Lei è viva?
Episodio 4
Sei sicuro?
Sì
Allora perché
Assicurati di trasmettere ciò che dico
Trova la donna
e ucciderla
senza che nessuno lo sappia
Quindi stai dicendo che sei innamorato?
Non dirlo davanti a tuo padre va bene?
Dovrò vedere come mi tratti
Sto già facendo il meglio che posso!
Oh è lì
Seungmo! Byeolna!
Sei qui?
Sei in ritardo
Hai mangiato?
Sì
Ho mangiato da Yoonja
e ho appena mangiato un pasto veloce
Cosa state facendo voi due comunque?
Che cosa? Cosa intendi?
Stavi solo fissando la TV quando è stato spento
quindi mi chiedevo se qualcosa fosse successo
Non c'era niente di buono
quindi l'ho appena spento e stava per entrare
Questo è esattamente quello che stavo facendo
Sto sbadigliando Immagino di essere stanco
Dovrei andare a letto
Hai ragione
Dovrei andare a letto Ma è troppo presto
Cosa siete bambini?
Commessa
Non sembra simmetrico vero?
E la vita è distorta
È anche molto più lungo del design
Che cosa è successo alla spalla? È in corso signora
Sbrigati Sì signora Lo aggiusterò
Potresti sbrigarti per favore? Va bene
Dicono che anche il plagio è un talento
Immagino che non siano del tutto privi di valore
Non sono plagiati
Avvolgilo! È una porgy nera!
I pescatori e la città
Perbacco
Riesco a farlo
Seola! Che ore sono?
Ho detto che ore sono?
Non conosci nemmeno i numeri?
Hanno detto che imparerò a scuola
T
Leggi questo
T E questo?
N
Leggi questo Bene
Che cosa? Bene
È K per Kim Seola!
La tua testa è una roccia?
Accidenti non voglio farlo!
Per cosa mi stai evitando?
Quando l'ho fatto?
Stavo solo cercando di chiuderlo correttamente
Ciao ciao!
Voglio che tu mi insegni Mio padre è troppo spaventoso
Perché continua ad arrabbiarsi con me?
Perché dovrei imparare se lo sapessi? Insegnerei quindi
Quando mi sono arrabbiato?
Vedere? Continua a comportarsi così
Salvami Byeolna!
K
Questo è tutto E poi?
N
Questo è tutto N Buon lavoro
Devi divertirti con esso
L'hai sentito vero?
Coloro che lavorano duramente non può battere chi piace
Sicuro! Ora andiamo avanti
T Giusto?
Perfetto! Sono sicuro che re Sejong sarebbe così orgoglioso di te
L'uso del mio corpo mi aiuta ricordalo molto meglio
A differenza di qualcun altro che conosco
Ovviamente
Hai imparato i tuoi numeri e le tue lettere perché sono stato io a insegnarti
Ecco perché i metodi di insegnamento sono importanti
Studierò duramente insegnante
Sei il miglior insegnante Byeolna!
Ora passiamo a R
Continuiamo domani
Va bene Immagino di poter riposare ora
Cosa
Quindi puoi fare R?
Ecco perché mi sono fermato Non puoi dirlo?
Ci dovrò pensare
Accidenti mi fanno male le gambe
Pensa di poter fare R?
Abbiamo un senzatetto e un adatto posto come da lei ordinato signore
Buon lavoro Si signore
Andiamo adesso?
No
Dobbiamo farlo correttamente se vogliamo farlo bene
Si signore
Accidenti signor Park
Le cose continuano a succedere vero?
Sì sono appena arrivato Sarò di sopra
Tutto ok Ci vediamo
Voi due aspettate qui
e agire quando te lo dico io
Si signore
Chief Park Seongyong
Sai dire chi è?
Non lo so
Chi è? Il mio cliente lo sta cercando
e tutto quello che so è questo vive nel villaggio di Seoha
Seoha Village? Sì
Ufficiale Jo! Vieni qui per un secondo
Sì
Si signore Che cos'è?
Hai detto tuo padre vive nel villaggio di Seoha vero?
Si signore Giusto Buono
Lo conosci per caso? Vive nel villaggio di Seoha
Oh io faccio! Ho sentito che è un famoso chef di Seoul
Perché? È così?
Allora puoi dirci dove abita?
Posso chiedere perchè?
Oh non è niente di speciale
Viene da Seoul
Vorrebbe fargli alcune domande
Quindi dove vive?
Bene
Se questo è Seoha Village
c'è un centro comunitario proprio all'ingresso
Se sali un po 'dritto da lì
vedrai una vecchia casa alla tua sinistra
Credo che sia lì che vive
Questo è quello che dice
Oggi vado al villaggio per vedere mio padre
Posso guidarti lì Oh non è necessario
Grazie mille signor Park Ti devo un grande momento
La prossima volta ti offrirò un pasto elegante
Accidenti è stato un mio piacere
Non dimenticare di trattarmi
Va bene
Ci vediamo Grazie
Addio Va bene buona giornata
Non ti vedrò fuori Va bene
Ha gli occhi acuti
Chi è lui?
Era il mio alto ufficiale quando ho lavorato a Seoul
Ora gestisce una compagnia di sicurezza
dopo il pensionamento
Suppongo che stia guadagnando un sacco di soldi
Avrei dovuto unirmi a lui quando ha chiesto allora
Cosa fai?
Scusate?
Torna al lavoro
Si signore
Lo zio Dahoon è qui?
Dahoon è andato al mercato con Hyosook
Cosa ti porta qui Seola?
Stavo studiando troppo e ho usato troppo il mio cervello
Ho avuto le vertigini quindi sono uscito
Cosa stavi studiando?
Questa è una T T!
T?
Posso contare fino a nove
Ho anche imparato a leggere
Hai imparato molto
C'è sempre il momento giusto per imparare
Sei venuto qui per vantartene no?
Sono venuto a chiedere per una tazza calda di cioccolata calda
Servirò quella tazza calda di cioccolata calda per te
Grazie per la tua gentilezza
Bontà guarda le tue maniere
Vorrei che HyoSook fosse carino come te
L'ho rovinata troppo quando era giovane
e lei è un marmocchio ora
Ecco la tua calda tazza di cioccolata calda
Seola ti interessa anche il trucco?
Assolutamente no non io
Agghindarsi non è niente di cui vergognarsi
Uno dovrebbe sempre avere stile
Il tuo stile lo sai?
Stile?
Fammi vedere Seolun
ti piacerebbe avere un restyling oggi?
Veramente? Sì
Non hai idea
quanto ero popolare ai bei vecchi tempi
Ogni volta che mi sono presentato al mercato
tutti gli uomini caddero sulla schiena con sangue dal naso
Bontà Seola!
Ero così fuori di testa
Seolun
se aspetti solo un po ' Hyosook apparirà presto
Puoi restare fermo fino a quando non viene?
Certo ci vediamo più tardi
Va bene grazie
Bontà sono così fuori di testa
Quindi questo è lo stile delle stelle dell'idolo?
Accidenti che cosa sei?
Che cosa?
Mia madre è una tale problematica
Seola cosa c'è che non va nella tua faccia?
Chi ti ha fatto questo?
E che succede con i tuoi capelli?
Chi ti ha fatto così?
Smettila!
Tornerò da quella vecchia signora
Mi vendicherò
Seola
Ciao
Sì ciao quanto sei educato
A proposito cosa è successo ai tuoi capelli?
La signora Teahouse mi ha fatto questo
Sono così imbarazzato
Era la signora Byungchun vero?
Ha rovinato molti
con il suo discorso stile
Non ne avevo idea
Mi vendicherò
Bene va bene
È così che impari sulla vita
Il tempo curerà tutto
Come può il tempo curare tutto?
Vado solo a Byeolna
e chiedere un altro restyling
Fermare!
Aspettare
Te lo sto dicendo dato che ora sei abbastanza grande
diventare ragionevole
Mi scusi? Cosa significa?
Guarda
Sai qual è la cosa più importante nella vita?
Avere un caro amico intorno a te
Fondamentalmente devi incontrarti le persone giuste
Prendimi come esempio
Ho pensato alla famiglia Hwang era una nobile famiglia
Quindi ho sposato Hwang Jangdan
ma guarda la mia miserabile vita adesso
Sto condividendo questo solo con te
Stai lontano da Byeolna tanto quanto puoi
Perché? Mi piace Byeolna
Non si tratta di piacere o non piace a qualcuno
Di cosa sto parlando è il proprio background
Qualunque cosa
Ho intenzione di uscire con Byeolna
È divertente con cui uscire
Bontà sei incredibile
Non volevo davvero dirlo
ma non ho scelta
Byeolna era un mendicante in Australia
Sai cos'è vero?
È qualcuno che non ha niente
Non aveva niente da mangiare e frugò nella spazzatura
per trovare cibo con i ratti
Dormiva sotto i giornali
Se esci con Byeolna
potresti finire come lei
Capisci cosa intendo?
Torte di riso torte di riso in vendita
Torte di riso in vendita
Torte di riso in vendita!
Torte di riso in vendita
Oh papà
Papà?
Mi dispiace
ma non ho mai avuto un mendicante così piccolo
come una figlia
No questo non è giusto
Questo è sbagliato
Seola!
Ciao Ciaona Bontà
Ciao
Seola! Dove stai andando?
Seola aspetta!
Aspettami!
Seola!
Hey!
Aspettami!
Hey!
Smettila di seguirmi
Dove stai andando?
Cosa sta succedendo?
Non ho intenzione di uscire con te più
Perché?
La signora Pi l'ha sentito da mio padre
È un dato di fatto!
Che cos'è un fatto solido?
Comunque se esco con te
Sarei come te Questo è quello che ha detto Non posso
Come me? Cosa significa?
Non esco con te
Allora dimmi! Perché?
Che cosa vuoi dire con questo?
Sei un mendicante australiano!
Mendicante!
Mi hai visto?
Mendicante? E non solo un mendicante normale ma un mendicante australiano?
Bene
Non penso che tu possa cucinare con tale scarsa immaginazione
Questo è probabilmente il motivo per cui sei bloccato in campagna così
Non stai solo parlando ma adesso sto parlando di spazzatura
Non è il tuo posto per dirlo Sei tu quello che parla di spazzatura su di me
Parli senza senso perché sei geloso della mia amicizia con tua figlia
Lei non è mia figlia! Geloso il mio piede!
E cosa? Senza senso?
Certo che è una sciocchezza
Fammi vedere la prova Se non ne hai ti farò causa
Questa è diffamazione
Cos'altro?
Destra È una voce Sono notizie false Ti ho visto
Che cosa? Che cosa hai visto?
Ti ho visto quando ho visitato la Gold Coast in Australia
Che cosa intendi con mi hai visto lì? Non ho alcun ricordo di essere lì
Forse sei tu quello che ha perso i ricordi non me Perché non vai dal dottore?
Lavori in Australia Costa d'Oro
Mi hai urtato per strada Ricorda?
Che cosa? No Bullsh * t
Vedere?
Adesso puoi parlare inglese
Io parlo inglese?
Hai appena parlato francese?
Sai parlare anche il francese?
Aspettare
Che cosa ho appena fatto?
Sono i tuoi ricordi
tornare indietro?
Sono stato allora
davvero un mendicante australiano?
È questo il posto? Sì
Sembra carino
Come hai chiesto tu Ho fatto ricerche approfondite
sul vecchio progetto di ristorante quale fu l'ultimo progetto commerciale del signor Lim
Va bene Come è stato?
Le vendite sono piuttosto stabili
quindi non è stato facile scavare la terra
Ma poi ho trovato una bomba a orologeria inaspettata
Una bomba a orologeria? Che cos'è?
Il sistema di sviluppo dei menu Sistema di sviluppo menu?
Sì
Sistema di sviluppo menu
Sviluppare ricette con i segreti di famosi ristoranti di lunga data
e creando ristoranti in franchising
Questa è la linea di fondo di il vecchio progetto del ristorante È ottimo
Ma il loro metodo era molto malvagio
Te l'avevo detto È un segreto
Questo non sarà trasmesso Lo modificheremo
Non sono sicuro di potermi fidare di te
Aspettare
Aspettare Quando verrà mandato in onda?
Ti contatteremo
Grazie Grazie
Si prega di eseguire il backup di questi
Non stavano sviluppando menu
Stavano rubando i menu Sì
Per dirla bene sta raccogliendo dati
Per dirla con audacia ruba senza permesso
Una volta che questo esce attraverso i media
non solo offuscerà l'immagine della società
ma crea anche un problema legale
Se Se cosa?
Se lo perdono di proposito alla stampa
questo può essere un ottimo modo per dare tutta la colpa a te
Può essere una bomba a orologeria
Ecco perché ho bisogno di te Gunwoo
Bontà Mi stai lusingando
Questo è piuttosto buono
Avevo bisogno di un buon motivo per rimuovere quelli che lavoravano per il signor Lim
Questa potrebbe essere una buona scusa Che cosa?
Capisco
Donghan International
È passato molto tempo
Dal momento che l'amministratore delegato è cambiato stai meglio
Non è vero
Il signor Lim non è in ufficio al momento Cosa ti porta qui?
Vorrei dare un'occhiata nello studio di moda di Bella
Mi scusi?
Il signor Lim non parla mai sul designer Bella a casa
Da quando è stata annunciata la collaborazione tutti me lo chiedono
ed è abbastanza fastidioso
Lo studio di Bella dovrebbe essere non aperto al pubblico
Ma stai scherzando?
Bene Dov'è?
Aprire la strada
Sì signora Da questa parte per favore
Salve signora
Quindi questo è il lavoro del designer Bella?
Non capisco cosa c'è di così speciale
Non pensi?
Sì signora Chi ti ha detto di far entrare qualcuno?
Chiedo scusa Avrei dovuto darti un avvertimento
Cosa fai? Sì signora Puliscilo
Ci siamo incontrati brevemente alla presentazione
Sono l'ex rappresentante di questa compagnia
e mio marito è adesso il rappresentante di
Lo so Sei la signora Han Miyoung
Sai chi sono
Allora come hai potuto mettermi in imbarazzo in questo modo?
Non vedi che mi preoccupa?
Si suppone l'intero processo di lavoro di Bella essere tenuto segreto
secondo il contratto
Anche dal presidente Ciò non cambierà nulla
A proposito
Pensavo fossi familiare alla presentazione della collaborazione
In nessun caso
Ci siamo già incontrati?
Così tu sei
Capo squadra Jang Sunyoung di 20 anni fa?
Sei cambiato molto Non ti ho riconosciuto
Per favore non fraintendetemi
Lo sto solo dicendo
hai il carisma proveniente dal tuo successo
Signora Han anche lei è cambiata molto
Tu eri molto adorabile come una bambina
Non ci posso credere
che non sono riuscito a riconoscere la persona che ha trasformato la ragazza in questo
Più ci penso il peggio che sento
Ho sentito che eri tu
Cosa intendi?
La persona
che ha fatto luce sulla relazione tra lui e Yoo Hyomyoung
Grazie a te ho perso mio marito
e ho incontrato il mio attuale marito
Dopo tutto lo sei sempre stato profondamente coinvolto nella mia vita
La signora Jang
Non ti sto dando la colpa Per favore non fraintendetemi
Lo è il mio attuale marito
competente quanto Kang Minsuk
Sai cosa?
Vorrei poterti parlare di più
ma come sai
non abbiamo molto tempo
Destra
Guardaci essendo tutto nostalgico
Immagino che siamo diventati vecchi
Bene allora Vado avanti
A proposito
la ragazza con cui hai preso quando sei andato a studiare all'estero
Cosa le è successo?
Improvvisamente sono curioso della tua vita
La prossima volta che ci incontriamo per favore raccontami altre storie del genere
Ora se mi scusi
Concorso principale designer
Un concorso per designer?
Sì dovresti provarlo
Dai Non posso essere un designer
Non essere così
Ti stavo guardando
Hai molto talento
Ancora E mi preoccupa un po '
che il rappresentante di questa azienda è Kang Minsuk
Destra
Sono sicuro che ti disturba
Ma importa?
Non è che sappia di Yujin
Hyomyoung dovresti concentrarti solo sul tuo futuro per ora
Ora annunceremo
il prossimo designer principale di Donghan International
Il prossimo designer principale
è il designer Yoo Hyomyoung
Donghan International Concorso principale designer
Grazie
Yoo Hyomyoung ha avuto una figlia?
Immagino di essere ubriaco
Sto parlando troppo
Sei l'unico che lo sa?
Anche il signor Kang lo sa
Lui fa?
E sembra sentirsi davvero male per lei
Ho pensato che fosse forse perché era così gentile con Hyomyoung
Non ne avevo idea
è il tipo di persona che mescola sentimenti personali e affari
Cosa intendi?
Stai dicendo che lui e Yoo Hyomyoung sono in una relazione
ed è per questo che l'ha scelta come progettista principale
non tu?
Shocking Love Affair di Mr Kang Minsuk
Il signor Kang ha una figlia fuori da Wedlock?
La signora Yoo la padrona segreta
Cosa dovrei fare ora?
Perché tali articoli sono pubblicati?
E penso di aver messo nei guai il signor Kang
Cosa faccio?
Cosa dovrei fare?
Che dire di Yujin?
Non essere stupido Non preoccuparti degli altri
Dovresti preoccuparti di te stesso
Resta a casa per ora
Verrò da te
Va bene
Ammetti la relazione? Qual è il tuo rapporto con lui?
Rispondi per favore Qual è la tua relazione?
Per favore dì qualcosa
Per favore guarda qui Signore
Mamma!
Yujin!
Qual è il nome di tua madre? Chi è tua madre?
È tua madre? Smettila!
Va bene Smettila!
Smetti di fare foto!
Smettila! Fermare!
Smettila! Va bene
Mr Kang Minsuk di Donghan International
e la signora Yoo modella e designer erano in un inseguimento in macchina
in fuga dai giornalisti
e si schiantò contro un camion da 25 tonnellate
I due sono rimasti gravemente feriti
e sono stati trasferiti in un ospedale ma passato
La polizia sta indagando l'autista del camion
per capire i dettagli dell'incidente
Hai visto le notizie?
Diceva che il signor Kang era morto
Quando è morto
era con il progettista principale
Bontà
È vero?
Signore
Perfavore lascia
Io e Yujin andiamo
Per favore
Yujin non sarà in grado di crescere
in una brava persona
tra le opinioni negative delle persone su di lei
Signore
Aiuterò Yujin
realizza il sogno
Hyomyoung non è riuscito a raggiungere
Yujin Andiamo
Ho detto che non voglio
Ho detto che voglio vivere con te nonno
Non essere testardo
Non posso sollevarti da solo
Devi seguirla per aiutarmi
Non voglio Fretta
Non voglio andare Vieni fuori
Voglio vivere con te nonno
Vieni già fuori Voglio vivere con te
Non essere così testardo
Fretta No!
Nonno
Copia autenticata del registro
Villaggio di Seoha
Seoha?
Seohari
Destra
Villaggio di Seoha
Hey Sì
Devo fermarmi da qualche parte
Sì signora
Dovresti studiare sodo
se non vuoi finire come me
Byeolna!
Mi dispiace
Non mi importa se sei un mendicante o no Mi piaci
Seola
Sei il migliore
Seola
Seola! Byeolna!
Che bello e vera amicizia che è
Hey
Mi dispiace
Di cosa ti dispiace?
Stai dando da mangiare e proteggere un mendicante dopo tutto
Non posso credere di essere un mendicante
Preferirei avere i miei ricordi non tornare più indietro
Non dirlo
Non ne sono del tutto sicuro dei miei ricordi
perché è stato un brutto momento anche per me
Che cosa?
Se diventi così aggressivo
Potrei dimenticare quello che mi sono ricordato
Così
di cosa non sei del tutto sicuro?
Ieri sera i ricordi sono appena spuntati
quando stavo per dormire
Penso di averti visto in Australia
Mi hai visto in Australia
E non penso che tu fossi un mendicante
Penso che mi stavo solo confondendo
Giusto? Non sono un mendicante?
Così ho pensato! Sapevo che non sarei stato un mendicante!
Ricevo la tua eccitazione ma lasciami andare
Non hai idea di quanto sia stato spaventato
Parlo casualmente inglese e francese
e mi sento di ricordare vagamente essere in Australia come hai detto
Ma mi stava facendo impazzire che non riuscivo a ricordare nulla
Non provarci troppo
I tuoi ricordi torneranno indietro nel tempo
Grazie Chef Moon
Ma
mi hai dato un momento così difficile Come lo farai?
Byeolna Cos'è questo?
Abbiamo raggiunto il jackpot!
Questa è la ricompensa per il mio sacrificio
Lo ha dato lo Chef Moon così mi sentirei meglio
Giusto! Chi se ne frega se sei un mendicante?
Stai ricevendo soldi dopo tutto
Sei forte Sei un bel mendicante
Mi stai prendendo in giro? Tu sei?
Potrei non ricordare nulla ma sono nella mia mente giusta
Non lo sopporto più
Non arrabbiarti
Pensiamo solo a ciambelle intrecciate hotteok e tteokbokki
Guarda! Che cos'è?
Perché pensi che mangeremo insieme?
Li mangerò tutti da solo!
Byeolna!
Perché dovrei condividere?
Mi scusi
puoi darmi indicazioni?
Scusate?
Non conosco bene nemmeno quest'area
Dove? Sai se c'è
una stazione di servizio o un negozio nelle vicinanze?
Byeolna!
Byeolna! Stai davvero andando da solo?
Byeolna!
Donna avida!
Che cos'è? Stai fermo!
Smettila! Lasciami andare!
Dannazione
Mamma mia! Sul serio!
È finalmente calma
Jungtae questo non è uno scherzo
Stiamo facendo il nostro lavoro Scusate
Guida più veloce Si signore
Lo sapevo!
Sapevo che aveva un brutto senso dello stile
Un mendicante australiano?
Incredibile!
Non è sicuro È solo una possibilità
Qui
Provaci
Adoro questo aroma perfetto di caffè Arabica
In realtà è Yirgacheffe
Fammi controllare
Un buon odore qui Che fagioli usi?
Bene
è il caffè Arabica
Ne prenderemo due Si signore
Devi vivere qui Sei qui tutto il tempo
Vengo qui spesso
Prestomi
non osare andare in giro ad incontrare uomini come quello
Anch'io ho gli occhi
Cosa ti porta qui?
volevo vederti
e anche visitare la casa dello chef Sai quello di Seoul
La mia casa? Perché?
La tua casa? Vive con lo chef
Vedo
Allora lascia che ti faccia alcune domande
Seola! Cosa c'è che non va?
Sei qui da solo? Dov'è Byeolna?
È scappata con i soldi dicendo mangerà tutto da sola!
Che dici?
Salì su un furgone nero e scappò da me!
Che donna terribile!
Deve essere la salsa di soia
Ho bisogno di ssiganjang ma
Qualcuno là? Chi è quello?
Sarò lì tra un secondo!
Tu chi sei?
Qualcuno che conosco molto bene viveva qui
In nessun caso
hai avuto una donna venuta qui di recente?
Si chiama Yoo Yujin
Yoo Yujin? Sì
No non l'ha fatto
Se mai dovesse succedere
potresti chiamarmi per favore?
Sicuro Grazie
Madam Jang
Belle Ombre
Sì?
Ho sentito che sei impegnato a studiare
il vecchio progetto del ristorante di cui ero responsabile
Ho avuto molti pensieri
sul valore del marchio dell'azienda
Piuttosto che semplicemente concentrarsi
sull'aumento del profitto a breve termine della compagnia
Penso che dovremmo concentrarci aumentare il valore del marchio
e crescere insieme con altre aziende che lavorano con noi
Devo implementarlo bene
Mi ricordi
molto del mio vecchio amico Minsuk
Lo assomigli e ti comporti come lui
Il modo in cui approcci un'azienda è
proprio come tuo padre natale
Ho visto mia madre lottare a causa di mio padre
così a volte lo odiavo
Ma lo guardo
come un uomo d'affari all'altro
e come capo di un'azienda
Se sono abbastanza capace
Mi piacerebbe fare le sue visioni per Donghan
avverarsi
Che cosa hai appena detto?
Madre
Scusa potrei aver dimenticato di dirtelo
Ho pensato che sarebbe stato carino se cenassimo in famiglia
Chi rispetti?
Dimmi ancora
Madre
So che lo odi
ma sono già passati 20 anni
Non pensi che sia tempo giusu
non pensi che venga il perdono
dopo le scuse?
Non è più possibile scusarsi
e non posso perdonarlo
Per sempre
Non essere così aggressivo non abbiamo avuto una cena in famiglia come questa da molto tempo
No
Sembra che Ti ho messo a disagio due
Prima vado mamma
Grazie per la cena a sorpresa
Sarà quasi impossibile
per rendere reali le sue visioni a Donghan
Non serve a nulla allevare tuo figlio
Ma cosa possiamo fare?
Lui è tuo figlio
Le cose stanno diventando interessanti al giorno d'oggi
Cosa intendi?
tu
non me lo ha detto
che Jang Sunyoung è tornato
Ti sto dicendo
salì su un furgone nero e partì
Mi ha appena lasciato lì!
Che dici?
Un furgone nero? Non era un autobus?
Mamma mia!
Quante volte devo dirtelo?
Dammi carta e penna
Carta?
Seoha Teahouse
Potrebbero essere i ricordi di quel Byeolna improvvisamente tornare da lei?
Quello che mi diceva Seola era molto strano così ti ho chiamato qui
In nessun caso
qualcuno ha visitato la tua casa?
Che cosa?
Sì qualcuno mi ha visitato proprio ora
Giusto?
Era una persona di mezza età con i capelli bianchi?
Sì era una donna di mezza età con i capelli bianchi
Una donna?
Ma era un uomo
Oms?
C'era un uomo di mezza età
che è venuto alla stazione di polizia
per chiedere dov'è la tua casa
Ha detto di essere un ex detective di Seoul
Un investigatore?
Era una donna che veniva a casa mia
Non era un autobus Era un'auto simile a questa!
Seolun
è questo il numero di targa?
Sì Byeolna mi ha insegnato a leggere oggi
quindi questo è esattamente quello che ho visto
Buon lavoro
Dammi un momento
Ciao Come stai?
Mi stavo chiedendo se potessi rintracciare una macchina per me
Sono 39M 5050
Sì
Che cosa? È un'auto registrata illegalmente?
Un'auto registrata illegalmente?
Significa che è stata rapita?
Che cosa?
Seungmo aspettami!
Papà aspettami!
Torni alla stazione
Vado subito
Un mendicante senza amici o familiari acceso un fuoco per evitare il freddo
poi l'intero edificio prese fuoco
E lei è appena successa morire nel fuoco
Inteso?
Si signore Si signore
Qui Fallo
Scusate?
Si signore
Devo incontrare qualcuno e prenditi cura di alcune cose
quindi chiamami quando hai finito
Si signore Si signore
Rapporto sulle persone scomparse
Qualcuno viene rapito qui! Non dovresti fare qualcosa?
Perbacco Esattamente cosa?
Cosa posso fare?
Che cosa? Per denunciare la sua scomparsa
abbiamo bisogno delle sue informazioni personali
Conosci il suo vero nome? No
E la sua età? Il suo indirizzo?
Bene Esattamente il mio punto
Come dovremmo trovarla?
Questo non è nemmeno il problema
Non possiamo nemmeno denunciarla
Come lo segnaliamo quando non abbiamo informazioni su di lei?
Se c'è un modo dimmelo Mi piacerebbe saperlo
Quindi stai solo dicendo che dovremmo non fare nulla e aspettare?
Dobbiamo indagare su tutta l'area prima che sia troppo tardi!
Signor Oh il mio istinto lo è dirmi qualcosa
Sei sicuro che non possiamo fare niente?
Guardati
Perché parli anche senza senso?
Se l'intera polizia deve essere spedita per qualcosa di ridicolo
avremmo bisogno di 10000 ufficiali in questa stazione di polizia!
Cosa sai?
Non possiamo segnalarlo
Non sappiamo cosa accadrà
Come è impossibile persino segnalarlo? Guarda
Signor Oh non pensavo che saresti stato qui
Per favore aiutaci qui
Sig Hwang Sì?
non sappiamo se è stata rapita o se fosse appena uscita per sua volontà
Non soddisfiamo i requisiti denunciarla
Allora cosa facciamo?
Se non hai tue notizie
entro tre giorni
poi torna qui con il suo vero nome
Scriverò il rapporto allora
come tuo doveroso funzionario
Quello che è successo? È così frustrante!
Penso che dovremmo cercarla noi stessi
E come possiamo farlo?
pensavo che tu fossi capace di tirare alcune corde
perché ti mostri di essere un dipendente pubblico tutto il tempo
Che dici?
Se non fosse per me qui non avrebbe nemmeno fatto nulla
Quindi cosa ha fatto?
Cosa ha fatto per noi?
Se non fosse per te saremmo finiti in prigione
C'è una linea che non possiamo attraversare come dipendenti pubblici!
Quale linea? Attraversare cosa? Smettila!
Ora non è il momento di discutere
È?
Contatterò il mio amico nella stanza della situazione del traffico
per vedere se riusciamo a trovare qualcosa
Quindi tienimi in linea
e cerca un furgone nero che è entrato oggi nel villaggio di Seoha
Tutto ok
Buono
L'auto sta guidando sull'autostrada 325
Sta andando dritto e gira a destra all'incrocio
Svolta a destra Svolta a destra
Quel modo
Al prossimo incrocio
Girare a destra
No voglio dire a sinistra
Sinistra Tutto ok
Hey
Mamma mia!
Non puoi stare un po 'più attento?
Bene!
Guarda quanto è affilato il coltello! Mi hai quasi ucciso
Stavo pensando
che dovresti farlo
Che cosa? Nemmeno io l'ho mai fatto prima
Non voglio
Il signor Jin ti ha detto di farlo quindi lo fai
No tu lo fai Lo fai!
Lo fai Il signor Jin ti ha detto di farlo!
Lo fai! Lasciarlo andare
Hey! Aspettare Hey
Lascia andare!
Sul serio?
Il coltello! Levati di mezzo!
Dannazione Fuoco! Fuoco!
Fuoco!
Jungtae
Jungtae Cosa facciamo?
Joohyuk Che cosa?
Andiamo e basta Perché?
Cosa stai facendo?
Accoltellandola a morte o bruciandola a morte È lo stesso
Andiamo e basta
Immagine
Abbiamo bisogno di una foto Prendilo velocemente
Solo un secondo
Andiamo Andiamo
Quindi è vero
che Nonyang ha il miglior pesce mandarino
Lo sto provando per la prima volta tra poco grazie a te
A proposito cosa vuoi che faccia?
Non è niente del genere
Sono appena venuto qui perché mi sei mancato
Dai
Grazie
Non puoi rimanere un funzionario pubblico tutta la tua vita
Crescere i bambini richiede molti soldi
Qui
No non farlo Prendilo
Prendilo e basta Non è molto
Sei l'unico che mi capisce
Hai sempre bisogno di qualcuno che ti tenga le spalle
Destra
Di recente ho avuto un'ottima opportunità
Prendiamolo insieme
Grazie
Dammi un momento devo prenderlo
Certo andare avanti Continua a mangiare
Sicuro
Buon lavoro
Ci avvicineremo presto all'incrocio Dove andiamo dopo?
Aspetta cosa? Resisti
Non ci sono filmati disponibili per il prossimo incrocio
Che cosa?
Questo mi sta facendo impazzire
Stanno sostituendo la fotocamera quindi non hanno filmati lì
Perbacco Dobbiamo andare alla polizia metropolitana
per ottenere le riprese stradali oltre questo punto
Cosa dovremmo fare?
Non c'è bisogno di fermarsi
L'auto deve essere andata dritta poiché il sentiero conduce a Seul
Non c'è niente da questa parte Destra
Penso che ci sia solo una scuola chiusa Destra
Sento odore di qualcosa che brucia
Non sento niente
Ti avevo detto di andare dritto! Cosa fai?
Seungmo! Bontà
Ti avevo detto di andare dritto!
Non c'è niente lì
Cos'è quello?
È quel fuoco?
È fuoco!
Perché c'è un incendio? Nessuno vive nemmeno qui!
È questo 911?
Sono Hwang Jangdan dell'ufficio della contea
Siamo alla scuola secondaria
Sì la scuola chiusa!
Cosa stai facendo? Stai cercando di entrare?
Lasciami andare Byeolna è lì
Cosa intendi? Come lo sai?
Non puoi entrare! Perché questo tornante dovrebbe essere qui?
Hai ragione
Byeolna può davvero essere lì?
Sottotitoli di iQIYI Strappato da RuoXi Sincronizzato da 308Moune
Byeolna!
Seungmo! Chef Moon!
Papà!
Eccentrico! Chef Moon
È davvero un mondo spaventoso Ciao ciao!
Come osano rapire qualcuno in pieno giorno?
Diventiamo assassini se ci beccano vero?
Senza senso Non verremo catturati
Devi prendere quello che vuoi
Non c'è niente di sbagliato in questo
Hai trovato il rapitore? Quale rapitore?
Stiamo andando tutti CSI su questo
Quindi da chi ha preso Bella? Che cosa?
Mi è stato insegnato che devi prendere quello che vuoi
Il colpevole è stato catturato?
Sai Donghan la grande compagnia a Seoul!
Ciao ciao! È arrivato un furgone nero
e mi ha preso
Donghan?
Tu chi sei?
Bella!