنك لست وحدك. أن لديك أنا وجيرانٍ آخرين
فهمت؟
.الآن ، اذهبا إلى المدرسة
.أراك لاحقاً - .أراك لاحقاً -
.أتمنى لكما يوماً سعيداً
.لنذهب - .أجل -
.أنا لم أقم بتربيته. الجيران مثلك، يا سيدتي ، قاموا بتربيته
.ماذا تقصدين بذلك؟ أنت الذي ربيته جيداً
آه ، لماذا الماء المتساقط من السقف شديد السخونة؟
....أوه
.على أي حال، يجب أن تتوقفي عن الانتقال من حمامٍ إلى آخر
، لقد انتقلت إلى كنيسةٍ أخرى من قبل، لأتبع القسيس
لكن من كان يعلم أنني سأنتقل إلى حمامٍ آخر ، لأتبعك؟
، يجب عليك الآن البقاء في سوق "نام بو" هذا
وجعل أجسادنا تسترخي ، فهمت؟
.أجل يا سيدتي
.يا إلهي
في أي مكانٍ آخر سأحصل على مثل هذه الخدمة مثل خدمتك؟
هل أقطع المعكرونة لك؟ - .آه ، هذا منعش للغاية -
.هذا لذيذ أكثر اليوم - أعرف ، صحيح؟ -
.إنه لذيذ
[(عضو البرلمان (تاك جاي هيونغ]
.أرجو المعذرة
!أوه، تهانينا
.(واو ، يبدو أنك ستحقق شيئاً لم أستطع فعله، يا محامي (بارك
.أجل، شكراً لك
.بالتأكيد سأحقق ذلك هذه المرة
الانتخابات العامة في العام المقبل؟
كيف يمكنني الترشح للانتخابات ...؟
.يا محامي (بارك)، هذه فرصة جيدة حقاً
.المزاج بالكامل في جانبك
.ويمكنك العمل هنا مع الأشخاص الأكثر حرماناً اجتماعياً
.(يجب أن تأتي الآن هنا (الجمعية الوطنية)، يا محامي (بارك
.آه، فهمت
من فضلك أعطني كعكة الكريمة الطازجة بالفراولة. هذه هي الأكبر ، أليس كذلك؟
نعم. كم عدد الشموع التي ترغب في الحصول عليها؟
حسناً ، لست بحاجة إلى الكثير ، لكن ربما حوالي خمسين؟
خمسون شمعة يا سيدي؟
.ثلاثون شمعة من فضلك
!(يونغ جون)
!عمك هنا
.أوه، مرحباً. لم يكن عليك إحضار كل هذه الأشياء
.هنا
!(مهلاً، (يونغ جون
!تهانينا
عيد ميلادي مضى بالفعل ، فما الذي تهنئني عليه؟
....آه
لأن هذا العم كان على التلفاز ، هل تعلم؟
.بالمناسبة لماذا تبكي؟ في وقتٍ سابق ، بكت أمي وأبي أيضاً
....أوه، كان هذا
حسناً ، عندما تكون سعيداً جداً، يمكنك أحياناً البكاء ، هل تعلم؟
الكعكة، حسناً، دعنا نقول للاحتفال اليوم عندما تولد من جديد ، حسناً؟
.(شكراً لك، يا صحفي (بارك
.على ماذا؟ لم أفعل شيئاً
!مرحى! مرحى
هل رأيت كم تراكم التمويل؟
هل هذا الرقم حقاً كله مال؟
.واحد ، عشرة ... عشرة ملايين ، مائة مليون ...؟ واو
.أنا أخبرك. أنتما أنقذتماني
.لقد كادت حبيبتي أن تطردني ، أعني ذلك
....لكن الآن، ربما
.قد أكون قادراً على الزواج أيضاً. استطيع رؤيته
.(جيدٌ لك، يا صحفي (بارك
.آه، محرجٌ جداً
.مهلاً، يا (يونغ جون)، هذه مدفوعاتي لك من أجل ديني
.فهمت؟ إذا كنت تعيش بلطف ، فسيعود هذا بمكافأةٍ أكبر مثل هذه
.دعنا نأكل هذه بسرعة ونذهب للعب كرة القدم مع هذا العم
ويجب أن تلعب مع أصدقائك كثيراً أيضاً، حسناً؟
.لكن ليس لدي أي أصدقاء
.هذا الرجل ، سمعت أنه رجل ثري. لذلك ربما كان قد أكل الجينسنغ البري كثيراً. مثل العلكة
.بالتأكيد لديه قوة جيدة
.أتساءل عما إذا كان يلعب الغولف أيضاً ، لأن أرجحته كانت رائعة
رائعة؟ ما الرائع جداً؟
- حسناً ، بهذه المطرقة الثقيلة ، كان يؤرجحها مثل
.حسناً ، هذه المرة ، شرارتها لن تتجه نحو الإدعاء
هل هذا يحل كل شيء؟
ألن ترشح نفسك لـ"يو يوي دو" (حيث الجمعية الوطنية)؟ هل تخليت عن الانتخابات العامة؟
ماذا تقصد ، تخليت؟ لا يمكن. لماذا أفعل؟
هل ستترشح لبلدتك ، حيث يمكن لأي شخصٍ ، حتى كلب من حزبنا الفوز؟
."لا يمكنني السماح بذلك. يجب عليك الترشح لـ"جونغ نو"، "سيئول (.م: "جونغ نو" هي من الناحية السياسية أكثر المناطق إثارة )
.نعم ، سوف أتأكد من ذلك
، بحسب أعضاءٍ بارزين في حزبنا
.في هذه الأيام ، ارتفعت قيمة (بارك تاي يونغ) بشكلٍ كبيرٍ جداً
.إنه يظهر على التلفاز كل يوم ، واسمه آخذٌ في الارتفاع
.(يا صهري (جانغ - .نعم يا سيدي -
.هذه اللعبة بها منعطف غريب الآن
.من الأفضل أن تكون على حذر
ما...ماذا تعني؟
مهلاً ، هل تعرف لقبي القديم؟
كان ( بارك ميسي )، ( بارك ميسي )، هل تعلم؟
،( بارك ميسي )، هل سيكون قادراً على كسر دفاع ( كيم يونغ جون ) أفضل مدافع؟
!هنا. إنهُ يدخل
!أوه، لقد فقد الكرة
هلا ... لعبت معي؟
( لا بأس. إذهب للعب مع ( يونغ جون
!مرحى
!حسناً، هيا
!ليس هناك
لقد فقدتُ الكرة مجدداً
!يا رفاق، تعالوا إلى هنا. لنلعب كرة القدم معاً
هيا. دعونا نجري معاً
!مرر! مرر، مرر
مهلاً، يا ( يونغ جون )، أعط الكرة إلى العم ( سام سو ) أيضاً
لا بأس. من الأفضل أن يلعب الطفل مع الأطفال
[ ( واردة: أخي الكبير ( بيوم جاي ]
[ ( واردة: المدعي العام ( جانغ يون سيوك ]
نعم، يا أخي الكبير - يجب أن تشعر بشعورٍ رائع الآن -
هذا التمويل الجماعي أو أياً كان، أرى أنهُ حصل الآن على أكثر من 400 مليون وون
قريباً، ستحصل على تعويضٍ جنائي أيضاً
أنت الآن من أغنياء مدينة “ أو سيونغ “
لا، إنها ليست أموالي على أي حال
انتظر، إذاً لمن هذا المال؟
من الأفضل أن تجمع شتات نفسكَ
ذلك الصحفي والمحامي يكسبون المال عن طريق بيع قصتُكَ
ماذا… تقصد بذلك؟
مهلاً، هذا لن ينفع
مبلغ الإيداع الذي أقرضتهُ لك، يجب أن تعيدهُ لي
قبل أن يأخذ ذلك الصحفي والمحامي كل شيء، يجب أن تسدد لي المال
انتظر، يا أخي الكبير، إذا طلبتَ مني فجأةً — أن أسدد مثل هذا المبلغ الكبير من المال
يا أخي الكبير؟ يا أخي الكبير! مرحباً؟
يا إلهي، المدعي العام ( جانغ ) يتصل بي
آه، التمويل؟
حسناً، هذا ليس كثيراً. سأدعوكَ على مشروبٍ يوماً ما
الآن لدي الكثير من المال، أنتَ تعلم؟
مهلاً، هل تجمع الأموال لأغراضٍ سياسية؟
انتشرت الشائعات بأن ( بارك تاي يونغ ) سيخوض الانتخابات العامة العام المقبل
لماذا نجمع الأموال لأغراضٍ سياسية؟
حسناً، أعتقد أن هذا القدر الكبير من المال سيكون كافياً لأغراضٍ سياسية أيضاً
على هذا المعدل، هل سيترشح حقاً للانتخابات؟
آه ، أيها المدعي العام ( يون )، كيف يسير الأمر ؟
مهلاً، أيها الوغد! من اختصاصكَ إصدار المذكرة، أليس كذلك؟
ماذا فعلتَ حتى الآن بعدم تقديم المذكرة إلى المحكمة؟ذذ
سواءً لم يحالفكَ الحظ أو تفتقر إلى بعض المهارات
( لا يمكنكَ إيقاف ذلكَ المحامي ( بارك تاي يونغ
سوف أوقفهُ، مهما حدث
وفقاً لقانون الإجراءات الجنائية، المادة 420 ، القسم 5
عندما يتم العثور على دليلٍ واضح، وهو واضح بما يكفي لإلغاء حكم المحاكمة السابقة
سيتم السماح بإعادة محاكمتهِ
الآن هناك الدليل، فكيف ستوقفهُ؟
من فضلكَ استمر بمراقبتي
.وسأصنع الطريق حتى لو لم يكن هناك طريقاً
إذا كنتَ تفرط في ذلك، فسوف يتسبب ذلك في بعض الضرر بدلاً من ذلك
هل أعطيك نصيحة؟
يا عزيزنا رئيس القضاة، ماذا كان مركزُكَ عندما كنتَ في معهد البحوث والتدريب القضائي؟
كنتُ ... في المركز الثالث
في المكان مع جميع الأشخاص الأذكياء الذين اجتازوا اختبار المحامين، فزت بالمركز الثالث
قمتَ بعملٍ رائع
لا
كانت تلك هي المرة الأولى التي لا أفوز فيها بالمركز الأول في حياتي
كما تعلم، من الذين سيظلون يفكرون في نتائجهم ومراكزهم حتى لو تقدموا في السن وأصبحوا 60 أو 70 عاماً
واستمروا في تذكر ذلك كلما سنحت الفرصة؟
لا يفعل ذلك سوى القضاة والمدعون العامون في جمهورية كوريا
عندما كنت في المرتبة الثالثة بعد فوزكَ بالمرتبة الأول طوال الوقت
أنا متأكد من أنكَ شعرت كما لو كنتَ قد وقعت في الجحيم
نعم ، كان ذلك صحيحاً حقاً
كل القضاة هكذا. لطالما اعتبروا أنفسهم الأفضل
لكن عندما جاءوا إلى المحكمة، وجدوا العديد من العباقرة
لم يخسروا أبداً أو لم يضطروا أبداً إلى طلب المساعدة من أي شخصٍ من قبل
ولكن عندما فقدوا فرصة الترقية إلى زميلٍ بجوارهم
تمتلئ عقولهم بنيران الغضب
إذا كنت تريد التحكم في القضاة، فيجب أن تعرف كيف تقرأ أفكارهم
إذلال العباقرة الذين اختبروا إحتلال المركز الأول فقط
الرغبة في الصعود إلى أعلى
احترام الذات للتفكير بأنفسهم على أنهم الأفضل
يجب أن تعرف كيف تقرأ تلك العقول وتتحكم بها كما يحلو لكَ
هل تفهم ما أقصدهُ؟
نعم، يا سيدي
لقد فهمت
أوه، بالمناسبة، الصحفي ( بارك ) لا يتصل بنا بالفعل
هل ربما يستمتع ببعض الطعام اللذيذ بمفردهِ؟
سيشعر الصحفي ( بارك ) بالشبع الآن حتى لو لم يأكل
أنتَ غير مبالٍ بشريككَ، ألا تعتقد ذلك؟
لن يكون لديهِ حتى وقتاً لتناول الطعام لأنهُ مشغول جداً بالنظر إلى التمويل الجماعي
لكن بما أنني لعبتُ الرياضة “العنيفة" بعد فترةٍ طويلة
أنا متعبٌ جداً
اليوم، لقد عملتم جميعاً بجد. سأذهب للمنزل أولاً
.نعم، نعم - حسناً -
.فلتنعم براحةٍ جيدة - وداعاً، يا سيدي -
سأذهب للمنزل، أيضاً
نعم، أتمنى لكِ رحلة آمنة إلى المنزل - لقد قمتُما بعملٍ جيد -
!أراكُما لاحقاً - !إلى اللقاء -
الشخص الذي يعرف كيف يبكي يمكنهُ الذهاب بعيداً دون دوافعٍ خفية، كما يقولون
أيها المحامي ( بارك )، ستفوز بالتأكيد، لأنكَ ذلك النوع من الأشخاص
الآن، مرةً أخرى في هذا المكان التاريخي، لم يتبق سوى كلانا
( لقد حدث ما قلتهُ، أيها المحامي ( بارك
لأن جميعهم يبتسمون الآن
أنا أبتسم أكثر، أليس كذلك؟
هناك سبباً لهذه الابتسامة
لنذهب
مسقط رأسي ليس بعيداً عن مدينة “ أو سيونغ “ هذه
دعينا نذهب لرؤية شاطئ مسقط رأسي
هل ستكون هناك لافتة معلقة في مسقط رأسكَ
،( قائلةً، “ابن جزيرة “ جو ياك دو “ ، ( بارك تاي يونغ حقق هدفاً كبيراً مرةً أخرى! ” شيءٌ مثل هذا
آه، كان يجب أن أتصل بصديقي مسبقاً وأن أضع واحدة هناك
… يا ( تاي يونغ )، أنت
إذا كنتَ تعيش بلطفٍ كما أنتَ الآن
مثل حلم الحمل الذي رأيتهُ عندما كنتُ حاملاً بكَ
سوف تصبح تنيناً يطير في السماء
لكن إذا تجولت وفعلت أشياءً سيئة
مثل ( تيتسورو ) من المجرة السريعة 999
فسوف تصبح متجولاً بدون أم
ضع ذلك في الاعتبار، هل فهمت؟
أيها المحامي ( بارك )، من الصعب العمل بهذه الطريقة. لأكون صادقةً، أليس كذلك؟
لنكون صادقين، إنه كذلك. وحيد ومتعب
لست متأكداً أيضاً من المدة التي يمكنني من خلالها القيام بذلك بهذه الطريقة
هل أذهب في طريقٍ آخر؟
طريقٌ آخر، أتقول؟
يعيش الشخص بالطريقة التي كان يعيش بها، لذلك لن تكون هناك أي طريقةٍ خاصة أخرى
قصدت، الطريق لمساعدة المزيد من الناس، الناس الضعفاء
هذه فرصة جيدة حقاً
الأجواء في جانبكَ تماماً، ويمكنكَ العمل هنا مع الأشخاص الأكثر حرماناً اجتماعياً
( يجب أن تأتي الآن هنا (الجمعية الوطنية)، أيها المحامي ( بارك
أنتَ تعلم أنني سأشجعكَ دائماً، أليس كذلك؟
[ حساء معكرونة البطلينوس ]
هذا هو أكثر المطاعم اللذيذة في مسقط رأسي
هل تودين تناول العشاء هنا؟
حقاً؟
هل يمكننا طلب العشاء؟
نعم، يرجى الجلوس هناك
!( أوه، السيد ( تاي يونغ
أوه، لقد قلتُ لكِ أن تناديني فقط بالاسم، ما الأمر مع “السيد”؟
رأيتُكَ في الأخبار التلفزيونية، يا لهُ من أمرٍ مريح! لقد مررت بالكثير
بما أنني عدتُ حياً من الجحيم
فجأة اشتهيتُ طعامكَ، يا زوجة أبي
أوه، هذه هي الصحفية ( ليّ يو غيونغ ) التي تعمل معي
ربما سنعمل معاً لفترةٍ طويلةٍ جداً
( مرحباً، أنا ( ليّ يو غيونغ
أوه، سُررت بلقائُكِ
إنها زوجة أبي
لماذا لم تتصل بي مسبقاً؟
من فضلكِ اجلسي - نعم -
شكراً لكِ
عندما تركتُ المدرسة الثانوية، أقنعتني مرةً أخرى بالعودة إلى المدرسة
حتى عندما كنتُ أدرس لامتحان المحاماة ، كانت تدعمني مالياً أيضاً
أنتِ منقذتهُ
لا، لم يكن الأمر كذلك. إنه يبالغ حقاً
هذه الأم فخورة جداً بكَ
لأن لديها ابنٌ يعمل من أجل الخير
يا أمي، هل أترشح للانتخابات في هذه البلدة؟
حسناً، إذا قمتَ بذلك، فسأعمل من أجل حملتُكَ
هل تعني ذلك حقاً؟
حلمت أمي أن القطار أصبح تنيناً وصعد إلى السماء
هل أؤمن بهِ لمرة؟
من فضلكِ ساعدي نفسكِ
تـم تعديل التوقيت بواسطة SuliMan.K | قاسـم
ادخل
شكراً لكَ على دعوتي
لا تذكر ذلك. يجب أن تكون مشغولاً الآن
هذا ما ناقشتهُ مع أعضاء بارزين في حزبنا
... في هذه الأيام ، جاء الحزب بفكرةٍ رائعة ومثيرة
أعني ، فكرةً جديدة
ما الأمر؟
فكرة أننا لا يجب أن نترك المحامي ( بارك تاي يونغ )، ذلك الريفي، بسرية
لكن أخذهُ لحزبنا قبل أن يتسبب في أي مشاكلٍ أكبر
كان هناك رأي بترشيحه لحزبنا في الانتخابات العامة العام المقبل
جرهُ في نظامنا وتحويلهُ إلى فريقنا؟
نعم، يا سيدي. يقولون أنها تنافسية إلى حدٍ ما
خريج مدرسة ثانوية من جزيرة بعيدة في الريف
إنهُ يساعد الفقراء أيضاً، لذلك يقولون إنهُ سيكون من المفيد لإصلاح صورة حزبنا
لكن ألن يتداخل مع المدعي العام ( جانغ يون سيوك )؟
لطالما نقشتُ كلماتُكَ في قلبي، يا سيدي
.قلت أنه يجب علي أحياناً التخلي عن عائلتي لتحقيق القضية العظيمة
أنتَ تستعد تدريجياً لتصبح القائد
.أنا أفكر دائماً في الدعوة التي أعطيت لي
مستقبل المجتمع ... لا ، لهذا البلد
.هذا هو الشيء الوحيد في ذهني طوال الوقت
سأعمل بجدٍ، يا سيدي
دعني أسألك شيئاً. ما هو دافعك الحقيقي؟
.ما الذي تعنيه بدافع؟ بطريقةٍ ما انتهى بنا الأمر هنا
كُف عن الكذب عليّ. إن حزب حماي
.يتحدثون عن إدخال (بارك تاي يونغ) إلى حزبهم
...أعني
.لقد كان ذا شعبية كبيرة هذه الأيام
هل تتصرفون هكذا بسبب انتخابات العام المقبل؟
،سُرعان ما يحصل (بارك تاي يونغ) على وسام عضو البرلمان
ماذا ستفعل؟ هل ستعمل كتابعٍ له؟
.لا تدعوني بالتابع من فضلك
.لنستخدم اسماً أكثر احترافية. كُمساعدٍ له مثلاً - .نعم، صحيح -
هل أنت (لي جونغ جاي)؟ ("م. إشارة إلى الدراما تلفزيونية "رئيس الموظفين)
.صحيح أنني أشبهه
أين سيترشح (بارك تاي يونغ)؟
.على الأرجح حيثما يريده المواطنون
.أخبره ألا يأتي إلى "جونغ نو". إذا عبثتم مع "جونغ نو" فلن أبقى ساكناً
المحامي (بارك) يتم ذكرهُ حتى لمقاطعة "جونغ نو"؟ (م. مقاطعة "جونغ نو" هي مقاطعة مهمة جداً في سياسة كوريا)
.لقد أخبرتك بالفعل. دعنا نتوقف عن التورط مع بعضنا البعض
.فقط استمروا فيما كنتم تفعلونه واجمعوا المال لإعادات المحاكمات
.مهلاً لحظة
ماذا يهمك في ترشُّح (بارك تاي يونغ) من عدمه؟
مهلاً، أيها المراسل (بارك)! هل تظن أنني أمزح معك؟
.أظن أنك لا تعرف لأنك لطالما عشتَ في الريف
!أنا المدعي العام لكوريا
.حسناً
وماذا في ذلك؟ - أنا، مدعٍ عام من النخبة متخرج من جامعة "سيئول" القومية -
وتتم مقارنتي بشخصٍ مثل (بارك تاي يونغ). كيف تظن أنني أشعر؟
.إن كنتَ مدعٍ من النخبة، فعليك تصعيد لعبتك إذاً
.أنا أخبرك بهذا لأنني أهتم لأمرك
.لا تُحاول أن تتسلق. توقف هنا
هل تفهم؟
.أيها النذل
.أعتذر على ما مضى
إذا ضربتك لأُنقذ نفسي
فهل تعلم كم سيتألم قلبي؟
.أنا أخبرك بهذا كأخٍ أكبر لك
.كف عن النظر إلى هاتفك. ستتعثَّر في شيءٍ ما
.لم أكن أنظر إلى هاتفي
إذاً ماذا؟
!أنا أنظر إلى مستقبلنا
!لقد جمعنا 450 ألف دولاراً بالفعل
هل يعجبك الأمر لهذا الحد؟
.يا عزيزتي، لقد دفعتِ الإيداع لشقتنا بأكمله
.يجب أن أبدأ بالمساعدة أنا أيضاً
.جين شيل) الرائعة التي أطعمتني وآوتني)
.فضل (جين شيل) التي هي مثل السماء
.يجب أن أكون قادراً على السداد لكِ الآن
،لقد كنتَ تتطفل عليّ للخمسة أعوام الماضية .وأخيراً صرتَ بالغاً الآن
،بالنسبة لتلك السنوات الخمس التي عشنا فيها معاً
.سأُقايضهم مع الخمسين عاماً القادمة من المجد بدلاً من ذلك
.لقد تلقَّيتُ اتصالاً من والدي أمس. يريدنا أن نزوره يوم الجمعة
.يجب أن نذهب! بالتأكيد، يجب أن نذهب
.لقد كان يشاهد ما تفعله، لكن أظن أنه حقاً مصدوم
لماذا؟ - .كان قلقاً من أن ابنته ستكبر دون رجل -
.إذاً، يجب أن يكون أكثر سعادةً بوجودي
ألا تظن أنه سيُصدَم بأن ابنته التي لطالما كانت الأولى على صفها
كانت تعيش في السر مع رجلٍ يبدو كأنه قاطع طريق؟
هل تعلمين كم المال المُدَّخر هنا؟
.على الأرجح يمكن أن يكسر أبي ساقيك
.إذاً لنقم بعمل حجزٍ في أكثر مطعمٍ فاخر
.لديّ ما يقرب من الـ500 ألف دولاراً مدَّخرين هنا
.لذلك حتى بعد أن نتقاسم المال، سيظلّ لديّ 100 ألف دولاراً
.أياً كان. لقد قال أن نأتي إلى المنزل
.يا أخي الكبير، لقد تلقَّيتُ النتيجة من خدمة الطب الشرعي الوطنية
.دعني أرى النتيجة
.إنه متطابق مع الحمض النووي لقائد الشاحنة المُتوَفَّى
.لم أكُن متأكداً في البداية
كيف كانت حالة (لي جاي سيونغ) مؤخراً؟
لا أستطيع أن أعرف ما إذا كان يُمثل أم أنه يصدق حقاً ببراءته ، لكن
.هو لازال يعمل بجدّ
يا جدي، ألقِ نظرةً على هذا. مكتوبٌ عليها "...إذا كنت في الخامسة والستين من العمر أو أكثر"
--وهذا الجزء عن معيشتك
.بالمناسبة، يا سيدي
لقد كنتُ أسمع بعض الشائعات الغريبة مؤخراً
الشائعات ليست حقيقية، أليس كذلك؟
.يا جدي، لا تقلق
.لن تتغير الحقيقة
هذا مريح. أنت لن تذهب إلى أي مكان، أليس كذلك؟
.لا يمكنني أن أعيش بدونك
.سأظلّ أعمل هنا
ليس عليكَ أن تقلق بشأن هذا. حسناً؟
.سأُفسّر البقية لك
."هذه قائمة بالقُضاة من مقاطعة "أو سيونغ
تتضمن تعليمهم ومعلوماتهم العائلية وشخصياتهم وميولهم السياسية
.وأيضاً علاماتهم في معاهد التدريب
من أفضلهم في عمله؟
،حسناً
.(يوجد القاضي (تشوي دونغ سيوك
كان الثاني على مستوى معهد التدريب وحصل على درجة الـماجيستير ."من جامعة "هارفارد
!ادخل
!(يون سيوك)
وجدتَ شيئاً، هاه؟
.لقد أمسكتُ بـ(بارك تاي يونغ) و(بارك سام سو) متلبسين
.ما الأمر؟ دعني أرى
.لدى (بارك تاي يونغ) سالب 98 ألف دولاراً
.بارك سام سو) لديه فقط 180 دولاراً في حسابه)
.هؤلاء الأوغاد المساكين
هل هذا كل شيء؟
!بالتأكيد لا
إذا نظرتَ إلى الصفحة الأولى
[(تحويل مالي إلى الثلاثي (إيم سو تشيول)،(كانغ سانغ هيون)، (تشوي جاي بيل) و(تشوي يونغ سوك) زوجة ابن الضحية والجناة الحقيقيون (لي تشيول غيو) و(كانغ يونغ جا)، والدة (كيم وون بوك) و(بارك سام سو]
لم أظنّ أن (بارك تاي يونغ) كان من هذا النوع من الناس .لكن توجد أمور كثيرة في سجله
.هؤلاء الأوغاد مجموعة من النصابين
.نعم، هم كذلك
هل وصل رؤساء الُقضاة من جميع محاكم المقاطعات؟
نعم. هل تودُّ أن تذهب الآن؟
.يمكنك أن تذهب أولاً. سأكون هناك قريباً
.نحن جاهزون
.(لقد قررنا أن نختار القاضي (تشوي دونغ سيوك
.سأرسل الأوراق مع استمارات إعادة تعيين الموظفين
[استمارة إعادة تعيين موظف]
.بما أنهم قُضاة، فهم ممتازون في إعداد المُستندات
كما هو مُتوقَّع، بالنسبة لهؤلاء القضاة والمُدَّعين يجب أن تُوخَز رغباتهم وشعورهم بالخزي
.حتى يتحركوا برغبتهم
المؤتمر النصف سنوي لـ 2020] [لرؤساء قضاة محكمات المقاطعات
.تفضَّلوا بالجلوس
.إذلال العباقرة الذين لم يجربوا سوى المركز الأول
.الرغبة في التسلق لمكانٍ أعلى .تقييمهم لذاتهم بتفكيرهم بأنهم الأفضل
.يجب أن تعرف كيف تقرأ هؤلاء العقول وتتحكم بها كما تريد
.نحن، المحكمة، آخر حصنٍ لحقوق الإنسان
.إذا اهتزَّت المحكمة، سيُعاني المنتقصون اجتماعياً في النهاية
حتى نُشجِّع القضاة على اتّخاذ الأحكام السليمة في المحاكمات
.ستقوم المحكمة العليا بإعادة هيكلة واسعة النطاق في نظام العاملين فيها
وفوق ذلك، لتعزيز القيم الأخلاقية
.أفكر في تنفيذ أنواعٍ مختلفة من الفعاليات وجهاً لوجه
.شكراً لكم
.كانت كلماتك مؤثرة للغاية
،فيما يتعلّق بـ "مؤتمر القلب الواحد للقضاة على الصعيد الوطني" الذي ذكرته .ستقوم محكمة المقاطعة بإعداده
.نظراً لأنك تأخذين زمام المبادرة وتضربين مثالًا ، فهذا أمر رائعٌ حقاً
.شكراً لك
.(لقد سمعتُ الأخبار المتعلقة بالقاضي (تشوي دونغ سيوك
.سأحرص على أن أوصل الرسالة بوضوح
.ليس عليك أن تقلق بشأن ذلك يا سيدي
يا رئيس! نتيجة الاختبار من خدمة الطب الشرعي الوطنية !تقول إنه تطابق
.سأطلب إعادة محاكمته على الفور
.سأراك قريباً
لقد رأيت الأخبار التي تفيد بأن نتيجة الطب الشرعي تقول أن حمضه النووي متطابق ، أليس كذلك؟
!سأقدم طلب إعادة المحاكمة على الفور
!بهذه الروح ، إلى والد (جين شيل) ، أنا أقدم طلب الزواج
.طلب الزواج؟ واو ، هذه الصياغة تبدو رائعة
.بالمناسبة، يا صحفي (بارك) ، يجب عليك القيام ببعض العناية بنفسك الآن
."لدي الكثير من العناية. كان لقبي هو "معبود أخبار وجديدة
.لا ، يجب أن تفكر الآن في وضعك الاجتماعي وسمعتك
.لذا من فضلك تعال معي إلى مكانٍ ما
.حسناً، هذا يبدو جيداً. هذه هي هديتي لك
.من فضلك ، ألا يمكنني أن أشتري لك مثل هذه الأشياء؟ جربهم
هل أنت مجنون؟ لماذا تفعل هذا؟ - .هيا -
.لقد حصلت لي على العديد من المؤيدين وجعلتني مشهوراً .لا أستطيع أن أكون الوحيد المتألق
.يحتاج شريكي إلى التألق أيضاً. ارتديها عندما تذهب لرؤية والد حبيبتك
عندما تلقيت هذا النوع من الأشياء منذ فترة ، وقعت في ورطة كبيرة، ألا تتذكر؟
!هل ما زلت تعرف الآن من أنا؟ من فضلك فقط ثق بي! ثِق بي
.عندما أخبرك أنني سأشتري لك واحدة ، اسرع وجربها
.أوه ، هذه تبدو جيدة أيضاً
.هنا ، جرب هذه أيضاً - .لا يجب أن أفعل، مع ذلك -
.هيا، اسرع
.لا يجب أن أفعل - .لا بأس. امض قدماً -
عفواً. أنت المحامي (بارك تاي يونغ) ، أليس كذلك؟
أجل، ما الأمر؟
!يا محامي (بارك)، أنا حقاً أحترمك. أنت رائعٌ جداً
هل يمكنك التقاط صورةٍ معنا من فضلك؟
،حسناً ، التقاط صورة لا يكلف أي أموال أو يجعل وجهي يتآكل .بالتأكيد! لنلتقط واحدة
.شكراً لك
.فقط التقطي عدة صور - !أنت رائع -
!واحد، اثنان، ثلاثة
.من فضلك تعالي هنا
يا محامي (بارك)! هل يمكننا أيضاً التقاط صورةً معك؟ - .آه ، بالتأكيد -
.كصورةٍ شخصية. شكراً لك
!واحد، اثنان، ثلاثة
.شكراً لك - .هذه تبدو غريبة بعض الشيء -
.أوه، يا صحفي (بارك)! تعال هنا من فضلك
.أوه، حسناً
.أطلب منك التقاط صورة لنا
.حسناً
.سألتقطها الآن
.نعم - .من فضلكم قوموا بعمل وقفة -
!حاولوا أن تكونوا جميلين. هنا ، واحد ، اثنان ، ثلاثة
.لقد التقطت صورةً لنفسي
هل ألتقطها وساقيك تبدو قصيرة؟ - .لا ، اجعلها تبدو طويلة من فضلك -
!واحد، اثنان، ثلاثة
.لقد وضعت توقيعي للتو
.ها هو - !أوه ، شكراً لك -
.الآن لا أعتقد أنني أستطيع المشي في الأرجاء بشكلٍ مريح
،واو، يا صحفي (بارك)، تبدو رائعاً اليوم! لم نقم بذلك منذ فترة .لذا دعنا نلتقط صورة معاً
.لا، لا - .هيا. لنلتقط واحدة -
.لقد مر وقتٌ طويل
.ما خطب وجهك الكئيب؟ أنت ترتدي بدلة جميلة ، لذا ابتسم
.أنا أرتدي بدلة جميلة اليوم من كل الأيام. لكن لماذا أتيت بي إلى هذا النوع من الأماكن؟ ستفوح مني رائحة الدخان لاحقاً
.عندما ننجح لاحقاً، سأدعوك على لحم بقر
أنت تتصرف بغرابة اليوم. هل لديك أخباراً جيدة؟
.هنا، لنشرب نخباً
.منذ أن التقيت بك، يا صحفي (بارك) ، كل شيء يسير بسلاسة
.رأيت في وقتٍ سابق، إيه؟ عندما يعرفني الناس ، إنه أمر مزعج بعض الشيء
وماذا في ذلك؟
.أرأيت؟ إنه مرهق بعض الشيء
بأي فرصة ، هل لديك خطة مختلفة؟ - أي خطة؟ -
.حسناً، ستجرى الانتخابات العامة العام المقبل
هل حصلت على بعض الاقتراحات للترشح لها؟
.لا يمكن. كيف يمكنني؟ لا ، لا يوجد شيءٌ من هذا القبيل
.أعتقد أن شيئاً ما يحدث، مع ذلك
!بالطبع، تماماً مثل حلم الحمل بي، شو- شو- شوك
- قد أصعد ، لكن - أرأيت؟ أرأيت؟ -
.كما تعلم ، يتدفق المال الآن ، وتعمل الأشياء أخيراً لجعل حياتنا أسهل
لكن إلى أين تفكر في الذهاب الآن؟
، بالكاد تمكنا من تقديم طلب إعادة المحاكمة في قضية مدينة "أو سيونغ" الآن
فأين سأذهب بدون الانتهاء منها؟
!يجب أن تحافظ على هذه الكلمات ، يجب عليك - .يا إلهي ، كُن هادئاً -
.انظر ، انظر إلى هذا؟ انتباهك في مكانٍ آخر الآن
.جدياً، إذا تصرفت على هذا النحو من الآن فصاعداً، فستصبح هذه مشكلة
.دعنا نواصل العمل معا في هذه القضايا. الآن هم يكسبون المال أيضاً
.حسناً ، أنا أخبرك. إذا تم جمع الكثير من الأموال ، فقد يصبح ذلك مشكلةً أيضاً
.أنت قلق على لا شيء
!أتمنى أن نقاتل بكمياتٍ ضخمة من المال. حينها، ستكون تلك المعركة ممتعة للغاية
.على أي حال ، أنا أدعوك اليوم لأنني ممتنٌ لك
.شكراً لك على العمل معي حتى الآن
عادةً ما يستخدم هذا السطر للتوديع ، تعلم؟
.سألتصق بك مثل القراد ، لذلك لا تفكر حتى في الذهاب إلى مكانٍ آخر
.استمتع بالطعام
أراك لاحقاً. مرحباً، هل تحتاجين حقيبة؟ - .نعم، من فضلك -
، صحيح ، سيكون من الرائع شراء البيض الصديق للبيئة للأطفال
لكن هذا مكلف جداً، أليس كذلك؟
.حسناً، دعنا نشتري الذي عليه خصم
.نظراً لأن هذا مخصص للأطفال ، فلنمنحهم أشياءً جيدة. البيض مجرد بيض
.ومع ذلك ، هذا مكلف للغاية - .دعينا نذهب -
.أوه، أنت هنا
.مرحباً
.مرحباً - .لقد مرت فترة -
، إذا ذهبنا إلى مكانٍ رائع ، سيقول الناس ، علاقة وثيقة بين الإدعاء العام والإعلام
.لذلك دعونا نتناول أقدام الدجاج لهذا اليوم
.واو ، أقدام الدجاج ، أنا أحبهم - .هذا رائع -
.يا زميلي، قبل البدء
.أوه، جيد، هنا
ما هذا؟ - .شكراً لك -
.إذا أكلته قبل الشرب ، يمكنك كتابة الأخبار بمزاجٍ منتعش صباح الغد
.واو، يا زميلي ، أنت تهتم بهذا النوع من الأشياء أيضاً
.إنه بنكهة الليمون
أوه، يا زميلي، لماذا يبدو وجهك لطيفاً جداً في هذا الوضع؟
.هناك شيء ، إيه؟ أراهن أن هناك شيء
.هناك - .هناك ، أنا متأكد -
.واو ، أنتم الصحفيون سريعون جداً في فهم التلميح
لماذا أنتم جميعكم غير صبورين؟
!أولا ، دعونا نخفف عطشنا. في صحتكم - !في صحتكم -
.مهلاً - .أوه، أجل -
.دعوتكم بشكلٍ خاص أنتم الثلاثة فقط ، للصحف والبث والإنترنت
.بما أنني أقسمهم بشكلٍ عادل ، لا تتقاتلوا بينكم. يمكنكم تقديم هذه الأخبار الحصرية
!شكراً لك، يا سيدي
، يقولون إن الصحفيين يحبون الأخبار الحصرية أكثر من الطعام
.لذا أستطيع رؤية أعينكم تلمع بريقاً
.إذا قرأتموه هنا ، فهذا فظٌ للغاية
يرجى قراءته في مكاتبكم غداً. سيكون عليكم أن تتناقشوا مع المحررين أيضاً ، أليس كذلك؟
!هنا ، هنا ، لنشرب. استمتعوا بالمشروبات الليلة
!هنا - !في صحتكم -
.آه، كان ذلك جيداً
.إنتظر لحظة من فضلك
.يجب أن نترك لحظة تقديم طلب إعادة المحاكمة هذه مسجلة
.أوه، هذا صحيح - .بالتأكيد -
.من فضلكم اجتمعوا هناك - .هنا -
.هنا ، سألتقط الصورة طلب إعادة المحاكمة] ["في قضية قتل سائق الشاحنة بمدينة "أو سيونغ
....هيا، يا زميلي (سام سو)، تعبيرك هو قليلاً
لماذا؟ ما خطبي؟
-- أنت عابسٌ كثيراً ، لذا تبدو مثل رجل عصابات
.ابتسم، ابتسم
.مهلاً، يا إلهي....أعطيني إياه
مهلاً، هذه تبدو جيدة. لا بأس بها. لماذا تقولين هذا؟
.حاولي مرةً أخرى - .حسناً -
.سألتقطهم مرةً أخرى
.حسناً، حسناً، لنبتسم
.ابتسموا
!هنا ، أنا ألتقطهم مرةً أخرى. واحد، اثنان، ثلاثة
.أجل، إنها تبدو جيدة
يا إلهي، ألست المحامي (بارك تاي يونغ)؟
.أنت صالحٌ حقاً ومثيرٌ للإعجاب
.أوه، شكراً لك
.هل يمكنني التقاط صورةً لك؟ فقط لحظة، من فضلك
... لماذا لا نلتقطها معاً. التقاط صورة لي فقط هو قليلاً
إذاً، هل نفعل؟
.لنلتقط صورةً معاً
.أوه، شكراً
يا (دو شيك)، ما خطب وجهك بينما عملنا يسير بشكلٍ رائع؟
.مهلاً، اذهبي واعتذري له
قول رجل عصابات أو غير ذلك. صحيح؟
.أنا آسفة
.لا، لا بأس
.إذا تم كل شيء ، سأغادر أولاً
.أوه، حسناً
--(بالمناسبة، يا (دو شيك
.ما هذا؟ شيءٌ ما يحدث
.(أوه ، أيها الرئيس ، لقد قدمت خطاب الشكوى بشأن (لي جاي سيونغ
هذا صحيح ، بخصوص (لي جاي سيونغ). بالمناسبة ، لماذا لا يبدأون التحقيق؟
.دعونا نذهب إلى مركز الشرطة الآن
.لنأخذ الأمر بشكلٍ أبطأ قليلاً
.ماذا تقصد بذلك؟ لقد بدأنا في الحصول على الزخم الآن
.هذا فقط لأنني قلق بشأن زملائي المحققين الأصغر
، بعد أن غادر (جون سيوك) هكذا
.استمر بالشعور بالضيق بطريقةٍ ما
،وعندما تكون النتيجة من الطب الشرعي واضحة تماماً
من الغريب أيضاً أن كلاً من الإدعاء العام والشرطة .هادئان للغاية الآن
.شكراً لك
.أتمنى لكما يوماً جيداً
يا أخي، هل لديك لقاءً مع المعجبين؟
هل نسيت أمر رئيس القضاة (جو غي سو)؟
لماذا الإدعاء لا يفعلون شيئاً؟
إذا فكرنا في قضية ثلاثي مدينة "سام جيونغ"، فهذا الوضع الآن
يبدو غير مريحاً بعض الشيء ، أليس كذلك؟
."هذه هي أول اتفاقية "قلب واحد [ أول مؤتمر ذي قلبٍ واحد للقضاة على مستوى البلاد ]
، يجب أن أبذل الكثير من الجهد للتحضير لهذا الحدث
.لذلك يجب أن تبذلوا قصارى جهدكم لخدمة رئيس القضاة بشكلٍ مريح
، كما تعلمون جميعاً، بسبب نتيجة إعادة محاكمة الثلاثي من قبل
.أصيب رئيس القضاة بخيبة أملٍ كبيرة
.هذه المرة ، يجب أن نفعلها بشكلٍ جيد
!أجل يا سيدتي - !أجل يا سيدتي -
ومع ذلك ، هل يجب علي حقاً الذهاب إلى هذا الحد؟
يا قاضي (هيو)، عليك أن تتحمل اليوم فقط
.بالعقل الكفاري لإعادة المحاكمة من قبل
.أوه، إنه قادم - !(جو غي سو) -
!(رئيس القضاة! (جو غي سو [ (أفضل قاضي، (جو غي سو ]
!(نحن نحبك، (جو غي سو)! (جو غي سو
.شكراً لكم على عملكم الشاق
!(أفضل قاضي، (جو غي سو
.أوه، يا لها من مفاجأة
.أعتذر عما حدث من قبل - !(رئيس القضاة! (جو غي سو -
.(يا إلهي، القاضي (هيو جاي يونغ
.هذه المرة ، سأخدمك بشكلٍ مثالي - !(جو غي سو)! (جو غي سو) -
.رجاءً اصعد عليَّ - !(أفضل قاضي، (جو غي سو -
...رباه، إلى هذا الحد؟ يا إلهي - !(جو غي سو)! (جو غي سو) -
....رباه، رباه - !(نحن نحبك، (جو غي سو -
!أوه، حسناً، شكراً لكم، شكراً لكم
!(جو غي سو)! (جو غي سو) [ !(ذو البشرة اللبنية، (جو غي سو ]
!لنذهب
!واو - !إنه رائع -
.دعني أراه
."هذا هو رئيس المحكمة (تشوي دونغ سيوك) من محكمة منطقة "أو سيونغ
.آه، فهمت
أنت جيدٌ جداً في الجري. هل تمارس الرياضة بانتظام؟
.إنه بطل محكمة المقاطعة. إنه جيد في المحاكمات ورياضي للغاية أيضاً
.لا يوجد شيء لا يستطيع فعله بشكلٍ جيد
أنت رائعٌ حقاً. لماذا لا تتناول العشاء معي لاحقاً؟
عشاء معك يا رئيس القضاة؟
.إنه لشرف
.أنا دائماً أحصل على خدمةٍ منك
كلا، كيف تسمينها خدمةً بيننا؟
.أوه
...أبي
.(كيف حالك؟ أنا (بارك تاي يونغ
.أوه، أجل، سمعت الكثير عنك
.أنك تعمل من أجل أسبابٍ جيدة
.كلا، أنا لست مميزاً إلى هذا الحد
.غالباً ما تظهر على التلفزيون أيضاً
آه ، لماذا لا تأتي إلى الداخل وتتناول كوباً من الشاي؟
.هذا شرفٌ لي - .حسناً. يا (يو غيونغ)، ادخلي -
.شكراً لك
، بالنسبة لقاضي المحكمة العليا الجديد
.أفكر في التوصية بأحد قضاة المقاطعة
.يتوب القاضي (هيو) بشدة بعد إعادة المحاكمة
، يأخذ القاضي (تشوي دونغ سيوك) وقته في إحضار بدلاته
.لأنه لا يمكنه ارتداء أي شيء لتناول العشاء معك
.آه، لقد تأخر قليلاً
.أنا آسف
.أنا آسف لمجيئي متأخراً
.لا بأس. من فضلك تعال إلى هنا وتناول شراباً مني
!(هنا، لقاضينا (تشوي دونغ سيوك
!(إلى القاضي (تشوي
.يونغ جون)، العم (سام سو) هنا)
!عمي
.(مرحباً، يا صحفي (بارك - !مرحباً -
.مرحى. هنا، رجاءً
.مرحباً
، أخبرتني زوجتي أنك تأتي غالباً إلى حينا
.لذلك أردت أن أدعوك لتناول العشاء
.كان يجب أن أحييكم أولاً
.أنت تحصل على الكثير من الثناء من حينا أيضاً لأنك محامي صالح
.سيشعر المحامي (بارك) ببعض العبء الآن
.(أعتقد أن صحيفة اليوم بها أيضاً بعض الأخبار عنك، يا محامي (بارك
دعني أرى. أين الصحيفة؟
،(التالي عن المحامي (بارك تاي يونغ الذي اكتسب شهرة مؤخراً
.لتبرئة التهم الكاذبة للأشخاص المحرومين اجتماعياً
من خلال نشر سلسلة المقالات الإخبارية ، على موقع بوابة إنترنت واحد
"حصل أيضاً على عدة مئات الملايين من الـ "وون .من التمويل الجماعي
لكنه الآن في وسط جدل [ المحامي (بارك تاي يونغ)، مشتبهٌ بهِ في انتهاكه لقانون التبرع ]
للاشتباه في إساءة استخدام أموال المواطن .وانتهاك قانون التبرع
.(هذه هي الأخبار الحصرية للمراسل (كيم سي جونغ
(المحامي (بارك تاي يونغ) والصحفي (بارك سام سو ،"بالنسبة لقضية ثلاثي "سام جيونغ ] [ تم استلام حوالي 50 مليون وون
جمعا حوالي 50 مليون "وون" من خلال التمويل الجماعي ."لقضية ثلاثي مدينة "سام جيونغ
.حصلوا على دعم من المواطنين بقولهم أنهم سوف يستخدمونها للمحاكمة والضحايا
أين ذهب هذا المال؟
الأموال التي ذهبت إلى الضحايا، الثلاثي، كانت فقط .حوالي 5 ملايين وون لكل شخص
،لكن أكبر مبلغ ذهب إلى الجناة الحقيقيين في القضية
.(لي تشيول غيو) و(كيم وون بوك)، والضحية ( تشوي يونغ سوك)
(ينظر الادعاء الآن في إمكانية قيام المحامي (بارك برشوة الجناة الحقيقيين والضحية
.لوضعهم على منصة الشهود، ويجري التحقيق
."هذا (كيم سي جونغ)، من "إس بي سي
رشوة القتلة؟ ما الذي يتحدثون عنه؟
- يا أبي، هذا ليس شيئاً من هذا القبيل
."هذا (كيم سي جونغ)، من "إس بي سي
...أجل، الأخبار التالية هي
.هذا... هذا سوء فهم
.إنه سوء فهم
[ (واردة: أخي الكبير (بيوم جاي ]
مهلاً، ألم أحذرك؟
بارك تاي يونغ) و(بارك سام سو) يستخدمانك فقط) .لكسب المال
."لقد جمعوا بالفعل أكثر من 500 مليون "وون هل قمت بتأمين حصتك؟
ماذا ستفعل بشأن أموالي؟
.حسناً، لست متأكداً مما تفكر فيه. لكن في الحقيقة ، يمكننا شرح كل شيء
ماذا تريد حقاً، يا مراسل (بارك)؟
ماذا تعني، بـ ماذا أريد؟ هل تظنني رجل عصابة يا (دو شيك)؟
.لقد قمت بتغيير ملابسك وكذلك حذائك
.لقد تغيرت كثيراً
.رباه، اللعنة، هذا يقودني للجنون
.لماذا، عندما أرتدي بدلات وأحذية، يحدث دائماً شيءٌ غريب ، بجدية
!سررت بلقائكم
!نحن من مكتب المدعي العام بالمنطقة المركزية. كلكم ، قفوا من فضلكم
!رجاءً اخرجوا من هذا الاتجاه. اخرجوا
!ماذا تفعلون؟ اسرعوا وغادروا
!اسرعوا واخرجوا. اسرعوا
.ضعوا كل شيءٍ في الصندوق
!مهلاً، أنت بالفعل متخصص في أمر الحجز والتفتيش ، ها
خذ كل شيء من هناك. أتفهم؟
!حسناً
!واو، صهري! لقد حققت نجاحاً ساحقاً
!أنت تكبر لتصبح قائداً
!عظيم
.أنا آسف ، لكن من الأفضل أن أغادر الآن. آسف لسلوكي السيئ
.(يا محامي (بارك
.من فضلك لا تصاب بخيبة أملٍ كبيرة، حيث يمكن شرح كلٍ منهم
.حسناً، شكراً لكِ
.رجاءً احظي براحةٍ جيدة
.سأنزل عند قاعة المحكمة
.أجل يا سيدي
المحامي المتخصص بإعادة المحاكمة والمتهم ] [برشوة الجناة الحقيقيين
[ محكمة ]
!رئيس القضاة
من...؟ - كيف حالك يا سيدي؟ -
.(أنا المحامي (بارك تاي يونغ
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريـــق 🐉 تنــانيــن العدالــة ⚖️ @ Viki.com
[ عـــدالــة مُـــؤجـــلة ] ~ فـــي الحلقـــــة القـــادمــــة ~
.بما أنه ليس لدي أي شيء ، ليس لدي ما أخسره أيضاً .سأريك شيئاً آخر
، إذا استمر المحامي (بارك تاي يونغ) في الكشف عن القضايا في الماضي
.فلن تتمكن من تجنب تلك السهام أيضاً، يا زميلي الأقدم
.هذا يبدو وكأنه ابتزاز
،بارك تاي يونغ)، ذلك الأحمق، لا يزال لم يستعد صوابه) أليس كذلك؟
.نظراً لأنه لم يستطع الاعتناء بهذه الأموال الصغيرة بشكلٍ صحيح، يجب أن يكون هذا الضرر كبيراً جداً
!ولكن هناك أشخاصاً يمنعون شيئاً طبيعياً مثل هذا أيضاً
!إذا تركنا هؤلاء الأشخاص دون أن يمسهم أحد ، فلن يمكننا أن نخطو خطوة واحدة إلى الأمام