[Episode 1]
Lomba pagi Ajang Olahraga SMAN 3 Nanhu berakhir sampai di sini.
Para atlet telah menampilkan semangat yang penuh perjuangan,
keinginan untuk maju, bersahabat
[Ajang olahraga atletik SMAN 3] dan saling membantu,
serta telah mendedikasikan banyak hal yang menakjubkan untuk kami.
Lomba siang akan dimulai dua jam lagi.
Para atlet dipersilakan beristirahat dengan baik
dan absen di tempat absen tepat waktu.
Kami akan menantikan lomba siang
untuk melihat lagi figur kalian yang penuh semangat
dan berani untuk maju.
[SMAN 3 Nanhu]
Panas sekali.
[Jatuh Cinta Padamu]
Duan Yucheng, kau gila, ya?
Mengapa kau menangkapnya?
Pukulanmu yang miring, tapi malah menyalahkanku.
Berikan padaku.
Kalian ambil saja sana, sampai jumpa!
Kau pantas menjadi Juara Dua Abadi!
Tunggu saja kekalahanmu pada lomba lompat tinggi!
Apa maksudmu Juara Dua Abadi?
Lihatlah lombaku siang ini, aku pasti akan menang!
Gila, jika itu terjadi, aku akan ikut margamu!
Pak Wang.
Luo Na, kami sudah mau selesai makan, perlukah kami membawakanmu makanan?
Cuacanya panas sekali, aku tidak ada selera makan.
Baik, kalau begitu, kau tunggu, aku akan segera datang.
Jia Lin, apakah kau mengenal siswa itu?
Tidak kenal, tapi menurutku dia sangat tampan.
- Benar tidak? - Itu memang benar.
Kau akan lomba nanti siang, tapi masih makan sebanyak ini.
Makan banyak atau sedikit tidak memengaruhi kinerjaku.
Hari ini ada pelatih Universitas Nanhu yang memilih murid, 'kan?
Aku tahu.
Kau harus semangat.
Target si Wajah Kuda itu bukan Universitas Nanhu.
Kau punya kesempatan.
Aku tidak peduli apa targetnya.
Kali ini aku pasti menang.
Duan Yucheng.
Kau mendaftar berapa lomba?
Sekarang ada tiga lomba yang sedang dilaksanakan bersamaan di lapangan kita.
Lomba lari 1500 m telah memasuki putaran terakhir.
Lu Mingyang dari kelas 5 SMA 2
[Ajang Olahraga SMAN 3 Nanhu ke-25] masih unggul dan memimpin.
Ini adalah draf siaran penyemangat dari kelas 5 SMA 2.
Aku sungguh tidak sanggup makan.
Bukankah Pak Wang baru saja selesai makan dengan pelatih SMAN 3?
Belum kenyang, kami hanya sibuk membicarakan pemilihan atlet,
hanya makan beberapa suap, ayo pergi.
Liu.
Pak Wang.
- Aku datang. - Mari.
Halo.
Aku perkenalkan padamu, dia asisten pelatih, Xiao Luo,
- mahasiswi pascasarjana jurusan pelatihan. - Halo.
Selamat datang.
[Wang Qilin, Dekan Olahraga Universitas Nanhu]
Bagaimana, Pak Wang? Lumayan, 'kan?
[Luo Na, asisten pelatih] Sangat bagus.
Jika bagus, rekrutlah lebih banyak orang tahun ini.
Berikan kesempatan pada anak-anak.
Tenang saja.
[SMAN 3 Hunan; Duan Yucheng] Mari kita saksikan
siapa yang akan mendapatkan juara pada lomba ini.
Para atlet, buatlah kelasmu bangga!
Kali ini kami datang terutama
untuk memerhatikan beberapa atlet bidang lompat tinggi.
Aku melihat mereka juga mendapatkan prestasi yang bagus di tingkat kota.
Kondisi tubuh mereka juga bagus.
- Semangat! - Semangat!
Kau perhatikan.
[Lomba lari 400 m; Duan Yucheng]
Ambil posisi masing-masing!
Bersiap!
Di tengah pandangan penuh penantian dari teman-teman,
para atlet telah menyerbu jalur lomba.
Setiap dari mereka cerah dan pemberani, serta penuh dengan semangat.
Mereka mengerahkan seluruh tenaga untuk berlari ke depan.
Atlet jalur ke-3 dari kelas 2 SMA 3,
Duan Yucheng, terus mempercepat larinya untuk menyalip
hingga mencapai baris depan tim
dan sedang memperjuangkan kemenangan terakhir
dengan kedua atlet di jalur kanan dan kirinya.
Garis akhir sudah tepat di depan mata.
Para atlet, semangat!
Semangat!
Seorang atlet yang baik harus punya energi yang selalu meningkat.
Dia harus antusias, harus optimis, juga harus pantang menyerah.
Meskipun berada di posisi terendah, dia juga tetap harus memiliki kekuatan.
Seorang atlet yang hebat,
saat kau melihatnya,
rasanya seperti menatap matahari.
Melihatnya seperti sedang menatap matahari.
Atlet jalur ke-3 ini sepertinya bukan atlet trek.
Sebentar, aku lihat dulu.
Apakah bocah yang ini?
[Nama] Duan Yucheng
[Tinggi] Tingginya 179 cm.
[Atlet lompat tinggi] Dia atlet lompat tinggi.
Semangat.
[Duan Yucheng]
Atlet yang mengikuti lomba lompat tinggi, mohon segera absen ke tempat absen.
Dengan tinggi badannya ini,
di antara orang biasa, dia masih termasuk mahir.
Jika sungguh ingin menjadi atlet, palingan, hanya bisa mencoba lompat jauh.
Namun, untuk lompat tinggi,
hanya ada empat kata untuknya, terlalu mengerikan untuk dilihat.
Kualifikasi Liu Shan ini cukup bagus.
Ayo, kita pergi lihat.
Xiao Liu, aku pergi lihat-lihat dulu.
- Pak Wang, silakan. - Aku hubungi lagi nanti.
Baik.
Terima kasih.
Duan Yucheng, semangat!
Semangat!
Duan Yucheng!
Permisi.
Bukankah tadi kau lomba lari 100 m? Untuk apa datang ke lompat tinggiku?
Apa maksudnya datang ke lompat tinggimu?
Lomba final lari 100 m belum tiba,
aku masih sempat hadir setelah mengalahkanmu.
Mengalahkanku?
Kau belum bangun tidur, ya?
Atlet Pengecut.
Aku sadar, setelah lama tidak bertemu,
sepertinya keunggulanmu hanya sisa satu, yaitu optimis tanpa sadar diri.
Sangat bagus, pertahankanlah.
Aku beri tahu padamu.
Duan Yucheng tampan sekali!
Untuk apa kau selalu melakukan hal yang tidak berguna?
Kau bisa menang mengandalkan wajah?
Aku juga bisa mengalahkanmu dengan mudah dengan kemampuanku.
Namun, populer juga bukan hal yang buruk.
- Benar. - Benar.
Jika kau merasa ucapan ayahmu benar, maka catatlah di buku.
Semua ucapanmu benar.
Iya, 'kan, si Pendek?
Jangan menghina fisik, si Wajah Kuda!
Setelah lari 100 m, kau masih bisa mengejarku?
Apa salahnya lari 100 m?
Aku bisa lari 100 m dengan cepat.
Jangan sampai aku menangkapmu!
Nomor 1032, tingkat ketinggian 1,85 m, bersiap untuk uji lompat pertama.
Nomor 1039, bersiap!
Duan Yucheng, semangat!
Dengan tinggi badanmu ini, untuk apa lagi kau menyiksa diri?
Terima saja nasibmu.
Duan Yucheng, semangat!
Holm.
Kau juga tahu Holm?
Kau melambat di empat langkah terakhir.
Terima kasih.
Apakah empat langkah terakhirku masih lambat?
Ada apa? Kau berminat memilihnya?
Menurutmu, bagaimana dengannya?
Tidak ada harapan, terlalu pendek.
Tidak bermasa depan.
Selain itu, Holm hanya ada satu.
Jika siapa pun bisa menjadi dia, artinya semua orang berbakat.
Mengataimu anak liar yang tidak diinginkan siapa pun
juga memang tidak salah.
Orang lain berkomentar sedikit pun kau langsung percaya.
Namun, wanita itu memang sangat cantik.
Keren sekali.
Dia melihatku.
Nomor 1032, Duan Yucheng, tingkat ketinggian 1,88 m,
uji lompat pertama.
Duan Yucheng, tinggi badan 179 cm.
Idolanya adalah juara lompat tinggi pria di Olimpiade Athena,
Holm, atlet ternama Swedia.
Awalan lari.
Tumpuan.
Melompat.
Punggung melewati mistar, sukses dalam sekali lompat.
Pintar sekali.
Lihat tidak?
Diberi tahu sekali saja langsung diperbaiki.
Apakah gerakanku tadi benar?
Benar.
Terima kasih.
Tidak bisa.
Anak ini tidak cocok.
Yang kau minati itu
tidak bisa melewati mistar dua kali berturut-turut, lupakan saja.
Bukankah masih ada lompatan ketiga? Untuk apa buru-buru?
Duan Yucheng, semangat!
Selanjutnya, tinggi mistar akan dinaikkan dua cm lagi menjadi 2,36 m.
Pada tingkat ketinggian saat ini, hanya tersisa dua orang atlet,
yaitu atlet ternama Ceko, Jaroslav Bába,
serta juara Kejuaraan Dunia Atletik Indoor selama dua musim,
Stefan Holm dari Swedia.
Tinggi badan Jaroslav Bába 1,96 m, lebih tinggi 15 cm dibanding Holm.
Sedangkan Holm memimpin uji lompat.
Tinggi 2,36 m punya perbedaan sejauh 55 cm dengan tinggi badannya yang hanya 1,81 m.
Ini juga merupakan tingkat ketinggian baru yang belum pernah dia taklukkan sebelumnya.
Amplitudo, irama dan kekuatan lompat.
Holm berlari.
Irama meningkat, membuka amplitudo dan melompat!
Melewati mistar dalam sekali coba!
Holm menciptakan keajaiban di Olimpiade dalam lingkup dunia lompat tinggi.
Atlet berbakat dengan tinggi 1,81 cm
terbang menuju langit dan melompat ke titik puncak.
Gila, ya?
Fokusnya sangat tinggi setelah masuk lapangan.
Orangnya juga pintar.
Empat langkah terakhirnya juga ada kemajuan lagi.
Lomba itu dilihat dari kepintaran atau dari mistar jatuh atau tidak?
- Tidak mau menonton lagi? - Sudah cukup!
- Lomba belum selesai. - Kembali!
Memangnya siapa yang tidak bisa?
Hanya setinggi 1,92 m saja, untuk apa bangga?
Kakak itu sudah pergi.
Lompatan selanjutnya, 1,95 m.
Di lomba sebelumnya, persentase lolosnya pada lompatan ketiga sangat tinggi.
Artinya kualitas mentalnya baik.
Jika bisa lolos di lompatan pertama,
mana perlu melihat persentase lolos pada lompatan ketiga lagi.
Ini pun sudah 1,95 m.
Dia tidak cocok, lupakan saja.
Pak Wang.
Bagaimana hasilnya?
Aku tanya padamu.
Apakah Liu Shan, atlet lompat tinggi itu, menargetkan Universitas Nanhu kami?
Sebelumnya Universitas Normal juga mengincarnya.
Namun, dia mau menunggu Universitas Olahraga lagi.
Tidak bisa menilai.
Lompat tinggi di Universitas Nanhu sama bagusnya dengan Universitas Olahraga.
Mungkin dia merasa suasana di Universitas Olahraga lebih bagus.
Suasananya memang bagus, tapi persaingannya juga ketat.
Ada sangat banyak orang setinggi dia di Universitas Olahraga.
Apakah dia bisa mendapat giliran lomba?
- Benar. - Anak ini tidak mengerti.
Kau harus menasihatinya.
Dia benar-benar lolos.
Anak ini memang lumayan.
Namun, tinggi badannya memang tidak mencapai standar.
Kau jangan berpikir sembarangan lagi.
Kita juga sudah cukup lama menonton lomba, kau boleh berkeliling sendiri lagi.
Xiao Luo, kita kembali setelah menonton lomba lari 100 m.
Baik.
Ayo, Liu, aku katakan padamu.
Soal Liu Shan, kau harus menasihatinya.
Baik.
Menurutku, Universitas Nanhu...
[Duan Yucheng]
Orang ini mirip sekali denganku.
Kau tenang saja.
Aku tidak melihat apa-apa.
Kakak Kacamata Hitam, apakah kau pelatih dari Universitas Nanhu?
Bukankah kau bilang kau tidak melihat apa-apa?
Kalian datang untuk merekrut murid jalur khusus, 'kan?
Apakah memerlukan atlet atletik?
Perlu atlet lompat tinggi, 'kan?
Bagaimana denganku?
Tidak boleh makan dingin saat baru selesai olahraga.
Aku tahu, aku tidak makan.
Ini untukmu.
Terima kasih sudah membimbingku hari ini.
Tidak suka rasa stroberi?
Terima kasih.
Tidak masalah.
Apakah hari ini kau melihatku lolos melewati mistar setinggi 1,95 m?
Tidak.
Sayang sekali.
Hari ini aku benar-benar seperti dibantu oleh dewa.
Sebelumnya, setiap kali melompat, pelatihku selalu bilang aku salah.
Namun, aku tidak bisa memperbaikinya.
Namun, hari ini setelah kau bilang padaku harus mempercepat empat langkah terakhir,
aku melakukannya sesuai perkataanmu.
Lalu, aku berhasil lolos melewati tantangan 1,95 m.
Jangan asal mengeluarkan tenaga.
Kekuatan lompatmu sangat bagus.
Langkah yang stabil akan semakin membantu meningkatkan prestasi.
Ada apa?
Ternyata kau memang pelatih dari Universitas Nanhu.
Hari ini kalian datang untuk memilih murid, 'kan?
Apakah kalian sudah memilih Liu Shan?
Aku tidak tahu tentang ini.
Merekrut murid bukan tugas utamaku.
Kau cukup berlomba dengan baik.
Ternyata kalian memang sudah memilih Liu Shan.
Jika tinggi badanku sama dengannya,
kalian akan memilih siapa?
Yang kami lihat bukan hanya tinggi badan.
Masih ada elemen komprehensif dari berbagai sisi.
Bukan karena tinggi badan?
Bukan.
Tahukah kau apa yang tertulis di wajahmu?
Bohong.
Kau langsung bilang aku pendek juga tidak masalah.
Aku sudah terbiasa.
Murid yang mengikuti lomba lari 100 m dimohon untuk absen di lapangan lomba.
Murid yang mengikuti lomba lari 100 m...
Bukankah kau masih ada lomba lari 100 m? Cepat pergi.
Kau juga tahu aku harus mengikuti lomba lari 100 m?
Kau sangat memerhatikanku, benar, 'kan?
Baiklah.
Aku pergi lomba dulu.
Aku akan membantumu membuangnya, sampai jumpa.
Ada apa lagi?
Tidak ada, kau jangan bergerak.
♪Cinta itu buta♪
♪Aku bersedia menggunakan sepasang mata ini♪
Ternyata wajahmu seperti ini.
Maaf.
Aku pergi lomba dulu.
Kakak Kacamata Hitam.
Pilihan universitas pertamaku adalah Universitas Nanhu.
Aku sudah mengingat wajahmu.
Saat pergi ke Universitas Nanhu,
aku akan langsung mencarimu ke regu atletik.
Tidak peduli kalian memilihku atau tidak, aku pasti akan ke sana.
Aku pasti akan ke sana!
[Universitas Nanhu]
[Asrama Staf dan Guru, Universitas Nanhu]
[Kakak Senior]
Kakak.
Kau sudah pulang?
Sedang olahraga lagi?
Ayo turun dan makan es serut.
[Wu Ze, pelatih lari cepat Universitas Nanhu]
Ayunkan lengan!
Apakah lenganmu untuk bernapas?
Apakah kau gila?
Kau lihat, mereka begitu kaget.
Tubuhnya begitu kurus, untuk apa berlari?
Kau mengira semua orang itu anggota regu atletik
atau anggota regu lari cepat?
Dasar.
Seakan-akan jika tidak serius latihan lari 100 m,
maka mereka tidak boleh berlari lagi.
Kau mengomeliku, ya?
Kau juga tahu maksudku bukan begitu.
Berapa tinggi badan ideal bagi atlet lari 100 m?
Di lingkup internasional, sekitar 1,9 meter.
Di lingkup Tiongkok, antara 1,8 sampai 1,85 m.
Tinggi Bolt pasti 1,95 m ke atas, 'kan?
Itu kasus spesial.
Bagaimana dengan Su Bingtian?
Itu juga kasus spesial.
Kasus spesial memang berbeda.
Terlalu tinggi atau pendek tetap tidak cocok.
Frekuensi langkah orang tinggi terlalu lambat.
Jangkauan langkah orang pendek terlalu kecil.
Sebelumnya di SMAN 3, aku melihat atlet lompat tinggi yang lumayan.
Hanya saja badannya terlalu pendek.
Lao Wang tidak berminat padanya, 'kan?
Jangan mencari masalah sendiri.
Kau harus menghargai hari santaimu sebelum lulus pascasarjana dengan baik.
Saat resmi menjadi pelatih di dalam regu,
pasti akan ada banyak anak nakal yang membuatmu kesal.
Aku hanya bosan.
Aku menjadi pesuruh setiap hari, sungguh sangat membosankan.
Jika sungguh mau melatih orang, kau juga jangan asal melihat saja
saat memilih murid.
Sungguh sangat sulit untuk menemukan atlet yang cocok dan bisa bertahan denganku.
Ada banyak orang yang tidak bisa menemukannya seumur hidup.
Aku peringatkan kau.
Meskipun suatu hari kau benar-benar menemukannya,
kau juga jangan melibatkan dirimu tanpa berpikir dulu.
Ada beberapa nasib yang mungkin saja bisa berakhir buruk.
Ingat tidak?
Olahraga kompetitif ini kejam sekali.
[Hitung mundur ujian masuk universitas; Sisa 19 hari menjelang ujian]
[Setelah pensiun, aku berhasil menjadi mahasiswi pascasarjana]
[jurusan pelatihan di Universitas Nanhu.]
[Tesis pascasarjana] [Aku bertekad menjadi pelatih berprestasi.]
[Karena ayahku adalah pelatih atletik terkenal di dunia,]
[aku selalu merasa aku punya bakat warisan dalam karier sebagai pelatih.]
[Hanya saja...]
Luo Na, antarkan lembing ke lapangan olahraga lagi.
[Peran tidak penting di regu atletik]
[sebagai mahasiswi pascasarjana dan asisten pelatih]
[benar-benar tidak memberikanku kesempatan untuk unjuk kemampuan.]
[Hitung mundur ujian masuk universitas; Sisa 19 hari menjelang ujian]
[Sisa 0 hari menjelang ujian]
[Universitas Nanhu]
[Selamat Datang, Mahasiswa Baru]
Punyamu.
Ini.
Zhou Qi izin libur, berikan ini padanya.
Baik, Asisten.
Kau banyak makan sembarangan selama libur, 'kan?
Setelah latihan, Pak Wang ingin bicara denganmu.
Baik, Asisten Luo.
Luo Na!
[Universitas Nanhu] Mana matras baru yang kuminta?
Aku akan mengambilnya.
Harus mengatur jarak dengan baik.
Pak Wang, aku sudah membawa matrasnya kemari.
Baik, taruh di sini saja.
Kakak Kacamata Hitam!
Ini aku.
Duan...
Kau tunggu sebentar.
Lama tidak bertemu.
Mengapa kau ada di sini?
Aku datang untuk mendaftar.
Mendaftar?
[Surat Penerimaan Mahasiswa]
[Surat Penerimaan Mahasiswa; Duan Yucheng]
Fakultas manajemen ekonomi?
Jurusan keuangan?
Ayahku bilang,
karena tidak bisa latihan olahraga melalui perekrutan perorangan,
lebih baik masuk saja ke jurusan lain yang lumayan dikuasai.
Hebat sekali.
Kau membicarakan jurusan andalan Universitas Nanhu
seakan-akan semudah makan dan minum.
Hebat.
Masih lumayan.
Aku sudah belajar seharian selama berbulan-bulan.
Kau hebat sekali.
Belajarlah dengan baik, semoga masa depanmu cerah.
Kau pergi begitu saja?
Kalau tidak?
Kau sudah melupakan semua ucapanku?
Kau sudah ingat?
Aku sudah ingat.
Kalau begitu, cepat izinkan aku masuk ke regu atletik, Kakak Kacamata Hitam.
Pertama, margaku Luo.
Aku mahasiswi pascasarjana di fakultas olahraga,
juga asisten pelatih di regu atletik.
Kau boleh memanggilku Bu Luo, boleh juga memanggilku Bu Pelatih Luo.
Namun, jangan memanggilku Kakak Kacamata Hitam.
Baik, Bu Luo.
Jadi, bolehkah aku masuk regu atletik?
Boleh saja jika kau ingin lanjut melakukan lompat tinggi.
Di kampus ada klub atletik, ada pelatih yang profesional juga.
Kau boleh latihan bersama mereka.
Aku tidak mau masuk ke klub.
Aku mau masuk ke regu atletik.
Pelajaran di fakultas manajemen ekonomi sangat berat.
Kau sama sekali tidak ada waktu untuk latihan.
Kau sudah susah payah masuk ke sini, belajarlah dengan baik.
Tinggiku sudah bertambah.
Bertambah 3 cm.
Sekarang tinggiku 1,82 m.
Aku akan menyeimbangkan waktu latihan dan belajar.
Aku bisa memperlihatkan nilaiku padamu.
Jika nilaiku mencapai standar, maka izinkan aku masuk ke regu atletik.
Setuju tidak?
Baik.
Kalau begitu, coba saja nanti.
Lagi pula,
kami juga berharap bisa ada semakin banyak atlet berkualitas tinggi.
Baik.
- Kalau begitu, aku pergi mendaftar dulu. - Pergilah.
Apakah kau tidak bisa lewat pintu utama?
- Kalau begitu, aku turun sekarang. - Tidak perlu lagi.
Pergilah.
Kalau begitu, aku pergi dulu.
Sampai jumpa, Kakak Kacamata Hitam.
Panggil Bu Pelatih.
Masuk.
Permisi, apakah ini asrama 117?
Halo, Teman.
Halo.
- Halo. - Halo.
Hu Junxiao.
Dia tidur, tidak apa-apa.
Kita semua dari fakultas manajemen ekonomi, 'kan?
Lalu, siapa nama kalian?
Namaku Jia Shili, panggil aku Lao Jia saja.
Lao Jia, baiklah.
Namanya Han Dai.
Idolanya adalah itu...
Yang sangat...
Jobs!
Buffet.
Dia Hu Junxiao.
Dia selalu terlelap, aku tidak pernah melihatnya bangun.
Bangun, aku sudah bangun.
Aku sudah bangun.
Bagaimana denganmu?
Namaku Duan Yucheng.
Mohon bimbingannya.
Teman, apa saja yang kau bawa?
Semua ini peralatan untuk latihan.
Profesional.
Sudah.
Aku keluar sebentar, kalian main dulu.
Ayo makan malam bersama nanti, kita sekalian saling bercerita.
Boleh.
Aku akan menambah kontakmu.
Baik.
Sudah, aku akan mengirimimu pesan nanti.
Baik, aku pergi berlari dulu, sampai jumpa nanti malam.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Dia pergi ke mana?
Setiap hari, dia bangun dan pergi berlari pada pukul 04:00 sampai 05:00.
Pukul 04:00 sampai 05:00.
Saat siang, dia masih harus melatih otot inti.
Saat malam, dia pulang, mandi dan langsung tidur.
Tahu tidak pukul berapa?
Pukul 21:30.
Pada pukul 21:30, dunia malam baru...
Baru saja dimulai.
Halo.
Apakah kau Duan Yucheng?
Halo, namaku Shi Yin.
Aku orang pertama yang memperkenalkan diri di pertemuan kelas sebelumnya.
Tidak tahu apakah kau masih ingat.
Halo.
Aku Duan Yucheng.
Bolehkah aku duduk di sampingmu?
Terserah padamu.
Aku...
Ke depannya, aku akan mengunci semua jendela di sini.
Ke depannya, jangan sampai aku melihatmu lagi.
Aku bisa melakukan latihan yang lain di luar gimnasium.
Namun, jika tidak melompat secara nyata di gimnasium,
bagaimana aku bisa ikut lomba nanti?
Kau juga bukan mahasiswa olahraga, sejak awal memang tidak bisa ikut lomba.
Kalau begitu, begini saja.
Kau berikan kuncinya padaku.
Aku janji padamu, sebelum pukul 19:00, aku akan mengunci semua pintu dan jendela.
Selain itu, aku tidak akan membiarkan siapa pun tahu.
Aku sudah bilang padamu, kau bahkan bukan mahasiswa olahraga.
Aturan melarangmu menggunakan gimnasium.
Apalagi, kau masuk dengan cara memanjat jendela.
Aku akan mengampunimu sekali, jangan diulangi lagi.
Kalau begitu, kau jadi pelatihku saja.
Jika kau menjadi pelatihku, bukankah aku boleh menggunakan gimnasium?
Aku hanya seorang asisten pelatih,
tidak bisa melatih dan tidak mampu melatih.
Kau mampu melatih.
Saat di SMAN 3 hari itu,
prestasiku langsung meningkat pesat berkat satu ucapanmu.
Kau pasti bisa melatihku, aku serius.
Aku ingin kau menjadi pelatihku.
Bu...
♪Matahari terbit menyelimuti pulau, bayangan menginjak ombak♪
♪Ombak mengejar jejak kaki dan menarik napas dalam♪
♪Aku ingin mengikutimu saat ini juga, cahaya matahari menghapus jarak kita♪
♪Kakiku berlari tanpa terkendali, sungguh serakah♪
♪Angin bertiup dan membagikan rahasia♪
♪Napasmu tidak dapat disembunyikan lagi♪
♪Setelah kau kabur, syukurlah hujan deras mengurung kita berdua bersama♪
♪Pendingin udara dalam toko serba ada menyala♪
♪Namun, keringatku terus mengalir♪
♪Jangan selalu menatap ponsel dan berlagak tidak peduli padaku♪
♪Makna musim panas bagiku♪
♪Bukan hanya minuman bersoda dan baju bola♪
♪Keberanian yang terpampang jelas♪
♪Jangan sampai ia terhadang, aku ingin mengatakan segalanya♪
♪Selama ada kau, aku tidak akan bisa berhenti♪
♪Kecintaan mendalam ini akan selalu ada♪
♪Mari berlari menuju lautan♪
♪Ombak yang berapi-api sedang bermekaran♪
♪Aku selalu menantikan masa depan yang selalu hadir di mana pun♪
♪Melintasi langit dan awan, kutinggalkan segalanya kecuali dirimu♪
♪Berjuang untuk menggapai panggung ini♪
♪Selalu menantikan masa depan yang selalu hadir di mana pun♪
♪Kau pernah menyuruhku berjuang agar kesuksesan muncul di hatiku♪
♪Hal yang indah akan terjadi tanpa perlu direncanakan♪
♪Aku selalu menantikan masa depan yang selalu hadir di mana pun♪
♪Melintasi langit dan awan, kutinggalkan segalanya kecuali dirimu♪
♪Berjuang untuk menggapai panggung ini♪
♪Selalu menantikan masa depan yang selalu hadir di mana pun♪
♪Kau pernah menyuruhku berjuang agar kesuksesan muncul di hatiku♪
♪Hal yang indah akan terjadi tanpa perlu direncanakan♪
♪Ombak yang berapi-api sedang bermekaran♪