Como tem operado no sistema do CEO Im por tanto tempo, todos diretores são pessoas dele.
Nossa, pernas arqueadas. Guarde na sua barriga! Aperte seu esfíncter!
Episódio 3
😋🥢 Legendado pela Equipe Hummm... no@viki🥢😋
Tudo bem, estou saindo. Eu disse que faria.
Ei, vamos. Estou com fome.
Estou aqui para ver o CEO Kang Joon Soo da Dong Han Internacional.
Um momento.
O CEO Kang Joong Soo tem reunião marcada?
Sim.
Me disseram que ele não tem uma reunião marcada com o senhor.
Ele disse que veio encontrar o CEO da Dong Han Food sem agendar antes.
Eu peço desculpas, mas volte depois de agendar um encontro.
Então eu posso agendar agora, não posso?
Senhor, se tentar forçar desse jeito...
Qual é o problema?
É um restaurante que três gerações de uma família operaram naquele mesmo local por 80 anos.
Então, por que uma empresa grande como esta tinha que roubar nosso nom Poong Cheon Ok assim?
Parece que está havendo um engano.
Primeiro de tudo, em relação à Poong Cheon Ok, isso aconteceu antes de eu ser nomeado CEO,
então não estou a par de todos os detalhes.
Então não sabe bem sobre isso?
Depois que tomei conhecimento do processo, eu já estava planejando explicar a posição da Dong Han Food
mas descobri que houve um acidente lamentável. Aceite minhas sinceras condolências pela sua perda.
Mesmo que você re-abra o restaurante com o nome Poong Cheon Ok mais tarde,
nossa Dong Han Food não levantará objeções legais no futuro.
Enfim, muitas pessoas pensem no seu restaurante como a principal divisão da nossa marca, Poong Cheon Ok.
Você disse, a principal divisão da sua marca, Poong Cheon Ok?
Sim. Ah! Então devo nomear oficialmente seu lugar como nossa principal divisão?
Também cuidarei da sua taxa de associação à franquia separadamente, para que seja isento.
O que está dizendo agora?
Então, o que você quer? Se precisa de algum dinheiro para restaurar o restaurante...
Tudo bem, vamos assumir uma parte dos custos.
Olhe aqui.
Se meus pais permitiram que vocês usassem a marca, Poong Cheon Ok, então pode usá-la.
Não o contrário.
Eu não entendo que autoridade o tribunal tem para dar este direito à vocês,
mas eu, em nome dos meus pais,
não permitirei que vocês usem o nosso nome Poong Cheon Ok.
E você pensar que com dinheiro você pode fazer qualquer coisa,
não é infantil demais?
Poong Cheon Ok
Livro Contábil
Você é tão fofinha!
Eu estou bem, de verdade...
Vou rapidamente até o supermercado e comprarei um pouco.
Ah, não temos carro agora.
Então vou até a casa de chá pegar alguma coisa emprestado.
Droga, estou com tanta fome.
Está com fome? Então, siga-me, por favor.
Aonde está indo?
Ah, é você Seol Ah. O que a traz aqui?
Estava passando por aqui, mas fiquei com sede. Pode me dar um pouco de água, por favor?
Tudo que tenho que fazer é colocar mais duas colheres na mesa.
Venha. A srta. também.
Ah, não. Isso não são boas maneiras.
Ah, Deus, Seol Ah. Você é bonitinha até mesmo quando está comendo.
Ah, não! Você é apenas uma criança, o que está fazendo?
Está tudo bem. Além disso, tenho que ganhar meu sustento.
Devo lhe dar um pouco de iorgurte para beber?
Ah, Seol Ah!
O senhor está indo trabalhar? Uau, o senhor é tão esforçado.
Deixe me ver, não tenho nada de especial para lhe dar, mas...
Ah, aqui. Quer experimentar esta maçã?
Não precisa.
Tudo bem.
Levantando.
Que mal-educada. Ela deveria saber agradecer os mais velhos.
Somos conhecidos como "o país das pessoas mais gentis do Oriente"(da China), isso não está correto.
O que ela está fazendo?
Olá!
Ah, Seol Ah!
Trouxe algumas maçãs.
- Está nos dando estas maçãs?
O que há com ela?
Elá é uma gracinha. Diga, ah!
Ela é amedrontadora.
O número que você chamou está...
Bella, essa garota! O que aconteceu com ela?
CEO Jang Soon Yeong?
Quem é você?
Digo, CEO Im Cheol Yong da Dong Han Internacional.
Você diz Byeol Na resolveu colaborar com Dong Han sem mim.
Quer dizer que eu deveria acreditar nisso agora?
Quer acredite ou não, o Chefe de Equipa Jang ...
No, President Jang, I know that's up to you.
Nós estamos a preparar-nos para a próxima temporada apenas porque acreditamos no que a Bella disse.
Perder contato com ela de repente foi muito desconcertante.
O prejuízo financeiro pode ser enorme.
Mesmo quando estava lá, Dong Han International
não fez as coisas de forma tão desleal.
Devo apresentar primeiro um relatório sobre o desaparecimento da Bella.
A propósito ...
Só pergunto pela minha curiosidade minha.
Yoo Hyo Myeong. (mãe da Bella)
Será que a Bella também sabe disso?
Apesar de saber que a mãe dela morreu por sua causa,
Como é que ela se relaciona com você? Gostaria de saber ...
Pela sua expressão, vejo que a manteve escondida.
Yoo Hyo Myeong. Ela era uma modelo linda e uma designer talentosa.
Quando todas estas terríveis notícias forem reveladas,
O que ela vai pensar de você, Bella?
Você... o que está dizendo?
Presidente Jang, não podemos voltar a falar como colegas de trabalho?
O contrato com o Louis já foi rescindido, por isso, se não encontrar nenhum parceiro em breve,
Não está a perder a temporada?
Quando souber a Bella, por si só, desapareceu sem deixar rasto,
a credibilidade da marca Bellaombre irá diminuir drasticamente.
Conhece-o bem. Nesta indústria,
Foi muito difícil subir, mas leva apenas um minuto para cair.
Bellaombre. Foi a Bella que a criou sozinha?
Não, ela não fez. Você, Seon Yeong, também serviu
vinte anos de sangue e suor.
Não pode só observar o fracasso.
Quem disse que vai cair?
O Bellaombre jamais entrará em colapso.
Portanto, é claro que não deve ser assim.
Então, para te ajudar,
Eu preparei uma coisa.
Mas que raio? Como até aos detalhes do estúdio ...
O que você acha?
Você está surpresa que é tão semelhante ao projeto da Bella?
Meu mundo...
Como?
Você. O que está fazendo?
Aí está.
Deixa-me apresentar-te a nossa nova Bella.
Quem é você?
Deve apresentar-se como deve ser, Hyeon Ah.
É a minha filha.
Desde o tempo em que estave em Antuérpia, eu estava tão preocupado que ela estava muito influenciado por Bella.
Não sabia que isso seria tão útil.
De qualquer forma, só precisamos de
O título de Bella está ligado ao Dong Han por apenas uma temporada.
É claro que, se a Bella voltar a aparecer neste período,
não se preocupe muito porque ela pode ocupar a posição como está.
CCTV 011 - Você excluirá este arquivo?
Apagar um arquivo de vídeo do CCTV não é muito difícil, não é?
Ele me explicou que todas as questões estão muito bem resolvidas.
Bom trabalho.
Isso foi coletado do penhasco, ele disse.
Veja bem.
Este é o relatório que o CEO da Dong Han Food mandou verificar e escreveu ao diretor.
Sunbae, você é um bandido?
Eles podem fazer isso?
Deve começar o mais cedo possível. Venha trabalhar nesta segunda-feira.
De repente?
Então quer que eu me torne um banido contigo a partir desta segunda-feira?
É por isso que estou pagando uma boa refeição, para que você possa obter alguma energia .
Ah, sim, sim.
Que honra, senhor.
Avô / Neta Seol Ah / Avó
É tão complicado!
Seung Mo, o que se passa com este quadro?
... irá aumentar hoje.
Seol Ah, foi você que desenhou?
Ah, desenhei-o no restaurante.
Com o avô e a avó.
Você foi para Seul por causa do Poong Cheon certo?
Então porque é que tinha de ir sozinho? Podíamos ter ido juntos.
E a que horas você chegou em casa ontem à noite? eu adormeci enquanto esperava por você.
Eu sei, certo? Pensei que o pai me tinha abandonado aqui,
por isso não sabes o quanto eu estava assustada.
Vá lá, Seol Ah, o teu pai não é assim tão..,
Não, não é um homem tão mau. Você não acha?
Voltando de Seul, não há nenhum presente?
Ele cozinha para nós, três refeições por dia,
como poderíamos esperar até presentes? Não devíamos.
Vamos comprar roupas de inverno e coisas para casa.
Vamos ao mercado a céu aberto!
Vamos dobrar os cobertores.
Vem aqui, o que é isso?
É muito grande.
Ali, olha ali...
O que eles acham tão legal?
Bem, eles estão aproveitando.
Não. Essa cor, faz algum sentido?
Para um corpo asiático típico como o seu, com tronco longo e pernas curtas, isso é o pior.
Suas palavras são muito duras, não são?
Vista isso aqui. Vá e se troque.
Mas eu gosto mais dessa.
Você é uma caixa de giz? Precisa usar todas as cores do arco-íris de uma vez? Se troque agora.
Me siga, agora.
Por que demora tanto para escolher roupas para uma criança?
Eu vou sair um pouco.
Sou realmente eu, e não uma princesa?
É claro que não é.
Eu levei em conta seu corpo e cor da pele, coloquei meu coração e alma para escolher isso para você.
É graças ao meu senso.
É? Então o que mais cai bem em mim?
Por favor, me mostre seu senso novamente.
Isso, isso e isso?
Vista isso e volte aqui.
Sim senhor!
Não é bonito? Acho que vou ficar muito bonita com esse visual.
Não, isso combina combina comigo. Acho que define bem meu estilo.
Você tem dinheiro?
Dá uma olhada. Fica bem em mim, não fica? Como se já fosse meu.
Você deve querer comprar para mim. Que tal?
Por favor, olhe de novo. Em quem parece melhor?
Não importa? Como eu sonhei em ter tal coisa?
Aigoo, isso nem custa muito. É o preço de um chiclete (barato).
Mas se pagar em dinheiro eu consigo um desconto de 2.000 won.
Que chiclete custaria tão caro? É orgânico para custar 10.000 won?
Você veio de outro país ou algo do tipo? Não sabe o preço das coisas na Coréia?
Sabe, esse é o preço do Mercado Dongdaemun (famoso mercado de descontos).
Somos a loja mais barata em toda Nonyang.
Ahjussi, que tal 8.000 won nos dois, por favor?
Tanto faz. Vou colocar esses no meu cachorro.
Tanto faz, vamos embora. Para esse ahjussi, não somos tão bons quanto seu cachorro.
Claro, vamos lá.
Sério, ah...
Seung Mo, que tal tomar um café?
Qual o seu problema? Tem algo naquela cafeteria, não tem?
Que porcaria é essa? Não!
Já esqueceu como perdeu sua escola de artes em Seul?
Assim que se apaixona por uma mulher, você dá a ela todos os seus órgãos vitais.
Acorda para a vida. Se não acordar, vou ligar para seu pai e dizer que está aqui.
Honestamente, não posso acreditar que alguém como você se chama se amigo.
Está bem, está bem, não vou mais tomar café, certo? Tudo bem?
Como você pode não ir? Parece que gosta muito de tomar café.
Olá.
Não uma dor de dedo (pain-toe), um pintor. Um artista!
Não sou surda, garoto. Por que está gritando?
Mas como devemos chamar aquela jovem moça?
Temos que saber seu nome para poder chamá-la de algo.
Você deve saber o nome dela. Ou devemos chamá-la "aqui, aqui?" ou "aquela moça, essa moça?"
Seu nome, nome... Qual era o nome dela?
Aquela mulher, ela é tão estranha. Realmente excêntrica (Yoobyeolna)
Byeol Na? Está falando sobre mim?
Yoo... Yoo Byeol Na (soa como "excêntrico").
Sim, certo. Srta. Yoo Byeol Na.
Eu parei de tomar Ômega 3, então minha memória está falhando.
Srta. Byeol Na. Ha ha ha...
De qualquer modo, dizem que quando é sobre nomes e seu sangue, não há como errar.
Ela é tão excêntrica, combina muito com o nome.
Realmente, você está certa.
Falando do diabo, é?
Byeol Na. Yoo Byeol Na.
Combina perfeitamente com você.
Seus pais acertaram em cheio.
"Bella?" Meu nome? (Para as regras de pronúncia coreana, "Byeol Na"é pronunciado "Bella")
O que é isso?
Tão brega. Isso é terrível.
Copiar exige talento também. Não posso dizer que é tudo inútil.
Aqui, aqui.
Vcoê pode preencher o que falta nas roupas da Hyun Ah, Presidente Jang.
Não é por isso que somos uma equipe?
Bella se tornou uma designer renomada no mundo todo por sua causa, Presidente Jang.
É por isso que estou dizendo,
pare de perder tempo e assine logo o contrato.
Vou discutir com meu advogado e decidir.
Não tem nenhum problema com o contrato. Mesmo se você assinar do jeito que está, não deve ter problemas.
Em relação a quantia oferecida ou provisões especiais, não há nenhuma desvantagem para nós.
É mesmo?
Advogado, pode vir aqui um momento?
Com licença.
Vila Seoha?
Esse é o caso de outro cliente.
Sinto muito, estava apenas olhando para a pintura.
Está tudo bem.
Então, o que vai fazer com o contrato? Eu acho que usar um tabelião é uma boa ideia.
Eu ainda tenho que pensar um pouco.
Vou te ligar quando decidir.
Mas por acaso a Yoo Jin veio aqui?
Não, ela voltou para a Coréia?
Não. Se cuide.
Sim, Diretor Jeong.
Sim, a Sra. Jang Seon Young acabou de sair. Acho que muito em breve as coisas vão acontecer do jeito que você quer.
Então de agora em diante todos os serviços legais para o Grupo Dong Han
vão ser cuidados pela nosso escritório, certo?
Sim.
Sim, sim, eu entendo.
Da Hoon? Bang Da Hoon?
O quê? Eu preciso ir (usar o banheiro).
Esse não é o sabor certo. Vem aqui.
Prova isso.
Você lembra do gosto do caldo de nosso restaurante, certo? Que tal isso?
Eu sinto que está faltando algo, mas não consigo me lembrar.
Fique de olho no fogo, vou visitar a cozinha.
Byeol Na!
Byeol Na! A panela!
Fique de olho na panela para mim.
Espera, mas o que eu faço?
Se o fogo estiver fraco, coloque mais madeira...
Ah, fala sério
Será que está fraco? Eu não sei...
Do jeito que está acho que vai apagar.
Onde está a madeira?
Será que é aquilo?
Deve ser.
Prontinho.
É carne?
Eu só vou
checar se já está cozinhando.
Me ouviu, não é?
Deve estar bom.
O que você está fazendo?!
Ah!
Por que você me empurrou?
Era só um pouco de carne, e você veio brigar comigo por isso?
Você, presta bem atenção, isso tem cara de lenha para você?
Me disseram para colocar lenha no fogo e eu coloquei, mas pra que ficar tão zangado por isso?
Se acha que eu não mereço comer era só me dizer!
Mesmo que não se lembre de nada, ao menos tente prestar atenção nas coisas!
Isso é lenha para você?!
Você acha que qualquer erro que você cometer os outros vão deixar passar só por que não se lembra de nada?
Como é? Já terminou de falar?!
Qual é o problema de vocês? Por que estão brigando?
Ei, você trouxe isso de volta?
Meu deus...Vá embora.
O que está esperando?! Já mandei ir embora!
Eu já estava indo mesmo!
Qual o problema? Byeol Na!
Ei, por que você falou assim com ela?
Cretino.
Eu ir embora?
Você acha que eu não tenho para onde ir?
Não vou voltar do mesmo jeito!
Que fome...
Depois de provar aquela carne fiquei com ainda mais fome.
Bella...
Onde está você?...
Se descobrirem que a Bella desapareceu sem deixar vestígios,
a credibilidade da marca Bellaombre vai cair drásticamente.
Você sabe bem disso. Nessa indústria,
é muito difícil chegar no topo, mas para cair, é num piscar de olhos.
A Bellaombre. Você não ficar assistindo a queda da empresa sem fazer nada.
Verdade, assim como a Seol Ah fez, eu vou fazer também.
Por que eles foram pra cama tão cedo?
O que eu faço?...
Seu orgulho não mata sua fome.
Estou prestes a morrer de fome.
Não me importo.
Por que está sentado aí ao invés de dormir?
Você voltou.
Só sai para pegar um ar.
Você parece com fome,
quer sentar?
Eu vou sentar,
mas não é porque eu estou com fome. Não é por isso.
Eu só estou um pouco cansada.
O que foi? Não quer?
O que é isso? Não vai me dizer que achou jogado no chão.
Você comprou? Pra mim?
Eu comprei para Seol Ah, era compre um e leve dois. Ainda bem porque eu estava com medo que vocês fossem brigar por isso.
Dê isso para a Seol Ah.
Obrigada.
Eu sabia, é trabalho do Chefe Moon. Está bom!
Me dá um pouco.
Acabou.
Você só tem uma garrafa?
Sim.
Espera.
O que ela está aprontando?
Como você sabia que tinha licor?
Pois é? Eu também não sei como eu sabia,
só senti que provavelmente teria algo ali.
Quem liga? O que importa é que dá pra beber.
Oh! Isso está muito bom!
Beba devagar. Beber é como comer, você precisa sentir o gosto, devagar.
Com medo de beber? Você não aguenta beber não é Chef Moon?
Como é?
Preocupe-se consigo mesma, eu sei até onde eu aguento beber.
Não me responsabilizo pelo o que acontecer.
Fechado!
80 anos...
Por 80 anos...
Eles passaram todos esses anos, trabalhando do amanhecer ao anoitecer.
Mas como punição eles tiveram um filho que só sabe se exibir,
aquela placa inútil que você queimou foi tudo o que sobrou.
Ah, apenas em pensar sobre isso
faz com que eu fique doido.
Eu não sabia que significava tanto.
Me desculpe chefe Moon. Eu sinto muito.
Mas aquela placa não é a única coisa que seus pais deixaram para você.
Eles até te deixaram liquor.
Você está certa, agora que penso sobre isso.
O liquor que meu pai fez ainda está aqui.
Pai...
Ah, bebemos tudo.
Pai...
Pai...!
Eu ousei acabar com todo esse precioso liquor.
Sou um lixo. Lixo! Lixo! Lixo!
Por que está fazendo isso? Acha que eu sou feliz?
Estou morta de frustração também.
Não consigo me lembrar de nada...
quem sou eu, e que tipo de coisa eu costumava fazer...
Por que está chorando?
Não chore, por favor.
Esses loucos... ei, Moon Seung Mo!
Estou com dor de cabeça, fique quieta.
O que estão fazendo com uma criança olhando?
Chefe Moon, seu pervertido! O que fez comigo?
Eu? O que teria feito? Por que está dormindo aqui?
Então por que eu estou dormindo aqui?
Seol Ah, vamos voltar.
Estou com inveja, seu maldito.
Que sorriso estranho é esse que está fazendo?
Tenham um bom tempo.
Ei, não é o que está pensando. Não é, idiota!
Tirou as palavras da minha boca. Não é assim, realmente não é.
Ei, Bang Da Hoon!
Quem está acusando quem aqui?
Por que você está chorando?
Não chore, por favor.
Nós nos beijamos?
Ah, não mesmo.
Isso não pode ser verdade.
Não mesmo, não mesmo.
Por que está me olhando desse jeito?
Não é... realmente.
Chefe Moon, aquele cara...
No que está pensando, hein?
Onde você arranjou essa presilha?
Essa? Seu pai comprou ontem.
A sua está na sala de estar, no meu bolso.
Pai, onde está a minha presilha?
Dong Han X Belle Ombre
Estamos aqui para anunciar que
nós da Dong Han Internacional e a internacionalmente reconhecida designer de moda Bella estamos colaborando
para lançar uma nova marca de moda.
Então, permitam-me apresentar a co-criadora de Belle Ombre, Madame Jang.
Especialmente, a designer Bella,
vai compartilhar o conhecimento que adquiriu enquanto colaborava com renomados designers
com a Dong Han, a empresa de moda que representa a Coréia
e vai expandir o design coreano para o mundo.
Seung Mo.
Você me assustou.
A placa estava queimada ontem.
Não fui eu quem fez mas me perturbava.
Então mobilizei alguns sensos artísticos e criei uma nova.
O que acha? Bacana?
Não muito. A original é bem melhor, mesmo um pouco queimada.
E como alguém consegue ler isso de qualquer forma?
Como pode ser um chefe de cozinha se não tem nenhum senso artístico?
E por que não consegue ler isso? Qualquer um poderia.
Seol Ah, venha aqui, tente ler isso.
Poong Cheon Ok
Se apresse e leia.
Olha só, ninguém consegue dizer o que está escrito aí.
Não, não acho que seja isso.
Seol Ah, não consegue ler coreano?
Uau! Crianças nessa idade já leem bem e até leem weebtons.
Como você pode não saber disso, e se chama como pai dela?
Ah, realmente... realmente não sabe ler?
Não é fácil criar uma criança. Não é muito tarde, pode ensiná-la.
Esse idiota, pare de dizer coisas inúteis.
Mas, Byeol Na foi a algum lugar?
Ah, tão vergonhoso. O que faço agora?
Como posso olhar Seol Ah nos olhos agora? Será que ela ouviu tudo naquela hora?
Ah, o que faço? Eu já era.
Eu já era.
O que aconteceu? Está com tédio?
Se me seguir, pode ganhar dinheiro e fazer algo divertido.
Eles dão coisa gostosa para comer.
Certo, é por isso que pessoas ganham dinheiro.
Eu saio de manhã e volto a noite. Então quase não vou esbarrar nele.
Olha só, preocupação resolve todos os problemas.
Vovó Yoon Ja?
Quem disse que isso é divertido? Como pode ser divertido?
Vovó Yoon Ja, você me enganou.
De que enganação você está falando?
E como isso pode não ser divertido?
Você realmente é diferente.
Ah, que seja. Isso não é divertido para mim.
Estou indo. Me pague pelo trabalho que eu fiz.
Se sair agora é quebra de contrato.
E então não vai conseguir nada, tudo bem para você?
Então, o quanto mais eu tenho que trabalhar?
Ah, o que está perguntando?
Por aqui... tudo isso.
você está babando. Se apenas continuar a trabalhar, vai acabar finalizando.
Isso que naturalmente a agricultura é.
Quando é primavera, você planta as sementes, e quando é verão, você puxa as ervas daninhas.
Quando é outono, você colhe
e quanto é inverno, se prepara para a plantação na primavera.
Pessoas pode te trair, mas não a agricultura.
Plantar...
Aonde ela foi? Já fugiu?
Você é a jovem que fica na casa do chefe Moon?
O que te traz até aqui?
Ah, esse lugar parece ser fácil.
Se eu colher tudo que ficou aqui, quanto eu receberei pelo dia?
Por quê? Você quer trabalhar?
Se você colher tudo dessas três árvores,
darei a você uma caixa de maçã de 5 kilos.
Sério?
Você está com fome?
Espere um pouco.
Pegue uma maça.
Vovô Bong Du, você é o melhor.
É muito bom. Como uma maçã pode ser tão gostosa?
Mas sabe, por quê você fala desse jeito?
Ouvi dizer que nos países estrangeiros as pessoas só falam casualmente.
Então você é da Austrália?
Eu sou?
Talvez por você ter perdido a memória
você use o estilo casual normalmente.
Você não conhece os mandamentos do Confucionismo?
Bem, é que...
O que são esses mandamentos?
Você deve respeitar os princípios fundamentais e morais das relações humanas.
Principalmente quando for conversar com os mais velhos...
de acordo com as regras, você deve honrar os mais velhos,
Uma pessoa superior não é uma pessoa alta e uma pessoa pequena não é uma criança.
A pessoa superior não é a mais alta.
quanto a isso...os mais velhos...
A onde você está indo?
suas orelhas vão sangrar e o sangue não irá coagular.
Muitas pessoas foram no otorrino por causa disso.
Isso deve ter sido muito difícil. Mas por ali.
Descasque logo. Aí está.
Você está indo muito bem, bom trabalho.
Ah, você sabia disso?
Sobre o alho Nonyang? Não é alho, é remédio.
É claro, é remédio.
Nunca ouviu falar da lenda de Dangun? O urso que comeu esse alho e virou humano?
O alho dessa lenda, é o nosso alho Nonyang.
Eu comi esse alho e me tornei um civil.
Sim, é verdade.
Esse cara nem humano era.
E o alho de nossa vila é tão doce. Mais doce que maçãs.
Querido, vai comer um? Diga "ah".
Não é gostoso?
Vou dar para você o maior.
Por que está chorando assim? Algo triste aconteceu?
Ah, eu quase morri.
É o Paint. Ei, Paint!
Para onde ele foi?
As mulheres deveriam manter suas mãos delicadas fora da água.
" mãos de lavar louças", que coisa assustadora.
Paint, você trabalha meio-período aqui?
Quantos eles pagam?
Do que está falando? Ele se voluntariou de coração.
Com a mente pura. Um artista não deve ser materialista.
Qual o problema dessa vila? Todo mundo é ladrão.
Mas, quem é você?
Nunca vi você antes.
Mas o quê é isso? O desejo intenso de corrigir essa mulher desde o momento que a vi?
Eu? Bella.
Yoo Bella.
Qual o problema dela? Por que me olha como se eu estivesse destinada a uma relação inquebrável?
Este sentimento mútuo?
Muito prazer. Eu sou Gong
Da Mi.
Vendo como você entra na loja dos outros e fala casualmente de maneira rude,
parece que você pulou todas as aulas de boas maneiras.
Você não tem um pingo de etiqueta.
Sim! Eu dei o primeiro golpe.
Olhe para você, vindo pra cima de mim?
Seu ombro esquerdo é caído. Você tem "pescoço de tartaruga"? (problema causado por usar muito o celular)
Um pouco melhor agora. Estou indo.
Obrigado...
O que há de errado comigo?
Sim!
Alguém arranhou o carro do chefe.
Ah não, vou levar bronca.
Ei, eu disse a você para estacionar direito, não foi?
Sim.
Como pegamos este cara?
Ei, aproxime aqui.
Pare.
Pare, falei para parar.
Essa mulher.
O que está fazendo? Procurando alguém?
Estava me perguntando para onde todo mundo foi.
Seol Ah foi para a Vó Yoon e eu mandei Da Hong buscar ela.
Mas por que está curiosa de repente?
O que quer dizer com isso? Só estava querendo evitar eles, se fosse possível.
É possível quando vivemos na mesma casa?
O que é? Está me mandando embora de novo?
Quem falou isso?
Tanto faz, deixa para lá.
Eu vou por aqui e você vai por lá.
Está bem.
Ah, que cansativo.
Ele me irrita tanto.
Mas por que eu sou a única incomodada?
Affe.
Eu estou muito bem também.
Eu serei digna. Não,
eu serei digna.
Ele está viva? Tem certeza?
Mas então, por quê?
Transmita minhas palavras apropriadamente.
Encontre esta mulher e tenha certeza que ninguém saiba,
e diga a ele para se livrar dela.
[ 🥢 Excêntrico! Chefe de Cozinha Moon 🥢]
😋🥢 Legendado pela Equipe Hummm... no@viki🥢😋
Então isso quer dizer que ele acha ela bonita?
Não deveria falar isso na frente do seu pai.
Obrigada, Chef Moon.
O que eles estão fazendo?
Me desculpe por isso, acho que me confundi.
O quê? Não tem ninguém além de você.
Você me trouxe grandes dificuldades.
A verdade é que, acho que estou ficando louca.
Não se esforce muito. Irá voltar naturalmente.
Byeol Na? Ela foi sequestrada ou algo do tipo?
Ah sério. Alguém foi sequestrado, deveríamos fazer alguma coisa?
Senhorita Bella!
- Você não vai sair? - Tão mesquinho. Vai realmente fazer isso?
- Eu sou Moon Seung Mo, da Poong Cheon Ok. - Ele disse que é Moon Seung Mo.
Sim? Dong Han Food
- Então, por favor agende uma reunião para mim. - Não posso fazer isso tão de repente.
- Se ele não está aqui, posso esperar até ele chegar. - Do que se trata?
Ah, meu Deus! Como você desenha bem! - Vovô, neta Seol Ah, vovó.
Então, estes são vovó, vovô e você, Seol Ah? - O que a vovó está fazendo aqui?
- Você está cozinhando sopa e arroz. - Ah, cozinhando sopa e arroz?
- Eu esqueci de comprar mais depois de comer o último. - Só pode ser brincadeira.
- Vai ser aqui hoje. - Hein?
- Você já comeu? - Ah, por favor, não se preocupe.
- Não queremos dar trabalho. - Não dá trabalho nenhum.
- Não está delicioso? - Sim!
- Qual é verdadeira identidade dela? - Não se preocupe, pare com isso.
- Rápido, esconda-os. - Hein?
- Dê uma para ela também. - Obrigada!
- O que você acha? - Você é demais!
- Me dê sua maçã. - Hã?
- Aqui, quer experimentar estes? - Ah, você é tão gentil!
- CEO Im me pediu para acompanhar a senhora. - CEO Im?
- Não, Sunbae! - Toma-o, usa-o para as atividades extra do teu filho.
- Não, eu nunca deveria! - Vamos lá, vai-me envergonhar?
Aqui! - Oh, nossa ...
- Quero pedir-lhe um favor. - Perdão?
Projecto Nopo #7 - Poong Cheon Ok Detalhes e Conceito/ Consumidor Alvo/ Risco/ Orçamento...
- Você está sendo um bandido em sua empresa? - Um bandido um pouco dura.
- O que é isso? - O que?
- Podiam ter ido juntos! - Podiam ter ido juntos.
Eu fiquei sabendo que o mercado de 5 dias vai abrir. Vamos lá mais tarde. (Mercado de 5 dias: mercadinho rural que abre 1 vez a cada 5 dias)
- Mercado a céu aberto? - Mercado a céu aberto?
- Quanto custa? - Eu devia cobrar 6.000 won cada um, no mínimo.
- Vou experimentar outras roupas também. - Eu também, eu também!
- Não faça isso. - Não faça o quê?
- Eu não faço mais isso. - Bem, de qualquer jeito, você não tem mais nada para dar.
"Próprio" Moon e "dor-de-dedo". (Trocadilho em inglês com os nomes)
- Yoo Byeol Na? - Yoo Byeol Na...
- Por que não vem para dentro? - Olá.
- O que há com você? - Esse é seu nome.
- Yoo Byeol Na. - Eu?
- Yoo Yoo Jin? - Sim.
- Está delicioso. - O que eu posso esperar de você?
- Eu te disse, eu preciso ir. - Eu sei que esqueci de alguma coisa.
[A: Dong Han International, CEO Im Cheol Young] [B: Bella Ombre, CEO Jang Seon Yeong]
- Não faça isso. - Sou lixo, deveria morrer!
- Não, por que você está dormindo aqui? - Então por que eu estou dormindo aqui?
- Como eu poderia saber disso? - Como eu poderia saber disso?
- Seu cara pervertido... - Pervertido?
- Por favor, nos dê algumas palavras. - Deixa para lá.
- Ta-da. - O que é isso?
- Tudo isso? - Aigoo,
- Uma pessoa idosa está falando! Que garota rude! - Se você for pega por esse idoso,
- Sério? - Sim.
- É muito bom. - Sim.
- Quer mais? - Sim, me dê.
- Bem-vin Seo Ha Dabang.
- Não é verdade? - É claro.
- Hyeong. O quê?
- Aqui. -Sim.
- Esse carro fez isso. - A onde? -Aqui.