[ الحلـقــــ 14 ــــة ]
.لقد أنهى (كيم دو شيك) عقده معي للتمثيل
.يا محامي (بارك)، سأنظر في هذا الأمر ليس عليك الإسراع إلى هنا
...دو شيك)، هذا الفتى)
أيها المحامي؟
لمَ فعل (كيم دو شيك) ذلك؟
.أشعر أن شيئاً سيئاً يحدث
لكننا عملنا بجدٍ حتى الآن. هل يعرف (سام سو) أيضاً عن هذا؟
أيها المحامي، ماذا تفعل الآن؟
.المراسل (بارك) فعل هذا وغادر
قد تستغرق إعادة المحاكمة وقتاً طويلاً. سنقدم لك الدعم المالي .في غضون ذلك
.هل ستفعل ذلك من أجلي؟ أنا حقاً ممتن
،"في أيامي الماضية كمدعٍ عام لمقاطعة "أو سيونغ
هل لديك أدنى فكرة عن كم حاولت بجدٍ لتبرئة اسمك، يا (كيم دو شيك)؟
.لقد تأكدت من صدور مذكرة تفتيش ومصادرة
هل تجرأت على تجاهل توجيهاتي ثم أصدرت مذكرة تفتيش ومصادرة؟
.أنا آسف
مهلاً! أنت محظوظ لأن هؤلاء المحققين المعتوهين .لم يجدوا تلك السكين
إذا فعلوا، فماذا كنت ستفعل؟
(لقد فحصت سجلات التحقيق. ويبدو أن (كيم دو شيك - الموجود في السجن ليس الجاني
!مهلاً
هذا الوغد، أمازلت لا تستطيع معرفة المزاج؟
.لا تقل مثل هذه الأشياء لأي شخصٍ آخر
،هذه القضية التي تُركت كندمٍ كبير خلال سنوات عملي كمدعٍ عام
.أعتزم وضع الأمور في نصابها الصحيح بالتأكيد هذه المرة
.رجاءً اعتن بي جيداً
.أجل، دعنا نعمل معاً بشكلٍ جيد
يا له من مشهدٍ جميل، أليس كذلك؟
.(دو شيك)
ماذا يحدث؟ - .رباه -
.لقد مرت فترةً طويلة، يا رئيس
الرئيس (هان سانغ مان)، هل تتذكرني؟
.أجل
."كنت المدعي العام لمكتب الإدعاء العام لـ "أو سيونغ
.يبدو أنك وأنا سنكون على نفس القارب بعد خمسة عشر عاماً
.يا رئيس، أنا أيضاً على متن هذا القارب
.تخيل أنني في نفس الجانب مثل المدعي العام السابق
يقولون إن كل أنواع الأشياء التي لا يمكن تصورها يمكن أن تحدث .إذا كنت تعيش طويلاً بما يكفي
.لا بد أنني عشت طويلاً جداً، لرؤية مثل هذا المنظر المقزز
.لقد عملت بجد وحتى وجدت السكين. لذلك دعنا نذهب معاً
.رحلة رائعة نحو الحقيقة
.أنا لا آكل مع رجال العصابات على نفس الطاولة
.فلماذا سأركب معك على متن قارب؟ سيكون الأمر مهيناً
.أوه ، أنت متزمت كالعادة
!(مهلاً، يا (كيم بيوم جاي
.(أنا (هان سانغ مان
.يا (دو شيك). هذه السفينة محطمة
.إذا لم تنزل، فستكون الوحيد الذي يموت
،إذا وجدت السكين فقط عندما أصدرت هذا المذكرة .فلم نكن لنضطر إلى القيام بكل هذا العمل
،نعم، لأن الشرطة قامت بعملها بشكلٍ سيءٍ للغاية .(فقد تم إفساد حياة عزيزنا (دو شيك
يا (دو شيك)، هل ستركب هذا القارب حقاً؟
.أنا آسف
.رجاءً غادر الآن
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريـــق 🐉 تنــانيــن العدالــة ⚖️ @ Viki.com
.سنأكل لحم البقر الآن. يا رئيس، من فضلك كُل جيداً
.أنا آسف لتخييب ظنك وجعل الأمور صعبةً عليك
.أنا آسفٌ جداً. أريد أن أعيش حياة جيدة بكرامة
عقد توزيع أتعاب المحاماة. (سام سو) منزعجٌ من هذا؟
.أظن ذلك
.لا أعتقد ذلك. إنه ليس هذا النوع من الأشخاص
.هو هكذا، رغم ذلك
نعم، يا رئيس؟
صوتك .. هل أنت مريضٌ في مكانٍ ما؟
.لي جاي سيونغ) مجرد سمكة صغيرة. لقد دخل المجرم الحقيقي)
المحامي (كيم بيونغ داي) سيمثل (كيم دو شيك)؟
...أوه، (كيم دو شيك)، هذا الرجل
.حسناً
المحامي (كيم بيونغ داي) سيمثل (كيم دو شيك)؟
.أجل
كيف يمكن هذا؟
2005، المدعي العام (كيم بيونغ داي)؟
(هذا عندما تم القبض على الجاني الحقيقي (لي جاي سيونغ .ثم أُطلق سراحه
.نعم، هو أيضاً الشخص الذي قدم لي عرض عمل مغرياً في الماضي
لماذا يستمر مكتب " داي سيوك " للمحاماة في المشاركة؟
.هذا يزداد تعقيداً
.لنحاول وضع قطعة أحجيةٍ أخرى
[ "داي سيوك" ]
.مكتب " داي سيوك " للمحاماة. المدعون العامون. الشرطة
.المحكمة
.(كيم بيونغ داي)
.هنا
.دعني أدعوك لتناول وجبة جيدة اليوم
سأقبل فقط 5% كأتعاب المحاماة خاصتي .بمجرد أن تستلم تعويضك
.واو، هذا سعرٌ رخيص
.اسمحوا لي أن أذهب إلى الحمام
أيها المحامي؟ وماذا ستكون رسومي؟
.لقد جعلت كل هذا يحدث ، كما تعلم
هل يجب أن نتحدث عن هذا أثناء الوجبة؟
لا شيء في هذا العالم مجاني ، أليس كذلك؟
يجب أن نكون واضحين بشأن هذا من البداية .حتى لا يكون هناك سوء فهم
.سوف أتأكد من حصولك على 5 % أيضاً .طالما أن الأمور تسير كما نريد
.(المدعي العام (جانغ يون سيوك)، المدعي العام (يون هوي سيونغ
.(قائد الشرطة (آن يونغ غوّن
،(جو غي سو)
.رئيس المحكمة العليا
.نعم ، لقد حصلت على ختمه على العقد ، حسب تعليماتك
لكن لكم من الوقت لا بد لي من تناول الطعام على نفس الطاولة مع رجل عصابات الحي؟
.لن يطول الأمر. سأهتم بهذا قريباً
.أوه، حقاً. رائحة اللحم المشوي هذه
!تباً
رباه، رئيس القضاة! كيف حالك؟
.نعم، يتصادف أنه معي الآن
.أجل، أجل. لحظة واحدة فقط
أجل، يا رئيس القضاة؟ - .يجب علينا الإنتهاء من قضية "أو سيونغ" في أسرع وقتٍ ممكن -
.المواطنون يراقبون
.السجلات ضخمة. أنا أفحصهم بجد
أليست قضية بسيطة؟ هل تم العثور على أي بصمات أصابع على هذا السكين ذو النصل المثني؟
.كلا. لم يتم العثور على أيٍ منها
.مبدأ التقييم المجاني للأدلة". يعلمون ذلك في السنة الأولى من كلية الحقوق" .أنا متأكد من أنك تعلمتها في هارفارد
"القضاة ليسوا ملزمين باحترام أي نوعٍ من القواعد بشأن كيفية تقييم الأدلة" .وهذا هو أساس القضية
.يا سيادة القاضي، لقد عهدت إليك بهذه القضية لأنني أثق بك
.أجل، أفهم
ماذا قال رئيس القضاة؟
."أراد الإسراع بإعادة المحاكمة في قضية مدينة "أو سيونغ
لذا اسرع وحدد التاريخ. لم يتم العثور على بصمات أصابع على هذا السكين لأنه قديمٌ جداً. من يستطيع أن يعرف من لوح بذلك السكين؟
أليس هذا صحيحاً؟
.(الجاني الحقيقي، (لي جاي سيونغ
(لقد ردوا على الفور بعد أن ذكرت الحكم السيئ لـ (جو غي سو .كقاضي على شاشة التلفزيون. انظري إلى هؤلاء الرجال
.أشعر أن هناك شخصاً آخر يدير الأحداث
[ ؟ على القمة ]
لذا من أنت؟
[ (المحامية (هوانغ مين غيونغ ]
يا أخي (تاي يونغ)، كيف يكون صوتك هادئاً جداً؟
."تم تحديد موعد إعادة المحاكمة في قضية سائق شاحنة "أو سيونغ
[ سجلات القضية - تاريخ إعادة المحاكمة: 2 ديسمبر 2020 ]
ماذا؟ بهذه السرعة؟
."إنها مشابهة لقضية ثلاثي مدينة "سام جيونغ
."هؤلاء الناس حقاً. من الأفضل أن أذهب إلى مدينة "أو سيونغ
الآن؟
.(دو شيك) في خطر. وحاولي الاتصال بذلك الخائن (بارك سام سو)
[(الصحفية (لي يو غيونغ ]
!مهلاً! أنا أستمتع بوجبة راقية على شاطئ البحر الآن لماذا تتصلين بي؟
!لا تتحدثي حتى عن إعادة المحاكمة. سأفقد شهيتي
هل يمكنك حقاً ابتلاع الطعام في وقتٍ مثل هذا؟ أين أنت الآن؟
.غانغ نيونغ"... لماذا هناك مرةً أخرى؟ لا يهم. أنا في طريقي لإحضارك"
!لماذا تأتين إلى هنا؟ لماذا؟ لا تأتي
-- أنا أمضغ وحدتي الآن. لا تقاطعي شعوري
إذاً سيتجاهلني الجميع الآن؟
!حسناً! تجاهلوني! امضغوني، جميعاً
.تباً
.أنا لم أشتري هذا ... أوه ، لقد فاجأتِني
.يمكنك فقط أكله
أنت تعملين هنا بدوامٍ جزئي، هاه؟
.تخيل رؤيتك هنا. على أي حال ، من الجيد رؤيتك
.أجل
...بشأن ذلك....ذلك الشيء
.اليوميات. أنا آسف على النظر إليها دون إذنك وكتابة مقالٍ عنها
.أنا آسف
.يا له من اعتذارٍ سريع
.إنها هدية - يا إلهي ، فجأةً؟ -
هل جدتكِ بخير وبصحةٍ جيدة؟
.نعم
.أعطيتك "كيمباب"، لذا دعنا نسميه تعادلاً
نسمي ماذا تعادلاً؟
.أنا ممتنة على مساعدتك، في ذلك الوقت
.لا أحب سماع مثل هذه الأشياء وهذا النوع من المزاج
يجعلني أشعر بالغثيان
.والاختناق. أنا لا أحبه
.لقد فعلت شيئاً جيداً ، وعرفتني على السيد المحامي
.أيتها الطالبة، قلت لك ، لا تقولي مثل هذه الأشياء. لا تفعلي ذلك
لمَ لا؟ - .لقد أديت عملي فقط -
لقد قمت بعملي فقط ، فلماذا يخبرني أحد أنني قمت بعملٍ جيد؟
.أنت تعملين بجدٍ هنا ، لكن لا أحد يقول لك ذلك
لماذا لا تقبل الشكر؟
هل يجب علي أن أشرح؟
.لقد كتبت عنك ، وحصلت على جائزة الصحفي، والكثير من التصفيق
.حتى أنني تلقيت جائزة مالية أيضاً
لذلك ألمك وحزنك
.كانا مالاً بالنسبة لي
.قصة ذهبية - قصة ذهبية؟ -
ما هو هذا؟ - .شيءٌ يمكنني استبداله بالمال -
مقالٌ يمكن أن يكسب المال لي. هل مازلت ممتنة لي الآن؟
.أنا لست شخصاً جيداً
، في ذلك اليوم ، حتى وقوع ذلك الحادث
.كنت أول شخصٍ اهتم بي وطرق بابنا
!أوه لا! أوه لا
.لقد قتلت والدي
!قتلته
.دعينا نتوقف عن هذا. أنا لست شخصاً جيداً
، حتى كدت أن أختنق حتى الموت
.لم يكن هناك من جاء إلى منزلنا وطرق الباب
.على أي حال ، دعنا نسميه تعادلاً. لقد فعلت شيئاً جيداً لك أيضاً
.لقد تبلدت حواسك يا زميلتي
،ألا ينتابك شعوراً؟ إذا ذهبت إلى مكان الحادث .فسيكون هذا سبقاً حصرياً بالتأكيد
.من تخدع؟ تم الانتهاء من المقالات بالفعل
.عنفٌ منزلي معتاد. ثم خنقت والدها حتى الموت
هذه المقالات كانت تستند فقط .إلى إحاطات الشرطة. لا يوجد عاطفة
فكري في مدى سوء الأمر ، لكي تتمكن طفلة .من قتل والدها
،مقالٌ لا يستطيع القراء التوقف عن قراءته .حتى من خلال دموعهم
مأساة وحزن شخصٍ غريب. هل يمكن أن يكون أي شيء قصة ذهبية أكثر منها؟
.لن تدخل المزيد من الحشرات الآن ، لذلك لن تعاني من أي إزعاج
.أنا ممتنة جداً لك، يا سيدي عامل الخدمة المدنية
.لا بأس. سأذهب الآن
.لي جاي سيونغ)؟ آه، صحيح! آسف)
.اسمك (لي يونغ سيون) الآن. لقد ناديتك باسمٍ خاطئ
فلماذا توقفت عندما ناديتك (لي جاي سيونغ)؟
.يجب أن تخبر نفسك أن اسمك هو (لي يونغ سيون)، وتستمر في طريقك
من أنت؟
."أنا كبير المحققين الجنائيين (باي سيونغ غيون) من مركز شرطة "أو سيونغ
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
جئت لأطلب منك التعاون. لكن يمكنك فقط .الاستمرار في فعل ما كنت تفعله
ماذا تقصد؟ - .لحسن الحظ ، لم يتم العثور على بصمات أصابع على ذلك السكين -
.لذلك لا تتردد ، واستمر في عيش حياتك بشكلٍ جيد
.أعتقد أن الشرطة خائفةٌ أكثر مني
الناس ليسوا أسرّة. كيف لا تهتز على الإطلاق وتبدو هادئاً ومرتاحاً؟
.الشرطة هي التي جعلتني هكذا - إذن؟ -
.لذلك بالطبع يجب أن أعيش بشكلٍ جيد مع جيراني
.سأذهب في طريقي
.(مهلاً، يا (لي جاي سيونغ
!هذا صحيح! هذا بالضبط ما أعنيه
!(أنت لست (لي جاي سيونغ)، أنت (لي يونغ سيون
.يا أخي الكبير، "1/إن" (وحدة القوة) لن تعمل معه
.إنه ليس إنساناً. إنه عملياً سرير
.لا يتردد ولا يشعر بأي ندمٍ على الإطلاق
.إذاً القاتل واثق
.لكن الشرطة والمدعين العامين والمحاكم خائفون للغاية
.يا له من عالم
.مهلاً، يا رئيس (باي)، فقط تحمل لفترةٍ أطول قليلاً [(رئيس مركز شرطة "أو سيونغ" ، كبير المشرفين (آن يونغ غوّن]
.لقد شارك كبار المسؤولين ، لذلك أنا متأكد من أنه سيتم الاهتمام بالأمر قريباً
.حتى القاتل واثق
إذاً لماذا عانيت كثيراً، يا (جون سيوك)؟
الأمور تسير على ما يرام ، فلماذا ...؟
.(آه، أنا أفتقد (جين شيل
يا صحفي (بارك)؟ - أجل؟ -
قطعنا كل الطريق إلى المحيط ، لذلك .دعنا نلتقط صورةً معاً
هل أنت مجنون؟ لماذا ألتقط صورةً معك؟
.أوه ، محرجٌ للغاية. لا تفعل ذلك
تعال. هيا بنا نقوم بذلك. حاول أن تبتسم ، ما هذا التعبير؟
كيف يمكنني أن أبتسم الآن؟ - .واحد ، اثنان ، ثلاثة -
!آه، حقاً
لابد أن طعم مضغ وحدتك لذيذاً. حتى أنك تبتسم لنفسك؟
لا يجب أن تتجاهليني. لماذا أتيت إلى هنا؟
.لقد اشتريت لي حذاء التنزه هذا ، وطلبت مني أن أذهب دائماً إلى مكان الحادث
.(وقبضت على (سام سو - .أسرعي وأعيدي ارتدائه -
.لقد جئت إلى هنا لأشم رائحة المحيط ، وليس رائحة قدميك
مقرف! هل تريدين أن تموتي؟
ألا يوقظك على الفور؟
.لقد كنت على وشك الموت. نتنٌ جداً! قلت لك أن تغسلي حذائك
.مثل هذا. مثل هذا
.عبقٌ جداً. مثل هذا
.أنت مدهش
.أجل
.الأشخاص الذين يطلبون مساعدتي عادةً ما يكونون ضعفاءً وفقراء
.إنه عملٌ صعب ولا يمكنني كسب المال
،إذا كنت تمر بوقتٍ صعبٍ أيضاً
لماذا عرضت التبرع بكل هذا المال؟
هل تعرف كيف أحتمل؟
".أقول لنفسي ، "أنا أقوم بأعمالٍ حسنة. أنا أضحي
.إنه نوعٌ من التنويم المغناطيسي الذاتي
هل تعتقد حقاً أنك تقوم بأعمالٍ صالحة؟
.إذا كنت لا أعتقد ذلك ، فلن أستطيع التحمل
.لكنني أعتقد أن هذا أيضاً ما جعلني متكبراً
، لأنني أفعل مثل هذه الأعمال الصالحة
.أريد أن يثق الناس بي وينتهي بي الأمر وأنا اتوقع تصفيقاً أيضاً
، ولكن عندما أسيء فهمي أنني فعلت كل ذلك من أجل المال
.فهمت موقفك بشكلٍ أفضل قليلاً
.أنا ممتنٌ لأفكارك
،(مع قضيتك، يا (دو شيك
إذا قلت إنه ليس لدي أي أفكارٍ على الإطلاق .حول أن أصبح مشهوراً وناجحاً، فستكون هذه كذبة
.لذلك سوف أعتذر لك عن ذلك
-- إذا عهدت إلي بقضيتك مرةً أخرى - .لا -
.لقد فات الأوان
.يا (دو شيك) ، إذا سمحت للمحامي (كيم بيونغ داي) بتمثيلك ، فهذا فخ
،أيها المحامي
، هل تعرف هذا؟ كل الأشخاص الذين قالوا إنهم يريدون مساعدتي من قبل
.لقد استغلوني جميعاً، كل واحدٍ منهم
،رجال الشرطة هؤلاء الذين ضربوني كثيراً
.قالوا أن الأمر سينتهي بسرعة إذا اعترفت
.لكن بعد إرسالي إلى السجن ، تمت ترقيتهم جميعاً بسرعة إلى مناصبٍ عليا
.نعم ، أعرف عن ذلك
.هؤلاء القضاة المخضرمين في تلك المحاكم الفاخرة
.قالوا لي أن أكون صادقاً وأن أقول الحقيقة
.لذلك ناشدتهم وأخبرتهم أنني لست قاتلاً
.وحكموا عليّ بالسجن خمسة عشر عاماً ، قائلين إنني لم أبدي أي ندم
... والمحامي الذي عينته المحكمة
.ضغط عليّ لأعترف ، حتى لو لم أكن الجاني
.لذا في محاكمتي الثانية ، كذبت
.حنيت رأسي للقاضي وقلت له إني تبت
،وكل ما فعله هو إزالة خمس سنواتٍ من عقوبتي .وقال لي أن أُسجن لمدة عشر سنوات
.قال إنني أظهرت إمكانية إعادة التأهيل
.يا (دو شيك)، يمكنك الوثوق بي
!أيها المحامي
.أنا لم أنتهي من الحديث
!من فضلك فقط دعني أتكلم
ورجل العصابات النذل ذلك في السجن
.استغلني قدر ما يريد لأنني كنت كبيراً وقوياً
(والمحامي (تاك جاي هيونغ
!قال إنه سيساعدني في إعادة محاكمتي، لكنه لم يزرني في السجن مرة واحدة
،(دو شيك)
.المرشح (تاك جاي هيونغ) ينشر قضيتك ، قائلاً إنه يساعدك
["التفاني في الجري نحو العدالة دون راحة: المحامي الرئيسي لإعادة محاكمة قضية قتل سائق الشاحنة في مدينة "أو سيونغ]
.هذا الرجل لديه فرصةً كبيرة في أن يُنتخب ، كما يقولون. لذلك أنا متأكدة من أن الأمور ستسير على ما يرام بالنسبة لك قريباً
.دعنا نتحمل لفترةٍ أطول قليلاً
.لقد أعلن عن قضيتي بهذه الطريقة حتى يصبح عضواً في البرلمان
وأنا فقط ظللت أتعفن في السجن
!لمدة عشر سنوات
.يا (دو شيك)، حتى يتم تبرئة اسمك ، سأبقى بجانبك
.صدقني
!هكذا كانت حياتي
كيف تتوقع مني أن أثق بشخصٍ ما؟
هل تعتقد أنه يمكنني الوثوق بأي شخصٍ بسهولة؟
أليس المحامي (بارك) محاميك؟
بماذا تفكر؟
.لا بأس
.بعد سماعه يتحدث ، لا أعتقد أنه يجب عليك القلق كثيراً
،من الجيد إطلاق سراح الغضب المكبوت في بعض الأحيان .والانزعاج إذا لم يعجبك شيءٍ ما
.من فضلك تحدث دائماً عن رأيك بثقة ، تماماً كما فعلت الآن
لماذا أتيت هنا حقاً؟
.لأعطيك هدية
.(كان من الصعب للغاية إعادة لصق هذا مع المحامي (بارك
.آه ، هذا الرجل. محرجٌ جداً
هل ستدع (كيم دو شيك) يغادر فحسب؟
.علينا أن نعود إلى العمل
.ليس لدي أي مهارات. وفي تلك اللعبة ، لم يتبق لي شيءٌ لأتناوله أيضاً
.لدي هدية أخرى لك
.كان يجب أن تحضري لي طعاماً
[بعد أن قتلت حبيبها أمام ابنها في الصف الأول ، سلمت نفسها] [مطلقة قتلت عشيقها أمام ابنها البالغ من العمر 8 سنوات]
لماذا تتجولين تبحثين في الحياة الشخصية للآخرين؟
لماذا تترك شيئاً كهذا خلفك؟
لماذا يبكي (بارك سام سو) كثيراً
.(ولماذا كان مستغرقاً جداً في قضية (كيم دو شيك
.لقد فهمت بمجرد أن رأيت ذلك
.لا يهم. كل هذا لأنني منحرف. لنذهب. سأشتري لك بعض "ساشيمي" الحبار
.أنت تتصرف وكأنك رائع أو شيءٌ من هذا القبيل
.المنحرفون لديهم مفهومهم الغريب
إذا لم يكن لدي ضمير، فيجب أن يكون لدي مفهوماً على الأقل ، أليس كذلك؟
.الانطلاق نحو قضية تلفت انتباهك هو مفهومك
.مرحباً
.استمتعوا بالطعام
لماذا تحني رأسك كثيراً؟
.لقد طُردت من قبل موكلي. بالطبع أنا مكتئب
.في مثل هذه الأوقات ، يمكن أن يوفر لك السوجو الراحة
.أنا دائماً أتعلم منك
.هنا، اقبل الشراب
ماذا ستتعلمين مني؟
.يا محامي (بارك) ، لقد تخرجت من جامعة "سيئول" الوطنية .كما أن درجاتي في معهد التدريب القضائي كانت جيدة جداً
هل تتفاخرين؟
.لقد التحقت بالمدرسة الثانوية مرتين ، وكانت درجاتي في المعهد القضائي في القاع
.القاع
و (بارك تاي يونغ) ذلك
.يُظهر ما هو المحامي الحقيقي ، بالطريقة التي يعيش بها حياته
.لكني عشت حياتي مركزة على الدرجات والألقاب
.لدي مثل هذه الأفكار في كثيرٍ من الأحيان
، أنا شخصٌ يستغل الضعفاء والفقراء
.ووصلت إلى هذا الحد
.أتمنى لو كان لدي هذا القدر من النفاق على الأقل
كل الأشخاص من حولي في مهنة المحاماة .يعيشون فقط وهم مغترين بأنفسهم
.لأنهم جميعاً أذكياء
.قد يتفاخر الآخرون بكم درسوا بجدٍ في المدرسة
.لكنك تجعل الناس يفكرون في الغرض من كل هذه الدراسة
ألا تدرك كم هو رائعٌ هذا؟
.يا محامية (هوانغ)، دعيني أسألك شيئاً
لماذا انضممت إلى فريقنا؟
.أعني ، فريقنا ، نحن ليس لدينا شيء
.لأنكم رائعون يا رفاق - ماذا؟ -
.لكنها الحقيقة
هؤلاء الرجال الذين ليس لديهم شيء
.يحاولون إصلاح العالم الذي دمره أولئك الذين لديهم كل شيء
!إنهم يندفعون بكل ذواتهم
كيف لا يكون هذا مثيراً؟
... يا أخي، هذا تقريباً مثل
.تصنيف ل أ- 17 ('م: '"لا يُسمح للأطفال بعمر 17 عاماً أو أقل ، للبالغين فقط )
.لماذا تعملين معي على أي حال؟ لديك كل شيء
.لأنك اشتريت لي حذاءً
.أوه، توقفي عن الكذب
عندما جئنا إلى هنا لأول مرة ، أعطتنا جدة (جيونغ ميونغ هوي) التفاح ، هل تتذكر؟
.لقد جئتما من مسافةٍ طويلة. يرجى على الأقل أكل هذا
.أوه ، لا ، لا بأس
.لا، أرجوك
.شكراً لكما على الاستماع إلى حديث هذه المرأة العجوز
.(أرجوك أنقذ حفيدتي المسكينة (ميونغ هوي
.شكراً لك
هل ذلك جيد، يا زميلي؟
.لن تموتي
.إنه غريب ، لكني ما زلت أفكر في هذا المذاق
.تفاحة جافة أعطاها لنا شخصٌ يمر بوقتٍ عصيب
، لم أفعل أي شيءٍ لها
.لكنها ظلت تشكرني
يا زميلي، لقد علمتني أن أستمتع بهذا المذاق. كيف أنسى؟
.لذلك لا تتجولي وتقبلي الطعام من الآخرين. سوف تصبحين مثلي
يا زميلي، لماذا تعمل معي؟
.لأنك تبكين
.(أشعر بالسوء تجاه (جيونغ ميونغ هوي
كان والدها في حالة سُكرٍ وجاء إلى المدرسة ليضربها
ماذا عن ذلك؟
،حسناً
.عليك أن تتعاطف مع ألم وحزن الغرباء ، وعندها فقط يمكن أن تتدفق دموعك
.وبعد ذلك يمكنك أيضاً جعل القُراء يبكون
.وهكذا يمكنك أن تجد لنفسك تلك القصص الذهبية
.على أي حال ، الصحفيون هذه الأيام ساخرون بلا دماء ولا دموع
لهذا السبب الصحافة فوضوية ، أليس كذلك؟
.يا زميلي، سأعمل بشكلٍ جيد وأكتب مقالةً جيدة
،(معي، والمحامي (بارك)، والرئيس (هان
.والمحامية (هوانغ)، لنبدأ عملنا مرةً أخرى
...آه
!آه...آه...أنا سأصاب بالجنون
لماذا؟
.دعنا نسميه تعادلاً بالكيمباب
.لقد نسيت وقبلت الطعام من شخصٍ ما مرةً أخرى
.اللعنة
.ماذا حدث؟ أنت لم تناقش الأمر معي حتى
.لكنكِ سمعتِ كل شيءٍ للتو
--رغم ذلك، هم ساعدونا. كيف
هل لديكِ مال؟
.إن لم يكن لديكِ فلا تتحدثي وكأنكِ مُدللة
.يا عزيزي
.أنتِ وأنا، لقد مضى وقت طويل منذ أن استطعنا أن نعمل
.لقد تخطّينا حدود بطاقات الائتمان وكمّيات القروض المالية
!أشعر أننا على وشك أن نموت من الجوع الآن
.لكن الآن بما أن قضيتي مشهورة، الجميع سعداء عدا أنا
.ابننا (يونغ جون) كوَّن صديقاً أخيراً
إذاً هل تريدين أن تنتقلي مرة أخرى؟
["مطعم "سو وون ]
.آه، يالهذه الضوضاء
من هذا؟
دون أن تتصل حتى؟
.هذا حدث لك أثناء توصيل الدجاج
.لذا لم أستطع حتى أن أنظر إلى دجاجة مقلية لفترة. جعلني ذلك مستاءة جداً
لماذا تغضبين من الدجاج؟
.مَن يمكنني أن أُعبر عن غضبي له؟ لا بأس من مقت الدجاج
.ثم ذات يوم، أعطاني أحدٌ بعض الدجاج وأكلته
.عجباً، كان شهياً جداً
.لكن ابني تم اتهامه زوراً وهو في السجن
.وأنا كنتُ آكُل دجاجاً شهياً
.يا إلهي، لقد كنتُ بلهاء للغاية
.توقفتُ عن تناول الدجاج منذ ذلك اليوم
كُفي عن ذلك. لماذا لا يمكنكِ تناول هذا وقتما تريدين؟
..هكذا
.هي الأمهات
.لكنني لازلتُ أشعر بالفضول
ما الخطأ الذي ارتكبناه؟
لماذا يعاملنا كل هؤلاء الأذكياء والمُتعلّمون بهذا السوء؟
لكن كل هذه الأوقات السيئة قد مرَّت
.ويمكننا أن نأكل معاً الآن
.لذا أنا سعيدة جداً
.يا إلهي، جدياً
.أمي، لا تنتفي من العظم كثيراً هكذا
يوجد الكثير، لماذا تفعلين كل هذا؟
.لا أريد إهدارها
.يا إلهي، هذا مزعج. أنا سأغادر
.الأمور تسير بشكلٍ جيد معي هذه الأيام
.لذا سأشتري لكِ بيتاً لطيفاً عما قريب
.توقفي عن ظهوركِ بهذا الحُزن
.سأغادر
هل تظن أن المحامي (بارك تاي يونغ) يعمل على قضيتك مجاناً لأنه غني؟
.هو مديونٌ بـ97,000 دولار
.قد تستغرق إعادة المحاكمة وقت طويل
.سنوفّر لك دعماً مالياً خلال هذا الوقت
.أنت تعمل بجدّ حتى وقت متأخر
.رجاءاً تعالَ لبعض الوقت قريباً
.نعم، لقد فهمت. سأحضر لك تقرير الادعاء أيضاً
مَن يأتي في مثل هذا الوقت من دون أن يطرق الباب حتى؟
.أنا طرقت الباب لكنك لم ترد
.رجاءاً قدِّم تقاريرك في وقتٍ أبكر. أو أرسل إليّ المستندات
متى ستضع المحامي (بارك تاي يونغ) في "صف الصور"؟ (م. يقصد كمشتبه به أو كشاهد أمام كاميرات الصحافة أمام مكتب المدعي العام)
.أنت تعلم أنه كلما نعبث معه يصير أكثر شعبية
.لذا تمسَّك بهذا واستدعه سرّاً ببطء
.يا رئيس القضاء
.يجب أن أضعه هناك
.رجاءاً افعل كما آمرك
--وقتها فقط - .نحن كمُدَّعين لدينا سمعاتنا كذلك. أنت تظلّ تخبرنا بما نفعله -
.الكبار مُركّزون على (بارك تاي يونغ) الآن
.لا تنسَ ذلك
عجباً، قُضاة كوريا هؤلاء
.حقاً يتمادون
.أحسنتَ. مثالي
.هذا بفضل تعاليمك
نحن نخبة القانونيون نؤكد لأنفسنا
.أننا سنتعتني بهذا بنظافة
.لقد غيَّر المُتَّهم المحامين. والقاضي (تشوي دونغ سيوك) قد اتخذ قراره جيداً
.(قضية قائد الشاحنة لمدينة "أوسيونغ" صارت شهيرة بسبب (بارك تاي يونغ
لذلك حتى وإن دفنّاها هكذا فسيكون الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟
.سيكون هناك بعض الجدل لكنني متأكد أنه سيهدأ قريباً
.يوجد دوماً جدالات أخرى. والناس منشغلة
.يا أخي الكبير، لنذهب سوياً
.أعطني ذلك التقرير وانتظر هنا لحظة من فضلك
.يا أخي الكبير
.ألا يمكنني أن أُبلغه مباشرةً؟ أنا مُجنِّد الأعضاء الجُدُد
.فقط فكِّر في أن وصولك إلى بابه شرف لك
.أنت لم تصل لذلك المستوى بعد
.الكبير لا يُقابل أي شخصٍ وحسب لذا انتظر هنا
يا أخي الكبير، إذاً أنا سأصير وزيراً في العام المقبل، أليس كذلك؟
.يالهذا الرجل. لقد أخبرتك أن تقف متأهباً فقط
.إن أخفقتَ هنا فلن تحصل على ترشيحٍ حتى
.أوه
.قائمة الأعضاء الجدد للانتخاب العام
نظام الاعتبار الاجتماعي". رقم واحد هو (بارك تاي يونغ)؟"
ما الذي يعنيه هذا؟
.شخص يمكنه أن يتلقى اعتباراً مميزاً بسبب افتقارٍ اجتماعي
.المحامي (بارك تاي يونغ) هو بطاقة الملاذ الأخير لنا
.علينا أن نحصل على وعدٍ جاد منه أنه حتماً في صفّنا
.نعم، لقد فهمت
جانغ يون سيوك) و(بارك تاي يونغ). أمسكهما في يد واحدة)
.واستغلّهما بشكلٍ جيد من فضلك
نعم. عليّ أن أتمسّك ببطاقات الزهور
.وأن أضرب عصفورين بحجر في نقطةٍ حرجة حتى نسود على اللعبة
هذا ما تقصده، أليس كذلك؟
.لقد لعبتُ الكثير من ألعاب البطاقات مع موظفيني كما تعلم
.لقد خسرتُ الكثير من المال أيضاً في كسب ضعف رهاناتي
(م. جملة راجعة إلى فيلم "تازّا" لنفس هذا الممثل. وهو فيلم يحكي قصة مقامر)
أنتِ هنا في وقتٍ باكر. ما الذي تنظرين إليه؟
.تقارير الأحكام و ما تشاركته خلال إذاعتك
.إنها قضايا قديمة، لن يكون من السهل تقفّي أثرها
.أخبرتَني بأن الشيطان مختبئ في التفاصيل
.حظاً طيباً
.أنا سأنظر إلى قائمة الأدلة لقضية (دو شيك) وأرى إن كانت هناك أية مشاكل ملحوظة
هل سيعود (دو شيك)؟
.علينا أن نحاول إنقاذه بطريقةٍ ما
.يجب أن تحاول أن تتصل به أولاً
.لماذا قد أفعل ذلك؟ أنا متأكد أنه سيأتي حين يريد ذلك
هل أنتما تتواعدان؟ هل تلعب دور صعب المنال؟
.نتواعد؟ يجب أن أواعد شخصاً آخر بالتأكيد
.كلاكما خجولان
أنتما جريئان بما فيه الكفاية لقلبِ أحكام جريمة قتلٍ باطلة. لماذا أنت ضيق الأفق هكذا؟
ضيق الأفق؟
.كيف يمكنكِ قول هذا؟ أنا جريء جداً
(على أي حال، الخائن (بارك سام سو
.إذا لم يظهر لأجل هذه المحاكمة فسيتم إزالته من حياتي
.طعام رُضَّع؟ أنا مراسل يسعى وراء الحقيقة والعدالة
أقلتَ طعام للرُضَّع؟
يا زميلي الأقدم. بالنسبة للرُضَّع طعام الرُضَّع
.هو الحقيقة والعدالة
لذا باستخدام مهارات الكتابة المذهلة الخاصة بك
."ستخبر الناس عن طعام رضع صديق للبيئة من جبل "جيري
.فكِّر في الحقبة التي نعيش فيها الآن
.حتى المنتجات تحتاج إلى قصة هذه الأيام
حسناً. من إجمالي المبيعات
.%لك 10
!يا أنت
هل هذا الكرنب العضوي للأطفال؟ - .هذا صحيح -
.سوف يجعلهم ينمون بشكلٍ جيد
.الكرنب يجعل الأرانب تنمو وليس الأطفال
!هذه الدجاجات تتجول بحرية. هذا أمرٌ لا يصدق
بيضهم سيجعل الأطفال يتمتعون بصحةٍ جيدة ، أليس كذلك؟
!هذه الدجاجات العضوية مليئة بالطاقة
.أنا متأكد من أنهم يستطيعون حتى الطيران
.عالياً في السماء - .هيا. لا تكن سخيفاً -
.إنهم ليسوا نسوراً. لا يمكنهم الطيران عالياً في السماء
[الأربعاء، 2 ديسمبر 2020]
.(مرحباً، يا محامي (كيم
هل هناك أي شيء يجب أن أعده لمحاكمة الغد؟
.أنا سأجهز كل شيء
.ومع ذلك ، ليس لدي أي فكرة عما يفترض أن أقوله في المحكمة
.عليك فقط أن تكون هناك
--حسناً. سأراك
.إنه متحمس للغاية
.حسناً ... لدي شيئاً لأقوله لك
هل تسمح لي؟ - .أجل -
[قضية قتل سائق الشاحنة بمدينة "أو سيونغ" - الإجراءات المضادة لإعادة المحاكمة]
القاضي لديه مستنداً؟
.يا مدعي (جانغ)، من الآن فصاعداً، أبلغ عن كل شيءٍ شخصياً
.لا تترك أي دليل
.أيضاً، احتفظ بهذا سراً عن والد زوجتك
حتى عن والد زوجتي؟
ألا يجب أن تحمل بطاقة أنت أيضاً؟
لا توجد صداقة تدوم إلى الأبد في هذا العالم. من يهتم إذا كان هو من عائلتك؟
أليس والد الزوجة
غريبٌ تقريباً؟
.ليس الأمر كما لو كنت مرتبطاً به بالدم
.احتفظ ببطاقتك واستخدمها في الوقت المناسب إذا لم تكن الأمور في صالحك
يا محامي (بارك) ، الشيطان المختبئ في التفاصيل .بدأ يكشف عن نفسه
... (من السيد (أوه جاي ديوك) من جزيرة "جيجو" إلى الكوري الياباني (جيونغ تشيول)، سوء حكم (جو غي سو
.وقع في الغالب بين عامي 1984 و 1989
من برأيك الأشخاص الذين يقفون وراءه؟
.سأبحث عنهم
.سأفوت محاكمة الغد
["قضية قتل سائق الشاحنة في "أو سيونغ]
[طلب إعادة محاكمة]
أين وماذا يفعل (بارك سام سو) في هذا الوضع؟
.يا إلهي
.أنا أكبر منه بسنة. يجب أن أتساهل معه. أنا الأكبر
[ .محاكمة (دو شيك) غداً ]
،سيعني الكثير بالنسبة لي إذا كنت هناك معنا ] [.(يا صحفي (بارك
.انس ذلك. أياً كان
.إذا حضرت غداً ، فسأغفر لك
.إذا لم تفعل ، فسأضربك على رقبتك بشدة. يا إلهي
إلى أين تستمر في الهرب؟
[(جدول الغد - محاكمة (دو شيك ]
.محاكمة (دو شيك) غداً
هل يجب أن أكون هناك؟
.أتساءل كيف تسير الأمور لـ (بارك تاي يونغ) بدوني
.حسناً، أنا أصغر بسنة. يجب أن أتنازل. هذه وقاحةً مني
محاكمة (دو شيك) غداً، أليس كذلك؟
كيف يجري التحضير بدوني؟
.مهلاً، ماذا تفعل؟ انس ذلك
.تخصصي هو التظاهر بأنني صعب المنال. هذا مهينٌ للغاية
.أياً كان. لا يهمني
.يا محامي (بارك)، لقد جئت مبكراً
.إنه شعورٌ غريب أن تكون جالساً في القاعة
.أنا قلقةً جداً
هل سيأتي شخصٌ آخر؟
أليس الصحفي (بارك) هنا؟
.(دو شيك)
... رقم القضية 2020 -ري- سي - 274. لنبدأ جلسة الاستجواب
.(لإعادة المحاكمة التي طلبها المدعى عليه (كيم دو شيك
يا حضرة القاضي، هل لي أن أقول رأيي؟
.تم تحديد موعد هذه الجلسة في غضون مهلةٍ قصيرة
.الإدعاء لم يكن لديه الوقت لمراجعة السجلات
هل هناك إمكانية لإعادة جدولة الجلسة؟
.هذه قضية ملحة. لهذا السبب تم تحديد موعد الجلسة قريباً .كان يجب أن أتوقع هذا
أيها المحامي، ألا مانع لديك من تأجيل الجلسة؟
.نعم ، هذه ليست مشكلةً معنا
، من أجل إجراء المحاكمة بشكلٍ أكثر ملاءمة
.تم تغيير موعد الجلسة إلى يوم الثلاثاء القادم
.(المدعى عليه (كيم دو شيك
.نعم يا سيدي
هل لي أن أطرح عليك بعض الأسئلة لفهم القضية بشكلٍ أفضل؟
.نعم. يرجى المضي قدماً، يا سيادتك
أنت تدعي أنك لم ترتكب جريمة القتل ، صحيح؟
.أجل
،إذاً عندما وقع الحادث في عام 2002
لماذا أعطيت الشرطة اعترافاً كاذباً؟
....حسناً
....أنا
....حسناً
.تعرضت للضرب من قبل ضُباط الشرطة
،وحتى مع ذلك
كيف يمكن أن تعترف بهذا الشيء؟
.القتل جريمة كان من الممكن أن تواجه عقوبة الإعدام كحدٍ أقصى
.أيها المدعى عليه - نعم؟ -
هل تعرضت للضرب من قبل الإدعاء أيضاً؟
.لا، أنا....لم أفعل
إذاً لماذا أعطيتهم اعترافاً كاذباً؟
.كان يجب أن تقول أنك لم ترتكب جريمة القتل على الأقل في المحكمة
...حسناً... في الواقع
.في المحاكمة الأولى
.قلت بالفعل أنني لم أرتكب جريمة القتل
.أوه، أنا أعتذر
.في الواقع لم يكن لدي وقتاً لاستعراض سجلات المحاكمة
.لقد ضغطت من أجل الوقت
.هذه فوضى تامة
.حسناً
.تم تأجيل المحكمة حتى الساعة 2:00 بعد الظهر. الثلاثاء القادم
!(أيها المحامي (كيم بيونغ داي
مهمتك هي الدفاع عن موكلك. لماذا لم تقُل شيئاً؟
كم هذا وقح. أين أخلاقك؟
أخلاق؟
هل قرأت حتى كل هذه السجلات؟
هل أنا ملزمٌ بالإجابة على ذلك؟
لقد أهملت واجبك كمدعٍ عام
!وأطلقت سراح (لي جاي سيونغ) عندما اعتقلته
ما الذي تتحدث عنه؟
!إذا كنت تفتقر إلى الضمير ، فليكن لديك على الأقل ذاكرةً جيدة
يا (دو شيك) ، لماذا تبقى صامتاً مثل الأحمق؟
لماذا اعترفت للشرطة وأنت لم تفعل ذلك؟
كم مرة يجب أن أخبرك؟
!ضربتني الشرطة. لهذا السبب
،حتى لو ضربوك
!كيف يمكنك أن تكذب بشأن ذلك؟ هذا ما سأله القاضي
!قُل له أن يختبر الضرب الذي تعرضت له
.دعونا نرى كم من الوقت يمكنه أن يستمر
.يسأل الأوغاد الذين لم يتعرضوا للضرب أبداً شيئاً كهذا
يمكنك أن تقولها لي بثقة. لماذا لا يمكنك قول ذلك في المحكمة؟
!لأنه لا يوجد وغدٌ واحد سيستمع إلى ما أقول
!مهلاً! أنا أستمع، ونحن نفعل
[ طعامٌ جيد ]
...الشخص الذي تتصل به
.ما زال يتجاهل مكالماتي. اللعنة على ذبابات الفاكهة تلك
.مهلاً - .مهلاً -
.لقد فاجأتني
ماذا أتى بك إلى هنا؟
ماذا عنك؟
.حسناً، لقد خانني شريكي وهرب
.وليس لدي قضايا، لذا أخرج لأقوم بالترويج
.استمر في الترويج. يجب أن يكون هناك الكثير من العملاء في هذه المدينة
على الأقل اخلع تلك السترة. هل تبيع الخضروات؟
نحن أصدقاء للبيئة. ما خطب سترتي؟
.إنها أكثر حظاً من البدلة التي اشتراها لي شخصٌ ما .و(سام سو) يحبها أيضاً
.أنا لا أحبه
.مهلاً
ماذا
تفعلان هنا؟
.كنت أمشي فقط ووجدت نفسي هنا
وحدث أن التقينا. يجب أن يكون القدر. ماهي الفرص؟
يا (دو شيك). ما قاله الرئيس اليوم .هو شيءٌ كنت أنتظر لأخبرك به
لقد أهملت واجبك كمدعٍ عام
!وأطلقت سراح (لي جاي سيونغ) عندما اعتقلته
رأيت ما حدث اليوم ، أليس كذلك؟
.اعمل معي مرةً أخرى
.القائد ينتظرك
...وكذلك هذا الخائن
.(الصحفي (بارك
.سأكون أكثر تواضعاً. ليس لدينا الكثير من الوقت
.سوف أنتظر
.تحدث معه
.فهمت
.افعلها
.لا يوجد مكان قريب يقدم بطن لحم الخنزير
.أنا أبيع أغذية الأطفال لكسب المال الآن ، لذا استمتع
يا (دو شيك). هل أنت ممزق؟
.بصراحة ، لا أعرف حتى كيف أكسب لقمة العيش
.لدي الكثير في ذهني
.قد أكون أتجاوز الحدود، لكن دعني أقدم لك بعض النصائح
.لا تفكر كثيراً في الأشياء
،لا تحتفظ بشخصٍ يشتري لحوم البقر بالقرب منك .ولكن شخصاً يشتري لك الماكريل
ماذا يعني ذلك؟
.الشخص الذي يدعوك لتناول لحم البقر يريد منك شيئاً في المقابل
... لا شئ في الحياة مجاني. لكن الشخص الذي يدعوك لتناول الماكريل
.فهذا هو قلبه
!مرحباً
.(أنا المحامي (بارك تاي يونغ - .(مرحباً، أنا (بارك سام سو -
...لقد تقابلنا - .أوه، صحيح -
أولاً هل يمكنك قلي ذلك؟ - أنا؟ -
.رباه
.(عُد إلى المحامي (بارك
.مما رأيته في قاعة المحكمة، أنت تتحدث جيداً أمامه
هذا أيضاً لحم بقر. ماذا عنك؟
.(من قال أن تثق بي ؟ قلت أن تثق بـ (بارك تاي يونغ
.كُل
.يا (غوي هيون)، لقد رأينا الكثير من الفضلات الذهبية، لذلك دعنا نتوقف
!إنهم لا يبيعون
!إنه يقتل كبريائي بدلاً من ذلك
!أنا لست بائعاً. هذا مهينٌ للغاية. لا أستطيع فعل هذا بعد الآن
!دعنا نتوقف! إنس ذلك، أنا أنسحب! وداعاً
.اللعنة
.لقد احتفظت بهم لأنني كنت أؤمن بك ، لكنهم على وشك التعفن. كُل
.هذا القدر؟ أنا لست أرنباً رغم ذلك
إذاً ماذا؟ هل تريدني أن أرميهم؟
.كلا يا سيدتي. سوف آكلهم
.شكراً لكِ
لذيذة، صحيح؟
.(أنا لست (سانتا كلوز
ما هذا؟
،لا. إذا ذهبت الآن مع ذيلي بين ساقي .فإن (بارك تاي يونغ) سيحكمني لبقية حياتي
.لا أملك خياراً. لاشيء على الإطلاق
.اللعنة. جدياً
.فقط لأنني قبلت بعض الماكريل الغبي
.لقد فسدت حياتي كلها. فسدت تماماً
... محامي يرتدي بدلة رياضية سوداء كهذه
سيضع العميل ثقته بك على الفور. صحيح؟
.لا يمكنك القيام بعملك بشكلٍ صحيح بدوني
.إذا كنت هنا لرؤية محامي الشعب، فعلى الأقل اخلع تلك السترة .اشتريت لك ملابسٍ من قبل
.هذه بدلة صيفية. الجو باردٌ جداً لإرتدائها الآن
.على الأقل اشتري لي واحدة لكل موسم
.أعتقد أنك أكلت كل طعام الأطفال بدلاً من بيعه .أصبح خديك ممتلئين بالكامل
!أنا أكتسب وزناً لأنني لست مضطراً للتعامل معك
إذاً إبق في الجبال! لماذا أتيت هنا؟
كأنني هنا لأني أريد أن أراك؟
إذاً ماذا؟ لماذا؟ لمَ أنت هنا؟
.كنت آكل هذه بمفردي ، وشعرت بالأسف من أجلك
.لذلك جئت لأشاركها معك
لماذا سأكون هنا إن لم يكن بسبب هذا الجزر؟
.إنه حلو - لذيذ، أليس كذلك؟ -
.إنه عضوي بحت. لم يلمس هذه أي شيءٍ كيميائي
... على أي حال ، إذا لم تظهر بنهاية اليوم
ماذا؟ إذاً ماذا؟
... إذا لم تحضر بحلول اليوم ، لكنت أخذت ساقيك و
.بجدية
هل تعتقد أنه يمكنك التحكم بي لمجرد أنني تنازلت قليلاً؟
ماذا؟ ماذا؟
.مهلاً
.قصدت القدوم مبكراً ، لكن كان هناك زحاماً مرورياً
.وكان علي أن أنهي ما كنت أعمل عليه. أنا آسف
.لا تكن كذلك
!يا (دو شيك). جربها. إنها حلوة جداً
جزرة؟
.الجزر لذيذ
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريـــق 🐉 تنــانيــن العدالــة ⚖️ @ Viki.com
[ عـــدالــة مُـــؤجـــلة ] ~ فـــي الحلقـــــة القـــادمــــة ~
.يمكنك فعلها
أيها المحامي (كيم بيونغ داي)، لقد سحبت تعيينك - .لتمثيل قضيتي .من فضلك اذهب إلى مقعدك الآن -
.لقد تم فصلي
إذا ارتكبنا خطأً، فكان يجب على القضاة إلقاء أجسادهم .لمنعه كما يفعل حارس المرمى
ما هي البطاقات المتبقية لدينا؟
.تأكد من أن القاضي تحت سيطرتنا بشكلٍ كامل - .أجل، فهمت -
هل الشخص الذي قتل سائق الشاحنة هنا في هذه القاعة اليوم؟
من هو؟