التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريـــق 🐉 تنــانيــن العدالــة ⚖️ @ Viki.com
[ محكمة ]
!يا رئيس القضاة
[ الحلـقــــ 13 ــــة ]
من...؟ - كيف حالك يا سيدي؟ -
.(أنا المحامي (بارك تاي يونغ
ما الذي أتى بك إلى هنا في المحكمة العليا في وقتٍ متأخرٍ من الليل؟
،بالنسبة لفحص حساباتنا والمصادرة والتفتيش من قِبَل الإدعاء هل هذه خطتك؟
هل يبدو أن رئيس القضاة لديه الكثير من وقت الفراغ للتدخل في قضية محامي بلدة صغيرة؟
.لتصحيح حكمك الخاطئ، أنا مشغولٌ أيضاً هذه الأيام
أنت غاضبٌ مني لمقاطعتك أكثر من استخدامي لعبارة "حكمك الخاطئ"، أليس كذلك؟
أعتقد أنك قاطعت كلمات العديد من المدعى عليهم .على مقعدك أثناء المحاكمات
ولكن بما أنه تم مقاطعة كلماتك، فأنا متأكد من أنه .لا بد أنك تشعر بشعورٍ غير سارٍ للغاية
.يا محامي (بارك). تماماً مثل سمعتك، ليس لديك أخلاقاً ولا تهذيب
،إذاً، لماذا لا تملك أنت، الذي يحب هذا التهذيب أي طريقة للاعتذار عن أحكامك الخاطئة الماضية؟
لقد أصدرت تلك الأحكام وفقاً للقانون والمبادئ، فلماذا أعتذر؟
،يا رئيس القضاة، بما أنه ليس لدي أي شيء .فليس لدي ما أخسره أيضاً
.سأذهب إلى النهاية ، حتى نسمع فمك يقول أنك أخطأت
هل تهددني الآن؟
لا، من يجرؤ على تهديدك يا ​​رئيس القضاة؟ أحد المسؤولين الثلاثة الكبار في هذا البلد؟
إذاً، ماذا تفعل الآن؟
.أنا فقط أخبرك بهدفي ، هذا كل شيء
.يبدو وكأنه إعلان الحرب خاصتك
.لقد بدأت الحرب بالفعل منذ زمنٍ بعيد
.انظر، أنا هنا بالفعل
.من الآن فصاعداً، سأُريك شيئاً آخر
.الشيء الحقيقي سيبدأ من الآن فصاعداً
كيف يجرؤ على قطع كلامي؟
كان القاضي يتحدث، لكنه قاطعني في المنتصف؟
!يا له من وغدٌ وقح
[ محكمة ]
.أنا آسف على المغادرة بهذه الطريقة في وقتٍ سابق .كان هجومهم سيئاً جداً بالنسبة لي للبقاء
،ومع ذلك، في هذا الوقت المتأخر من الليل ... كيف يمكنك الذهاب لرؤية رئيس القضاة
.(لا تهتم، أنا آسفة يا محامي (بارك
لماذا تقولين آسفة فجأةً؟
.أنا كنت الشخص الذي ذهب إلى رئيس القضاة (جو غي سو) أولاً
!يا رئيس القضاة
هل تعرف السيد (أوه جاي ديوك) من جزيرة "جيجو"؟
أما زلت لا تنوي الاعتذار للسيد (أوه جاي ديوك)؟
.يا صحفية (لي)، لقد شاهدت الأخبار جيداً
كان رائعاً ومرضياً حقاً. السيد (أوه جاي ديوك) بكى .أثناء مشاهدة التلفزيون
.يبدو أنه حصل على الكثير من العزاء منه
.أنا أيضاً تعلمت الكثير منك هذه المرة
.أعتقد أنني تعاملت مع الأمر بالكثير من المنطق بالأمس
.لكن بالتفكير في الأمر مرةً أخرى، كنت أنسى ما قلته من قبل
.(شكراً لقولك ذلك ، يا محامي (بارك
لقد فعلتِ شيئاً لا يستطيع أحدٍ فعله، لذا من فضلك .لا تلومي نفسك. ابتهجي
أفهم ما يجب أن تشعر به الآن، وأتذكر أيضاً .قلبك لإبهاجي في ذلك الوقت
.يا محامي (بارك)، ابتهج. سأبقى بجانبك هذه المرة
.(دعنا نتأكد من الإمساك بـ(جو غي سو
.أرى أننا نتشارك نفس الهدف. سأفوز ضده مهما حدث
.(يا محامي (بارك)، دعنا نتخلص من رئيس القضاة (جو غي سو كيف يمكن لشخصاً مثله أن يصبح رئيساً للقضاة؟
ما أعنيه الآن هو أننا نحول الفأس . إلى إبرة عن طريق شحذه
.دعينا نتخلص من فكرة الفوز مرةً واحدة
.لذلك دعينا نفكر فقط أننا نخزهم بإبرة
.بدلاً من ذلك، دعينا نخز المنطقة الأكثر إيلاماً
... تحويل الفأس إلى إبرة عن طريق شحذه
.هذا مزعجٌ جداً
.من الأفضل أن أعيش حياتي كلها بملابسٍ رثة
...الشخص الذي تتصل به لا يرد
أين يتصل في هذا الوقت المتأخر من الليل؟
.لا يعمل ، لا يعمل ، إنه لا يعمل معي تماماً
،يا محامي (بارك)، يعلم كل الناس في العالم أننا لم نختلس أية أموال .لذا من فضلك لا تقلق كثيراً
...(رجاءً اعتن جيداً بـ(كيم دو شيك - هل تعلم ما الذي حصلت عليه وأنا أعتني به؟ -
،لذا، إذا استخدمنا هذا التمويل بشكلٍ جيد !لما حصلنا على مثل هذا الإذلال
،على أي حال، أياً كان ما أخذه الإدعاء العام من التفتيش والمصادرة
.عليك حماية المال
.لا تجرؤ على قول شيءٍ آخر هذه المرة
يا أخي، هل أنت بخير؟
،كانت أختي (سيون مين) ستأتي معي أيضاً .لكنها لم تستطع بسبب أطفالها
.سأقوم بالتنظيف ، لذا يجب أن تذهب للمنزل وتدرس
.سوف يستغرق الأمر وقتاً طويلاً إذا قمت بالتنظيف بمفردك
رشوة القتلة ؟ عن ماذا يتحدثون؟
،بالنسبة لفحص حساباتنا والمصادرة والتفتيش من قِبَل الإدعاء هل هذه خطتك؟
هل يبدو أن رئيس القضاة لديه الكثير من وقت الفراغ للتدخل في قضية محامي بلدة صغيرة؟
،يا محامي (بارك). تماماً مثل سمعتك .ليس لديك أخلاقاً ولا تهذيب
... تحويل الفأس إلى إبرة بشحذه ... فأساً إلى إبرة
...أين يجب أن أنخز بحق السماء حتى
.انظر إلى عيني
ما هذا؟ - هل كان لديك أي شيءٍ مخجلٍ أم لا؟ -
لماذا يكون لدي أي شيءٍ مخجل ؟ لدي شيئان فقط في حوزتي، أتعلمين؟
ما هما؟
!(النزاهة والبراءة. والحقيقة، أنتِ (جين شيل (م: كلمة حقيقة هي "جين شيل" باللغة الكورية)
.أوه ، هناك ثلاثة في المجموع
.سوف أصدقك
!قُم بالتنظيف بسرعة
يا عزيزتي، سنذهب إلى منزل والدك بعد غد، صحيح؟
.توقيته قاتل، لكن الآن قد أتعرض للقتل
...تباً، هذا
[ عـــدالــة مُـــؤجـــلة ]
إنه عقدٌ ينص على أنك ستقسم جميع الرسوم .والجوائز إذا فزت بالقضية
.بالتساوي، 50-50 بيننا. لقد صغت هذا فقط لأنني أؤمن بك
.مجتمع الثقة على أساس الإيمان بمثل هذه العقود المتبادلة
.ولكن 60 - 40. أنا أحصل على 60
.هذا... اتفاق
.لم يأخذوه. الحمد لله
.جيدٌ جداً. هذا كل ما أحتاجه
هل وجدتم شيئاً آخر؟ - .مرحباً -
(المحامي (بارك تاي يونغ) والمراسل (بارك سام سو .لا يملكان شيئاً عملياً
،هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن نجده. إذا نظرت إلى هذا العقد .(ستجده باسم (بارك سام سو)، وليس (بارك تاي يونغ
.(كل ما علينا فعله هو التشكيك في أخلاقيات (بارك تاي يونغ
.(أولاً سيتعين علينا استدعاء (بارك سام سو
ماذا نفعل؟ هل ندعوه للوقوف أمام الكاميرات؟
.لنفعل ذلك
هل ذلك ضروري حقاً؟
تباً. ألم أقل لك أن تعتبرهم واحداً؟
.(بارك سام سو) هو المتحدث باسم (بارك تاي يونغ) .يجب أن نكسر المتحدث للفوز في هذه المعركة
.حسناً
... من فضلك، اِختر شخصاً واحداً فقط .(للتعامل مع قضية المحامي (بارك تاي يونغ
ماذا تعني؟
...لم يتم إخطاري أبداً بعملية التفتيش والمصادرة الأخيرة
.فيما يتعلق بقضية المال
...آه، بشأن ذلك؟ حسناً
أود أن أقول إن المدعي العام (جانغ) تعامل مع الأمر بشكلٍ جيد، فما الخطب؟
... إذا واصل المحامي (بارك تاي يونغ) البحث في الماضي
وماذا بعد؟
أخيراً، ستكون الهدف أيضاً يا زميلي الأقدم، أليس كذلك ؟
.هذا يبدو وكأنه تهديداً لي أكثر من كونه طلباً
بالأمس، كيف كان العشاء مع رئيس القضاة (جو غي سو)؟
.كانت فرصة استثنائية. أشعر بالامتياز
.في الآونة الأخيرة، كان مشغولاً للغاية بالإصلاح القضائي .لديه أشياءً كثيرة ليهتم بها
.فهمت
.(في هذا الصدد، أود أن تعمل على هذه القضية، أيها القاضي (تشوي
[ "طلب إعادة المحاكمة بتهمة قتل سائق شاحنة "أو سيونغ ]
ألا يُفترض أن يتم توزيع القضايا بشكلٍ عشوائي بواسطة نظام الحاسوب؟
.رئيس القضاة (جو غي سو) يولي اهتماماً خاصاً لهذه القضية
—مع ذلك، هناك قواعد يجب اتباعها
يا سيد (تشوي)، هل ستُحاصر في بلدةٍ صغيرة إلى الأبد؟
بعد إنهاء هذه القضية بشكلٍ جيد، يجب أن تنتقل إلى إدارة المحكمة الوطنية
،سواء كان ذلك في مكتب التخطيط والتنسيق، أو مكتب الإجراءات القضائية
موهبة عظيمة مثلكَ، أيها القاضي ( تشوي )، لا يجب أن تبقى هنا طويلاً في الريف
“ من حساب المحامي ( بارك تاي يونغ )، تم إرسال مبلغ كبير من المال إلى القتلة “
“ المحامي خبير إعادة المحاكمة، يشتبه بهِ في رشوة الجناة الحقيقيين “
“ المحامي ( بارك تاي يونغ ) قد يفقد أتعاب محاميهِ لإعادة المحاكمة، 1 مليار وون ”
ما هذا المزاج؟ هل مات أحدهم؟
نحن جميعاً على وشك الموت. لماذا؟ هل يجب أن أضحك؟
مكتب أفضل محامٍ في كوريا الجنوبية بسيط للغاية
هل حقاً ذهبت لرؤية رئيس القضاء ( جو غي سو ) الليلة الماضية؟
جو جي سو ) هو بالتأكيد وراء هذا الهجوم )
هل جن جنونكَ؟ - لا، لم أفعل. إنهُ يستهدفنا مباشرة هذه المرة -
!من خلال وصفنا بالمنافقين، فهو يحاول سحقنا جميعاً
!إنهُ رقم ثلاثة في التسلسل الهرمي لحكومة جمهورية كوريا
يا زميلي، التعبير عن الغضب اعتماداً على الموقف هو أيضاً شكل من أشكال العدالة
ماذا؟ - قلتِ إنها عدالة أيضاً -
صحيح. ألم تُضيع وقتاً كبيراً في المحكمة العليا أيضاً؟
!إحداث جلبة في الأمام وإشعال النار في الخلف! رائع، يا لهُ من مزيجٍ مثالي
لماذا لا تواعدان فحسب؟
ماذا تقصد بالمواعدة؟ خلال الحرب؟
!بالطبع! حتى في أوقات الحرب، يحب الناس
ويولد الأطفال أيضاً! والناس يفعلون كل الأشياء الأخرى أيضاً! ومع ذلك، أنا لستُ كذلك … هاه؟
ماذا تفعل؟ - ماذا؟ هاه؟ -
ماذا؟ - ماذا؟ لماذا؟ -
ماذا ، هاه؟ - ما المحامي ( بارك )؟ أي نوع من الأشخاص أنتَ إذاً؟ -
هيا، هيا. يا صحفي ( بارك )، لماذا تُهاجمهُ باستياءة للغاية؟
أتعلم؟ إذا كنتُ قد أنفقتُ هذا المبلغ بالقدر الذي أريدهُ، فلن أغضب من هذا الهجوم
!الآن، قلبي كلهُ محترق إلى رماد، رماد
أيها المحامي ( بارك )، فإلى أي مدى وإلى من أرسلت؟
( إلى زوجة ( ليّ تشيول غيو ) والسيدة ( تشوي يونغ سوك
ووالدة ( كيم وون بوك )، أرسلت 5 ملايين وون على التوالي
هاه؟ هذا لا يعد صحيحاً
مع ذلك، حصلتُ على 4 ملايين وون. حصلوا على 5 ملايين وون؟
آه، لقد شعرتُ بالأسف الشديد، لذلك أعطيتُ حصتي أيضاً
أنا محامٍ، لذا يمكنني كسب المال في أي وقت
ماذا عني؟ اجتهادي؟
ألا تجدني فقيراً وآسفاً؟
( بجانبكَ، هناك المحامي ( بارك
ما هذا؟ - أنتَ معي -
ما هذا؟ هل هو نوع من زعيم الطائفة وأتباعهِ؟
!ثم يجب أن يكون الاثنان منكما معاً إلى الأبد
( أستطيع أن أفهم نيتك المقدسة، أيها المحامي ( بارك
لكننا سنحصل على بعض الضرر
لا يهم! سوف أنسى كل ما حدث حتى الآن
ومع ذلك، تراكمت هنا 500 مليون وون! دعونا نحميها مهما كان الأمر، حسناً؟
يجب علينا إنقاذ عائلة ( كيم دو شيك ) أيضاً، لذا لا تقل غير ذلك
لقد فهمت. سأحمي مبلغ الـ500 مليون وون بالتأكيد. إلى أين تذهب؟
بسببنا، تم استدعاء قائد فريق “ المحادثة القصيرة “ إلى مكتب المدعي العام
بفضل شخصٍ ما، يواجه الكثير من الناس وقتاً عصيباً
حتى لو قمتَ بعملِ جيد مع الكثير من الجهود، فلا يزال يتم إساءة فهمكَ والهجوم عليك
عزيزي المحامي ( بارك )، ما هو هدفكَ النهائي؟
( يجب أن نمسك ( جو غي سو ). إذا ظل غير منقوص، فسيكون من الصعب الفوز في قضية ( كيم دو شيك
!حسناً، يجب على الشرطة اعتقال المجرمين. يجب على المحامين الدفاع عن الأشخاص المتهمين ظلماً
ويجب على الصحفيين نقل الأخبار بناءً على الحقائق
!لكن هناك هؤلاء الأشخاص الذين يوقفون مثل هذه الأعمال الطبيعية
!إذا تركناهم وشأنهم، فلا يمكننا المضي قدماً، ولا حتى خطوة واحدة
عزيزنا المحامي ( بارك ) ليستَ شخصاً يقاتل بالمال أو الاتصال، أليس كذلك؟
ثم، تخلص منه. يرجى التخلص منهم جميعاً وكسب رضا العامة في المقابل
عندها فقط يمكنكَ القتال لفترة طويلة
500 مليون هنا
( يرجى التخلي عنها، باستثناء حصة ( كيم دو شيك
لن ينفع. سيصاب زميلي ( سام سو ) بخيبة أمل كبيرة
قد لا أعرف الكثير، لكنني متأكد من أن هذا سيكون سبيل لإنقاذ الصحفي ( بارك )أيضاً
...محامي يقترض المال من رجل مشرد
لن يكون هناك أي رجل آخر مثلي في هذا العالم، أليس كذلك؟ - !بالطبع لا -
أي نوع من المجانين سيقترضون المال من رجل مشرد؟
يمكننا فعل هذا! من نحن؟
من نحن؟ - !لقد احتل كلانا المرتبة الأولى في اتجاه البحث -
كنتُ الكلمة الرئيسية الأولى في البحث لكوني محامياً للخريجين من المدرسة الثانوية ، كنت تعمل كصحفي رديء
أنا متأكد من أن ( جو غي سو ) أو ( جانغ يون سوك )، هذان الرجلان، لم يفزا بالمركز الأول بعد تخرجهم من المدرسة
إذاً، بعد أن جعلتها مشكلة، فماذا ستفعل؟
!دعنا نريهم للعالم حيث يمكن أن تصبح العدالة أموالاً
في العالم حيث المال هو العدل، فلنكسب المال بعدالة؟
حتى لو لم يدر هذا المال، فلنعد العدالة أولاً
إذا تركنا هذا الرجل، ( جو غي سو )، يهرب، لا يمكننا فعل أي شيء على الإطلاق
كما قلتَ يا قائد
سوف أتخلى عن 500 مليون وون
حسنًا ... يا إلهي
أيها المحقق - نعم، يا سيدي؟ -
ألا تنوي تنظيم هذا؟
... حسناً - !أوه، أنا آسف جداً -
لم نتوقع أن يتم استخدام الأموال بهذه الطريقة أيضاً
نعم، اعتقد ذلك
إذا حققنا في جميع مقالات التمويل الجماعي الخاصة بكَ بدقة، واحدة تلو الأخرى
عجباً، سيكون تأثيرها هائلاً جداً
سننهي خدمة مقالات التمويل الجماعي على الفور
حتى إلى هذا الحد؟
نحن لسنا شركة إعلامية. نحن شركة تكنولوجيا المعلومات
حسناً، يمكن تقديم التقارير الإخبارية بواسطة شركات الإعلام، لذلك لا يتعين علينا الانضمام إلى هذه الصناعة
صحيح، إذا كانت إحدى شركات بوابة الإنترنت تعمل أيضا في مجال الصحافة، فسيكون ذلك بمثابة صداع
أنتَ محق تماماً - !حسناً -
هل تجد هذا مضحكاً؟
قم بإنهاء خدمة مقالة التمويل الجماعي
لم يمر عام منذ أن بدأنا
فقط أفعل ما اقولهُ
ما علاقة الصحافة بنا؟
.فقط استخدم مفهوماً مشابهاً لفتح متجر عبر الإنترنت وبيع الأشياء
أنا؟
ثم على ينبغي عليّ؟
لا ... لم أقصد الأمر بهذه الطريقة
في غضون شهر، قم بإنهاء هذه الخدمة، لأنني لا أريد حتى الاطلاع عليها
يقولون يجب أن أنهي الأمر في غضون شهر. أنا آسف يا زميلي
لماذا أنتَ آسف؟ إنهُ ليس خطأكَ
إذا قال رئيسكَ ذلك، فيجب أن تتبع توجيهاتهُ. ماذا عن الصندوق المتراكم حتى الآن؟
من الواضح أن هذا آمن
حسناً، سنساعد ( دو شيك ) قليلاً
وأعتقد أنني سأحصل على حوالي 100 مليون وون أيضاً
يا إلهي، أليس هذا رائعاً؟ بنبرة جادة، “ سأربح حوالي 100 مليون وون أيضاً “
لقد كبر ( بارك سام سو ) كثيراً
كم أنتَ مليء بالإنسانية، ما زلتَ تحسب في هذا الموقف
مهلاً، لا تكُن هكذا أيضاً. إنهُ متعبة
... الشخص الذي اتصلتَ بهً لا يرد - هل هو نوع من الاتجاه لعدم الرد على مكالمة؟ -
كيم دو شيك ) لا يرد )
لا يجيب. هل تنتحل شخصية شخصٍ ما الآن؟ ( ملاحظة: إنه ينتحل شخصية ( كوّن سانغ ووّ ) في الدراما الكورية الطريق إلى الجنة)
!( نعم، يا منتج ( كيم
لا يمكنك؟ لا يمكنك حقاً؟ أه، بحقكَ
يا منتج ( كيم )، أتوسل إليكَ. مرة واحدة فقط من فضلكَ
أتعلم؟ كم مرة قدمتُ لكَ النصائح الحصرية بشأن “ الأسئلة التي لم يتم الرد عليها “؟
نعم ، شكراً على ذلكَ
لكن ليس من الصواب أن تطلب معروفاً مثل هذا بشكلٍ عاجل
أعدكَ، أراهن على قلبي، حسناً؟ خمس دقائق فقط من فضلكَ
أين استخدمتُ تلك الأموال التي حصلنا عليها من التمويل الجماعي، أليس كذلك؟
!سأتحدث عن ذلك فقط، لا شيء آخر، أبداً
!ثق بي
[ ( المحامي ( بارك تاي يونغ ]
يبدو أنهُ ليس من السهل الحصول على وقت في الأخبار التلفزيونية في الساعة 8:00 مساءً
قال إنهُ سيناقش مع فريقهِ
يجب أن نحقق ذلك مهما حدث
أيها المحامي ( بارك )، كل شيء سوف يسير على ما يرام
بالطبع
( قضية الثلاثي لمدينة “ سام جيونغ “ لم تكن هي القضية الوحيدة التي أفسدها القاضي ( جو غي سو
"ثم توريط السيد ( أوه جاي ديوك ) من جزيرة “ جي جو” في صورة جاسوس. الطلاب الكوريون اليابانيون الذين كانوا يدرسون في “ سيئول
جيونغ تشيول )، و( جانغ بيونغ هيون )، و( إيم سيونغ جيون ). كل هؤلاء الرجال تم تصويرهم أيضاً على أنهم مجموعة تجسسية كورية يابانية )
جو غي سو ) مجرم إعتيادي )
بما أنهُ تم جمع كل المواد العشر، فلنضرب واحدة تلو الأخرى ونرفعها
( يا صحفية ( لي ) الوثائق التي أحضرتُها لي قبل زيارة السيد ( أوه جاي ديوك
قرارات القاضي ( غي سو ) في الماضي. هل لديكِ إياهم بالصدفة الآن؟
نعم، لدي ذلك الملف
في الواقع، الصحفية جاهزة في كل الأوقات، ( ليّ يو غيونغ )! من فضلكِ اطبعهم لي
لكن لماذا هم فجأةً؟
!نعم، يا منتج ( كيم )؟ أوه شكراً جزيلاً
!بالنسبة لبرنامجكَ، "أسئلة لم يتم الرد عليها"، سأقدم نصيحتي القانونية مجاناً لبقية حياتي
!عقد مجاني مدى الحياة، لنفعل ذلك. نعم شكراً لكَ
هل قال أنكَ ستكون في الأخبار؟ - !بالطبع -
أنتِ تعرفين ماذا يمكنني أن أفعل أي شيء بمجرد أن أكون عازماً
.ثقي بي
بالطبع، أنا مدمن عمل
يتم ضخ طاقتي لأنني أعمل
ألا تحبني؟
نعم، يا حماي
لقد كنتُ ممتلئاً حتى بدون تناول أي طعام مؤخراً
كما لنفسي
عندما كنتُ أجوب إفريقيا للوصول إلى هذا البلد حيث لا توجد قطرة نفط واحدة
عملتُ بجد وتخطيتُ وجبات الطعام لمدة ثلاثة أيام. لكنني ما زلت غير جائع
عجباً، هذا أمرٌ لا يصدق
!لماذا؟ كيف يمكنني فعل ذلك؟ في تلك الأوقات، كنتُ أمضغ وأكل حُب الوطن بدلاً من الطعام
!لجعل بلادنا أقوى في تجارة النفط الخام، من أجل حلمي العاطفي الحار
بالطبع، أنتَ دائماً متحمس، يا أبي
ذلك الفتى، ( بارك تاي يونغ ) ، لم يفهم بعد؟
( لقد تعرض للضرب بشدة لأنهُ فشل في رعاية التغييرات الصغيرة ( المالية
أتعلم؟ يمكن أن يخرج الناس بسهولة من خلال التغييرات الصغيرة
إذا اختلستَ كثيراً، فغالباً ما تحصل على التصفيق بدلاً من ذلك
حسناً، قد تحصل على سجل جنائي واحد أو اثنين بالطبع
لكن هل هذه صفقة كبيرة؟
يا صهري ( جانغ )، أقول هذا لأنني أعرف من تجربتي الخاصة الاختلاس
آه، فهمت، نعم
(لم يستطع ابتلاع تلك التغييرات الطفيفة، 50 مليون وون (حوالي 46200 دولار
!تباً، يا للشفقة
كان بإمكانهِ أن يبتلعها بقضمة واحدة، لكن لماذا قام بتقسيمها إلى قطع ومشاركتها مع الآخرين؟
!بوو! كم هم أغبياء! بووو، تلك الدمية الغبية
أيها الصحفي ( بارك )، لا يمكنكم يا رفاق الاهتمام بمصروف الجيب، 50 مليون وون وأنتَ الآن في هذه المشكلة؟
يا إلهي، قلبي يتألم كثيراً كأخيك الأكبر
مال الجيب؟ هل تسمي 50 مليون وون كمصروف الجيب؟
حسناً! كما قلت، لنفترض إنهُ مجرد مصروف جيب
!ثم المدعي العام الوطني الكوري يستولي على متعلقات شخص لمجرد هذا التغيير الضئيل؟ كم هو مخزي
نذهب إلى أي مكان إذا كان هناك فساد أو مخالفات
إلى جانب ذلك، تحتاج إلى توفير بعض المال
180.000 وون ( 166 دولاراً ) في حسابكَ؟ ما هذا؟
وفقاً للوثائق، فأنتَ المقاول للتمويل الجماعي
أعتقد أن ( بارك تاي يونغ ) سوف يتسلل للخارج وينزلق عبر فخ تطبيق القانون
لا يمكنكَ حتى الحصول على الكثير من المال من هذه الصفقة أيضاً
!لهذا السبب يجب أن يكون لديكَ صديق أفضل
ماذا...؟ أنا الوحيد الذي سيُستدعى للنيابة؟
لماذا؟ قلتَ أنهُ لا يوجد شيء تخجل منه. هل هناك مشكلة؟
!لا. لا مشكلة على الإطلاق
غداً هو يوم منافستنا للقاء والدي
!أشعر بالقلق والتوتر
حسناً، دعنا نسترخي. الاسترخاء
بالنسبة لي، هناك هذا العقد مكتوباً
هذا العقد هو الشيء الوحيد الذي يمكنني الوثوق به
يا ( جاي هيون ) و( يي هيون )، سيظهر هذا الخال في نشرة الأخبار في الساعة 8:00 مساءً. هذه الليلة. لذا يجب أن تتأكدا من مشاهدة التلفاز، حسناً؟
!بالطبع - !بالطبع -
يا أخي، لا تتوتر، حسناً؟
بالطبع لا
!حسناً، نحن أيضاً نواجه صعوبات
لكن كيف يمكنكَ منحهم كل هذه الأموال؟
أنتَ أخي الأكبر، بجدية … كيف يمكنكَ …؟
أوه يا رفاق. يجب أن تتشاركان وتناول الطعام معاً مثلي، حسناً يا أطفال؟
!بالتأكيد - !بالتأكيد -
دعا الشائعات تنتشر بين جميع أصدقائكما. حسناً؟
!نعم
سوف آتي إلى منزل والدكِ في “ إن تشيون “ بعد أن أستحم وأرتدي ملابس جميلة
ماذا عن الملابس؟ هل سترتدي واحدة من التي اشتراها المحامي ( بارك ) لك؟
!لا ، لن أرتدي ذلك
لِمَ لا؟
!أبداً
!لسببٍ ما، تحدث أشياء غريبة كلما ارتديتُ بدلة
ومع ذلك، هل ستظهر بقميص عسكري وبنطال واسع؟
هل سيكون ذلك رثاً بعض الشيء؟
!( هل ترغب في الموت؟ فقط ارتدي البدلة التي اشتراها لكَ المحامي ( بارك
تلك البدلة تبدو جيدة عليك - لا، لا -
لأجل ماذا؟
قلتَ إنكَ ستشتري مجموعة هدايا من أضلاع لحم البقر لأبي
لقد أخبرتُ والدي بالفعل عن تلك الهدية
ليس لديكَ الكثير من المال الآن
أوه، تلك الهدية الضلع لحم البقر؟
حسناً، سأشتريها بهذه البطاقة في الوقت الحالي
سأدفع لك المال بمجرد حصولي على مبلغ مقطوع من التمويل الجماعي
بما أن هناك 500 ألف دولار متراكمة، فهذا لا يقارن بذلك
ماذا نسمي هذا؟ “ تغيير صغير ”
تعال مستعداً جيداً
أيها المحامي ( بارك )، لديكَ خمس دقائق فقط. اشرح أين استخدمت المال فقط
( أنا أثق بكَ، أيها المحامي ( بارك
ألستُ رمزًا للإيمان والثقة؟ من فضلكَ لا تقلق
استعد إذاً - حسناً -
[ محكمة منطقة “ جي جو “ الإقليمية - فريق المحكمة الجنائية 1 - الحكم النهائي ]
تـم تعديل التوقيت بواسطة SuliMan.K | قاسـم
يا عزيزتي، كيف أبدو؟
ألا أتألق كما لو كنتُ قد تنظفت في حوض الاستحمام (العام)؟
هل من الصعب رؤيتها لأنهُ مظلم؟
متألق، أليس كذلك؟
تصرف بشكلٍ طبيعي. لا تتوتر، حسناً؟
!لقد فهمت
لكن، ما زلتُ متوتراً للغاية
لا بأس
ساعدني المحامي ( بارك ) منذ أن عَلِم أنني أعاني من صعوبات مالية
في الواقع أريد أن أعطي لهُ المال إذا استطعت، مع الأخذ في الاعتبار كيف تم رفع أعبائي لتخفيف قلبي
في هذا العالم، لا يوجد محامٍ مثلهُ يقدم حتى المال لمساعدة الآخرين ( ( ملاحظة: الإشارة إلى الضحية السيدة ( تشوي)
من الذي رشى من؟
،هراء! بعد انتهاء المحاكمة، عندما كنتُ أعيش وحيدة [ (والدة السيد ( ليّ ) (الجاني الحقيقي ]
إن المحامي بارك قد أتى لزيارتي وأخبرني أن أتناول بعض الفاكهة
بالرغم من أن ابني إرتكب جريمة
إلا أن المحامي ( بارك ) بريء تماماًَ
( كيف حالكَ، يا سيدي؟ أنا ( بارك سام سو
أهلاً بكما
هل- هل وصلتُما للتو؟
سوف يبدا بعد خمس دقائق - أوه، نعم -
[ محكمة منطقة “ جي جو “ الإقليمية - فريق المحكمة الجنائية 1 - الحكم النهائي ]
حسناً، لقد صنعتُ نبيذ الفاكهة هذا باستخدام البرقوق الأخضر الذي أرسلتهُ. مذاقهُ جيد جداً
لقد أرسلتُ أعلى درجة من البرقوق ، يا سيدي
شكراً لكَ
عندما كانت ( جين شيل ) لا تزال طالبة في المرحلة الابتدائية، ماتت والدتها
لذلك قمت بتربيتُها بكل عناية بنفسي
نعم، يا سيدي. أخبرتني القصة، لذا فأنا على دراية كاملة بها
كم مضى منذ أن بدأتا تعيشان معاً؟
لقد مرت خمس سنوات، يا سيدي
!أنا آسف لأنني لم أحضر لزيارتُكَ قبل ذلك بكثير
نظراً لأنني كنتُ أهتم بها كثيراً، فقد كانت دائماً الطالبة الأولى في المدرسة
متى فزت بالجائزة الأولى؟
... آه ، نعم، هذا ... حسناً، الشيء هو
هل كانت مقالة التمويل الجماعي؟ رأيتُ أنكَ ربحت المركز الأول في ذلك
الأول في كل من مبلغ المال وردود الفعل
نعم، يا سيدي
في الواقع، كانت هذه هي المرة الأولى التي أفوز فيها باللقب في حياتي
اتضح ... أنني ربحتُ المركز الأول بالكتابة
أنتَ تعلم أنني كنتُ مدرساً في مدرسة ثانوية، أُدرس الأدب الكوري، قبل تقاعدي، أليس كذلك؟
انتظر لحظة
...يا للهول
هذا كتابي الشعري الذي قمتُ بنشرهُ عندما كنتُ شاباً
سمعتُ أنكَ كنتَ شاباً يحب الأدب. رائع، أنتَ مدهش حقاً
استطعت أن أرى أن كتابتُكَ ممتازة جيداً
!شكراً لكَ، يا سيدي
.إنها ليست مشكلة كبيرة على الرغم من أنكَ لم تكُن جيداً في الدراسة
يحتاج المرء فقط إلى أن يكون جيداً في مجال عملهِ
يا ( جين شيل )، هل والدكِ على حق أم لا؟
أنتَ على حق! ما الهدف من الفوز باللقب في المدرسة؟
انظر إليّ، أنا أعيش مع هذا الرجل، الذي اعتاد أن يكون في الأسفل المدرسة بأكملها
- كيف يمكنكِ أن تقولي ذلك
أنا آسف
هل تحب القصائد؟
أحبهم
أي شاعر؟ أي نوع من القصائد تحب؟
( أحب الشاعر ( بايك سيوك - —( بايك سيوك ) -
فيما يتعلق بالقصيدة، أحببتُ قصيدتهُ “ هناك جدار أبيض “
رائع، هذا الرجل يعرف الأشياء
لماذا لا تقرأ بعضها؟ - معذرةً؟ -
“ عندما صنعت السماوات هذا العالم
كل الأشياء التي اعتز بها وأحبها أكثر
بأسٍ ووحيد ومتعالٍ ومنفرد
و دائماً
،لكي يعيشوا في فائض من الحب والحزن
صنعهم بهذه الطريقة “
رائع، جيد، جيد، أوه؟ هنا، دعني أسكب لكَ كوباً
!آه، شكراً لكَ، يا سيدي
هذا الرجل حقاً ... رائع
!شكراً لكَ، يا سيدي - على الرحب -
إنه دوري
لدينا المحامي ( بارك تاي يونغ ) اليوم في الاستوديو، محامي خريج المدرسة الثانوية ذو الخبرة في إعادة المحاكمات
الذي يشتهر أيضاً بمساعدة الأشخاص المحرومين اجتماعياً
وقد تم الإشادة بهِ كثيراً لحل قضية القتل التهم زوراً بمساعدة التمويل الجماعي من المواطنين
لكنهُ الآن أيضاً في قلب الجدل الذي يتهمهُ باستخدام جزء من التمويل بشكلٍ غير لائق
فيما يتعلق بالشكوك حول رشوة الجناة الحقيقيين، فهذا ليس صحيحاً
" رئيس المحكمة ( جو غي سو )، الذي كان مسؤولاً عن سوء الحكم في قضية الثلاثي لمدينة " سام جيونغ
لم يعتذر عن أي من ذلك حتى الآن
اللعنة! لماذا ذكر رئيس القضاء؟
الناس، الذين تجرأوا على الرجال المتهمين زوراً، كانوا الجاني الحقيقي والضحية
سبب مشاركة مواطنينا في هذا المبلغ الضخم من التمويل
.كان أيضاً تضمين الدعم لهم، على ما أعتقد
آه، هذا المحامي هو الذي يعمل معكَ، أليس كذلك؟
... لقد قررنا منحهم جزء من التمويل - آه، نعم -
سيكون الشيء الصحيح للقيام بهِ كواجب إنساني - أنتَ محق -
لماذا جاء فجأةً، دون أن يخبرني …؟
هذا الرجل هو حقاً شخصٌ رائع
كما تعلم، يجب أن يكون لدى الشخص صديق جيد
هل فهمت؟
نعم، نعم، أنت على حق
في هذه الأيام، أعمل على قضية قتل سائق الشاحنة في مدينة “ أو سيونغ“
لهذه القضية أيضاً، تبرع مواطنونا بأكثر من 500 مليون وون - 500 مليون…؟ -
( بخصوص الـ500 مليون وون التي قدمتموها لنا، أيها المواطنون، باستثناء جزء الضحية ( كيم دو شيك
،لمجموعة المحامين التي تساعد المحرومين اجتماعياً
... سوف نتبرع
بكل الباقي
.تبرع بمبلغ 500 ألف دولاراً بالكامل هل لدى الصحفي (بارك سام سو) نفس الفكرة؟
نعم. في الواقع، اقترح الصحفي (بارك) التبرع .وتقديم مساهمة مالية لمجتمعنا
، أيضاً، عندما يفوز السجناء المتهمون زوراً في إعادة المحاكمة
كان يحق لي الحصول على عمولة 10% من التعويض الجنائي .والتسوية المدنية عن الأضرار المالية
أعتزم كذلك التبرع بكل هذه الرسوم القانونية .رسوم الطوارئ) أيضاً)
...لا يمكن. هذا ليس حقيقياً
المحامي (بارك تاي يونغ) وأنت لديكما توافقٍ ممتاز .كشركاء رائعين ، مثل كعكة الأرز اللزجة
!أنتما الاثنان رائعان جداً
.(لا. نحن لسنا مثل هذا النوع من الناس (المعطاء
.لم يأخذوه. حمداً لله
!نعم ، هذا كل ما أحتاجه
.....أوه، لا
.ارفع رأسك. إنها مشكلة أن تكون متواضعاً جداً كإنسان
،لماذا تتبرع بكل الأموال التي يتم جمعها ورعايتها بالإضافة إلى أتعابك القانونية؟
.لقد تلقيت الكثير من التصفيق بينما كنت أساعد أولئك المحتاجين
ومع ذلك، من ناحيةٍ أخرى، غالباً ما يُساء فهمي كما لو كنت .أستفيد من أولئك المتهمين زوراً وأستغلهم لكسب ثروة
.أدركت أنني لا أستطيع تحقيق هدفي إذا أسيء فهمي لدوافعي الحقيقية
ما هي أهدافك؟
.الأول ، للدفاع عن موكلي وإثبات براءتهم
والهدف الآخر؟
.ثانياً، أريد من رئيس القضاة، (جو غي سو) ، أن يعتذر
.وأريد أن أراه مسؤولاً عن أفعاله الخاطئة
!التعليقات غير اللائقة التي لم تكن في النص! قاطعيها
أليست قضية القتل هذه لا علاقة لها برئيس القضاة (جو)؟
لم يعترف رئيس القضاة (جو غي سو) بأخطائه مطلقاً ."حتى عندما تم قلب قضية ثلاثي مدينة "سام جيونغ
.ولم يعتذر أبداً ولم يكن مسؤولاً عن العواقب
.هذا الجانب من رئيس القضاة (جو) ليس جديداً
من أجل هذا البرنامج التلفزيوني ، أحضرت عدداً من القضايا .التي حكم بها رئيس القضاة (جو) سابقاً
، ضحايا مجموعة التجسس المزورة في قضية الطالب الكوري الياباني الدولية
.(جيونغ تشيول) ، (جانغ بيونغ هيون) ، (إيم سانغ غيون)، و(لي يانغ جين)
كل هذه الأحكام تم تفويضها وتوقيعها من قبل .(رئيس المحكمة آنذاك ، (جو غي سو
.وجميع هذه القضايا تم نقضها في الاستئناف
!ماذا تفعلين؟ اقطعي عليه، بسرعة
قصتك مختلفة عما كُتب في النص. لماذا لا تختتم؟
.نعم. أنا حقاً أردت أن أقول هذا
،بالتأكيد معظم الموظفين العموميين والموظفين الحكوميين ، عندما يرتكبون أخطاءً مهمة
.يواجهون الانضباط أو الإيقاف أو العقوبة
!أوه، إنه يقودني إلى الجنون
،(ومع ذلك ، رئيس القضاة (جو غي سو ، المسؤول عن الأدلة المزورة والحكم الخاطئ
.وزملائه في المحكمة ، لم يتلقوا أي تأديبٍ أو توبيخ
.بسبب الوقت ، يرجى التعليق بشكلٍ مختصر
.نعم. غالباً ما يبكي شريكي الصحفي (بارك سام سو) بسهولة
.يقولون إن أولئك الذين يعرفون البكاء يمكنهم الصعود إلى أعلى دون دوافع ٍغير نقية
!مع قوة التعاطف والمسؤولية الجماعية ، أولئك الذين لا يعتذرون أبداً ولا يتم توبيخهم على الرغم من أفعالهم الخاطئة
!(أوه... يا محامي (بارك
!سنسأل عن مسؤولياتكم وعواقبكم حتى النهاية
!شكراً لكم
!عملٌ جيد
!واو ، أنت مدهشٌ بالتأكيد
....آه
هل تبكي مرةً أخرى؟
.أريد بجدية أن أبكي بصوت عالٍ
!ما مدى حساسية هؤلاء الطلاب الذين درسوا الأدب والصحافة
.البشر ... يمكنك أن تعرف من هو عندما ترى أصدقاءه
!(أستطيع أن أرى من أنت عندما أرى المحامي (بارك
أولئك الذين يعرفون أن يبكوا بصدقٍ يمكنهم الذهاب إلى أبعد مدى
.والوصول إلى الأعلى
!إنها حقاً كلماتٍ عظيمة
على أي حال ، هل تكتب قصيدة مع المحامي (بارك)؟
.أجل، أعتقد ذلك
.واو. مثل كعكات الأرز الحلوة واللزجة الملتصقة معاً
.شركاء فريق متوافقون ممتازون حقاً
!مهلاً، يا محامي (بارك)، تعال لرؤيتي قليلاً قبل المغادرة
!كما ذكرت ، أنا على وشك الحصول على توبيخ
أوه، هذا صحيح. سأمنحك قسيمةٍ خاصة !لاستخدام خدماتي القانونية دون أي رسوم
!يمكنك أن تأتي في أي وقت! وداعاً - !(أوه ، يا محامي (بارك -
دو شيك)، كم تعتقد أنه نصيبك من تمويل الـ500 ألف دولار؟)
... (بما أن هناك الصحفي (بارك) والمحامي (بارك) والمحقق (هان
ربما حوالي 100 ألف دولاراً؟
لا يمكن! يا له من فتى مليءٌ بالهراء ليقول 100 ألف دولاراً؟
.لقد تم رعايتهم بسبب قصتك
.وبالتالي فأنت تستحق النصف على الأقل أو أكثر .يجب أن يكون لديك ما يقرب من ستين بالمائة
، قبل أن يتبرع المحامي (بارك تاي يونغ) بكل أموالك
!يجب أن تأخذ 300 ألف دولاراً بالتأكيد
.هذه هي الطريقة لتسديد الديون التي تدين لي بها
!اختم، بسرعة
[تأكيد سداد الديون]
كيف يمكنك الوثوق بقاتلٍ مُدان للقيام بمثل هذه الوظيفة؟
هل تعتقد أن المستأجرين سيحبون هذه الحقيقة؟
كيم دو شيك) هو الشخص الذي خرج من السجن) .بعد أن سجن لمدة عشر سنوات
أوه ، لم تكن تعلم ذلك (إدانته السابقة)؟
.آسف جداً ولكن دعنا ننهي عملك حتى هذه النقطة - عفواً؟ -
.آسف. إذا لم أقم ببيع هذه الفيلا ، فقد أكون أنا نفسي بلا مأوى
[(سأدفع 200 مليون وون (~ 184 ألف دولاراً) بالإضافة إلى فوائدها 50 مليون وون (~ 46 ألف دولاراً) بحلول 31 ديسمبر 2020. الدائن: (كيم بيوم جاي) ؛ المدين: (كيم دو شيك ...]
!تجمعوا جميعاً
في هذا الساعة؟
!لماذا ترد علي عندما طلبت منك القدوم إلى هنا
لماذا تهتم بالساعة التي تعمل فيها من أجل البلد؟
!حسناً. سأكون هناك
"يا صهري (جانغ) ، تعال إلى "سيونغ بوك دونغ .(حيث يوجد منزل كيم هيونغ تشون )
ماذا؟ ماذا عن الوقت؟ فقط تعال هناك إذا استدعاك الرئيس! لماذا أنت متكلمٌ جداً؟
(غير مسموع)
.مرحباً، يا سيدي
،"بعد مدينة "سام جيونغ" وجزيرة "جيجو" ومدينة "أو سيونغ
.الآن حتى عن قضية كورية يابانية
كم مرة طلبت منكم التستر على هؤلاء كما تعلمون؟
هل لدينا هذا العدد من القضايا التي أساء المدعون والقضاة الحكم بها وأفسدوها أثناء التحقيق؟
!سوء حُكم؟ أفسدوا - .من فضلك إهدأ يا سيدي -
.من الآن فصاعداً، سنقوم بتوحيد القناة
.تحركوا في سلوكٍ منظمٍ للغاية ، دون أي فوضى
!قُم بالإحاطة
،التصرف المزعج للمحامي (بارك تاي يونغ) لمقاطعة نظامنا القانوني .لا يمكننا تحمله بعد الآن
."أنا سأشرف مباشرةً، بدءاً من تعيين قاضٍ في قضية مدينة "أو سيونغ
،يا محامي (كيم) ، رجاءً قُم بإنهاء قضية مدينة "أو سيونغ" بنفسك .لأن هذه القضية بدأت منك
أنا؟
، آسف لجعلك تفعل هذا عندما اصبحت للتو المدعي العام
!لكن ادفن هذه القضية - عفواً؟ -
.توحيد المدعين العامين
إذا عكسنا الأمر الآن ، فماذا تعتقد أنه سيحدث للمدعين الكبار الذين تعاملوا مع هذه القضية قبل ثلاث سنوات؟
!كان يجب عليك تنظيف هذا الهُراء في ذلك الوقت
!هذه المرة ، من الأفضل أن تظهر مهاراتك في التنظيف بشكلٍ صحيح
ماذا حدث للتمويل الجماعي من قبل الصحفي (بارك سام سو)؟
.لقد دُمر بالفعل. في غضون شهرٍ، سوف يختفي
.(دعنا نقرر بعد التشاور معي بشأن توقيت استدعاء (بارك تاي يونغ) و(بارك سام سو
!أجل يا سيدي
،بما في ذلك "واي .بي. إس" على سبيل المثال لا الحصر ، فيما يتعلق بأي وسائط تغطي المحامي (بارك) بطريقةٍ إيجابية
.يرجى إغلاق أي علاقاتٍ عامة وإعلانات من قاعة المدينة
.نعم. حسناً. فهمت
.هناك المزيد
المزيد؟ أرى أن لدي الكثير من المهام، إيه؟
.(يجب أن تتعاون إذا كنت تريد تحقيق هدفاً كبيراً (الرئاسة
.بالتأكيد. بالطبع
، حول ترشيح المحامي (بارك تاي يونغ) للإنتخابات العامة
.يرجى الانتهاء منه بوضوح
.هذا كل شيء
.انصراف
!انصراف
.لابد أنه كان من الصعب المجيء كل الطريق إلى هنا .سوف أستمتع بأضلاع اللحم البقري
.أراك المرة القادمة. أتمنى لك ليلة سعيدة - .حسناً -
.يا أبي، نحن سنغادر ، لذا عُد إلى الداخل
.حسناً، وداعاً
.الآن هذه توقعات علمية ، إنه ليس إحساساً بالخرافات
ما الخطب؟ - !عندما أرتدي البدلة ، تحدث أشياءً سيئة دائماً -
!لكن جو اجتماع العشاء لدينا كان رائعاً الليلة
(بالطبع كان جيداً، لكن المحامي (بارك تاي يونغ !سكب عليه جرة كبيرة من الخل
!واحدةً ضخمة
التبرع بأموال التمويل؟ ألم تكن رغبتك؟
ماذا ستفعل عندما تم الإعلان عن مثل هذا العمل الصالح؟
!الجميع مجانين. مجانين
.يجب أن أعتني بـ(كيم دو شيك) على الأقل
[مختومة ببصمة إصبعه]
[(مكالمة واردة: أفضل صحفي (بارك سام سو]
.مهلاً، فقط افعل بشكلٍ صحيح ما كنت تفعله حتى الآن
... الرقم الذي طلبته لا يتصل
!بارك تاي يونغ) هذا، (بارك تاي يونغ)، (بارك تاي يونغ).....اللعنة)
.(محامي (بارك
أوه، يا صحفية (لي)، هل جئت؟
لقد تسببت في حادثٍ كبير. لذا، سوف أدعوك .بما أنني كنت من تسبب في مشكلةٍ من قبل
.بما أنك جئت بسرعة، يذوب قلبي بهدوء
[(مكالمة واردة: شريكي (بارك سام سو ]
.غير قادر على الاتصال ...
!ماذا؟ هل هذا نوعاً من الاتجاه لعدم الرد على الهاتف؟ لا أستطيع العيش
.في بث الأخبار ، نقلت بالضبط ما قلته لك. لابد أنك أحببته كثيراً
... أولئك الذين يعرفون كيف يبكون ، يتسلقون لأعلى
.يتسلقون لأعلى دون دوافعٍ غير نقية ...
تلك المشاعر باللمس والراحة في ذلك الوقت ، كيف لا أحبها؟
.كررتها في رأسي أكثر من ألف مرة
!لقد أبليت بلاءً حسناً اليوم
.أوه، حسناً! لقد فجرت القنبلة ، لكني لست متأكداً مما سيحدث بعد ذلك
.كل شيءٍ سيكون على مايرام. وأيضاً، سأكون بجانبك
.أعددت هذا لك
[إغاثة صداع الكحول]
ما هذا؟
... ستشعر بتحسن إذا تناولت هذا قبل الشرب. عليك أن تعمل غداً لذا
.إذاً يمكنني تناول مشروبٍ الآن
.أحضرت كتاب شعر
[(ركنٌ ذهبي" لـ(كيم جونغ شيك" ]
.في ذلك الكتاب، كتبت أيضاً جملة أعجبتني
، تلك الأشياء الضعيفة التي تشبهني ، أو التي أشبهها"
".أنا أحبهم
.عندما أقرأ هذا ، أفكر فيك كثيراً، حيث أعتقد أنك شخصٌ يعيش بهذه الطريقة
ماذا فعلت حتى؟
، إنه ليس مساعدة الآخرين ، بل المشي مع أولئك
.الذين يشبهونني أو أنا أشبههم
.أنت شخصٌ جيدٌ جداً
،تلك الأشياء الضعيفة التي تشبهني" ".أو التي أشبهها ، أنا أحبهم
.شكراً لكِ
.إنه يعطني القوة
.لقد وثقت في هذا فقط
!لم يعد له فائدة بعد الآن
!توقف عن ذلك
ما هذا؟
.يا إلهي، إذاً لقد جربت كل أنواع الأشياء
.يجب أن نذهب إلى "برشلونة". يجب أن أشارك في وديعة الإيجار
.وعليّ أن أدفع قرض أمي أيضاً
هل سبق لي أن أسأت معاملتك من أجل المال من قبل؟
!لا بد لي من كسب لقمة العيش! لا بد لي من العيش كشخصٍ بالغ
.يا صحفي (بارك سام سو)، لا تخيب ظني
!هذا سيعني أنك تعمل من أجل المال فقط
---إنه ليس ذلك. أنا
،بدون الاعتماد على أحد
.أنت تلتزم بما تعتقد أنه الشيء الصحيح الذي يجب القيام به
.هذا هو سحرك الأكبر
.بالطبع نحن جميعاً نحب المال
... لكننا ما زلنا صغاراً. أليس من السابق لأوانه الاستسلام
.لتبقى رائعاً. إذا لم يكن لديك المال، فعلى الأقل كُن رائعاً
.إذا توقفت عن أن تكون رائعاً، فسوف أطردك
.أبي يحبك، أيضاً
!(كُن قوياً، يا (بارك سام سو
، تلك الأشياء الضعيفة التي تشبهني ، أو التي أشبهها"
".أنا أحبهم
، أبناء أختي الذين أشبههم والذين يشبهونني
.سأحميكم بالتأكيد. الأشخاص الضعفاء مثلكم، سأحميهم جميعاً جيداً
، أتساءل عندما أتسوق في محل البقالة
سواء أن اشتري بيضاً عضوياً باهظ الثمن .أو اشتري بيضاً عادياً غير مكلف
ما هي الأهمية التي يحملها هذا البيض؟
.لا أعتقد انني اشتريتهم من قبل بدون تردد
، عندما قلت إنك ستتخلى حتى عن أتعاب المحامي ، وهو حقك العادل
.لابد أنك فكرت كثيراً أيضاً
--(سيون مين) - ، أنت تتخلى عن مثل هذا المبلغ الضخم -
لماذا لا تقلق؟
.أنا آسف
.يصفق لك الناس قائلين أنك شخصٌ لطيف
.جاي هيون) و(يي هيون) يحبانك لأنك رائع)
، لكن لأكون صادقةً، عندما رأيتك على التلفزيون
.لم أستطع التصفيق لك
، عندما يفوز السجناء المتهمون زوراً في إعادة المحاكمة ...
!إنه خالي - !إنه خالي -
.كان لي الحق في الحصول على عمولة 10% من التعويض الجنائي والتسوية المدنية عن الأضرار المالية
أنوي أيضاً التبرع بكل هذه الرسوم القانونية .رسوم طارئة) أيضاً)
،لقد كرهت نفسي لأنني لم أستطع أن أكون سعيدة .كما أنني استأت منك أيضاً
،كنت سعيدة عندما أحب الأطفال هذا
.لكن بعد ذلك أصبحت حزينة
،(يا (سيون مين
.إذا كنت جشعاً للحصول على هذا المال، اعتقدت أنني لن أستطيع القتال باستمرار
لماذا؟ يا أخي، لماذا يكون جشعاً عندما تأخذ ما تكسبه بشكلٍ عادل مقابل عملك؟
.أنا محامٍ. يمكنني كسب المال وقتما أريد
،مهلاً، على الرغم من أنه ليس لدينا أي شيء .فقد عشنا جيداً حتى الآن
إذا فقدنا ضميرنا وتعاطفنا ، ألن يكون الأمر أكثر حزناً؟
لماذا يجب أن نمتلك هذه الأنواع من الأشياء فقط؟
.ما يقول الآخرون عليهم "جيدين" ، أولئك الذين يمكننا رؤيتهم جسدياً
لماذا لا يمكننا الحصول عليهم كذلك؟
.على الرغم من أنك لا تستطيعين رؤيتهم، هناك أشياءً جيدة غير مرئية .(سأريهم بالتأكيد لـ(يي هيون) و(جاي هيون
.كل شيءٍ سيسير على ما يرام
،عليك أن تعامل أولئك الذين ماتوا بشكلٍ جيد .لتنال عائلتنا البركات
،لقد ماتوا بعد ركوب القوارب طوال حياتهم فقط .ولم يركبوا سيارةً مطلقاً
.لذلك يجب أن ندعهم يركبون نعش الزهور على الأقل
هذه هي الطريقة التي يمكنكم بها يا رفاق (.ركوب مسار الزهور" أيضاً.(م: يعني أن يكون لديك حياة سهلة"
!سوف أركب سيارة. سيارة كبيرة وباهظة الثمن
.يمكن لأسرتنا أن تأكل فقط عندما يموت شخصٌ ما
.إذا ماتت مجموعة كاملة ، فإننا نحقق الفوز بالجائزة الكبرى ، بما أننا نكسب قوت يومنا من مصائب الآخرين
!فعلينا أن نكون صادقين
،إذا كنت تعامل أمي بشكلٍ جيد بنصف ما تعامل الموتى
!فإن أمي "ستركب مسار الزهور" لبقية حياتها
!ادخل
.(السيد (تاك جاي هيونغ
.(رباه، المحامي (بارك تاي يونغ
.لقد أتيت كل هذا الطريق من "سيئول" في وقتٍ مبكرٍ جداً. رجاءً إجلس
هل يمكنني رؤية مكتبك أولاً؟
.الحقيقة هي أنه لا يوجد الكثير لتراه
...هذا الجو
.أنا أحب مفهومك
،(يا محامي (بارك تاي يونغ
هل لديك أي خطط لتجديد المكتب أو الانتقال إلى مكانٍ آخر؟
.بالطبع لا. بالكاد أستطيع الحفاظ على هذا المكان
.فهمت. فهمت
.الحفاظ على هذا الإنطباع سيكون مفيداً
.لست متأكداً مما تقصده بذلك
بالنسبة لك، يا محامي (بارك)، هذا النوع من الأشياء .هو ما يمنحك ميزة تنافسية
هل يجب أن أقول إنها "عصرية" ، بالطريقة التي يقولها شباب اليوم؟
.هنا يكون الجو حاراً جداً في الصيف وبارداً جداً في الشتاء
."وتلك هي "العصرية
.هذا هو بالضبط ما يبدو عليه العصريين هذه الأيام
الفقر أيضاً سلعة. لذلك هناك أشخاصاً معجبون جداً .بكونهم فقراءً هذه الأيام
.آه، أجل
، في حزبي السياسي
.أنا مسؤولٌ عن تجنيد المواهب الجديدة
... المهمة الهامة المتمثلة في جلب دماءً جديدة
.هذا هو عملي
من أجل بلدنا .. ما رأيك أن تكون مرشح حزبنا في الانتخابات العامة القادمة؟
.لا يمكن. هل سأصبح عضو برلمان؟ هذا غير معقول
يا محامي (بارك تاي يونغ)، هل سمعت من قبل "عن مصطلح "نظام الاعتبارات الاجتماعية؟
ما هذا؟
.شخصٌ يمكن أن يحظى باهتمامٍ خاص بسبب حرمانه الاجتماعي
.نعم ، هذا ما يعنيه
!وأنت تتناسب تماماً مع هذه الفئة
.محامي خريج مدرسة ثانوية من خلفية ريفية فقيرة
،بينما كان يقاتل من أجل الأشخاص العاجزين .وصل إلى حافة الإفلاس
...لا
.لأكون صريحاً، لديك كل العيوب الممكنة
.لكنك لا تزال مخلصاً بشدة
.يصاب الناس هذه الأيام بالجنون لأشياءٍ من هذا القبيل
فهمت، الناس يحبون هذه الأشياء ، أليس كذلك؟
،إذا اتخذت قراراً فقط
.فسوف يفكر حزبنا في إطلاقٍ مثيرٍ حقاً لمسيرتك السياسية
!هذا المفهوم. مدهش
.أوه ، كان لديك ضيف
.آسف
.لا بأس. رجاءً عُد لعملك
.وداعاً
.إذاً هذا هو الطفل الباكي الذي تحدثت عنه بالأمس
الطفل الباكي المراسل (بارك سام سو)، أليس كذلك؟
.يا مراسل (بارك)، مفهومك رائعٌ أيضاً
.أنا مسرورٌ بلقائك
...(سام سو)... (بارك سام سو)
.(ذلك كان عضو البرلمان (تاك جاي هيونغ
.قال إنه مسؤولٌ عن تجنيد مواهبٍ جديدة لحزبه السياسي
إذاً أنت تحاول بصراحة الخروج من هذا المكان ، أليس كذلك؟
.برنامج التبرع الذي تحدثت عنه في بث أمس
كان هذا كله مخططاً لعملك كسياسي ، أليس كذلك ؟
يا مراسل (بارك)، هل تعتقد حقاً أن هذا هو نوع الشخص الذي أنا عليه؟
.نعم. أنا أقول ذلك لأن هذا هو ما يبدو لي
هل تتصرف بهذه الطريقة لأنك منزعجٌ مني لتبرعي بكل الأموال؟
هل تعتقد حقاً أن هذا يتعلق بأموال التمويل الجماعي؟
.نعم ، هذا ما يبدو لي
.رجاءً انظر إلى ما لا يمكن رؤيته ، واسمع ما لا يمكن سماعه
.لكن كيف يمكن لأي شخص أن يرى ما لا يمكن رؤيته؟ علمني كيف
هل أنا شامان يرقص على شفرة قاطع القش؟
.بما أنك لا تستطيع الرؤية ، دعني أريك
.هنا. انظر
.يا مراسل، دعنا ننظر إلى المدى البعيد لنبرىء اسم الثلاثي
.ونحصل على تعويضنا. وسأحرص على الاعتناء بك
هل تعتقد أنني سوف آخذ كل ذلك لنفسي؟
.إذا كنا سنقوم بعملٍ جيد لفترةٍ طويلة، فلا يسعنا شيء
...لقد كنت أفكر بك - ، إذا كان العمل جيداً وكنت تفكر بي -
فهل يعني ذلك أنه يمكنك حذف الإجراء المناسب والقيام بكل ما تريد؟
.أنت تعلم أن هذا ليس ما قصدته
هذا ما تريده ، أليس كذلك؟ بالنسبة لي لتمزيق هذا بيدي؟
،لذا
هل تشعر بتحسن الآن؟
التبرع بكل رسومك القانونية في البث
.والتخلي عن كل أموال التمويل الجماعي يبدو أنك تخليت عن شيءٍ ضخم ، أليس كذلك؟
.أجل، إنه كذلك
.أنا أريد هذا المال أيضاً. لقد تخليت عن شيءٍ أريده أيضاً
هل تعرف لماذا؟
ماذا تعني بـ لماذا؟
.لقد رميته بعيداً لأنك تستطيع. لأنه يجعلك تبدو أفضل
.(يا مراسل (بارك سام سو
.لأنك محامٍ
.لديك ترخيص لممارسة القانون
.لذلك يمكنك دائماً كسب المزيد لاحقاً
.لهذا السبب يمكنك التخلص من هذه الأموال
.لكن ما أنا؟ لقد راهنت بكل ما لدي في هذا
.ولا أستطيع أن أتحمل التخلص من أي شيء
.وليس لدي شيء
لذلك حتى في هذا العمر، يجب أن أقترض المال من والدتي !التي تقشر الناس في الحمام
،لذا رجلٌ مثلي
ماذا أكون؟
.لا تبكي - .آه، أنا أكره هذا -
.لا تبكي - لماذا أبكي هنا؟ -
!لا تقترب مني
.ابتعد
ما هذا؟
أجل؟
.قُل ذلك مجدداً
.قلت قلهُ مجدداً
!مهلاً، يا (كيم دو شيك)! قُل ذلك مجدداً ببطءٍ، أيها الوغد
.حسناً
أنت لن تندم على هذا، أليس كذلك؟
.إنه بجانبي، لذا أخبره بنفسك
.أيها المحامي، سوف أنهي عقدي معك للتمثيل
.سوف أفعلها بنفسي
.جيد
[ عقد المحامي والموكل ]
.عليك فقط ختم ختمك هناك
سعيد؟ هل أنت سعيدٌ الآن؟
هل هذا ما أردته؟
!سألتك، هل هذا ما أردته
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريـــق 🐉 تنــانيــن العدالــة ⚖️ @ Viki.com
[ عـــدالــة مُـــؤجـــلة ] ~ فـــي الحلقـــــة القـــادمــــة ~
.أشعر أن شيئاً سيئاً يحدث
.لنحاول وضع قطعة أحجيةٍ أخرى
.أشعر أن هناك شخصاً آخر يدير الأحداث
من أنت؟
.هؤلاء القضاة الكوريون ينفعلون حقاً
.إذا سمحت للمحامي (كيم بيونغ داي) بتمثيلك، فهذا فخ
.تم تحديد موعد إعادة المحاكمة
لماذا تبقى صامتاً مثل الأحمق؟
!لأنه لا يوجد وغدٌ واحد سيستمع إلى ما أقول
!مهلاً! أنا أستمع، ونحن نفعل