In collaborazione con il Ministero di Scienza e Tecnologia
Focosa investigatrice Ok Jin Kyeong interpreta Kim Nam Ju
♫ Ho scoperto le tue tracce ♫
Profiler specializzando in Studi Umanistici Seol Oh Seong interpretato da Ahn Hyeong Seop
♫ La tua verità che non conoscevi, che celavi ♫
Investigatore scientifico specializzando in Scienze. Pyo Han Eum interpretato da by Yu Seon Ho.
♫ Ora, non puoi più ignorarlo ♫
🕵‍♂~ Rebel Detectives 2 ~🕵‍♀
Sembra che "La luna di Buddha si riflette su migliaia di fiumi" sia qui.
Come la luna che splende su migliaia di fiumi, penso a tutte le persone!"
Una raccolta di poesie scritte da Re Sejong il grande.
Il nostro primo manoscritto con alfabeto Coreano. Tesoro nazionale numero 320.
È anche nel museo Mirae.
Ma chi c'è laggiù?
Buongiorno! Il professor Doku Ryoki lavora qui?
Se n'è appena andato.
Non è che lei per caso ha un numero dove contattarlo, vero?
No. Non ha un cellulare.
Oggi ritornerà?
A tale riguardo, non ha un orario ben determinato.
Non ho visto nessuno che avesse circa la sua età.
Siamo ancora arrivati tardi.
Che senso ha? Essere di nuovo in ritardo.
Anche se tarderemo un po' o tanto,
a qualunque costo, la prossima volta lo prenderemo.
Rebel Detectives!
Il Professore ha richiesto che se fossero venute delle persone a cercarlo, avrei dovuto mostrar loro il suo laboratorio,
per il futuro dell'umanità.
Ho detto qualcosa di sbagliato?
No... è solo che...
Seguitemi.
"se fossero venute delle persone a cercarlo, avrei dovuto mostrar loro il suo laboratorio"?
Sapeva che saremmo venuti?
Non è esagerato dire che è per il bene del futuro dell'umanità?
Potrebbe essere che...
Non è possibile.
♫ Per quanto cerco, non riesco a trovarti ♫
♫ Perché sei nascosto nella verità ♫
♫ A questo mondo non si può mai sapere quel che avverrà ♫
♫ Per prima cosa ti troverò ♫
♫ Anche se continui a nasconderti nel tuo cuore ♫
♫ Posso vederlo ♫
♫ Ancora un passo, ancora un altro, mi porteranno a te ♫
♫ Ho scoperto le tue tracce ♫ ♫ La tua verità che non conoscevi, che celavi ♫
♫ Ora, non puoi più ignorarlo ♫
♫ La verità è nei ricordi frammentari ♫ ♫ La verità è dietro ad una maschera ♫
[ La via ]
♫ Ora, tutto ♫
♫ non puoi più evitare ♫
♫ che metta i miei occhi su di te ♫
Sincronia&Sottotitoli offerti da The Rebel Detectives Team at Viki.com
Potete dare un'occhiata in giro e andarvene quando vorrete.
Qui c'è acqua per voi.
Bene allora...
Non siete frastornati? Come ci siamo arrivati qui? E come usciamo da qui?
Quel ricercatore non è misterioso?
E il professore che ci permette si guardare il suo prezioso materiale di ricerca...
È ciò di cui stavo parlando...
Diamo un'occhiata in fretta in giro prima che ci dicano di andarcene.
Facciamolo.
Sembra che il Professor Doku stesse leggendo "Oon Yeong Jeon".
"Questa non è solo una novella. All'interno del racconto si cela una storia.
Non è la struttura di un racconto?
Yu Yeong ha scritto dell'incontro fra Oon Yeong e lo studioso Kim in un sogno.
Davvero? Ci sono molte stesure di novelle.
"È certo, i documenti della ricerca del dottor Otani giungono anch'essi a questa conclusione."
Cosa prova?
La storia nascosta nella novella! La prova del dottor Otani!
Cos'è?
La Clessidra del dottor Otani "Oon Yeong Jeon" e lo studio delle novelle dell'ultimo periodo Joseon.
Il nome sulla copertina è quello.
Il primo studente del dopoguerra.
Un Professore di Novelle tradizionali Coreane, che si è laureato presso l'università Tanli facoltà di lingua e letteratura coreana.
La sua tesi risale al 1966.
Anche quella dell'Università Tanli?
Quell'università
dovremmo di certo visitarla.
Andiamo!
L'autore di "Oon Yeong Jeon, non è uno sconosciuto. Il narratore, Yu Yeong, è anche colui che ha scritto la novella.
Il narratore dentro la novella è una persona vera?
"Dall'esame dei registri delle genealogie antiche, c'erano due persone con questo nome durante il regno di Re Seonjo."
"Un signor Yu Yeong della famiglia Joenju e un signor Yu Yeong della famiglia Moonhwa."
Quindi esisteva davvero.
"Il signor Yu della famiglia Joenju è troppo anziano, quindi si esclude ogni possibilità."
"Il signor Yu Yeong della famiglia Moonhwa avrebbe avuto 50 anni all'epoca. Era anche noto per essere discreto e evitare la fama.
- Sembra il narratore Yu Yeong della novella. - Caspita!
Dai registri delle genealogie antiche, si sospetta che Yu Yeong del clan Moonhwa, abbia scritto l'opera nel 34° anno del re Seonjo.
Hanno scoperto l'autore ignoto tramite analisi dei registri delle genealogie antiche.
Non è tutto.
Quindi cos'è che il Dottor Doku dimostra dopo che ha scoperto che il narratore era una persona esistente?
Il Dottor Doku dice che il personaggio Yu Yeong della novella è un uomo realmente esistito.
Il che dimostra che "Oon Yeong Jeon" è una storia vera.
Sembra che sia questo quello che sta cercando di dire.
Va bene. Sono d'accordo. Ammettendo che la storia sia vera,
com'è andata davvero?
Se è basata su una vera storia,
perché nascondere così la sua identità?
L'ho scoperto!
La risposta a quella domanda è qui.
La porta del laboratorio segreto.
"Scoprire la password per aprire la porta".
Questo è il messaggio che il professore ha asciato per gli ospiti che aspettava.
Il che vuol dire che dietro questa porta c'è un importante segreto.
Apriamola subito.
È una password a quattro cifre.
Il 34° anno del re Seonjo è il 1601.
Quindi, potrebbe essere 1-6-0-1.
Giusto.
Avevi ragione!
Eccoci...
- È il palazzo Gyeongbok. - Heol!
Questo ora è un bagno...
Che razza di fenomeno sovrannaturale è... è tutto vero?
Questo è un fenomeno inspiegabile.
Era strano anche il ricercatore!
Focalizziamoci sulla soluzione del mistero
se questo è davvero il Palazzo Gyeongbok.
♫ Lo vuoi, lo vuoi davvero? Davvero, davvero? ♫
🕵‍♂~ Rebel Detectives 2 ~🕵‍♀ ♫ Accetta i sentimenti che provo per te ♫
♫ Tu splendi tantissimo, io sono nervosissima ♫
♫ Sei il migliore al mondo, mi piaci. ♫
♫ Mi piaci ♫
♫ Na, na, na, na ,na ♫
♫ Mi piaci tantissimo ♫