‫‫‫المرحلة 18 - 5 كيلومترات حتى النهاية
‫‫‫يمكنك يا "ييتس"
‫‫‫كل الشباب يعتنون بـ"ياتسي"، تأهبوا.
‫‫‫ثمة رياح عرضية قادمة.
‫‫‫كونوا حول "ياتسي" فحسب.
‫‫‫باق كيلو واحد فقط تقريبا.
‫‫‫يا لها من مجموعة مختارة من الدراجين.
‫‫‫"ييتس"، "مينتجيس"، "آرو"، "مارتن".
‫‫‫أحسنت يا "سيمون"، أحسنت.
‫‫‫والآن "لوي مينتجيس".
‫‫‫علم أن
‫‫‫"ييتس" ذو القميص الأبيض في ورطة.
‫‫‫لذا قام الدراج الجنوب أفريقي ‫‫‫بالانطلاق مسرعا،
‫‫‫مشعلا المعركة على القميص الأبيض.
‫‫‫أول 3 كيلومترات من التسلق ‫‫‫ليست شاقة يا شباب.
‫‫‫لذا، اصمدوا قدر الإمكان لمنح "ياتسي"
‫‫‫أكبر قدر من الحماية من الرياح.
‫‫‫"ييتس" في المقدمة ‫‫‫يقود الدراجة بشكل دفاعي...
‫‫‫"سيمون ييتس"
‫‫‫...مع "فروم" و"أوران" خلفه مباشرة.
‫‫‫أحسنت يا "سيمون"، على العجلات.
‫‫‫120، 120 على مقدمة السباق.
‫‫‫وها هو "سيمون ييتس" بالقميص الأبيض،
‫‫‫يحاول أن يحافظ على تقدمه ‫‫‫على "لوي مينتجيس"،
‫‫‫كلاهما يريدان التتويج بلقب أفضل دراج شاب.
‫‫‫ننتقل الآن إلى المسابقة الزمنية ‫‫‫في "مارسيليا".
‫‫‫أحسنت يا "ياتسي"، اليمين. ‫‫‫بأقصى قوتك على هذا الارتفاع.
‫‫‫هاك "ييتس" يحاول أن يحد من الضرر ‫‫‫الذي سببه خصمه، "مينتجيس".
‫‫‫يبدو كذلك. أجل!
‫‫‫قام بما يكفي للحفاظ على الصدارة.
‫‫‫لا بد أنه يشعر بالثقة.
‫‫‫تجاوز خط النهاية.
‫‫‫يا لها من مرحلة رائعة.
‫‫‫كانت معركة كبيرة على القميص الأبيض ‫‫‫مع "لوي مينتجيس".
‫‫‫للفوز بالقميص الأبيض، علينا إنهاء السباق
‫‫‫ضمن الـ10 الأوائل في السباق.
‫‫‫وهذا ليس أمرا سهلا لدراج
‫‫‫لم يشارك قط في سباق "فرنسا" للدراجات ‫‫‫في هذا الدور من قبل.
‫‫‫كان يوما شاقا.
‫‫‫لكن "ييتس" حافظ على القميص الأبيض.
‫‫‫"سيمون ييتس"!
‫‫‫طعام، سباق، فوز
‫‫‫ماذا ستتناول على العشاء؟
‫‫‫"مارسيليا"، "فرنسا" ‫‫‫صباح المرحلة 19
‫‫‫أخيرا أطول وأصعب مرحلة من السباق.
‫‫‫سيكون العشاء الليلة تونة طازجة.
‫‫‫التونة هي مصدر رائع للبروتين قليل الدهن.
‫‫‫كما أنها غنية بفيتامين "د".
‫‫‫إنه ينظم امتصاص الكالسيوم في الأمعاء.
‫‫‫إن كان مستوى الكالسيوم منخفضا في الدم،
‫‫‫يؤدي إلى تشنج العضلات.
‫‫‫منذ كم سنة وأنت تقوم بهذا، الصيد كل صباح؟
‫‫‫إننا في الجيل الثالث أو الرابع.
‫‫‫أجل. أب، جد، جد أكبر.
‫‫‫كانوا إيطاليين من "بورتوفينو".
‫‫‫"كريستيان غوارينو" ‫‫‫صياد سمك
‫‫‫جاؤوا إلى هنا من أجل موسم الصيد، ‫‫‫ولم يغادروا قط.
‫‫‫سيحصل على بعض الأسماك الآن. أتمنى ذلك.
‫‫‫كم بقيت في الشبكة حتى الآن؟
‫‫‫ربما ساعتين.
‫‫‫انظري كم هي صلبة.
‫‫‫إنها، هذه التونة... ‫‫‫تبدو كسمكة "بونيتو" صغيرة.
‫‫‫وكأنه أكثر مخلوق أيروديناميكي ‫‫‫على وجه الأرض.
‫‫‫خلق ليكون سريعا، إنه أشبه بعضلة ساق ضخمة.
‫‫‫أترى مدى تصلب هذه السمكة؟
‫‫‫تخشب موتي، عندما تتجمد تماما
‫‫‫قبل أن تبدأ ألياف العضلات بالانهيار.
‫‫‫لذا يبدو أن هذه ‫‫‫أكثر سمكة طازجة بينها جميعا.
‫‫‫وحين تصبح طرية، ‫‫‫يعني أنها هنا منذ بعض الوقت.
‫‫‫بدأت الصيد بصنارة صيد.
‫‫‫اصطدت سمك "مولس" الأحمر الصغير،
‫‫‫وكانت أمي تبيعها عني صباح اليوم التالي.
‫‫‫كنت أجني 3 أو 4 فرنكات.
‫‫‫أسعدني هذا جدا! كنت طفلا صغيرا.
‫‫‫هذا أول تدريب كصياد سمك.
‫‫‫الآن يرسلونهم إلى مدرسة في "سيت".
‫‫‫لديهم الكثير ليتعلمونه هناك.
‫‫‫وفي ظل وجود "الاتحاد الأوروبي"، ‫‫‫لا يمكنك البدء كمساعد على قارب.
‫‫‫يجب أن تقضي 3 سنوات في المدرسة ‫‫‫في "سيت" أولا.
‫‫‫كيف يتعلم المرء الأساسيات ‫‫‫إن لم يمارس الصيد؟
‫‫‫لأننا تعلمنا الأساسيات أثناء وجودنا هنا.
‫‫‫نعلم أن هذا ما نصطاد به، ‫‫‫ونعلم أن ثمة حطام هناك،
‫‫‫نعلم أن ثمة صخرة هناك.
‫‫‫كيف يمكن أن يتعلم المرء ‫‫‫كيفية الصيد في "سيت" في 3 سنوات؟
‫‫‫ثم يأتي إلى هنا بعد ذلك... هذا غير ممكن.
‫‫‫لذا اختفى مجال الصيد. "أوروبا" دمرتنا.
‫‫‫تخبرنا "أوروبا" ‫‫‫أن رخصة قاربنا لم تعد صالحة.
‫‫‫علينا أن نعيد الخضوع لامتحان. ‫‫‫وتكلفته 5 آلاف يورو.
‫‫‫وحينها سيشترك من تبقى منا في 2020.
‫‫‫ونظرا إلى أن ذلك يكاد يكون مستحيلا،
‫‫‫فإنهم يصعبون على المرء الخروج ‫‫‫وممارسة عمله،
‫‫‫لم تواصل ذلك العمل إذن؟
‫‫‫أجل، إنه شغف.
‫‫‫المعذرة، إنني في الـ58 من عمري ‫‫‫وأفضل العمل. إن لم أعمل، أموت.
‫‫‫أعتقد أن هذه المهنة يجب أن تسري في دمائك،
‫‫‫وهذا يتم اكتسابه من العائلة.
‫‫‫حين خرجت اليوم كان هادئا جدا.
‫‫‫أيمكنك معرفة كم السمك الذي ستصطاده؟
‫‫‫بسبب تغير الطقس، ‫‫‫ثمة تيارات أكثر بكثير الآن.
‫‫‫المشكلة أنها لا تنساب في اتجاه واحد.
‫‫‫لذا فإن لدينا الكثير ‫‫‫من التيارات الاعتراضية،
‫‫‫وبما أن الشبكة مرتفعة، ‫‫‫فإنها تميل إلى التحرك بكل اتجاه
‫‫‫وقد يمنعنا هذا من الصيد.
‫‫‫تذوقيها.
‫‫‫الطعم أقل من السمك الأحمر، أقل حدة.
‫‫‫إنها تختلف عن بعضها.
‫‫‫لا يمكن أن تكون طازجة أكثر من هذا.
‫‫‫إنها كالزبد.
‫‫‫أشعر بالتميز الآن.
‫‫‫إنها رائعة.
‫‫‫أتريدين السمك الفيليه؟
‫‫‫أجل، من فضلك.
‫‫‫أهو طيب؟
‫‫‫طيب جدا. إنه طيب للغاية.
‫‫‫حين أرى "كريستيان" الصياد،
‫‫‫الرجل الذي يفضل الموت إن لم يستطع الصيد،
‫‫‫إنه نوع من الإخلاص لا نراه إلا في قلة.
‫‫‫الدراجون، على سبيل المثال.
‫‫‫لا يصبحون دراجين محترفين بين ليلة وضحاها.
‫‫‫فإن هذا يتطلب عقودا من العمل الشاق.
‫‫‫"إمبرون"، "فرنسا"
‫‫‫المرحلة 19 - ساعتان على بداية السباق
‫‫‫علي عقد اجتماع للفريق أولا.
‫‫‫حسنا يا شباب، المرحلة 19.
‫‫‫الاجتماع قبل الأخير لفريقنا في السباق.
‫‫‫بقيت 3 أيام. هذا آخر يوم هام ‫‫‫بالنسبة إلينا كفريق.
‫‫‫إن ربحنا المرحلة أم لا، فإنها علاوة.
‫‫‫أتينا إلى هنا لربح القميص الأبيض.
‫‫‫أي شيء آخر غير ذلك يعد علاوة.
‫‫‫من يريد المحاولة، فليحاول.
‫‫‫إن ربحتم مرحلة، فلا بأس.
‫‫‫فأنت من تربح المرحلة، وليس نحن.
‫‫‫لذا يجب اغتنام الفرصة يا شباب.
‫‫‫"ألبا"، "ينز"، "داريل"، "رومان"، ‫‫‫افعلوا ذلك من أجل حياتكم.
‫‫‫لا تستسلموا فور خسارة فرصة.
‫‫‫واصلوا التقدم.
‫‫‫كلما أخذنا أكثر في تلك الفرصة،
‫‫‫كلما زادت فرصنا بالفوز بمرحلة في النهاية.
‫‫‫هذا ما كنتم تفعلونه من البداية يا شباب.
‫‫‫التواصل، كونوا حول "ياتسي"،
‫‫‫ركزوا على الاعتناء بأنفسكم وقودوا بذكاء
‫‫‫وقد أحسنتم في ذلك.
‫‫‫أصعب جزء اليوم سيكون الانفصال.
‫‫‫ثاني أصعب شيء سيكون تحقيق الفوز.
‫‫‫المرحلة 19 - 30 دقيقة على بداية السباق
‫‫‫"ييتس"
‫‫‫مرحبا بكم في المرحلة 19 من سباق هذا العام.
‫‫‫اليوم هو أطول يوم.
‫‫‫223 كيلومتر...
‫‫‫"داميان هوسون"، "دامو"، 24 عاما ‫‫‫مساعد، "أوريكا سكوت"
‫‫‫وكذلك 9 كيلومترات محايدة، فهو يوم طويل.
‫‫‫لقد احتفظوا ‫‫‫بهذه المرحلة الطويلة إلى النهاية
‫‫‫وهو أمر مزعج لأننا تخطينا التسلق الأخير.
‫‫‫تظن أنك انتهيت،
‫‫‫ثم تجد أمامك ربما ‫‫‫5 أو 6 ساعات اليوم لذا...
‫‫‫"باريس" مرئية. نحن جميعا نتطلع إلى ذلك.
‫‫‫إننا منهكون، لكن المهمة لم تنته بعد.
‫‫‫"ياتسي" مستعد للدفاع عن القميص الأبيض ‫‫‫ليوم آخر.
‫‫‫شكرا جزيلا لك.
‫‫‫يا شباب، عليه أن يبدأ.
‫‫‫- حسنا، لا بأس. ‫‫‫- وإلا...
‫‫‫"ماثيو هيمان"، "بوس"، 38 عاما ‫‫‫قائد ومساعد، "أوريكا سكوت"
‫‫‫ستسعدنا رؤية عضو من الفريق ‫‫‫في المقدمة اليوم،
‫‫‫محاولا الفوز بالمرحلة.
‫‫‫حسنا.
‫‫‫بلطف.
‫‫‫إنها هشة.
‫‫‫من "كارفور"؟
‫‫‫كلا.
‫‫‫هشة.
‫‫‫مئة يورو.
‫‫‫8.3 كيلو.
‫‫‫12 يورو الكيلو...
‫‫‫أجل، 12 يورو للكيلو.
‫‫‫هذا جيد. إنني سعيدة به.
‫‫‫ماذا...
‫‫‫كيف تفضل تناولها؟
‫‫‫ما هي... أفضل طريقة لتناولها؟
‫‫‫كيف تتناولها؟
‫‫‫- نيئة. ‫‫‫- نيئة؟
‫‫‫القليل من زيت الزيتون أو...
‫‫‫زيت الزيتون، الليمون، الكراث.
‫‫‫نبشر بعض الليمون.
‫‫‫البشر، وليس العصير. البشر.
‫‫‫مع مانجو أو أفوكادو بالداخل.
‫‫‫كما في "تايلاند".
‫‫‫أيمكنني أخذ بعض هذا؟
‫‫‫أتريدين البعض؟
‫‫‫أجل.
‫‫‫دعني أخرج إبهامي فقط...
‫‫‫تفضلي.
‫‫‫شكرا لك.
‫‫‫يستخدمونه كثيرا في المطعم.
‫‫‫إنني أحصل على كل الأعشاب التي لا يريدها.
‫‫‫لكن مذاقها طيب جدا.
‫‫‫أعجبتني.
‫‫‫لأن
‫‫‫حيث ولدت،
‫‫‫هذا،
‫‫‫نحب تناول الأعشاب البحرية، ‫‫‫والأعشاب بشكل عام.
‫‫‫المرحلة 19 - 50 كم حتى النهاية
‫‫‫تريد "أوريكا سكوت" أن تكون ‫‫‫في الانفصال اليوم
‫‫‫إن كانوا يتمنون الفوز ‫‫‫بهذه المرحلة من هذا السباق.
‫‫‫حين نصل إلى المدينة، عند الكيلو 15،
‫‫‫تصبح الطريق أضيق عبر المدينة.
‫‫‫والتسلق الأول على طرق كبيرة وضوء خافت.
‫‫‫وبسبب أساليبنا، أشخاص مثل "ألبا"...
‫‫‫"مايكل ألباسيني"
‫‫‫"ينز كيوكلير"، "داميان"، ‫‫‫كل هؤلاء الشباب الذين
‫‫‫أبقينا عليهم ‫‫‫واحتفظنا بطاقتهم لمساعدة "سيمون".
‫‫‫والآن عبرنا الجبال.
‫‫‫لدى "سيمون" اختبار واحد كبير، ‫‫‫المسابقة الزمنية في "مارسيليا".
‫‫‫ولذا سنترك الشباب اليوم يتولون أمرها.
‫‫‫وإنها فرصتهم الأخيرة.
‫‫‫وعلى الأغلب فرصتنا الأخيرة للفوز ‫‫‫بهذه المرحلة من السباق.
‫‫‫أحسنت يا "ألبا".
‫‫‫حين انضم "مايكل" إلى الفريق عام 2012،
‫‫‫أدهشنا بسباقاته مع الفرق الأخرى ‫‫‫على مر السنوات.
‫‫‫إنه شخصية عدوانية.
‫‫‫لدى جميعهم الإذن للتقدم للانفصال.
‫‫‫"ينز كيوكلير"
‫‫‫"ينز"، إنه دراج متعدد القدرات
‫‫‫ويتمتع بمهارة كبيرة على أراضي متنوعة.
‫‫‫وبالتأكيد يعرف شق طريقه في الرياح المعترضة ‫‫‫وعلى الأراضي المسطحة.
‫‫‫سأجرب محاكاة ما قام به الصياد.
‫‫‫- لقد كان بارعا في القيام بذلك. ‫‫‫- أجل.
‫‫‫سنعد الساشيمي للشباب.
‫‫‫كما لدينا شرائح اللحم ‫‫‫التي يعدها "جوناثان".
‫‫‫اللحم البقري هو أفضل مصدر ‫‫‫للحديد وفيتامين "ب 12"
‫‫‫وهما ضروريان من أجل إنتاج الطاقة.
‫‫‫إنها طريقة لمنحهم
‫‫‫الألعاب النارية النهائية من السباق.
‫‫‫ألذ الأشياء التي يمكننا إيجادها.
‫‫‫السمك، شرائح اللحم، البطاطا المقلية.
‫‫‫الحرارة عالية جدا.
‫‫‫إنه يتقطر مثل...
‫‫‫ثالث قميص أرتديه اليوم.
‫‫‫لا أدري كم الحرارة، على الأغلب...
‫‫‫- 35 درجة مئوية. ‫‫‫- 35.
‫‫‫كل شيء يتداعى،
‫‫‫في كل مكان.
‫‫‫في مثل هذا الطقس، علينا تقطيعه بسرعة.
‫‫‫لأن كل شيء يجف بسرعة.
‫‫‫المرحلة 19 - 5 كيلومترات على النهاية
‫‫‫هذا "ينز كيوكلير" من "أوريكا سكوت".
‫‫‫خلفه، "رودي مولارد".
‫‫‫بدأ الأمر. "ينز" يلاحق الدراجة النارية.
‫‫‫في تلك المجموعة، عند النهاية.
‫‫‫- هل هذا "يمز" أم "دامو"؟ ‫‫‫- هذا "ينز".
‫‫‫عند علامة الـ3 كيلومترات، سيسيرون في دوار.
‫‫‫اعبروا، إلى الجانب الأيمن على المنحدر،
‫‫‫ثم إلى الضواحي خارج "سالو دو بروفنس".
‫‫‫حسنا يا شباب، في أول دوار، ‫‫‫أسرع طريق على الجانب الأيمن.
‫‫‫دخول الدوار.
‫‫‫ويقود "ألباسيني" المجموعة إلى يسار الدوار
‫‫‫واثنان منهما فحسب اختارا الجانب الأيمن ‫‫‫وهو الجانب الأسرع.
‫‫‫التزام الجانب الأيسر غلطة كبيرة.
‫‫‫"بوسون هاغن" انتقل إلى الجانب الأيمن ‫‫‫وتولى الصدارة.
‫‫‫"ألباسيني" بالخلف ‫‫‫وأصبحت الفجوة مفتوحة الآن.
‫‫‫الدراج النرويجي يعبر بأول فوز له ‫‫‫بمرحلة من مراحل السباق.
‫‫‫إنه "بوسون هاغن" ‫‫‫الذي فاز بـ"سالو دو بروفنس".
‫‫‫"إيفالد بوسون هاغن"، ‫‫‫"نيكيس آرندت" في المركز الثاني.
‫‫‫ثمة سباق على المركز الثالث.
‫‫‫"كوكلير" يتحدى "توماس دي غانت".
‫‫‫"دي غانت" يواصل القتال.
‫‫‫ولكن يحصل "كوكلير" على المركز الثالث ‫‫‫ثم "بيناتي".
‫‫‫ما زال "ينز" يترأس باقي المجموعة، ‫‫‫لكن على ثالث مركز في المرحلة.
‫‫‫"ينز كوكلير" ‫‫‫ربح لقب "الدراج الأكثر عدوانية" مرحلة 19
‫‫‫هذه الغلطة كلفتنا أي فرصة ‫‫‫في العودة للفوز بالمرحلة.
‫‫‫في الدوار،
‫‫‫أخفقت بين اليسار واليمين.
‫‫‫اتخذت الموقع الخطأ هناك.
‫‫‫"مايكل ألباسيني"، "ألبا"، 36 عاما ‫‫‫مساعد، "أوريكا سكوت"
‫‫‫كل من تبعوني، فعلوا الشيء نفسه.
‫‫‫هذان الشابان اللذان التزما باليمين، ‫‫‫فعلا كل شيء بالطريقة الصحيحة.
‫‫‫لم أستطع اللحاق بهما. جربت كل شيء
‫‫‫لأعيد "ينز" من سباقه، لكن
‫‫‫لم يعد بساقي عزم، ‫‫‫كان الأمر قاسيا في آخر 25 كيلو لذا...
‫‫‫كان الأمر محبطا، لكن هكذا سار الأمر.
‫‫‫المركز الـ4، والـ5، والـ6، وما زلنا ‫‫‫ضمن الـ10 الأوائل في سباق "فرنسا" للدراجات
‫‫‫والفوز بالقميص الأبيض. لم نفز به بعد،
‫‫‫لكن وضعنا جيد مع بقاء يومين.
‫‫‫يمكننا بذل مجهود ‫‫‫ومنحهم ما هو أكثر من مجرد طعام،
‫‫‫لكن القوام، والنكهات، والعوامل البصرية،
‫‫‫ثمة أمور كثيرة تلعب دورا مهما ‫‫‫في تجربة الطعام،
‫‫‫والاستمتاع بتناول الطعام.
‫‫‫رائع.
‫‫‫- نخبكم. ‫‫‫- نخبكم.
‫‫‫نخبك يا صديقي.
‫‫‫أعلم ذلك.
‫‫‫جميل.
‫‫‫"مارسيليا"، "فرنسا" ‫‫‫صباح المرحلة 20
‫‫‫اليوم المسابقة الزمنية في "مارسيليا".
‫‫‫وغدا آخر مرحلة في "باريس"
‫‫‫ما يعني أن على الجميع ‫‫‫الذهاب من جنوب "فرنسا"
‫‫‫إلى "باريس".
‫‫‫هذا صحيح، سأتوجه إلى المطار ‫‫‫لألحق بالطائرة.
‫‫‫ادخلي.
‫‫‫- مرحبا يا "مات". ‫‫‫- كيف حالك؟
‫‫‫أردت شكرك فحسب.
‫‫‫أراك في "باريس".
‫‫‫- بالتأكيد. شكرا. ‫‫‫- استمتعي اليوم. رحلة موفقة.
‫‫‫بالتأكيد. إلى اللقاء.
‫‫‫المرحلة 20 - باق ساعة على المسابقة الزمنية
‫‫‫المرحلة 20 من سباق "فرنسا" للدراجات.
‫‫‫مسابقة زمنية في "مارسيليا" تبدأ وتنتهي ‫‫‫في ملعب "أورانج فيلودروم" في المدينة.
‫‫‫كل الـ167 دراج المتبقيين ‫‫‫باستثناء الـ31 دراج الذين لم ينجحوا،
‫‫‫سيكون يوما شاقا للجميع بلا شك.
‫‫‫هذا سباق زمني فني تماما.
‫‫‫معظم المسابقات الزمنية ‫‫‫ليست تقنية لهذه الدرجة.
‫‫‫الطقس عاصف حقا. ‫‫‫نحن على الساحل هنا في "مارسيليا".
‫‫‫لذا فإن وجود عجلة قرصية بالخلف، ‫‫‫قد تقذفك بقوة.
‫‫‫ومن سيحاولون الفوز اليوم،
‫‫‫الذين في المركز الثاني والثالث ‫‫‫في غضون من 8 إلى 9 ثوان،
‫‫‫على هؤلاء الشباب المخاطرة.
‫‫‫تأخرنا دقيقتين، وأمامنا أكثر من دقيقة،
‫‫‫لا يمكننا اللحاق بالشاب في المقدمة
‫‫‫وإننا في خطر حقيقي ‫‫‫بأن يلحق بنا المركز الثامن،
‫‫‫المخاطر المحسوبة فحسب.
‫‫‫هذه بلا شك المعركة الأخيرة.
‫‫‫- مخاطرة بسيطة. ‫‫‫- كلا.
‫‫‫إنها الكلمة الهامة اليوم.
‫‫‫أيا كان الشيء ‫‫‫الذي تشعر براحة كبيرة بفعله، افعله.
‫‫‫المرحلة 20 - مسابقة زمنية
‫‫‫يقوم الجميع بدفعة نهائية قوية.
‫‫‫يتفوقون على أنفسهم لتحقيق أرقام ذات أهمية.
‫‫‫الجنوب أفريقي "لوي مينتجيس" في المركز 45، ‫‫‫51 ثانية.
‫‫‫والتالي هو خصمه، "سيمون ييتس".
‫‫‫هيا.
‫‫‫حسناً. لنتسوق يا شباب.
‫‫‫باق 500 متر حتى الزاوية.
‫‫‫بداية جيدة يا "ييتس"، أحسنت.
‫‫‫رأسك لأسفل.
‫‫‫انطلق بأقصى قوة. هيا.
‫‫‫اذهب من اليمين إلى اليسار وبسرعة كبيرة.
‫‫‫لم يكن الأمر سهلا على الشاب الإنجليزي.
‫‫‫عانى أحيانا خلال مراحل الجبال،
‫‫‫لكنه واصل القتال.
‫‫‫حسنا، أجل، أسرع هنا.
‫‫‫أنت متقدم على "مينتجيس" بـ4 ثوان يا صاح.
‫‫‫حافظ على انخفاض رأسك.
‫‫‫حسنا، يمكننا أن نفسح المجال قليلا هنا.
‫‫‫اقتراب من خط النهاية الآن. ‫‫‫أيمكنه إبقاء السرعة نفسها؟
‫‫‫والآن أقصى سرعة.
‫‫‫انتصر "سيمون ييتس"، احتفظ بالقميص الأبيض.
‫‫‫رائع. يا لها من قصة.
‫‫‫تهانينا، "ييتس". ‫‫‫حققت الوقت نفسه مثل "مينتجيس".
‫‫‫الوقت نفسه. رائع.
‫‫‫- أحسنت يا رجل. ‫‫‫- أحسنت.
‫‫‫أحسنت يا رجل.
‫‫‫لا يوجد مكان، أو سباق، أو لعبة، أو أي شيء
‫‫‫يقارن بشعور ختام الحدث في "باريس".
‫‫‫ليس لذلك مثيل.
‫‫‫ثمة شيء ساحر بشأن وجودك في "باريس" ‫‫‫في "الشانزلزيه".
‫‫‫"بانيت"
‫‫‫المرحلة 21 - ساعتان قبل بدء السباق
‫‫‫لدينا ساعتان من السباق. استمتعوا اليوم
‫‫‫لأنه أفضل ختام لأي حدث رياضي في العالم.
‫‫‫ليس هناك أفضل ‫‫‫من ختام السباق في "الشانزلزيه".
‫‫‫إنه شعور مذهل.
‫‫‫وبالنسبة لهدفنا اليوم، ‫‫‫ليس لدينا سوى هدفان.
‫‫‫الأول، أن نتأكد من عبور "ياتسي" ‫‫‫في الوقت المحدد، والهدف الثاني،
‫‫‫لعرض الرعاة في أكبر حدث رياضي
‫‫‫في العالم يستمر لساعة ونصف على التلفاز.
‫‫‫ثمة جمهور عالمي كبير
‫‫‫وقد تسابقنا في السباق بحذر أحيانا لسبب،
‫‫‫للفوز بالقميص الأبيض ‫‫‫والانتهاء ضمن الـ10 الأوائل.
‫‫‫لمن لم يشاركوا من قبل،
‫‫‫الأمر ليس سهلا. يبدو كذلك على التلفاز.
‫‫‫يبدو رائعا وسريعا على التلفاز ‫‫‫لكنه بالتأكيد ليس كذلك.
‫‫‫لذا حافظوا حقا على تركيزكم.
‫‫‫هذا الحديث للجميع. ‫‫‫ليس الاعتناء بـ"ياتسي" فحسب.
‫‫‫لا يريد أحد أن ينهي سباق "فرنسا" للدراجات ‫‫‫بتحطم غبي.
‫‫‫لذا استمتعوا يا شباب.
‫‫‫من "مونتجيرون" إلى "باريس"، ‫‫‫النهاية التقليدية الرائعة للسباق،
‫‫‫ينتهي بدوران كبير في "الشانزلزيه"
‫‫‫وحول قوس النصر.
‫‫‫3400 كيلومتر، 3 أسابيع هائلة من التسابق...
‫‫‫المرحلة 21، 23 يوليو، من "مونتجيرون" ‫‫‫إلى "الشانزلزيه" "باريس"، 8 جولات
‫‫‫...وهذا فحسب، المرحلة 21.
‫‫‫يوم مليء بالتوتر الشديد.
‫‫‫لن يتحمل أحد أصغر خطأ.
‫‫‫لا ينتهي سباق "فرنسا" للدراجات ‫‫‫حتى تعبر خط النهاية.
‫‫‫حتى ذلك الحين، ‫‫‫يكون التركيز النهائي على النصر.
‫‫‫عشرات الآلاف في شوارع "باريس"
‫‫‫يهتفون للدراجين في الجهود النهائية.
‫‫‫دائما ممتلئ عن آخره،
‫‫‫ختام أكبر حدث رياضي على وجه الأرض.
‫‫‫مر أكثر من 25 يوما من العمل المتواصل
‫‫‫مع قليل من النوم وكثير من الحماسة.
‫‫‫لكننا جميعا نجونا. إننا في "باريس".
‫‫‫آخر مرحلة، المرحلة 21،
‫‫‫أشعر الآن أن الأمر أصبح وشيكا.
‫‫‫باستثناء الحادث، ينضم "سيمون ييتس" ‫‫‫لشقيقه التوأم، "آدم ييتس"،
‫‫‫كفائز بالقميص الأبيض ‫‫‫كأفضل دراج شاب في السباق.
‫‫‫قدرة "سيمون" في الـ24 من عمره ‫‫‫بأن يتقدم ويقود فريقا
‫‫‫في أفضل سباق في العام.
‫‫‫طريقته في التعامل مع الضغط، ‫‫‫وطريقته بأن يكون قدوة،
‫‫‫قدرته كقائد ازدادت حقا
‫‫‫من بداية هذا السباق حتى النهاية.
‫‫‫التفكير أن سباق "فرنسا" ‫‫‫ينتهي في "الشانزلزيه"
‫‫‫أكثر من مئة مرة،
‫‫‫أشعر بالفخر والتواضع
‫‫‫بأن أكون جزءا من سباق ذو تاريخ عريق.
‫‫‫"بوسون هاغن" يتحدى.
‫‫‫"غرايبل" على وشك الوصول.
‫‫‫"غيرونيفيغن" هو الذي وصل.
‫‫‫كل من عبر خط النهاية،
‫‫‫وحين أقول هذا، فإنني أعني ‫‫‫طاقم العمل مثل الدراجين تماما،
‫‫‫إن اجتزت سباق الدراجات،
‫‫‫فأنت فائز.
‫‫‫القميص الأبيض لـ"سيمون ييتس".
‫‫‫سباق "فرنسا" للدراجات 2017
‫‫‫تم تحقيق هدف "أوريكا سكوت".
‫‫‫..."سيمون ييتس"!
‫‫‫لا يستطيع الجميع اجتيازه.
‫‫‫هذا هو الأمر المثير، صحيح؟
‫‫‫يا لها من رحلة مذهلة.
‫‫‫لا مثيل لذلك.
‫‫‫أشعر بالفخر لكوني جزءا من هذا الفريق.
‫‫‫إنه ثاني عام على التوالي ‫‫‫نفوز بالقميص الأبيض
‫‫‫والعام الثاني على التوالي ننهي فيه ‫‫‫سباق "فرنسا" للدراجات ضمن الـ10 الأوائل.
‫‫‫إنها أوقات رائعة للفريق وللمستقبل.
‫‫‫والفوز بالقميص الأبيض لأفضل دراج شاب لسبب. ‫‫‫ما زلت شابا.
‫‫‫سنرى بعد سنوات قليلة. قد أعود وأستبدله
‫‫‫بالقميص الأصفر.
‫‫‫لنر.
‫‫‫اجتزت في مغامرة الطهي هذه 3500 كيلومتر
‫‫‫في أروع مناطق في العالم.
‫‫‫تذوقت الكثير من الأطعمة في "فرنسا".
‫‫‫لكن بانتهاء هذا السباق في مدينة الأنوار،
‫‫‫وجدت نفسي قرب أفضل المطاعم في "فرنسا"،
‫‫‫الشيء الوحيد الذي يدور في رأسي هو،
‫‫‫"ماذا ستتناول على العشاء؟"