[Jatuh Cinta Padamu]
[Diadopsi dari novel berjudul sama karya Twentine]
[Episode 6]
[Universitas Nanhu]
- Pagi Bu Luo. - Pagi.
Mengapa dia masih belum datang?
Apakah dia tidur kesiangan?
Bukan, kau benar-benar jangan pergi.
Ini terlalu tiba-tiba.
- Selain itu... - Hari ini sudah final.
Aku ingin menyemangatimu.
Namun, bukankah ada kelas hari ini?
Tidak ada kelas hari ini.
Tidak ada kelas pada hari Senin, bagaimana mungkin?
- Ada apa? - Aku sudah minta cuti.
Bukan, jadi,...
Pagi Bu Luo.
- Pagi. - Pagi Bu Luo.
Pagi.
Sedang kencan?
Tidak.
Bukan.
Shi Yin, dia...
Bukan.
Aku ingin pergi menyemangati Duan Yucheng, dia bersikeras tidak mengizinkanku.
Mengapa tidak mengizinkannya?
Takut malu saat kalah?
Kami ada kelas hari ini.
Sudah aku bilang aku minta cuti.
Dia pasti tidak minta cuti.
Bagaimana kau tahu aku tidak memohon cuti?
Aku sudah memberi tahu guru.
Aku bangun pukul 05:30 pagi ini.
Begini, bukan tidak membiarkanmu pergi,
tapi kau pergi juga tidak bisa memasuki aulanya.
Mengapa?
Aula bukan tempat yang begitu mudah dimasuki, 'kan?
Ini ajang provinsi, Nona.
Ternyata begitu.
Kau pergi masuk kelasmu.
Kau memakai begitu cantik, aku khawatir kinerjanya akan menurun.
Kalau begitu, baiklah.
Kalian berjuanglah untuk lomba ini.
Kau juga semangat masuk kelas.
Ayo pergi.
Mengapa tertawa?
Apa pun yang dia pakai, aku juga tidak akan terganggu.
Bahkan dia menyemangati di tempat, aku juga tidak akan terganggu.
Tidak bisakah kau melihat dia menyukaimu?
Bukan, aku sudah melihatnya, jadi, aku tidak ingin dia ke sana.
Aku tidak menyukainya, aku tidak ingin membuang waktu.
Masih begitu pemilih.
Shi Yin begitu cantik.
Aku tidak kekurangan yang cantik.
Aku sendiri juga tampan.
Baik, kau tampan.
Cepat, semuanya menunggumu.
Bukan, kau tidak...
Cepat, berjuanglah.
[Ajang Olahraga Universitas Tingkat Provinsi Nanhu ke-23]
[Universitas Nanhu]
Murid-muridku.
Hari ini adalah hari final.
Kita akan menyerang dan masuk ke dalam medan perang.
Jangan ada tekanan.
Berjuang saja ketika di sana.
Tunjukkan level kompetisi kalian.
Biarkan orang lain melihat gaya Universitas Nanhu kita.
Universitas Nanhu harus menang.
Aku percaya pada kalian.
Kalian juga harus percaya pada diri sendiri.
Mari, berjuang bersama.
- Semangat. - Semangat.
Mari berangkat.
Sudah di saat ini,
tidak ada gunanya semua orang berkumpul di sini.
Kau bawa bocah itu pergi dulu.
Bocah yang mana? Ke mana?
Duan Yucheng.
Kau bawa dia keluar dan mencari tempat untuk berlatih.
Ini pertandingan terbesar setelah dia masuk ke tim.
Ini mungkin pertandingan terbesar yang pernah dia lihat sejak kecil.
Kau sebagai pelatih, stabilkan kondisinya.
Tenang saja.
Duan Yucheng memiliki mentalitas yang baik.
Dia menyesuaikan dirinya dengan baik.
Aku khawatir.
Sebelum bertanding, itu semua hanyalah omongan.
Bagaimanapun, ini pertama kalinya dia ikut pertandingan sebesar ini.
Aku tidak berharap dia mendapatkan hasil bagus dan membanggakan leluhurnya.
Setidaknya jangan seperti Liu Shan yang hanya bertahan satu babak.
Juga jangan seperti Jiang Tian.
Mempermalukanku begitu di lapangan.
Melihat situasi saat ini,
poin kita sudah tidak bisa mengejar nilai dari Universitas Olahraga.
Namun, setiap cabang kita tidak boleh kalah terlalu parah, 'kan?
Ini terlalu memalukan.
Pak Wang baru bilang memercayai mereka, mengapa tidak tegas lagi saat ini?
Aku hanya memintamu membawanya berlatih.
Mengapa banyak omong?
Kau pergi atau tidak? Jika tidak, aku cari Gao Mingshuo.
Aku tidak bilang tidak pergi.
Aku hanya tidak suka orang mengatakan hal buruk tentangnya.
Aku percaya dia.
Bapak juga harus memercayainya.
Aku...
Tidak ada yang bisa dipercayai.
Mari, orang yang di belakang ikuti jalur.
[Huang Lin]
[Pelatih]
Bu Luo.
Ini hari ke-2 pengadaan Ajang Olahraga Universitas Tingkat Provinsi Nanhu ke-23.
Final pertama di trek adalah final lari 200 meter putra.
Lari 200 meter masih merupakan cabang tersulit dalam kompetisi.
Ini harusnya menarik.
Ya, lari 200 meter sama dengan 400 meter.
Aku ingat di lomba SMAN 3 tahun lalu, kau berlari 52,8 detik di 400 meter, 'kan?
Bu Luo bahkan mengingat ini?
Ya.
Bukankah kau di jalur ke-3?
Sepertinya ingatanku masih bagus.
- Semangat. - Semangat.
Semuanya di tempat.
Bersiap.
- Semangat. - Semangat.
Lomba dimulai.
Pada awal jalur melengkung,
peserta jalur ke-4,ke-5 dan ke-6 memimpin dan saling mengimbangi.
Setelah itu ada jalur lurus.
Pada jalur ke-5, Huang Lin dari Universitas Nanhu memimpin.
[Final lari 200 meter tim putra]
Lima puluh meter terakhir.
Pertahankan kecepatan dan ritme.
Yang pertama tiba
[Final lari 200 meter tim putra] pada 21,18 detik.
Huang Lin dari Universitas Nanhu.
Juara lari 200 meter.
Universitas Nanhu yang pertama!
Muridku juara pertama.
Huang Lin.
Bu Luo.
Aku juaranya.
Kau hebat, Muridku.
Universitas Nanhu harus menang.
Universitas Nanhu!
Aku pertama kali melihat Pak Wu begitu bersemangat.
Pak Wang tidak begitu menyukai Pak Wu.
Kali ini muridnya berhasil, juga bisa menutupi mulut Pak Wang.
Dengarkan aku, Pak Wu pasti sedang berpikir
akhirnya berhasil sekali.
Pelatih dan murid seperti ayah dan anak.
Tidak sampai segitu, 'kan?
Pak Wu tidak setua itu.
Kalau begitu, saudaranya.
Kalau begitu, Pak Wu bisa menjadi saudara dengan muridnya.
Mengapa kau tidak membiarkanku memanggilmu kakak?
Pelatih adalah pelatih.
Jangan bersikap tidak sopan di sini.
Sudahlah, jangan duduk lagi.
Ikuti aku ke suatu tempat.
Ke mana?
Ayo.
Mari kita bersantai sebelum pertandingan.
Kau ingin berlatih dasar atau kekuatan?
Tidak percaya padaku?
Bukan.
Pak Wang khawatir kau gugup pada ajang pertamamu.
Memintaku membantumu bersantai.
Bukankah cara terbaik untuk bersantai adalah berlatih?
Dengan begini, hatimu juga akan lebih tenang.
Hatiku cukup tenang.
Selain itu, memang jika ingin bersantai, aku juga tidak ingin bersantai di sini.
Lalu, kau mau ke mana?
Ikuti aku.
Kau akan tahu setelah sampai.
Ayo.
Bukankah itu Jiang Tian?
Mengapa dia di sini?
Mungkin datang melihat lomba.
Sudahlah.
Kau jangan pedulikan orang lain.
Yang terpenting adalah membantuku bersantai.
Mari berangkat.
Ayo.
Bagaimana kondisimu hari ini, Kakak Xia?
Menurutmu bagaimana kondisiku?
Jiang Tian tiba-tiba datang.
Mungkinkah datang melihat lelucon Duan Yucheng?
Aku tidak tahu.
Namun, melihat arena tapi tidak bisa ikut.
Rasanya pasti tidak enak.
Mengapa kau datang ke sini?
Aku tidak ada urusan hari ini.
Teringat kau ada lomba hari ini, jadi, datang melihatmu.
Bertanding dengan baik.
Selamat berlomba.
Jangan sepertiku yang meninggalkan penyesalan.
Semangat.
[Legenda Antarbintang]
Kau bilang membawaku bersantai itu ke sini?
Ya, ayo.
[Legenda Antarbintang]
Maju.
Terima kasih.
Sudah bilang aku yang mentraktimu.
Ada apa?
Bu Luo berencana melapor kompensasi kepada Pak Wang?
Lupakan saja.
Jika Pak Wang tahu aku membawaku ke tempat semacam ini sebelum lomba,
dia pasti akan mengataiku selama setengah bulan.
Jadi,
biarkan aku saja.
Lapor, Bu Luo.
Koin sudah di tempat.
Bu Luo tidak perlu habiskan uang, temani aku main saja.
♪Matahari terbit menyelimuti pulau, bayangan menginjak ombak♪
♪Ombak mengejar jejak kaki dan menarik napas dalam♪
♪Aku ingin mengikutimu saat ini juga, cahaya matahari menghapus jarak kita♪
♪Kakiku berlari tanpa terkendali, sungguh serakah♪
♪Angin bertiup dan membagikan rahasia♪
♪Napasmu tidak dapat disembunyikan lagi♪
♪Setelah kau kabur, syukurlah hujan deras mengurung kita berdua bersama♪
♪Pendingin udara dalam toko serba ada menyala♪
♪Namun, keringatku terus mengalir♪
♪Jangan selalu menatap ponsel dan berlagak tidak peduli padaku♪
♪Makna musim panas bagiku♪
♪Bukan hanya minuman bersoda dan baju bola♪
♪Keberanian yang terpampang jelas♪
Boleh.
Hebat.
- Giliranku. - Giliranmu.
Kau terima dulu.
Biarkan aku saja.
Da Xia mendapatkan medali emas.
Serius?
Apakah ada foto?
Luar biasa.
Aku tahu dia bisa melakukannya.
Dia selalu stabil.
Kali ini mendapat medali emas, dia akan melangkah lebih jauh.
Masih bisa melangkah ke mana lagi?
Sudah di saat ini,
kau masih ada waktu khawatirkan orang lain?
Sudahlah.
Sudah cukup mainnya, 'kan?
Sudah saatnya menenangkan dirimu dan bersiap untuk lomba sore ini.
Tenang saja.
Aku penuh energi sekarang.
Kau belum makan, energi dari mana?
Mari makan dulu.
Baik, aku akan membuatmu miskin.
Masih bilang mau membuatku miskin.
Apakah sudah cukup makan dua potong roti dan beberapa lembar sayur?
Aku akan membelikanmu cokelat lagi nanti.
Tidak perlu.
Saat perut kosong, akan menjaga kesadaran otak.
Apakah kau gugup?
Kau selalu yang paling banyak makan.
Mengapa makan segini saja hari ini?
Ajang sebesar ini, sedikit gugup juga bisa diterima.
Aku merasa kondisiku sangat baik sekarang.
Mungkin bisa melawan Chen Haozhe.
Urus dirimu.
Jangan lihat orang lain.
Tenang saja, Bu Luo.
Aku akan berjuang.
Aku akan menganggap serius setiap lompatan selanjutnya.
Berusaha menjadi yang terbaik.
Mengapa tiba-tiba begitu serius hari ini?
Aku pergi pemanasan.
Bu Luo.
Aku ingin menjadi kebangaanmu.
Aku akan berjuang.
Regangkan semuanya.
[Jalur penonton]
Bu Luo.
Sudah kembali?
Apakah sudah berlatih?
Sudah.
Bagaimana kondisinya?
Kondisinya bagus.
Bapak tenang saja.
Pak Gao baru saja memanggilnya pergi lagi.
Harusnya ada beberapa kata untuk memberitahunya.
Baik.
Mengapa melihatku?
Tidak apa.
Cepat lihat, Xiao Cheng sudah datang.
Baik, semangat!
Duan Yucheng, semangat.
Xiao Cheng, semangat.
Semangat.
Pakai penyangga kakimu.
Atlet yang ikut dalam lompat tinggi putra mengikuti pemandu memasuki lapangan.
Duan Yucheng.
Semangat.
Duan Yucheng.
Xiao Cheng, semangat.
Semangat.
Duan Yucheng.
Lompat 1,95 meter pada lompatan pertamamu.
Lima cm lebih tinggi dari babak kualifikasi,
apakah ada masalah?
Tidak masalah.
Lompatan awal ajang ini adalah 1,85 meter.
Kedua atlet yang melapor ketinggian ini telah berhasil melewatinya.
Sekarang sudah 1,9 meter.
Aku memperkirakan banyak yang akan dieliminasi pada ketinggian ini.
Bersiap untuk ketinggian lompatan 1,95 meter.
Pak Gao, aku pergi dulu.
Bertanding dengan baik.
Tidak ada yang kurang.
Hanya pendek saja.
Diam.
- Semangat. - Semangat.
Lompatan pertama paling bisa melihat keadaan kompetitif seorang atlet.
Jangan bicara lagi.
Duan Yucheng mencoba melompat 1,95 meter.
Xiao Zhiguo bersiap.
Nomor peserta 1273, Duan Yucheng, mahasiswa baru dari Universitas Nanhu.
Pertama kali mengikuti Ajang Olahraga Universitas Tingkat Provinsi
dan berhasil masuk final.
Lompatan awal dia dalam ajang ini adalah 1,95 meter.
Mari lihat uji lompat pertama dari tiga kesempatan uji lompatnya.
Semangat.
Koneksi tindakannya sangat stabil.
Berhasil dilewati dalam upaya pertama.
Mengapa kau lebih gugup daripada lombamu sendiri?
Sebentar lagi akan melompat dua meter.
Harusnya akan ada banyak orang yang dieliminasi.
Chen Haozhe sudah lama tidak melompat.
Dengan kemampuannya, 2,1 meter seperti bermain.
Kita juga memiliki seseorang yang melompat 2,1 meter seperti bermain.
Mengapa kau mengungkit hal yang tidak pantas?
[Chen Haozhe VS Duan Yucheng] Ketinggian mistar telah menjadi dua meter.
Pada ketinggian ini, hanya ada dua pemain yang tersisa.
Mereka adalah Chen Haozhe dari Universitas Olahraga,
pemenang tiga kali juara lompat tinggi putra
Ajang Olahraga Universitas Tingkat Provinsi.
Serta bakat baru dari Universitas Nanhu...
Haozhe.
Mari.
Peserta nomor tiga lompat tinggi yaitu
Duan Yucheng yang pertama kali mengikuti Ajang Olahraga Provinsi.
Haozhe.
Setelah melewati dua meter, langsung melompat 2,06 meter.
Baik, Pak.
Ajang kali ini biasa saja.
Kau lakukan saja seperti biasa.
Duan Yucheng.
Apakah kau mengerti?
Santaikan dirimu dan lakukan peregangan.
Tidak perlu khawatir.
Lompatan Chen Haozhe berikutnya adalah 2,06 meter.
Kau ingin berapa?
Aku akan mendengarkanmu, Pak Gao.
Bocah.
Kau tidak terintimidasi oleh energinya?
Bapak tenang saja.
Begitu aku berlomba, aku tidak menghiraukan orang lain.
Baik.
Kita tidak melompat 2,03 meter.
Kita juga melompat 2,06 meter.
Mari bertaruh.
Semakin kuat, semakin mudah mengintimidasi lawan.
Biarkan orang panik dan bahkan tidak bisa menunjukkan kemampuan biasanya.
Chen Haozhe memiliki pengalaman lomba yang kaya
dan mentalitas yang baik.
Tekanan Duan Yucheng tidak kecil.
Semoga dia bisa bertahan.
[Duan Yucheng Universitas Nanhu] Duan Yucheng mencoba melewati 2,06 meter.
Chen Haozhe bersiap.
Xiao Cheng, semangat.
Duan Yucheng.
Duan Yucheng, semangat.
- Semangat. - Semangat.
Semangat, Xiao Cheng.
- Semangat. - Semangat.
Bagus.
Luar biasa.
Hebat sekali.
Dia hebat juga.
Baru saja bergabung dengan tim sudah berlatih dengan begitu baik.
Jadi, ada baiknya mendapat nomor awal dalam cabut undian.
Begitu melewati tiang,
tekanan secara alami akan diturunkan ke orang di belakangnya.
Sejauh ini, baik Duan Yucheng dan Chen Haozhe
memiliki tingkat kesuksesan 100%.
Tidak boleh lengah.
Chen Haozhe.
Bersiap untuk 2,06 meter.
Chen Haozhe, semangat.
- Jatuh. - Jatuh.
Palang akhirnya tetap bertahan pada tiang.
Chen Haozhe berhasil melewati 2,06 meter.
Kau Jangan begini.
Xiao Cheng tampil sangat luar biasa.
Dia peserta yang kompetitif.
Dia sudah memberi tekanan pada lawannya.
Lompatan dia ini lebih erat dari sebelumnya.
Mungkinkah benar-benar terganggu oleh Duan Yucheng?
Sejauh ini, tingkat kesuksesan kedua peserta di lapangan adalah sempurna.
Saat ini menduduki peringkat pertama bersama.
Mungkin karena cederanya.
Dia tidak ikut dalam beberapa turnamen tahun ini.
Mungkin baru sembuh dan ingin kembali melalui permainan ini.
Duan Yucheng, lompatan pertama 2,09 meter.
Chen Haozhe bersiap.
[Lompatan pertama, Duan Yucheng dari Universitas Nanhu 2,09 m]
[Duan Yucheng]
Pada lompatan 2,06 meter sebelumnya,
Duan Yucheng dari Universitas Nanhu menciptakan rekor terbaiknya.
Menghadapi ketinggian baru yang asing, 2,09 meter.
Dia membuat gerakan arogan di lapangan.
Ini bentuk deklarasi kearoganan dalam trek.
Usain Bolt pada Kejuaraan Dunia 2009 di Berlin.
Renault Lavillenie di Olimpiade Rio 2016.
Ini gestur yang mereka lakukan di lapangan.
Tidak melompat.
Duan Yucheng mengindikasikan bahwa dia akan memilih
untuk hindari lompatan pada ketinggian yang belum pernah dia taklukkan,
ketinggian 2,09 meter.
Ini untuk mengintimidasi lawan dan penuh percaya diri.
Opsi untuk bertarung dengan lawan di ketinggian yang lebih tinggi.
Sebagai pendatang baru,
malah saat bertemu juara bertahan, dia mengintimidasi dan membalik situasi.
♪Semuanya berdiri♪
♪Tahan napas kalian♪
♪Mari datang bersama♪
Luo Na.
Apa yang terjadi dengan ini?
Mengapa dia mengajukan tidak melompat?
Ya, sudah di saat ini, masih mengajukan tidak melompat.
Bukankah terlalu berisiko?
Lompatan selanjutnya adalah 2,12 meter.
Ya.
Lihat anak ini, dia biasanya tidak berbahaya bagi manusia dan hewan.
Sebenarnya lebih berbahaya daripada siapa pun.
Jangan pedulikan dia.
Dia tahu batasannya.
Mengapa perkataanmu begitu sarkastik?
Ya, ini bukan namanya berbahaya.
Ini disebut strategi, percaya diri.
Jika itu kau, apakah kau berani mengajukannya?
- Aku... - Diam saja.
Dia juga melihat bahwa lompatan terakhir Chen Haozhe bermasalah,
jadi, dia memberi tekanan padanya.
Jika lawan tidak melewati 2,09 meter, ritme akan benar-benar kacau.
Dia membuat pengakhir lomba untuk dirinya sendiri.
Sebenarnya dia sedang bertaruh.
Kau masih tidak mengenal muridmu?
Mengajukan tidak melompat pasti sudah dipertimbangkan secara serius.
Selain itu, barusan aku melihatnya melompat 2,06 meter dengan sangat mudah.
Kau tidak perlu terlalu cemas.
Semoga saja.
Duan Yucheng tidak melompat 2,09 meter.
Chen Haozhe menguji lompatan.
Chen Haozhe, pemenang tiga kali Ajang Olahraga Universitas Provinsi Nanhu,
kini penentuan dilempar ke tangannya.
Ketinggian 2,09 meter menjadi pengakhir lomba pertama di final ini.
Baginya, lompatan ini berhasil atau tidak,
akan membuat perlombaan menuju babak yang kritis.
Jika lompatan berhasil,
itu akan membuat lawan kewalahan untuk menyelesaikan perlombaan.
Jika gagal,
dia terpaksa harus melawan lawannya di ketinggian yang lebih tinggi.
Kemudian, dia akan menjadi pasif karena hanya bisa menguji dua lompatan.
Dia sudah berhasil.
Chen Haozhe mengambil kendali.
Dia berhasil melompat 2,09 meter dalam upaya pertama.
Semangat!
Kemampuannya masih ada.
Sekarang Duan Yucheng yang akan tertekan.
Duan Yucheng, menguji lompatan 2,12 meter.
Chen Haozhe bersiap.
Duan Yucheng sekarang berada di peringkat ke-2.
Dia akan melawan enam cm di atas kemampuan terbaiknya.
Keduanya masing-masing memiliki tiga kali kesempatan.
Duan Yucheng harus lebih tinggi dari lawannya dalam tingkat keberhasilan
untuk membalikkan kekalahan.
Mari lihat lompatan pertama Duan Yucheng dari Universitas Nanhu melompat 2,12 meter.
Duan Yucheng gagal melewati lompatan pertama.
Jika Chen Haozhe bisa memimpin lagi
[Duan Yucheng] pada ketinggian ini,
maka kemenangan sudah pasti padanya.
Lomba dalam mode buntu.
Kedua peserta sama-sama melakukan kesalahan dalam uji lompatan pertama.
[Duan Yucheng Universitas Nanhu] Duan Yucheng gagal pada uji lompatan kedua.
[Chen Haozhe]
Chen Haozhe juga secara tidak terduga mengalami hambatan
pada ketinggian ini.
Kedua sisi selalu menempatkan pengakhir perlombaan
pada lompatan terakhir mereka.
Bisakah kau jangan terlihat cemberut?
Baru berapa hari dia berada di tim?
Dia sudah bisa melompat 2,12 meter dalam ajang besar semacam ini.
Merasa puaslah.
Chen Haozhe adalah seorang jenius.
Ketinggian 2,12 meter ini, sudah bisa dia lompati lima tahun lalu.
Bagaimana kalau begini saja? Jangan melihatnya lagi.
Aku akan melapor hasilnya ke dalam grup.
Keduanya memiliki tingkat kesuksesan 100% di lompatan awal mereka.
Namun, ketinggian lompatan awalnya lebih rendah dari Chen Haozhe.
Jadi, dari awal, dia melompat dua babak lebih dari Chen Haozhe.
Harusnya tenaganya cukup banyak terkuras.
Jika tidak satu pun dari mereka melewati lompatan terakhir,
Chen Haozhe memiliki nilai di 2,09 meter dan dia tidak.
Dia akan kalah dalam lomba ini.
Masih ada lompatan terakhir.
Pak.
- Kita telah melihat datanya. - Ya.
Persentase kesuksesannya di lompatan ke-3 sangat tinggi, 'kan?
Ya.
Luo Na.
Bukankah kau memintaku percaya padanya?
Lihat dirimu sendiri.
- Bukan. -Bukan apa?
Jangan bicara denganku.
- Aku ini... - Kau sudah membuatku gugup.
Jangan bicara.
Lompatan ke-3 Duan Yucheng di ketinggian 2,12 meter.
[Lompatan ke-3, Duan Yucheng dari Universitas Nanhu 2,12 m]
Duan Yucheng, mahasiswa baru di Universitas Nanhu.
Ketinggian lompatan 2,12 meter.
Lompatan ini akan memengaruhi posisinya dengan juara bertahan Chen Haozhe.
Tingginya 1,82 meter.
Dia satu cm lebih tinggi dari idolanya, juara olimpiade Athena 2004,
Stefan Holm dari Swedia.
Saat itu, idolanya memanfaatkan peluang di loncatan terakhir 2,34 meter.
Mengalahkan dua atlet yang memiliki keunggulan dengan tinggi 15 cm darinya.
Matt Hemingway dari Amerika dan Rybakov dari Rusia
untuk mencapai puncak Olimpiade.
Bu Luo.
Aku ingin menjadi kebanggaanmu.
Bendera putih.
Duan Yucheng dari Universitas Nanhu.
Berhasil melewati 2,12 meter pada uji lompatan ketiganya.
[Duan Yucheng, Universitas Nanhu]
[Lompat tinggi putra, Duan Yucheng]
Sekarang semua tekanan ada pada Chen Haozhe.
Mampukah dia mempertahankan posisinya sebagai juara bertahan?
Mari kita lihat lompatan terakhirnya.
Sayang sekali, Chen Haozhe
[Chen Haozhe, Universitas Olahraga] gagal mempertahankan posisi juaranya.
Ajang Olahraga Universitas Tingkat Provinsi Nanhu ke-23.
Hasil kejuaraan lompat tinggi putra, pada ketinggian 2,12 meter adalah
Duan Yucheng dari Universitas Nanhu.
[Lompat tinggi putra, Duan Yucheng dari Universitas Nanhu 2,12 m Berhasil]
[Juara pertama lompat tinggi putra, Duan Yucheng]
Saudara-saudaraku.
Meski nilainya sedikit lebih buruk daripada nilaiku,
tapi tetap biarkan dia yang traktir.
Traktir!
Udang karang.
Tidak masalah.
Premisnya adalah setelah lari 100 meter selesai, baru
- aku traktir kalian, boleh? - Boleh.
Makan lagi?
Ada apa?
Maaf, pelatihku.
Bagaimana?
Apakah puas dengan perfomaku hari ini?
Bagus sekali.
Kau sangat membanggakan.
Serius?
Sungguh.
Duan Yucheng, kau masih mau traktir makan atau tidak?
♪Jangan menghindar♪
♪Demi masa depan yang lebih cerah♪
Gadis di dua meja belakangmu terus melihatmu.
Bisakah kau bersikap lebih seperti pria tampan?
Saat tim olahraga kita keluar, semuanya sangat populer.
Sangat disukai orang.
Tidak juga.
Aku tidak berpikir Liu Shan sangat populer.
Kau tidak bisa mengikuti standarmu.
Liu Shan tidak buruk di antara murid biasa.
Dia selain tinggi, apa yang tidak buruk?
Apakah kau ingin melihat nilainya?
Mengapa kau suka mengatainya?
Jika Bu Luo tidak memujinya, aku tidak akan mengatainya.
Setelah kalian semua pensiun dan mengingat waktu saat aktif,
maka akan tahu betapa berharganya rekan satu tim.
- Ada apa? - Bantu aku untuk mengambil foto.
Kau sangat populer.
Apa gunanya populer? Bukankah masih tidak punya pacar?
Lebih baik jangan pacaran.
Mengapa?
Jika pacaran sekarang, kau akan terganggu.
Pelatihan dan lomba juga akan terpengaruh.
Kau harus menghargai masa aktifmu.
Aku tahu.
Bu Luo tenang saja.
Final diadakan pukul 20:00.
Kau pulang tidur satu jam dulu, nanti aku akan memanggilmu.
Baik.
Bu Luo.
Apakah aku kebangaanmu sekarang?
Kau tenang saja.
Aku akan selalu menjadi kebanggaanmu.
♪Matahari terbit menyelimuti pulau, bayangan menginjak ombak♪
♪Ombak mengejar jejak kaki dan menarik napas dalam♪
♪Aku ingin mengikutimu saat ini juga, cahaya matahari menghapus jarak kita♪
♪Kakiku berlari tanpa terkendali, sungguh serakah♪
♪Angin bertiup dan membagikan rahasia♪
♪Napasmu tidak dapat disembunyikan lagi♪
♪Setelah kau kabur, syukurlah hujan deras mengurung kita berdua bersama♪
♪Pendingin udara dalam toko serba ada menyala♪
♪Namun, keringatku terus mengalir♪
♪Jangan selalu menatap ponsel dan berlagak tidak peduli padaku♪
♪Makna musim panas bagiku♪
♪Bukan hanya minuman bersoda dan baju bola♪
♪Keberanian yang terpampang jelas♪
♪Jangan sampai ia terhadang, aku ingin mengatakan segalanya♪
♪Selama ada kau, aku tidak akan bisa berhenti♪
♪Kecintaan mendalam ini akan selalu ada♪
♪Mari berlari menuju lautan♪
♪Ombak yang berapi-api sedang bermekaran♪
♪Aku selalu menantikan masa depan yang selalu hadir di mana pun♪
♪Melintasi langit dan awan, kutinggalkan segalanya kecuali dirimu♪
♪Berjuang untuk menggapai panggung ini♪
♪Selalu menantikan masa depan yang selalu hadir di mana pun♪
♪Kau pernah menyuruhku berjuang agar kesuksesan muncul di hatiku♪
♪Hal yang indah akan terjadi tanpa perlu direncanakan♪
♪Aku selalu menantikan masa depan yang selalu hadir di mana pun♪
♪Melintasi langit dan awan, kutinggalkan segalanya kecuali dirimu♪
♪Berjuang untuk menggapai panggung ini♪
♪Selalu menantikan masa depan yang selalu hadir di mana pun♪
♪Kau pernah menyuruhku berjuang agar kesuksesan muncul di hatiku♪
♪Hal yang indah akan terjadi tanpa perlu direncanakan♪
♪Ombak yang berapi-api sedang bermekaran♪