[Episódio 9]
Seung Mo!
Vamos, pode descer.
Está tudo bem, pode descer.
Tudo bem, Seol Ah, tudo bem.
[ߘˠ Legendado pela Equipe Hummm... no@viki]
- Seol Ah! - Oi?
Seol Ah, se algo de ruim acontecer com o seu avô,
você precisa procurar esse homem.
Ele é o seu pai, ele tem um restaurante famoso e Seoul.
Meu pai?
[Chefe estrela e seu restaurante temporário- A estrela da culinária abriu um restaurante temporário para ensinar sua filosofia culinária.]
Seol Ah, não está com fome?
Quando o vovô vai para o hospital?
Acho que ele vai precisar ir logo.
Eu tenho um favor para pedir, se eu pedir você me ajuda?
Me leve até o meu pai em Seoul.
[Pungcheonok- Especializado em Sopa de Arroz no estilo do mercado tradicional]
Alô? Como?
O Sr. Park está muito doente?
Vou tentar ir o mais rápido possível
mas ir agora vai ser um pouco difícil.
Muito obrigada.
Seol Ah, vamos indo.
Passar todas as minhas receitas secretas para você
significa que estou te aceitando como meu filho.
Entendeu?
Muito obrigado, Sr.
Coloque mais lenha.
Sim, Sr.
Já basta, bom trabalho. Agora corte isso.
Venha por aqui.
Onde está indo?
É só me seguir, por aqui.
Ainda estão ai.
O que é isso Cheff Moon?
Esse é o molho de soja feito com Wangtae.
Era esse aquele que estava procurando?
Sério? Que bom!
Achamos, achamos!
O que está fazendo? Vamos anda!
Vem logo!
[Contatos - Jang Seon Yeong]
Afinal, por que aquela mulher não entrou em contato com a Presidente Jang Seon Yeong?
Está viva e bem, enquanto a Presidente está procurando por ela.
[Chefe Park]
Chefe Park, sou eu.
Eu acho que aquela mulher perdeu a memória.
Ela foi achada nas montanhas, e não tinha para onde ir, ela está vivendo naquela casa agora.
Ela nem faz ideia de quem ela é.
Tenho certeza.
Obrigado, vamos beber alguma hora.
Amnésia heim?
Está fazendo tofu? Agora? Por que?
Para o almoço do Ancião.
Como vai fazer isso agora? Ainda mais aqui que parece estar deserte há muito tempo.
Vamos procurar um restaurante na vol-
["Chefe Convidado O Restaurante Temporário Coreano "Hanshick" Chefe Moon Seong Mo- Desconhecido na Coréia mas amado por onde vai."]
É você Chefe Moon?
O tofu que eu aprendi como fazer com o Ancião, eu realmente quero fazer pra ele
se estiver cansada, pode ir e descansar.
Eu posso fazer só-, não, junto com a Seol Ah.
Vamos fazer rápido.
Se fizermos juntos podemos terminar mais rápido, não é?
Ei, Bang, o que está fazendo?
Moendo os grãos.
Vamos, faz mais rápido.
Esse é o mais rápido que eu consigo.
- Rápido! Rápido! - Arg.
Mexa com cuidado, assim vai conseguir se livrar dessas bolhas que apareceram.
Entendi.
- Difícil não? - Não, é divertido.
Aliás, como eu sei quando está pronto?
Pelo cheiro. Se não cozinhar bem, o cheiro é de vegetais frescos,
e se cozinhar demais cheira a queimado.
Uau, é por isso que a Seol Ah é boa com cheiros.
Verdade, o olfato dela faz dela uma Super heroina.
Está pronto.
Aqui.
Não precisa fazer tanta força.
Bem devagar, desse jeito. Entendeu?
Entendi.
O Tofu parece simples, mas é bem complicado de fazer.
Nada nesse mundo é fácil.
Verdade.
Como a Byeol Na e a Seol Ah,
se todo mundo saborear enquanto come, o cozinheiro vai ficar muito feliz.
É por sua causa, Chef Moon, você faz tudo tão delicioso, não é mesmo?
Verdade.
Que clima estranho é esse?
- Algo aconteceu entre vocês ontem, não é? - Diga, ah!
Você também, Seol Ah, diga ah.
Como que esse tofu ficou tão macio e gostoso?
É porque o meu avô é expert em grãos de soja.
Enquanto ele fazia tofu, ele acabou ficando doente.
Na verdade, eu detestava tofu.
Que alianças são estas?
- N..nada. - Nada.
Como nada? São alianças de casal, tenho certeza!
Nâo, não é. De qualquer forma, é uma longa história.
Pare de fazer escândalo e vamos agora.
O avô precisa jantar. Vamos.
Está com inveja, heim? É bonito, não é?
Avô, está gostoso?
Sim, está delicioso.
Onde está meu filho? Seung Mo é meu filho, sabia?
Isso mesmo. Ele está aqui, este é o meu pai.
Quem é você?
Seung Mo é meu filho.
Está tudo bem. A cabeça do meu avô
costuma ir e vir com frequência.
Avô, por favor, coma mais tofu.
Ah, que delícia!
Ele não te reconheceu mesmo. O que vamos fazer?
Espere um pouco aqui.
Sim, Chefe Hwang.
Chef Moon, para onde você foi?
Até mesmo todos os membros da família se foram.
O que aconteceu?
Nada em especial, voltaremos hoje.
- Estou ligando para lhe pedir um favor. - Sim?
Existe alguma casa de repouso especializada em pacientes com Alzheimer perto da Vila Seo Ha?
Tenho que cuidar de uma pessoa.
Vou pesquisar sobre isso, não se preocupe.
Tudo bem. Vejo o senhor depois quando estivermos de volta.
Oficial Jo Soon Mi
Van preta - 39 Meo 5050--> Foi para a escola fechada.
Chefe Park está irritado - Byeol Na e Chef Moon ficaram machucados...
o criminoso reapareceu na casa do chef Moon...
22 Oh 6100
O que está fazendo?
Ah, o...o...o... senhor não foi para casa?
- Você não tem que bater o ponto? - E...Eu vou logo.
Não apague todas as luzes quando está sozinha.
Tudo bem, senhor.
Aqui é a oficial Jo Soon Mi, da equipe de suporte de investigação.
Gostaria de informações sobre o registro de um carro pelo número da placa.
22 Oh 6100, por favor.
Por onde andou?
Se tinham que sair, deviam ter nos avisado que iam ficar fora por um tempo.
Saímos para ir comprar um pouco de Ssi Gan Jang. (molho de soja envelhecido)
Eu devia ter avisado com antecedência. Sinto muito por tê-los preocupado.
Entendo.
Ele me ligou, por que ficam chateando ele?
A propósito, o que é um molho de soja envelhecido? É tão valioso assim?
É algo tão imprescindível?
Nossa, como você pode ser funcionário público quando não sabe nada?
O sabor da comida depende do molho de soja,
mas mesmo entre os molhos de soja, ele diz que este é o de semente de soja.
Puxa, você deve estar feliz com todo o seu conhecimento, Doutor Jo.
Você sabe destas coisas porque é um viúvo que tem que cozinhar para si mesmo. Como eu posso saber disso?
Sem o molho envelhecido, não posso fazer a sopa com o gosto correto. Por isso fui comprá-lo.
Este é um projeto onde apostei o nome do restaurante dos meus pais e o orgulho da nossa vila,
então pensei que não deveria me comprometer facilmente.
Isso mesmo, você fez bem.
Já chega agora. Ajude-nos a levar estes.
- Tudo bem. - Certo, vamos ver.
- Qual deles? - É este aqui?
- Então este é o molho envelhecido? - Sim.
CEO Im, a mídia está enlouquecida nos últimos dias.
Se o senhor tinha uma oportunidade tão boa, devia ter nos avisado com antecedência.
Graças ao CEO Im, tive um bom lucro.
A curva ascendente do preço das ações está perfeita agora.
O senhor não está apenas nos pagando esta bebida, não é mesmo?
Todos vocês devem saber que minha filha é a Bella.
Graças à isso, estamos todos sorrindo aqui, não é?
Vocês também sabem que minha Bella me nomeou seu procurador legal?
Alguma coisa assim foi arranjada?
Resolução Escrita pelos Titulares de Ações
A Belle Ombre, que minha filha Belle criou sozinha na França,
só ela, e vocês provavelmente já sabem, está no nível das marcas dos principais designers do mundo.
Por mim,
estou totalmente tranquilo em sair com minha filha quando for necessário.
Se eu encontrasse uma empresa de moda com minha filha Bella na Coréia,
Dong Han e eu nos tornaríamos inimigos.
Se isso acontecer,
estou pensando em dar o meu melhor.
Qualquer que seja a escolha feita,
eu a aceitarei como uma opinião perspicaz.
Seol Ah, diga olá para seu avô e avó.
Diga que escutará bem seu pai,
e crescerá bem, desse jeito.
- Pai? - Pai?
Seol Ah, seu avô também
será transferido para uma casa de repouso perto da nossa casa.
Você vai visitá-lo sempre comigo, seu pai, então não se preocupe.
Vamos fazer a reverência todos juntos.
Na idade em que os outros estão mandando seus filhos para a escola,
você ainda está vagando pelo mundo, nem pensando em se casar.
Ora, vamos! Vagando por pelo mundo?
Seu filho está fazendo um tipo de trabalho patriótico, apresentando a cozinha coreana ao mundo!
Suas palavras foram muito duras.
Ei, por que não é bom filho primeiro, antes de ser patriota?
Isso não vai funcionar. Você, case-se ainda este ano!
Ou me dê um neto primeiro e eu criarei para você.
Mãe, Pai,
agora eu tenho alguém que eu quero proteger.
Se a senhora a conhecesse, teria gostado dela.
E, vou criar Seol Ah bem,
e também protegerei o nome Pungchoenok bem também. Por favor, continue olhando por mim.
Pintor Bang, ouvi dizer que conhecia bem os pais do chef Moon.
Você deveria ter ficado lá com eles, por que saiu?
Não, eu também tenho algum senso.
Este é o momento em que Seung Mo reconheceu a si mesmo como pai de Seol Ah pela primeira vez.
Achei que devíamos dar um tempo apenas para os dois.
Então, você tem algum senso afinal.
O que você disse?
A propósito, por que você acha que ele reconheceu isso?
Agora ficou totalmente confirmado que ela não é sua filha biológica. Eles não compartilham nem uma gota de sangue.
Pintor Bang, você tem algum senso, mas não é atencioso.
Você precisa compartilhar do mesmo sangue para se tornar uma família?
Se pessoas de mesma mente vivem juntas e dependem uma da outra, isso as tornam uma família.
Não entende como o chefe Moon se sente?
Seung Mo é realmente alguém que eu não consigo entender completamente.
O que ele estava pensando quando comprou alianças de casal para você, Byeol Na?
Você devia me contar para que eu possa entender.
Por que? Não estamos autorizados à tê-los?
Então, vocês dois estão mesmo namorando?
Isso é um segredo.
Ai, isso me deixa ainda mais frustrado!
Nós o ajudaremos com qualquer coisa, basta uma ligação.
Não tenho certeza se isso pode ajudar ou não,
mas enquanto pesquisávamos, encontramos algo estranho.
O que é isso?
É uma reportagem de 22 anos atrás, e foi um assunto quente na época.
Ah, é verdade. Eu me lembro disso.
O CEO Kang Min Seok da Dong Han Internacional.
Mas o que tem isso?
Duas pessoas faleceram no acidente,
mas tinha uma mulher por volta dos trinta anos, Sra.Yoo, que estava no carro com o CEO Kang Min Seok.
Essa pessoa é a notícia importante.
Yoo Hyo Myeong.
Yoo Hyo Myeong?
Sim. Ela é a mãe da Yoo Yoo Jin.
Han Mi Yeong, a filha mais velha do Grupo Han se casa com o presidente da Dong Han Internacional, Im Sheol Yong.
Um recomeço após superar o luto.
Kang Min Seok e Yoo Hyo Myeong faleceram,
então o CEO Im Cheol Yong entrou para a família Dan Han como genro.
E agora ele matou a Bella,
e colocou a filha no lugar como se fosse a Bella?
Ei. Eu acho que vocês acertaram em cheio.
Desculpe?
Jeon Tae, vá para Nonyang e espere eu entrar em contato com você.
E Ju Hyeok, você organize isso e depois me devolva.
Sim, entendido.
Agora eu serei capaz de ter uma conversa apropriada com o CEO Im.
Na verdade, ontem algumas pessoas que eu nunca vi antes
vieram procurar por você e Byeol Na.
Por mim e Byeol Na?
Sim. Eles trouxeram e me mostraram o que parecia ser uma foto antiga da Byeol Na.
Poderia ser a família da Byeol Na procurando por ela, você não acha?
-Não é uma coisa boa? -Mas na verdade,
eles pareciam um pouco suspeitos.
-Você confirma isso? -O que você tem a dizer sobre as notícias?
-Você admite o romance? -Qual é o relacionamento entre você?
Mamãe!
Byeol Na, qual o problema?
O que há de errado? Você teve um pesadelo?
O que foi que você sonhou para ter ficado assim?
Eu não sei.
Estou assustada, mas não me lembro.
Parecia um sonho sobre a minha infância.
Mas subitamente se tornou assustador, como um pesadelo.
Mas eu realmente não me lembro.
Bem, isso poderia ser um sinal de que as suas memórias estão voltando pouco a pouco.
Aceite isso como algo bom.
Mas,
estou começando a me perguntar se ter minha memória de volta
seria realmente uma coisa boa.
Eu estive tão feliz esses dias, que isso me deixa ansiosa.
O que você está falando?
Sua família que está procurando por você ficaria triste em ouvir isso.
Família...
Eu provavelmente também tenho uma família, não é?
É claro.
A propósito, Chef Moon como você teve uma idéia tão bonita?
Qual idéia?
Se tornar pai da Seol Ah e a trazer para a família.
O avô da Seol Ah me tratava como filho
e passou para mim todas as receitas secretas.
Talvez adotar a Seol Ah seja uma maneira de retribuir tudo que ele fez por mim.
Bem, é assim que eu penso.
Entendo.
E ser uma família significa viver junto de quem você se importa.
Eu acho que foi isso que os meus pais
e os mais velho desta vila me ensinaram.
É mesmo?
Então, e quanto a mim?
Byeol Na, você é uma boa pessoa. Mas...
Mas o quê? Eu sou uma boa pessoa mas você não pode me considerar da família?
Não é isso.
É porque eventualmente você vai partir...
Isso basta, pare de falar.
Você está dizendo que eu não sou da família.
Estar com você,
se tornou muito confortável
e eu me acostumei.
Confortável e acostumado? Isso não é grande coisa.
O que estou dizendo é que quando você não está ao meu lado,
me parece muito vazio e frio.
Vazio? Frio?
- E eu acho que não serei capaz de dormir e que não terei apetite. Por quê?
Eu vou querer te ver,
e vou sentir muito sua falta.
♫ O amor está lá, no meu coração vazio ♫
♫ Você estende sua mão quente ♫
♫ Não importa o momento, você fica lá olhando para mim ♫
♫ Você é alguém querido para mim ♫
Estou com sede.
- Uma transmissão? - Sim.
Por causa das especulações sobre a fusão com Dong Han, o valor das nossas ações está oscilando,
e as perguntas dos repórteres são muitas.
Se durante a entrevista você anunciar próximo passo a ser tomado na Belle Ombre...
O que você quer dizer com "o próximo passo?"
Focando nos itens apresentados no último desfile,
nós estamos planejando abrir uma das lojas Dong Han como Bella Boutique.
você disse Bella Boutique?
Então agora você está perguntando a Bella, o melhor designer do mundo,
para promover o desfile por meio de entrevista para a televisão, correto?
Sim. Não, não foi exatamente o que eu quis dizer, mas...
Eu entendi.
Entretanto, por favor, diga a eles que eu devo receber as perguntas com antecedência e que só irei responder o que eu quiser.
Sim senhora.
Mesa número quatro, uma sopa e arroz.
Quantas vezes eu preciso te falar? Duas sopas e arroz e uma garrafa de soju!
Até mesmo a Seol Ah consegue fazer isso... Me deixe cuidar do caixa.
Eu vou fazer isso.
Eu era um prodígio no ábaco quando criança.
Ábaco? O que é isso?
Ábaco, você sabe, para fazer contas, um , dois...como eu poderia explicar isso?
Com licença, por favor, eu vou tentar uma vez.
Está bem Seol Ah, tente.
Mesa número quatro, duas sopas e arroz e
uma garrafa de soju. O total é ₩20,000.
Você vai pagar com dinheiro ou cartão?
Viu? Até mesmo a Seol Ah consegue fazer isso.
Nós devemos tentar mais uma vez?
Mesa número quatro, duas sopas e arroz...
Eles não são todos loucos?
Por quê?
Olhe isso aqui! Viu?
Ninguém está interessado em mim, uma moça tão bonita
e eles continuam me mandando mensagens privadas apenas para perguntar o endereço.
Eu não entendo o que você está falando,
mas então coloque o endereço.
- Assim eles não perguntarão mais. - Você não entende vovó Yoon Ja!
Insetos vivem se alimentando de orvalho, pinguins vivem se alimentando de peixe,
e eu vivo me alimentando de atenção.
Aí, essa garota.
Eu estou te dando atenção.
Ah, Oppa...
Ai esses rebeldes, um monte de besteira agora que são um casal.
Quando ela estava em Seoul, pelo menos eu ficava mais tranquila porque não via esse tipo de coisa.
Mãe, por favor, não brigue muito com a Hyo Seook.
Quando foi que eu me tornei sua mãe?
Pare com isso irmã,
agora você tem um filho grande e dependente como um urso.
Chef Moon, se estiver tudo bem por você, vamos tirar uma foto junto com os outros. Estão todos prontos.
Eu já vou.
Se apresse.
O que é isso?
Ah, isso é o antigo letreiro do restaurante dos pais do Seung Mo.
Oh céus...
Para poder pendurar o letreiro, ele precisaria daquele molho de soja envelhecido.
Aqui agora, vamos nos apressar e tirar uma foto.
Claro, vamos fazer isso.
Para comemorar, tenha certeza que o letreiro está aparecendo.
Todo mundo, olhem para a câmera.
Onde, aqui?
Um, dois, três!
- Pungcheonok! - Pungcheonok!
Você era mais charmoso quando parecia uma espada dentro da bainha.
Mas, você sabe,
você não deve fazer muito barulho quando desembainhar essa espada.
Fiquei sabendo que você encontrou alguns acionistas majoritários pelas minhas costas.
Se for fazer coisas desse tipo, deve avisá-los para manter a boca fechada.
Mas as coisas aconteceram do jeito que eu queria.
C-Como?
Eu achei que isso devia chegar aos seus ouvidos primeiro,
então você poderia perceber que é hora de renunciar.
Por favor, considere isso como o conselho sincero de seu parceiro, não seu genro.
O quê? Parceiro?
Os tempos mudaram, assim como o mundo.
Agora deixe que um profissional cuide do gerenciamento do grupo, assim como eu,
e você, Sr. Presidente, como o mais velho do círculo financeiro,
por favor renuncie nesse momento.
E espero que você aproveite confortavelmente sua aposentadoria pelo resto da sua vida.
E... esse é o conselho do seu genro, não do seu parceiro.
Chul Yong, como você se atreve! Seu bastar...
Você achou que eu não sabia da sua péssima condição de saúde?
C-C-Como...
O Diretor Choi, do hospital, me mostrou seu registro médico.
Eu não posso apenas assistir seu problema de saúde ser um risco ao nosso grupo.
Por aquele seu desejo feio e velho,
eu não posso apostar o futuro dos mais de 10.000 funcionários da Dong Han.
Por favor, se decida.
Seu... Seu bastardo!
Alô? 1-1-9? (Emergência, equivalente ao 192 no Brasil)
Vamos abrir o restaurante a partir de amanhã.
Sou muito grato pela ajuda de todos como um time.
Com seu apoio e o paladar de meus pais, vou ir em frente adequadamente.
Sr. Kang, gostaria de dizer algo?
Eu sei que você fica desconfortável com a palavra "Dong Han".
Mas apesar disso, o Chefe Moon e os moradores da vila escolheram a Comidas Dong Han como parceiro,
então vamos trabalhar duro para atender suas expectativas.
Obrigado.
Vamos aplaudir!
Você deve nos incluir também, os servidores civis do Gabinete Municipal.
Já que estou encarregado desse projeto, vou fazer meu melhor, então não se preocupem.
No mesmo sentido, em nome do prefeito do município,
aqui está o resumo do discurso dele...
Se ele tem algo a dizer, diga para ele vir e dizer ele mesmo.
- O que você está fazendo? - Minha nossa, deixe ele em paz.
Que seja. Bem, nesse ponto, eu tenho uma sugestão.
Qual o meu título oficial?
- Desculpa? - Título?
Bem, pode não parecer, mas eu sou o intelectual desse vilarejo.
Normalmente, tudo deve ter alguma hierarquia.
Vamos decidir o meu título primeiro.
Bem, é claro, você tem algo em particular na sua mente?
Bem, o que eu quero é... bem, deve ser algo acima do Comandante Hwang, já que eu sou o membro fundador.
Mas o quê? É sério?
Doutor Jo, o título oficial não é algo desse tipo.
Você deve subir a escada desde o começo, um degrau por vez.
É claro, você deve subir, um por um.
Você é tão ganancioso, sabe o quão difícil é se tornar comandante? Que piada!
O que é acima do comandante?
Bem, para títulos de trabalho, seria gerente.
Gerente? Eu gosto disso. Por favor me dê o título de Gerente Administrativo, ou vou entrar em greve.
- Está bem, então pegue a posição de Gerente Administrativo. - O quê?
Viu só? Ele tem a capacidade de um homem de negócios.
Me chamem então de Gerente Administrativo Jo. Se me chamarem de Doutor Jo, não irei responder.
O que eu sou então?
Em termos de idade ou cárater,
estou bem acima do Doutor Jo,
então o que eu sou agora?
Então, talvez... O que acha de Gerente Sênior de Distribuição?
Isso é acima de gerente?
Sim, gerente sênior está acima do gerente.
Está bem, então eu vou ser Gerente Sênior de Distribuição.
Espere um pouco! Isso não está certo. Quem eu sou?
Sou a Líder da Vila Seoha, e ao mesmo tempo sou Presidente do Comitê das Mulheres desse vilarejo.
Então, você sabe, portanto, sim! Diretora de Vendas, eu vou pegar essa posição.
Então eu quero ser Diretor Executivo!
Então eu vou ser Presidente!
Então, Presidente para mim!
Aliás, vocês todos não podem ser...
Se todos virarem executivos, então quem vai trabalhar no salão?
É isso o que estou dizendo!
Mesmo assim, com as posições oficiais, soa legal.
Eu amo isso!
Sim, mãe.
Doutor Jo!
Desculpe?
O vovô o quê?
Centro Médico de Seul
Pai! Pai! Pai, você está bem?
Pai! Pai!
Pai... Minha nossa, pai...
Pai...
Pai!
Boa noite!
O que é isso? Por quê está tão atrasada, Unni? A cerimônia já terminou.
Como servidora civil e policial, tenho muito trabalho a fazer.
Soon Mi, acabou de chegar?
- Acabou o trabalho de hoje? - Olá, senhora.
- Sinto muito. - Sem problemas.
Entre e coma um pouco.
- Te vejo na próxima. - Chefe Moon!
Estamos indo para casa. Bom trabalho hoje.
Te vejo amanhã.
Vamos, vamos.
Vai primeiro, eu vou daqui a pouco.
Boa noite, senhor!
Chefe Moon!
Você sabe, na noite passada, eu vi alguns homens suspeitos saindo da sua casa.
Sim, Da Hoon me disse que algumas pessoas vieram procurar a Byeol Na com a foto dela,
eu também estranhei isso.
Mas o que foi?
Eles procuraram a Byeol Na?
Mas da última vez ele estava procurando por você, Chefe Moon.
Quando foi isso?
Um tempo atrás, um homem de meia idade com cabelo grisalho
de repente procurou sua casa, Chefe Moon, então eu te disse isso porque achei estranho.
Não se lembra disso?
Por acaso,
não tinha alguém fazendo uma visita na sua casa?
Sim, tinha, há pouco tempo atrás.
Certo? Com cabelo grisalho, alguém...
Isso mesmo, uma senhora de meia idade com cabelo grisalho.
Uma senhora? Mas era um homem...
Eu lembro disso.
Mas você está dizendo que aquele homem veio aqui noite passada?
Eu tenho certeza. Me disseram que ele é um veterano do Comandante Park da nossa estação,
e que tem uma empresa se segurança em Seul.
Uma empresa de segurança?
Eu também tive um sentimento estranho,
então eu me escondi e fiquei observando eles.
Eles ficaram aqui por um bom tempo, não foram embora e ficaram sentados no carro.
Da Hoon também me disse que eles eram suspeitos.
Por acaso, você pode me dar o endereço ou detalhes sobre essa empresa de segurança?
Eu sabia que você ia pedir, então anotei a placa e descobri isso.
Espera um pouco.
O que você estava fazendo?
Sinto muito.
Você veio?
Então, o que aconteceu?
O Diretor do Hospital disse que de repente a pressão dele subiu muito.
e o local onde ele fez uma cirurgia se rompeu recentemente.
Os repórteres lá fora...
Você está pensando direito? Falei para prestar atenção e não deixar vazar nada para a imprensa.
Mas...eu sinto muito.
Os preparativos para o funeral...farei meu melhor para manter em sigilo...
Funeral? Você está louco?
Por acaso meu avô morreu ou algo assim?
Ou talvez...seja o que você está esperado?
Não, eu só...
Peça desculpas agora.
Por favor, parem com isso. O setor de publicidade pode lidar com a imprensa.
Vocês não precisam ficar se penalizando aqui. Podem ir embora.
- Querida. - Eu agradeceria se fosse embora também.
Parece que as felicitações já estão vindo.
Vamos nos apressar para marcar uma reunião de diretoria e concluir o assunto do sucessor.
Você está certo.
No momento ele está em cirurgia.
Por favor, sejam prudentes.
Sim.
- Por favor, podem ir agora. Vocês fizeram um bom trabalho.
Senhor, volte em segurança.
Vamos embora.
Você fez um bom trabalho.
Sim.
Cuidado com suas expressões. Não pareça tão óbvio.
E tenha certeza de aproveitar bem os problemas de saúde do diretor.
Sim, CEO.
Olá, a onde fica o restaurante Pung Cheon Ok ?
Pung Cheon Ok?
Se pegar este caminho, verá um casa tradicional na sua esquerda.
É ali.
Sim, obrigada.
Já é a inauguração, como elas já sabem?
Olá, por acaso você sabe onde fica o Pung Cheon Ok?
Se for por aquele caminho, você verá uma casa tradicional. É ali.
Ah sim, obrigada.
- É aqui , não é? - Sim, é aqui.
É aqui. Olhe para essas janelas.
- É tão lindo. - Daebak.
Podemos tirar fotos aqui?
Sim, por favor. Quantas quiserem.
Bem-vindos. Bem-vindos, venham por aqui.
Vocês devem ter vindo aqui depois de verem minhas redes sociais.
Meus seguidores, sou eu.
Por favor, olhem para mim.
Podem tirar quantas fotos minha quiserem.
Você machucou as costas?
- Vocês devem ter vindo de longe para tirar fotos. - Sim.
Aproveitem a comida e tirem quantas fotos quiserem.
Do ponto de vista de um gourmet, este lugar, quando se trata de sabor
e clima, é extraordinário.
Então, deveríamos comer primeiro e depois tirar fotos?
Aquele lugar é ótimo. Sentem ali.
Pedido da mesa três.
Pedido da mesa um.
Para a mesa três , costeletas grelhadas e sopa de truta.
E sopa e arroz com costeletas grelhadas.
Por favor, se apresse e prepare os acompanhamentos.
Chefe Moon, para a sopa de truta e o espinafre.
- Tem mais? - Sim, tem muito mais.
Mesa três.
Aproveitem a refeição.
Por favor, por aqui.
É muito bonito.
Vamos comer.
- É uma delícia. - Muito gostoso.
- É tão bom. - Daebak.
É tão suave.
Ah, sim, por ali.
Deus do céu, o que está acontecendo?
Não dá para ver? A multidão está ficando louca.
Se você for por ali, não vai dar para estacionar.
Então, por aqui, por favor.
Sim, governador. É daebak.
É um sucesso.
É mesmo. Entendi.
Foi muito bom, nós vamos voltar.
Obrigado.
Aproveitem.
Isso é muito bom. É por isso que as pessoas são loucas pelo Chefe Moon.
Parece que Nonyang tem um restaurante delicioso agora.
Nunca pensei que teríamos tanto clientes em nosso primeiro dia.
Seung Mo era um chefe muito famoso, mesmo sem seu próprio restaurante.
Mas agora que ele finalmente abriu seu restaurante, parece que muita gente ficou curiosa.
O que você disse?
Mas é claro, Da Mi, sua campanha nas redes sociais também surtiu efeito, eu acho.
O que você está falando?
Foi se espalhando por causa da decoração, não é verdade?
Sim.
Sim?
Bella e redes sociais.
Todos esses clientes vieram de longe para estar aqui.
Vieram para comer e passear também? Aigoo.
Estamos tão gratos, não estamos?
Obrigado, aproveitem a refeição.
Obrigado, aproveitem a refeição, aigoo.
Obrigado.
Estava pensando que poderia ser você, então fiquei olhando e é você, Governador.
Por favor, não faça isso.
Chefe Hwang...
Olá.
Nosso governador de Nonyang veio nos visitar pessoalmente.
[Han Mi Yeong ]
Sim? Depois de tudo isso, não encontrei Bella.
Estou voltando para Pais esta noite.
Eu irei e tentarei encontrar uma solução.
Eu percebi que você está ocupada, então vamos nos despedir por telefone.
Por favor, venha me ver brevemente antes de ir, tenho algo para dizer a você.
O Diretor do Hospital disse que os próximos dias serão crucias para o Presidente.
Ele acredita que recuperar a consciência será difícil.
Seria bom se ele falecesse confortavelmente.
Marquei a reunião com acionistas para semana que vem.
Prepare a equipe jurídica e os acionistas com bastante antecedência.
Você não precisa se preocupar com isso.
E CEO, uma vez que tudo estiver feito,
Dong Ha Food, o que prometeu para mim...
Isso é hora de falar disso?
Estava preocupado que tivesse esquecido.
Pode sair agora.
Quero discutir o problema da verdadeira Bella,
só você e eu.
Me perdoe por pedir para vê-lo quando você deve estar tão ocupado.
Eu ouvi que você é uma pessoa que não comete erros.
Eu sei,certo? Esse é o meu primeiro erro desde que comecei a trabalhar nessa área.
No entanto, você não pode sempre saber o que é fortunar ou infortúnio,
desde que eu tenha condições de me encontrar diretamente com você assim, devido à aquele erro.
Mas por que não não entrou em contato com Jang Seon Yeon se ela está viva?
Eu estava tão curiosos sobre isso, que eu pesquisei.
Acontece que, ela perdeu a memória.
- O quê? - Então essa é a razão.
Nós ainda temos uma oportunidade.
Se você me der a chande de corrigir meu erro, eu cuidarei de tudo de modo limpo e a farei desaparecer.
Tudo?
Depois de tudo, se Jang Seon Yeong descobrir onde a Bella está,
não seira uma enorme dor de cabeça para você?
Eu acho que ela comprou uma passagem para ir para Paris essa noite.
Que tal me deixar cuidar das duas de uma única vez, salvado-o das despesas de viagem?
Sim, CEO?
Aquele Chefe Jin que você trouxe até mim,
Eu acho que é hora de empacotar isso.
Sim?
Como eu disse, quando se trata de segredos, quanto mais você tem, mais perigosos são.
Você talvez...na Austrália?
Restaurante Pop-up.
Sim, você está certa. Eu era o gerente lá.
Que curioso encontrá-la aqui novamente.
Sim, então...
Aquela mulher que veio ao restaurante com você.
Mas por que ela estava lá?
O que você acabou de dizer?
Bem, na verdade, eu encontrei aquela mulher recentemente.
O quê? Onde? Quando?
Há uma casa velha em Nonyang.
Você disse uma casa velha em Nonyang?
Sim.
Com licença,por favor,
Sim?
Sim, Chefe. Aquela mulher que está ficando na sua casa, qual o nome dela?
Nós a vimos juntos na Austrália.
Byeol Na?
Ah, sim, Byeol Na.
Depois que você saiu apressadamente da Austrália para a Coréia.
Byeol Na veio para o restaurante pop-up com alguém.
Ela tem cabelo branco.
Acima disso, eu a encontrei, e assim que ela ouviu sobre Byeol Na,
parece que ela foi imediatamente para Nonyang.
Obrigado, Geon Woo.
Sinto muito por me separar de Madame Jang
mas acredito que esse processo não é possível sem a quebra do modelo existente.
É claro que também sinto o mesmo sobre o estilo conservador de Dong Han, como você perguntou ao outro convidado.
'Eu quero mudar isso.'
Não, ' eu quero mudar isso por alguém.'
Eu sempre busquei uma mudança
e eu me sinto animada com relação a mudança.
Mas há algo que nunca muda.
Meu país. A terra natal na qual eu nasci.
Então, como é a sensação de retornar à sua terra natal?
Câmera dois, corta. Câmera três, vai.
Parece que nós temos nossas respostas.
Nós deveríamos mudar para outro tópico?
Por favor, me fale quando estiver empacotado.
Certo.
Ai que susto.
O que é isso?
O que você está olhando, nem mesmo limpando?
Vai com calma comigo. Bella, a quem eu respeito muito,
está em uma transmissão.
Byeol Na, você quer dizer?
Não é engraçado.
Ah, eu estou cansada.
Então, quem é essa Bella, me fale?
E você à respeita? Por quê?
Quer assistir comigo?
O desfile de moda de Bella foi realizado pela primeira vez na Coréia recentemente.
Foi feito uma transmissão ao vivo.
Como você se sentiu sobre isso? E onde você pretende chegar no futuro?
Eu estava trabalhando em Paris usando o nome Bella, eu estava sempre desejando pela Coréia.
Então, eu sempre quis fazer uma apresentação na Coréia.
E porque eu alcancei esse sonho, eu estou muito feliz.
Em seguida interagir com os meus fãs pessoalmente,
Eu planejo abrir a Bella Boutique em Cheongdam-dong.
Eu quero interagir com muitas pessoas.
Então a notícia que a Bella Boutique será aberta
está sendo transmitido exclusivamente em nosso canal, não é?
Sim. Eu gostaria de convidá-lo para a nossa inauguração.
Obrigado.
Claro, há a melhor parte deste famoso desfile de moda.
Vamos assistir novamente.
Belle Ombre
Bella! Bella! Bella!
Belle Ombr
- durante- - Senhorita Bella
Unni? Unni, você está bem?
Oh, não, o que está errado, Unni?
Unni? Unni?
Todos ficaram surpresos.
Por que você mostrou o seu rosto?
Porque eu sou a Bella.
Bella está mostrando o rosto da Bella, há outra razão para isso?
Unni, você está bem?
Você está bem?
O que há de errado?
Unni? Unni, você está bem?
O que há de errado?
Que loucura é essa, toda vez que fazemos um desfile?
Bella, a roupa final, corra.
Muitas marcas de designers estão em uma guerra de nervos para explorar Bella ...
O comprador nos notificou que ele iria mover o túmulo de sua mãe com força.
Parece que realmente há uma razão para retornar para a Coréia.
O comprador é o CEO Im Cheol Yong da Dong Han International.
Que tal colaborar com o contrato com Dong Han?
Por que eu deveria?
Porque eu conheço a verdadeira identidade da Bella.
Bella, eu sou a filha do CEO Im Cheol Yong, Hyeon Ah.
Era você? Quem roubou meu vestido?
Você está louca? Pare esse carro.
Unni? Unni, você está bem?
Madame Jang, 80 anos de tradição, Pungcheonok
80 anos de tradição, Pungcheonok
Bella?
Yoo Jin.
Bella
Madame Jang.
Sim,sou eu.
Onde você esteve? Eu procurei tanto por você.
O que eu devo fazer? Jang Seong a encontrou aqui.
O que você está fazendo? Acabe com elas!
♫ No desejo inesquecível, eu permaneço♫
♫ Eu não pude dizer nada♫
♫ Nesse dia indescritível, eu permaneço♫
♫ Na memória que ficará comigo para sempre♫
Por que alguém está tentando matar Yoo Jin?
Im Cheol Yong.
Todas as suas ações e direitos de administração do Dong Han Group serão herdadas por Im Cheol Yong
Chefe Moon, depois que muito tiver passado, nós nos encontraremos de novo, não iremos?
Diga para todos estarem preparados e esperem.
Eu irei, um por um,
me encontrar com eles.
Você procurou tanto por mim. Mas você não parece feliz em me ver.
Relaxe. Alguém deve pensar que eu morri, então volte a vida.
ߘ˰ߥ Legendado pela Equipe Hummm... no@vikiߥ°ߘˠ