Dios, ¿por qué tardan tanto en charlar?
¿Está todo bien?
¿Que dijo el? ¿Está de acuerdo con extender esto?
Si, lo es.
Me dejará seguir con esto todo lo que quiera.
Pero está actuando un poco raro hoy.
¿El es raro? ¿Cómo es eso?
¿No es bueno que haya estado de acuerdo?
Me está tratando demasiado bien y parece que algo está pasando.
Creo que quería verme ...
para invitarme a salir.
¿Pedirte salir? Eso es una tontería.
(Ha Kyung)
No dude en tomar su teléfono.
Es solo mi hermana. No es gran cosa.
Hombre.
¿Está leyendo demasiado en todo otra vez?
Espero que nunca me contactes ni me pidas que nos volvamos a ver.
Por eso quería verte.
Dijiste que no te importaba cuánto durara
que puedo hacer lo que quiera.
Eso no importa.
De todos modos, todo es falso.
Entonces querías decir ...
¿No quieres volver a verme nunca más?
Si.
Soy responsable de seguirle el juego al escándalo amoroso
para que puedas soltar ...
la noticia de nuestra ruptura cuando su película deje de reproducirse.
Lo siento. Ella no contestaría el teléfono.
Está bien. Hemos terminado de hablar.
Por favor Disculpame.
Adiós.
¿Que es esto? ¿Que esta pasando?
Hombre, debería haberle salpicado agua en la cara o algo así.
¿De qué estás hablando?
Debería haberle regañado ...
que no debería hacer eso y que se arrepentirá.
¿Qué estas diciendo?
No pude hacer nada. No pude.
Debería haber hecho algo.
Te rechazaron de nuevo.
Pensaste que te iba a invitar a salir
pero reaccionaste exageradamente y te rechazaron.
No tuve tiempo de hacer eso.
Soy el mejor para salpicar a la gente, abofetearlos y maldecirlos.
Lo he hecho decenas de veces en dramas
pero no pude hacer nada cuando sucedió en la vida real.
¿Que pasó?
Pensé que dijo que te dejaría hacer todo lo que quisieras.
Dijiste que era demasiado amable.
Por eso me quedé sin hacer nada.
Tu eres una buena persona.
Quiero que siempre seas feliz.
Dijo algo así con la cara más amable.
Eso no importa. De todos modos, todo es falso.
Luego, de repente, sintió frío y me trató con frialdad.
Él era demasiado diferente.
Me abraza y luego me abofetea. Luego me abraza de nuevo y me abofetea.
¿Qué? ¿Te abofeteó?
- Ese idiota ... - No.
No es que me hayan abofeteado.
Así es como me sentí. Mis sentimientos.
¿Entonces? En conclusión, fue rechazado nuevamente.
Si.
Cifras.
Habría sido una reacción exagerada ...
para que lo salpique o lo maldiga.
No podía hacer nada más que sentarme allí.
¿Que es esto? No es propio de ti que te deprimas.
Dijiste que no termina hasta que realmente termina.
(Encuéntrame en tu memoria)
¿Por qué haces esa mueca desde la mañana?
¿Por qué el clima tiene que ser tan agradable?
(Publicaciones)
Buenos días.
Me desperté con una mañana deprimente
pero me siento mucho mejor gracias a tu cariño y apoyo.
Hashtag incluso cuando estoy solo o triste
hashtag no voy a llorar,
hashtag, que tengan un gran día, todos.
Lo sabía. La gente siempre debería ser la misma.
- ¡Ha Jin! - Dios mío.
¿Qué es? Es demasiado pronto.
Eso es lo que quiero decir.
¿Por qué haces esto tan temprano?
Oye mirarme.
¿Qué quieres decir con una mañana deprimente ...
y cuando estas solo o triste?
¿Por qué estás poseído por Candy tan temprano?
Estoy en lo cierto.
Todos piensan que estoy saliendo
pero estoy triste y solo ahora mismo.
Estoy angustiado y enojado en este momento.
¿Te has estado muriendo por causar problemas ...
después de ver solo buenos artículos durante unos días?
Ellos escribirán artículos sobre cómo codicia la atención.
Parece que a tu película le irá bastante bien, así que intentemos ...
para mantener esta vibra, ¿de acuerdo?
Solo estaba siendo honesto.
Tuve más comentarios maliciosos que cumplidos,
pero la gente ahora me apoya y envía emojis de corazón. Mira.
Estoy seguro de que una persona escribió todo.
¡Prepárate para salir!
Tienes un día completo comenzando con una sesión de fotos.
Bueno.
Sí, debería sentirme mejor.
No es necesario que esté deprimido.
Eres tan linda, mi hermana.
¡Estoy tomando una ducha!
¿Qué pasa con sus altibajos?
(Ha Jin, eres mía. Solo yo puedo tenerte).
Ha sido un largo tiempo.
Hemos estado ocupados últimamente, ¿no?
Finalmente tengo un día para mí.
Pero gracias a ti, estoy aquí en lugar de descansar en casa.
Oye, esto está descansando. Puedes tomar un poco de aire fresco.
Estar solo en casa en la oscuridad no es descansar.
No he estado solo en casa desde hace algún tiempo.
No venía tan a menudo. Eres tan duro.
Puedo enumerar las fechas para ti.
Lo siento. Me concentraré en la pesca.
Lo arreglé todo con Ha Jin.
¿Qué?
No saldrá nada bueno de conocerla.
No se preocupe demasiado.
Veo.
Lo hice para evitar que se lastimara.
Pero me temo que hice lo contrario.
El tiempo lo curará todo.
No se preocupe.
¿Puedes mirar hacia tu izquierda? Bueno. 1, 2.
Bueno. Bueno. 1, 2.
Parece que eres el más popular en estos días.
Tu primera película va a ser un éxito.
¿Cómo te sientes?
Estoy realmente agradecido.
Estaba preocupado por eso.
Pero por ahora, parece que a la mayoría le gusta. Me alegro.
También hay algo más para celebrar.
Estás saliendo con Anchor Lee Jeong Hoon.
Derecha.
¿Cómo es él como novio?
¿Como novio?
Estoy seguro de que es un poco diferente a lo que vemos en las noticias.
YO...
no lo se. ¿Qué piensas?
Eso es comprensible.
Últimamente ha estado demasiado ocupada, así que no pudieron encontrarse.
¿Derecho?
Si.
Saltemos esa pregunta y pasemos a la siguiente.
¿Te desperte? Lo siento.
No, está bien.
Casi estámos allí.
Mira.
Le pedí que me enviara las fotos. ¿No te ves bonita?
Sí, me veo bien.
Vamonos.
- ¿Que esta pasando? - Dios mío.
¡Ella está aquí!
¡Ha Jin!
¿Causaste otro problema sin que yo lo supiera?
No, no lo hice.
No hice nada.
- ¡Ha Jin! - ¡Ha Jin!
- ¡Muevete a un lado! - ¿Puedes ver?
¿Que esta pasando?
- ¿Donde esta ella? - ¡Ha Jin, eres bonita!
- "Eres bonita"? - ¡Ha Jin!
- ¡Eres para siempre mi número uno!
- ¿Seré para siempre su número uno? - ¡Mirar de esta manera!
- ¡No podemos vivir sin ti! - ¡No podemos vivir sin ti!
- ¡Ha Jin! - ¡Te amamos!
- ¡Te quiero! - ¡Mira aquí!
¿Que son estos?
Jeong Hoon, ¿puedes llevarte estos?
- ¡No, llévalos a tu escritorio! - ¿Qué?
¡Llévalos a tu escritorio!
Estos son todos tuyos.
Estos fueron enviados por correo.
Los llevaron todo el camino hasta aquí.
¿Por qué hacen esto?
No deben tener nada que hacer.
Vamos, no digas eso.
Muestran su amor e interés por ti.
No me importa
- Puedes tenerlos todos. - ¿De Verdad?
Aquí. Toma esto. Toma todo.
Llévelos o tírelos.
¿Estás seguro? Hay algunos bonitos regalos.
Hay camisetas, sombreros e incluso relojes a juego .
Puedes llevarte todos los artículos de hombre ...
ya que no tienes novia.
¿Qué quieres decir? Tengo una novia.
¿Tienes una novia? De Verdad?
¿Desde cuando?
Han pasado más de seis meses.
¿Qué es? ¿No se supone que deba tener uno?
¿Eres el único al que se le permite salir?
No estamos saliendo. Te lo he dicho antes.
Olvídalo. No me dejaré engañar más.
Para ser honesto, me he estado haciendo el tonto todo el tiempo.
Sé que ustedes dos tuvieron una cita en el río Han ayer.
No intentes fingir inocencia.
¿Quién lo hizo?
¿Yo?
Hay artículos de noticias sobre ustedes.
("Ha Jin y Jeong Hoon tienen una cita junto al río Han por la noche")
¿Por qué publicaron estas fotos ahora?
Usted y su novia son actualmente los más buscados en línea.
¿No lo sabías?
"Novia"? Ella no lo es.
Esos fueron tomados hace mucho tiempo y no estábamos en una cita.
No puedes engañarme.
De todos modos, es mejor que no se retracte de su palabra.
Estos son todos míos, ahora.
Por supuesto.
Debes tener buenas noticias.
Dios mío, eres la pareja del siglo.
No es de extrañar que estés tan eufórico.
Llegas temprano.
¿Hay algo mal?
Como si no supieras
¿Desde cuándo se utilizaron nuestras noticias para su propio beneficio?
¿Estás tratando de asegurarte de que la película se convierta en un éxito total?
¿Qué quieres decir?
(Invitados para el 1er semestre de 2020)
(El invitado de esta semana es el director Ji Hyun Geun).
(Ji Hyun Geun)
Gracias a tu novia, la actriz, también te has vuelto bueno actuando.
Sé que le dijo al director Choi que le gustaría entrevistar al director Ji.
Fue muy incómodo escucharlos decir lo bonita que eres.
Tengo la piel de gallina.
Dios, te aman.
¿Son en serio mis fans?
Por supuesto.
Por eso te llamé hoy.
Quería darles la oportunidad de verte.
¿Que esta pasando?
Muchos de sus enemigos vinieron hasta aquí,
pero nunca antes habíamos tenido visitas de fans.
Supongo que la película realmente es un éxito.
La gente te ama estos días.
Culpan a los roles que ha tenido en el pasado.
Argumentan que eres puro e inteligente en la vida real.
Y la gente dice ...
por eso Anchor Lee se enamoró de ti.
También tuvimos tantos comentarios maravillosos sobre el artículo de hoy.
"Artículo"? Que articulo
Te lo perdiste?
Se publicó el artículo sobre la fecha del río Han.
¿Tuvo una cita junto al río Han? ¿Con quien?
En quien piensas
Con usted, por supuesto.
¿Yo?
Es verdad.
Déjame ver.
¿Lo viste?
¿Por qué lanzaron esto ahora? Esto sucedió hace mucho tiempo.
¿Qué? ¿No fue anoche?
No, estas fotos fueron tomadas hace un tiempo.
"Hermosa cita nocturna", mi pie.
¿Qué pasa? ¿No van las cosas bien?
Es porque está ocupada. Su agenda ha sido agitada.
Correcto, lo ha sido.
Sé que estás cansado, pero aguanta unos meses.
Debes volverte lo más famoso posible.
Bien, llévate algunos de estos de camino a casa.
Tus fans siguen enviándote cartas y regalos todos los días.
Director Choi.
Oye. Me alegra que estes aqui. Vamos a comer.
Espere. Me gustaría que cambiaras de invitado.
Yo no te entiendo.
No invites al director Ji Hyun Geun.
No. No lo permitiré.
¿No sabes que "My First Love" fue nominada ...
para el Festival Internacional de Cine de Beijing ?
Debería estar agradecido por su aparición en nuestras noticias.
Deberías inclinarte ante él.
Mucha gente está intentando invitarlo a sus shows.
La gente va a hablar.
Si sale, tendremos que hablar sobre Ha Jin.
La gente pensará que estoy promocionando la película.
Es obvio que hablarán de eso.
Exactamente. Es obvio.
Eso significa que estarán interesados en nuestras noticias ...
lo que significa que nuestras calificaciones se dispararán.
No me digas que has planeado todo esto para los ratings.
Eso es cierto, pero tampoco podía permitir que otros programas lo hicieran.
El novio de la actriz principal de esa película ...
es nuestro presentador de noticias.
Consigamos las calificaciones más altas posibles.
Eres tan materialista.
¿Te hace feliz obtener altas calificaciones ...
sacrificando a tu menor?
También te beneficiará si tenemos calificaciones altas.
Y no te sacrifiqué.
¿Les dije a ustedes dos que fingieran que están saliendo?
¿Te animé?
Dios mío.
¿Por qué no agarras un megáfono ...
para que todos aquí puedan escucharte?
¿Todavía pretenden agradarse unos a otros? ¿No es real?
Por supuesto no.
Deberías hacerlo mejor.
Sabes que no la mereces, ¿verdad?
¿Por qué estás cantando una melodía diferente ahora?
¿No dijiste que ella no tenía buena reputación?
¿No dijiste que estaría en desventaja ...
si tuviera que salir con ella?
Eso fue en el pasado. Las cosas han cambiado ahora.
¿Cómo puedes llamarte reportero ...
cuando eres tan aburrido con tu entorno?
No necesitamos promover la película.
Es el número uno en taquilla.
Gracias a esa película, ahora le gusta a todo el mundo.
Ella se convirtió en el símbolo del primer amor.
¿El símbolo del primer amor?
- De ninguna manera. - Vi la película la semana pasada.
Oye, la película estuvo bastante bien.
Es entretenido.
Y es artístico.
Y la actuación de Ha Jin en la película fue bastante buena.
A mitad de la película, llora ...
y ofrece un monólogo.
Lo leí en una entrevista ...
que ella misma inventó el monólogo en el rodaje.
Estoy seguro de que lo viste. Qué pensaste?
- No lo vi todavía. - ¡Oye!
Ella me asustó.
Disfrute de su comida.
¿Aún no lo has visto?
Será mejor que lo veas pronto.
Tienes que ver la película ...
si vas a entrevistar al director.
Oye. De todas formas,
la entrevista con el director es un trato hecho.
Y mencione a Ha Jin de una manera sutil durante la entrevista.
Sabes a lo que me refiero, ¿verdad?
La gente va así y se estremece, pero les gusta oír hablar de ellos.
Seriamente.
¿Qué pasó con el reportero justo , lleno de convicción?
Te convertiste en un director materialista al que solo le importan los ratings.
Oye, ponte en mi lugar.
No puedes simplemente ignorar las clasificaciones de televisión.
Mira la hora. Oye, este director materialista ...
se va porque tiene una reunión con los superiores.
Termina tu comida.
Es una promoción para la película.
¿Por qué quiere cocinar y empacar cajas de comida?
Otros actores y actrices solo realizarán un evento de firma.
Así que esto es lo que quieres hacer, ¿verdad?
(Ingredientes: huevos, quesos ...)
Pero pensé que no era una buena cocinera.
Eso es una exageración. Ella es una cocinera horrible.
Cuando cocina, incluso el ramyeon no sabe bien.
Entonces, ¿cómo va a hacer esto?
Y ella hará 100 cajas de comida.
- Lo hice. - ¿Ya terminaste?
No, separé la yema.
- Mira esto. - ¿Solo uno?
No puedo ver esto.
Yo me ocuparé de los huevos. Haces otra cosa.
Pero prometí hacerlos. ¿Eso está bien?
Puedes hacer las tortillas enrolladas y decorarlas.
No nos queda mucho tiempo.
Eres muy bueno.
Déjame intentarlo. Vete.
No, ¿por qué no rocía el aceite de cocina en la sartén?
Sabes que tienes que precalentarlo, ¿verdad?
No lloviznas demasiado. Y cuidado con el fuego. ¿Bueno?
Cuidado con el cuchillo. Y no te lastimes.
Vete.
Lo hice.
¿Ya? ¿Hiciste 100 de ellos?
No sólo uno.
¿Qué? Bueno. ¿Solo uno?
No lo abras. O la decoración se ensuciará.
Oh no.
- Llegamos tarde. Debes cambiar ahora. - ¿Qué?
¿Qué pasa con el resto?
Quiero hacer más que darles autógrafos.
Deberías hacer aquello en lo que eres bueno.
Dales autógrafos y tómate fotos con ellos.
Tus fans preferirían eso a una mala caja de comida.
Así es. Si te preparas mucho,
hay mucha presión sobre la siguiente persona.
- Vamos a lavarnos. - ¿Es eso así?
Démosle ese al fan que más vio mi película.
- Por supuesto. Haz lo que quieras. - ¡Ella es tan linda!
- ¡Ella es tan bella! - Ha Jin es tan bonita.
Ella tomó una foto conmigo.
- Ven aca. - Ella es una belleza.
- No puedo creer esto. - Ella es tan linda.
Dios mío. Fue una larga espera, ¿no?
Aqui tienes. Gracias, pequeña.
- Gracias por venir. - Gracias.
¡Eres tan bonita!
Eres más guapa que Elsa.
Gracias.
Vamos, Joo Hee.
¡No! No quiero ir
Escuche a mami. La gente hace fila para verla.
¡No me estoy yendo! Me quedaré aquí.
Dios mío. ¿Qué tengo que hacer?
Correcto. Quieres un regalo
Solo hay uno de esto en este mundo.
Pero a cambio, tienes que escuchar a tu mamá. ¿Bueno?
Ha Kyung, ¿dónde está la caja de comida?
¿Dónde está?
- Ella es tan linda. - No puedo esperar.
¿Le darás esto a ella?
Piense detenidamente en esto.
Bueno.
Todo bien.
Ta-da. Abrelo.
Gracias, Ha Jin.
Abramos el regalo que ella te dio.
Todo bien. 1, 2, 3.
¿No es lindo?
Mamá, ¿por qué Pengsoo está sangrando?
Tienes razón. Pengsoo está sangrando.
La caja debe haber temblado en nuestro camino hacia aquí. Lo siento.
Bueno. Todo está bien. Vamos, Joo Hee.
Todo bien. Toma esto.
Adiós.
Próximo. Puedes venir ahora.
Hice esto yo mismo.
Dios mío, gracias.
Bondad.
- Gracias por venir. - Gracias.
Ve a casa a salvo.
- Hola. - Jeong Hoon.
¿No es ese Ha Jin?
La pareja del siglo está aquí.
Lo está haciendo aquí por el programa de variedades en el que está.
¿Por qué no vas a saludar?
Ella está a solo unos pasos de nuestra estación.
Sería decepcionante irse sin saludar.
Para.
Dios mío. Ella saluda a todos con una sonrisa.
Ella es una profesional.
Tu novia es asombrosa.
Solo vamonos.
- ¡Ha Jin, dame un autógrafo! - ¡Eres tan bonita!
- ¡Te amamos! - ¡Adiós!
- ¡Eres tan bonita! - Gracias.
¿Debería llamar a Jeong Hoon?
Ha Jin, estás lleno de energía. ¿Ni siquiera estás cansado?
Su oficina está a la vuelta de la esquina.
Chul, ¿cuánto tiempo tenemos hasta el próximo?
Debemos irnos ahora.
¿Tenemos siquiera tiempo para comer?
- No hay tiempo ni para respirar. - Vamos ahora.
Pero aún. Dame mi teléfono.
¡Mamá! ¡Papá! ¡Un chico me invitó a salir!
¡Él me pidió salir!
Dios mío, es guapo.
- Dios mío. - ¿Qué piensas?
- Se ve bien. - Venga. No, no lo hace.
- Soy demasiado bonita para él. - Mocoso.
- Oye, Tae Eun. - Oye.
- Siéntate. Comamos. - Bueno.
Apenas puedo verte estos días.
- ¿También estás saliendo con una chica? - No.
¿Por qué me preguntas eso de repente?
Jeong Hoon está saliendo con una chica.
Y todo el mundo lo sabe.
Si hubiera sabido que estaba disponible
Debería haberle contado mis sentimientos.
Estuve enamorada de él desde que era pequeña.
De Verdad? Debiste decírmelo.
No lo sabía. Lo escondiste bien.
Deja de decir tonterías.
- No puedes salir con él. - ¿Por qué no?
Es un buen tipo, ¿no?
Cuando te digo que no puedes, simplemente no puedes.
¿Es por su condición?
Pero ahora está bien.
"Todo bien"?
Puede parecer que está bien por fuera,
pero sigue siendo un paciente.
No es normal.
Vive con una bomba de tiempo que podría explotar en cualquier momento.
Pero mejoró mucho gracias a ti.
El es fuerte. Estoy seguro de que puede manejarlo.
No se preocupe demasiado.
Te llamas médico.
Pero, ¿cómo puedes decir algo así de irresponsable?
Es tu paciente.
No es tu amigo.
¿No puedes hacer bien tu trabajo?
Si no lo trata, sea ​​su amigo.
No seas su médico.
Dios mío. La comida se enfría.
Me retracto. Retiro lo que dije.
¿Cómo es? ¿Está bien condimentado?
- Es agradable. - Bueno.
- Está perfectamente sazonado. - Si.
Estaban aquí.
Despierta. Estamos en casa.
Bueno. ¿Qué programa es este?
No más especáculos. Estamos en casa.
Entremos y durmamos en nuestras camas.
Bueno.
- Dios mío. - Date prisa.
Cierra la puerta por mí.
¿Oye dónde estás? ¿Por qué no estás en casa?
¿Qué quieres decir?
¿Estás en mi casa de nuevo?
Por supuesto.
El pollo frito se enfría. Vuelve a casa rápido.
¿Tengo un local de pollo frito en casa?
¿Por qué siempre comes pollo frito en mi casa?
No puedo irme a casa de inmediato.
Estoy en una sala de cine.
¿Una película? ¿Qué película vas a ver?
"Mi primer amor".
El invitado de la próxima semana es Ji Hyun Geun, el director.
¿Fuiste al cine solo?
- Si. - Deberías habérmelo dicho antes.
Podría haber ido contigo.
¿Dos chicos viendo una película a altas horas de la noche?
¿No cualquier película, una película romántica?
Solo pensar en eso me hace estremecer.
Si. Eso no suena divertido.
Estaras bien?
Si la gente te ve, hablarán de esto.
Llevo una gorra, así que estaré bien.
¿Qué pasa con Ha Jin? ¿Ha llamado ella?
No.
Y nunca volverá a contactarme.
También pensé que sonaba un poco loco.
Bueno.
Oye, cierto. Escuché que a Ji Won solías gustarle.
¿Ella hizo?
¿Por qué está en tiempo pasado? ¿Ya no le agrado?
Estas loco.
¿Te fuiste a casa hoy?
Sí, mi madre me dijo que pasara a cenar.
¿El profesor Yoo sigue siendo el mismo?
Siempre es el mismo.
Todavía no aprueba a su hijo.
¿Es por eso que te deprimes en mi casa?
Sí, estoy patéticamente deprimido.
¿Entonces? ¿Quieres que cancele la película y me vaya a casa?
Olvídalo. Piérdase.
Me voy a dormir después de otra lata de cerveza.
No me despiertes cuando vuelvas a casa.
No corras. De todos modos llegamos tarde.
Es por ti.
Este es el plan de evacuación en caso de emergencia.
Para su experiencia segura,
asegúrese de comprobar dónde están las luces de emergencia ...
y la salida más cercana ...
Veamos. Es esto? Fila K?
- ¿K? Es esto? - ¿Es esto?
- No, es el que está detrás. - Maldita sea. No es esto.
Ella no tiene ojos.
- Siéntate ahí, ¿de acuerdo? - Salga de forma segura ...
¿Qué fue eso?
Tengo que ir al baño.
¿De nuevo? Probablemente sea una enfermedad.
- Esta es la tercera vez. - ¿La tercera vez?
¿Que es esto? ¿Es ese realmente Yeo Ha Jin? Ella es tan linda.
Te lo dije. Ella es como una diosa.
Seriamente.
Puedo ver por qué Lee Jeong Hoon se enamoró de ella.
Odio a Lee Jeong Hoon. Es un poco cursi.
Tú también eres cursi.
- ¿Quieres morir? - Silencio.
Tú también te reíste.
Solo mira la película, ¿quieres?
Mírala.
Mírate.
Te dije que te cambiaras. ¿Por qué duermes aquí?
¿Y por qué estás comiendo patatas fritas a esta hora? Confiscado.
¿Por qué? ¿Qué es este tiroteo?
No estamos filmando nada. Estamos en casa.
Derecha.
No tenemos nada mañana por la mañana, así que ve a dormir bien.
Mi teléfono.
¿Donde esta mi telefono?
Aquí.
Deberías llamarlo.
No. Es mejor no llamarlo.
Si no contesta, me sentiré aún más patético.
Entonces olvídalo.
Revisas tu teléfono para ver su llamada todos los días
parezca miserable y vea las noticias todos los días también.
Eres el único que mira las noticias con cara de tristeza.
Realmente no lo entiendo.
¿Qué le pasa a este chico?
Dijo que soy una buena persona. Dijo que quiere que yo sea feliz.
Entonces no querrá volver a verme nunca más. Entonces, ¿qué está pasando?
¿Que es esto?
Dios, eso de nuevo. Dijiste eso más de 100 veces.
Es porque no tengo la respuesta.
Solo considéralo loco y olvídalo.
No eres el Yeo Ha Jin que solías ser.
Ahora eres el primer amor de todos. No tienes nada que lamentar.
Es solo una fase gracias a mi película.
Esa es una buena actitud.
¿Crees que vio mi película?
¿Por qué vería tu película?
Quiero decir, las personas que me odiaban comenzaron a gustarme después de verlo.
¿Entonces? ¿Crees que se enamorará de ti ...
después de ver la película?
Si.
No tengas esperanzas.
Si vio tu película después de rechazarte muchas veces,
eso significa que está realmente loco.
Fue demasiado para mi.
Fue demasiado duro.
No podía respirar.
Estaba demasiado asustado ...
todas las veces que tendré que gastar ...
Sin Ti.
¿Podría olvidarme de ti ahora?
Yo se que soy un descarado
pero podría yo ...
olvidarte y seguir adelante?
Ni siquiera puedo imaginar cómo debe sentirse ella.
Viviendo una vida sin recuerdos preciosos.
¿Cuál de nosotros es más lamentable?
¿Yo, que no puedo olvidar mis recuerdos por el resto de mi vida?
¿O Ha Jin que tuvo que olvidar sus recuerdos para vivir?
¿Qué?
De Verdad?
Te lo estoy diciendo.
Lo noté tan pronto como entré.
Fue Lee Jeong Hoon.
¡Dios mío!
Entonces, ¿vino aquí solo para ver la película de su novia a esta hora?
Dios mío. Realmente debe amar a Yeo Ha Jin.
Oye, vamos. Yo también quiero verlo.
Espera no.
Quedémonos aquí por ahora.
- ¿Quieres quedarte aquí? - Si.
¿Por qué?
(Episodio 8)
Oye, tómalo.
- Tomaré este lado primero. - Toma la foto.
¡Dios mío!
- ¡Esto es enorme! - Por favor deje de.
- ¡Su cara es diminuta! - Por favor, no hagas fotos.
Sonríe, chicas. Vamonos.
- ¡Adiós! - ¡Adiós!
¡Retiro que te llamé cursi!
¡Espero que tú y Ha Jin permanezcan enamorados por mucho tiempo!
Esto es enorme. Tiene una cara tan pequeña.
- ¡Si! - ¡Dios mío!
Eso fue como un ataque terrorista.
¿Qué estoy haciendo?
¿Que es esto?
( Hoy me encontré con Lee Jeong Hoon en el cine).
¡Ha Kyung!
¡Ha Kyung! ¡Despierta!
Venga.
No hay tiempo para dormir.
Despierta. Prisa. Despierta.
- ¿Bueno? - ¿Qué? ¿Qué es?
¡No! ¡Llegamos tarde a la entrevista!
No, no llegamos tarde. No es la noche.
Son las 5:30 am
¿Por la mañana?
¿Por qué no estás dormido?
Me desperté para ir al baño,
luego revisé mis redes sociales por un segundo ...
y descubrí que Jeong Hoon fue a ver mi película ayer,
y se fue solo para el espectáculo nocturno.
- ¿Qué? - Mira.
Alguien que vio la película ...
en el mismo cine subido eso.
Ella dijo...
lloró mucho mientras veía la película.
Debe haberse emocionado demasiado ...
porque no se fue durante mucho tiempo incluso después de que terminó.
¿Está realmente loco?
Parece que...
Probablemente debería contactarlo primero.
¿Por qué tomas las cosas de esa manera?
Piénsalo.
¿Por qué crees que de repente fue a ver mi película tan tarde?
Probablemente no pudo dormir.
Por supuesto, es por mi culpa.
Me extrañaba.
Esa fue una pregunta fácil.
Es muy obvio.
Creo que tienes razón.
Nunca saldrás con nadie.
Tienes razón.
¿Tú también lo crees?
Si.
Lo contactaré primero.
Haz lo que quieras.
Bueno. Vuelve a dormir.
Voy a trabajar sin desayunar.
¿Podrías comprar algo de comida?
¿Qué le pasa a tu casa?
(Nuevo mensaje, Jo Il Kwon)
Felicidades.
Te has convertido en el romántico número uno en Corea.
Eso fue rápido.
¿Que es esto?
¿Por qué está tan desordenado por aquí?
Dios mío.
¡Ha Jin!
¿Quiere que limpie esto?
¡Yeo Ha Jin!
Ha sido un tiempo.
¿Qué haces aquí tan temprano en la mañana?
Necesitamos hablar.
El clima parece estar enfriándose aún más.
Esto es soportable. Vayamos a ese café.
Vayamos a ese en su lugar.
No, vayamos allí. Siempre íbamos allí.
Tienes razón.
- Dios mío. - Yo también tengo un cupón.
Entra.
Vayamos aquí.
¿Qué pasa?
Manejar.
¿A donde?
En cualquier sitio. Solo pisa sobre él.
¿Siempre tomaste esa bebida?
Es porque siempre vamos juntos.
¿Que esta pasando?
Había alguien con quien no quería encontrarme.
Por cierto, ¿por qué tenemos que hablar?
Fui sorprendido.
No sabía que irías a ver mi película solo.
Así que pensé largo y tendido ...
sobre qué hacer ...
con respecto a tu amor por mí.
¿Qué? ¿Qué quieres decir?
Alto ahí. Déjame hablar primero.
Escúchame primero.
Sé que te arrepientes de haber dicho lo que hiciste ...
la última vez que estuvimos aquí.
Así que te voy a dar otra oportunidad.
Qué es lo que tú...
Aún no. No he terminado de hablar.
¿Es porque te sientes presionado por salir con una celebridad?
No. No es así en absoluto.
Vi tu película ...
porque tuve que entrevistar al director Ji Hyun Geun más tarde.
Por favor, no me malinterpretes.
Estaba equivocado.
Tiene una entrevista con el director Ji.
Entonces déjame hacerte una pregunta.
¿Alguna vez pensaste en mí durante los últimos días?
¿O te olvidaste de mí?
Bien...
No soy del tipo que se olvida fácilmente.
¿Eso significa que pensaste en mí?
Supongo que no te olvidaste de mí.
Me alegro.
Voy a seguir entendiéndote mal.
Voy a pensar que viste esa película ...
porque me extrañaste.
Por qué...
Soy bastante popular en estos días.
Grabé anuncios, sesiones de fotos y entrevistas.
Muchos directores me quieren en sus dramas.
Ahora recibo menos comentarios de odio.
A la gente le estoy empezando a gustar más.
Pero no estoy tan eufórico.
El pasado yo habría estado regocijado.
Creo que es por ti.
Tu dijiste...
estábamos volviendo a nuestros lugares.
Dijiste que era simple.
Pero ese no es mi caso.
Necesito más tiempo.
Cada uno tiene su propio ritmo.
Estoy un poco sorprendido por tu respuesta.
Supongo que realmente quería que esto funcionara.
Así que déjame malinterpretarlo por el momento.
¿Quién sabe? Quizás, no sea un malentendido.
Quizás necesites más tiempo ...
para ser honesto conmigo.
Haz lo que quieras.
Puedes ignorar mis llamadas y bloquear ...
No. No me bloquees.
Si me ignora por mucho tiempo, podría irrumpir en su casa.
No olvides que sé dónde vives.
¿Es eso una amenaza?
Realmente no.
Bien, ¿cómo estuvo la película? ¿Fue interesante?
¿Fue tan malo?
Fue interesante.
De Verdad? ¿Cómo estuvo mi actuación?
Estuvo bien.
Tu papel te convenía.
Puedo entender por qué le gusta a la gente.
Correcto. No iba a tomar mucho de tu tiempo.
Gracias por dedicar tu tiempo.
He terminado de hablar ...
aunque esto no era lo que había anticipado.
Lo siento, pero ¿puedes llamar a un taxi?
Me siento incómodo por llevarte a casa después de esta charla.
Por supuesto.
Entonces me iré ahora.
Dios mio.
No pude encontrarte. Pensé que te habías escapado.
Quizás debería haberlo hecho.
No seas inteligente conmigo.
Estás disfrazado.
¿De verdad necesito ir?
Por supuesto.
Estamos recibiendo el Programa del Año.
Si no vas, ¿quién lo hará?
Estuviste aquí.
Supongo que te estás preparando para ir a la ceremonia de premiación.
Puede irse.
¿Yo?
De todos modos, el premio no se me otorga específicamente a mí.
¿Debería?
Puedo cambiar en un santiamén.
No seas ridículo.
El programa se llama "Lee Jeong Hoon's News Live",
no "Noticias en vivo de Kim Chul Woong".
Y es mejor que te vayas ...
ya que te reconocerán.
A quien le gustaria ...
un director de equipo de noticias desconocido para recibirlo?
Derecha.
Solo soy un don nadie.
Diviértete en la ceremonia de premiación con el famoso Anchor Lee.
Dios mío, está de mal humor. Salgamos en 10.
Maldita sea.
Ella es horrible y barata.
Yo también he estado en televisión antes, ¿sabes?
Mi perfil también está registrado en línea .
¿Qué pasa?
Estás de mal humor por la ceremonia de premiación, ¿verdad?
No estoy de mal humor.
¿Por qué esto no funciona? Dame tu mechero.
No lo hagas.
Dijiste que te mataría. Nunca fumó cerca del trabajo.
Ella no me matará. Puedo hacer lo que me plazca.
Dámelo.
No tengo nada que ver con esto.
Sr. Kim Chul Woong.
Tengo una llamada.
¿Hola? Ha pasado mucho tiempo.
¿Por qué has estado tan ocupado? Si.
No estabas en tu oficina. Me preguntaba a dónde fuiste.
Estabas aquí para tomar aire fresco.
¿Por qué tendrías curiosidad por mí?
Pensé que Jeong Hoon y tú habéis ido a la ceremonia de premiación.
¿Qué dijiste cuando prometiste dejar de fumar?
¿No dijiste ...
entregarías tu libreta de ahorros si volvieras a fumar?
Yo no fumaba
Suspiré por mi horrible esposa.
Estabas viendo mi aliento. Hace frio hoy.
Tengo tanto frio.
Todo bien. ¿Es eso así?
Si tienes frio
deberías beber eso.
¿Esta?
Es una bebida fría.
Bébalo ahora. Bebe.
- Bebe. - Venga.
Necesito trabajar en una historia hoy. Me olvide de eso.
Hablaré con usted pronto, Director Choi.
( Premio a la producción de radiodifusión de Corea )
(Premio al Programa del Año)
¿Por qué tarda tanto el director general ?
Gracias.
Es Ha Jin.
- Dios mío, Ha Jin. - Director Choi.
Qué sorpresa encontrarte aquí.
Ha sido un tiempo. ¿Has estado bien?
Por supuesto.
No sabía que te vería aquí.
Igual que aquí.
¿Estás aquí como destinatario?
Me invitaron aquí como presentador de un premio.
Eres la actriz más cotizada.
Todo el mundo está intentando atraparte para sus programas.
Espere.
Todo bien. Oye, el gerente general está aquí.
Disculpeme un momento.
Si supiera que te encontraría aquí
No habría tomado su tiempo antes.
¿Ganó el premio al Programa del Año?
Bueno, no lo gané, per se.
El director me arrastró hasta aquí porque el programa ganó el premio.
Es "Noticias en vivo de Lee Jeong Hoon".
Creo que es seguro decir que ganó el premio.
Hubiera sido bueno si hubiera presentado el premio.
Qué triste.
No te hagas una idea equivocada.
No tenía idea de que estarías aquí.
Bueno.
Todo bien. Ahora comenzaremos el Premio a la producción de radiodifusión de Corea.
- Por favor tomen asiento. - Felicidades.
Mi asiento está ahí.
Bueno.
Ahora anunciaré ...
el Premio al Programa del Año que fue seleccionado por los espectadores.
( Premio a la producción de radiodifusión de Corea )
Premio al Programa del Año.
Va a "Lee Jeong Hoon News Live".
- Felicidades. - Felicidades.
(Premio al Programa del Año)
Felicidades.
(Premio al Programa del Año)
Se llama "Noticias en vivo de Lee Jeong Hoon",
pero no produje este programa por mi cuenta.
Compartiré esta gloria ...
con el director Choi Hee Sang y todos los miembros del personal del programa.
Gracias.
Anchor Lee, si hay un mensaje que desea ...
para entregar a cualquier persona en esta sala, puede.
Me muero por saber qué dirá ...
a medida que pasa el tiempo.
Espero tus días en el futuro ...
traerá más felicidad que tu pasado.
Yo te apoyaré.
Gracias.
(Premio al Programa del Año)
Continuaremos con la presentación del próximo premio.
El siguiente es el Premio al Productor del Año.
Tienes que volver a la estación, ¿verdad?
Para las noticias, ¿verdad?
Si. Debería volver.
Pero, ¿dónde está tu gerente?
Le dije que durmiera un poco en el coche.
La llamé hace un momento. Ella estará aquí pronto.
Vuelve a casa a salvo.
Voy a.
Bien,
gracias por eso antes.
Sé que no te gusta estar en el centro de atención.
Pensé que no dirías nada.
Fue un poco conmovedor.
- Felicidades. - Felicidades.
- ¡Felicidades! - Felicidades.
- Felicidades.
¡Gran trabajo!
Espero tus días en el futuro ...
traerá más felicidad que tu pasado.
Yo te apoyaré.
Realmente no puedo entenderlo.
Puede ser el chico más dulce.
Pero también es el tipo más frío.
Puede memorizar las líneas a este ritmo.
Deja de mirar eso.
¿Y si resulta ser un jugador total?
Está jugando a ser difícil de conseguir.
Dijo que me apoyaría.
Es porque todo el país piensa que están saliendo.
Lo dijo porque no tenía otra opción.
En mi opinión, es el tipo más paciente.
No.
Yo te apoyaré.
Jeong Hoon, felicitaciones.
Parecías realmente molesto por tener que ir antes.
Deja de ponerte descarado.
Hoy vi muchas caras nuevas de ti.
¡Eres tan romántico!
¿Lees mis artículos todo el día?
Solo estoy mostrando interés como su junior.
(Nuevo mensaje, Yeo Ha Jin)
Realmente me gusta esta foto,
así que pensé en publicarlo en línea y presumir de ello,
pero recordé tus ojos enojados, así que me detuve.
Pero lo estoy enviando, así que al menos puedes guardarlo.
¡Buena suerte con la noticia de hoy!
Ve a trabajar.
Bueno.
Vuelvo enseguida.
Envíame un mensaje de texto.
Es la era del 5G. Tu crees...
no recibes un mensaje de texto debido a la conexión de red?
Porque me tiró antes, ¿me está alejando ahora?
¿O no le gusta la foto?
Te lo dije innumerables veces. Por eso los hombres se cansan de ti.
¡Te dije que eso no puede ser verdad!
Dios, estoy tan harta de ella.
¿Estás seguro de que puedes estar solo?
Me quedaré en casa.
Dijiste que tenías ganas de hacer ejercicio . Ha sido un tiempo.
Ve a divertirte. Me iré a dormir después de lavarme.
Bueno. Llámame si hay algún problema.
¿Está ocupado preparándose para las noticias?
¿Debería ir a ver una película también?
(Ha Jin, Jeong Hoon)
Está en la fase más dulce de su relación.
Todo bien. ¿Que sigue?
¿Qué tenemos aquí?
¿Qué es esto?
Maldita sea. Él ya empezó.
Jeong Hoon.
Creo que necesitas ver esto.
- ¿Qué es? - Te fue entregado.
Encontré fotos en lugar de una carta.
Pero esas fotos se ven un poco ...
Maldita sea. Eres un perezoso.
Hazlo rápido. ¡Venga!
Es 1 dólar y 80 centavos.
- Déjame ponerlo en una bolsa. - Olvídalo.
Aquí.
Derecha.
Debe estar muy ocupado.
Pero aún. No debería tirar dinero así.
Eso fue horrible.
Si.
¿No es eso aterrador?
Prefiero tener una carta amenazante.
Estas imágenes son demasiado siniestras.
Se envió a nuestro correo y la dirección del remitente estaba vacía.
¡Jeong Hoon!
No creo que pueda ver tus noticias esta noche.
Voy de camino a ver una película solo.
Quería ver mi película en un cine.
Empieza en cinco minutos.
Te dejaré un mensaje cuando termine la película.
¿Hola?
Ha Jin?
Probablemente esté durmiendo en casa.
¿No te dijo que va a salir a ver una película?
¿Una película?
No, dijo que se iba a dormir temprano.
¿Con quien?
Ella dijo que irá sola.
¿Sabes a qué teatro fue?
Debe haber uno al que ella vaya a menudo.
No hay ningún lugar en particular al que vaya a menudo
pero hay algunos teatros ...
A 10 minutos de nuestra casa en coche.
¿Viste a alguien sospechoso?
"Alguien sospecha"?
Si.
Alguien que se ve a menudo dondequiera que vaya
o alguien que a menudo espera frente a su casa.
¿Ha recibido recientemente ...
¿Alguna foto extraña o cartas amenazantes?
Eso pasa tan a menudo que perdí la cuenta.
(Salas de cine)
Ella es una celebridad.
(Cines en In-dong)
Empieza en cinco minutos.
Te dejaré un mensaje cuando termine la película.
(Cines en In-dong)
(Cine)
(Horarios de películas)
(Yeo Ha Jin)
(Anchor Lee)
(Yeo Ha Jin)
¿No me conoces?
Nos encontramos unas cuantas veces ...
junto con Seo Yeon.
Empieza en cinco minutos.
¿Ha recibido recientemente ...
¿Alguna foto extraña o cartas amenazantes?
Eso pasa tan a menudo que perdí la cuenta.
Ella es una celebridad.
¿Vas a parar?
- Espera un segundo. - Dale una opción.
(Encuéntrame en tu memoria)
Anchor Lee recibió una carta amenazadora.
Quiere a Ha Jin y está obsesionado con ella.
Da bastante miedo.
No confíes en las personas tan fácilmente.
La persona que te envió las fotos está más enojada contigo que conmigo.
¿Quién eres tú? ¿Quién crees que eres?
¿Qué puedes hacer corriendo tras él?
¿No soy tan digno de confianza?
Es muy peligroso. Es por eso.
Estaba feliz de haber pasado un día contigo.
No andes solo de ahora en adelante.
Y ten cuidado con la gente.
¿Siempre me has conocido?
¿Eres parte de ese tiempo que no puedo recordar?