(Episodio 9)
¿Cómo supiste que estaba aquí?
¿Qué pasa?
¿Está pasando algo?
Todo está bien ahora.
Todo está bien.
¿Qué?
¿Quién eres tú?
¿Quién te crees que eres para entrar corriendo de repente ...
y por qué la abrazas de la nada?
¿Entonces, quién eres?
Es Anchor Lee.
Es él.
El es su novio.
"Novio"? ¿Es eso cierto?
Si. Soy su novio
Entonces, ¿qué estabas haciendo con ella?
Es un malentendido. Cometí un error.
Hubo un accidente.
"Un accidente"?
Estuve distraído por una fracción de segundo ...
y chocó contra su coche.
- Dios mio. - Sal.
- Dios mio. - Es un auto nuevo.
¿Estás bien? Oh no.
Lo siento. Yo soy.
Esto es totalmente culpa mía.
Lo compensaré todo como desees.
Espere.
Eres tú...
¿Yeo Ha Jin? ¿Tienes razón?
De ninguna manera.
Nosotros ... Estábamos de regreso a casa después de ver tu película.
De Verdad? Si, soy yo.
¡No puedo creer esto!
- ¿Podríamos tomar una foto? - ¿Puedo darle la mano?
- Por supuesto. - Gracias.
Tomemos una foto también.
Vayamos a un lugar que no sea demasiado oscuro.
- Por supuesto. - Vamonos.
(Anchor Lee)
Me llamaste mucho.
Debes haber estado muy preocupado.
No lo malinterpretes.
Cualquiera se habría preocupado en esta situación.
Ya es tarde.
Fuiste al cine solo y no pude localizarlo.
Veo.
¿Es por eso que llamaste a Ha Kyung incesantemente ...
y fue hasta el cine?
Está bien, no voy a malinterpretar esto.
De ahora en adelante, no vayas solo a ningún lado.
Y desconfíe de la gente.
"Personas"?
Son buenas personas.
Fueron amables conmigo.
Solo porque la gente es amable contigo ...
eso no significa que sean buenas personas.
No confíes en las personas tan fácilmente.
De acuerdo, tendré cuidado.
No eres un adolescente fugitivo.
¿Por qué saldrías tan tarde por la noche y causarías problemas?
Lo siento. Sabía que tomarías al menos tres horas ...
para volver a casa del gimnasio.
Iba a ver una película e irme a casa.
No sabía que esto pasaría.
Se está haciendo tarde. Llega a casa seguro. Adiós.
¿Ya?
¿Y que? ¿Van a hacer ejercicio juntos o algo así?
Vamonos.
Vete a casa sano y salvo.
Igualmente.
Te enviaré un mensaje de texto cuando llegue a casa.
No quiero que vuelvas a preocuparte.
Bien, por favor haz eso.
¿Qué?
Adiós.
¿Qué estás mirando?
Estoy esperando a ver si se publican fotos .
Esos hombres me prometieron ...
para no contarle a nadie sobre el accidente.
No se preocupe por eso.
No me refiero a esas fotos.
¿Y que?
Fotos de Anchor Lee y yo.
Hubiera sido bueno si hubiera fotos.
Me gustaría mirarlos cuando quiera.
No habia mucha gente.
Es una pena.
Debería sentirse aliviado.
Si hubiera habido más gente allí
no hubiéramos podido mantener esto bajo.
Ni siquiera quiero imaginarlo.
¿Sabes lo que les dijo a esos hombres?
¿Qué?
Dijo que era mi novio.
¿Qué?
Él mismo dijo eso.
¿Que esta pasando?
¿Qué piensas? Es un romance.
Después de todo, corrió hacia allí porque estaba preocupado por mí.
Tienes razón. Parecía bastante preocupado.
Hizo que pareciera que algo te pasó.
Si. Esto es romance, de hecho.
¿En serio no hay fotos de nosotros?
Es Jeong Hoon.
Necesito hablar contigo sobre Ha Jin.
Llámame cuando ella no esté cerca.
¿Qué son estas fotos?
Jeong Hoon hablando.
¿Estas fotos te fueron enviadas?
Si. Los había recibido hace un tiempo,
pero solo los abrí hoy.
No revisé todos y cada uno de ellos,
pero no creo que estas fotos sean de artículos o en línea.
¿Estás diciendo que se los llevaron mientras la acechaban?
No te lo tomes demasiado en serio todavía.
Como dijiste, es una celebridad.
Un fan de ella podría estar obsesionado con ella.
Es muy probable.
Pero sin embargo,
Pensé que deberías saber sobre esto.
Es mejor prevenir que curar.
Mantendré esto en secreto para ella. No quiero que se sienta ansiosa.
Si nota a alguien sospechoso a su alrededor ...
o recibe correo extraño, avíseme de inmediato.
Voy a. Házmelo saber también.
Todo bien.
¡Dios mío!
¿Quién eres tú?
¿Quién te crees? Son guardias de seguridad.
"Guardias de seguridad"?
¿Mis guardias de seguridad?
Llegamos tarde. Vamonos.
De esta manera.
¿Por qué tengo guardias de seguridad de repente?
¿Que esta pasando? Dime.
Oye, tu hermana mayor te está haciendo una pregunta.
Me voy a enojar.
Dime.
- Ponte tu cinturón de seguridad. - Nos vamos.
¿Todos esos hombres me acompañarán?
Para de preguntar.
¿Por qué lo harían?
He estado bien solo todo este tiempo.
Las cosas han cambiado ahora.
Ya no eres el viejo tú.
Además, todas las demás celebridades tienen guardias de seguridad.
Fuimos la excepción.
¿Verdad, Chul?
Ella está en lo correcto. Tu base de fans creció significativamente.
Ya no podemos manejarlos por nuestra cuenta.
No creo que sea tanto.
¿Lo investigaste?
Visité la oficina de correos.
Pero no tengo nada.
La oficina de correos requiere que anote su información ...
en caso de que el correo sea devuelto.
Dijeron que este correo fue puesto en un buzón.
No podemos identificarlos a través de esto.
Y este tipo de sobre se puede ver en todas partes.
¿Recibí más correo?
No. Recibiste más
pero ninguno parece sospechoso.
Bien, me dirijo de regreso ahora mismo.
("Enfermera romántica, directora Choi")
¿Estos guiones son todos para mí?
Estos fueron seleccionados a dedo.
Teníamos el doble.
Rechazamos cualquiera contigo como actriz de reparto.
¿Usted? ¿Actriz de reparto? Eso es absurdo.
Eres la actriz principal en todos esos.
Eliminamos cualquiera que se centrara en el actor principal ...
y solo escogí los que estaban contigo en el centro.
¿Y si el drama es un fracaso?
¿Puedo ser simplemente una actriz de reparto?
No será un fracaso.
Necesitas estar en el centro de atención.
Tu agenda será menos agitada por el momento,
así que concéntrate en elegir tu próximo trabajo, ¿de acuerdo?
Entonces, ¿solo tengo el evento de firmas para mañana?
Eso fue cancelado.
¿Por qué de la nada?
Tuvimos problemas con el lugar.
Eso es decepcionante. Me encanta firmar.
Eso es ridículo. Es agotador.
De hecho, esto es mejor para ti.
¿Hola?
De ningún modo. No te estamos despreciando.
Ha Jin no es del tipo que se vuelve pomposo ...
solo por la fama.
Había otra razón.
Déjame llevar esto afuera.
¿Hola?
Si.
- ¿Qué fue eso? - ¿Qué quieres decir?
Cancelamos el evento de firma, ¿no?
Todo el asunto del guardia de seguridad también es sospechoso.
¿Qué es? ¿Que esta pasando?
Nada. Es cierto que el evento de firma fue cancelado.
No me mientas.
No soy. ¿Por qué no puedes creerme?
Realmente lo odio ...
cuando soy el único en la oscuridad.
Dime qué está pasando ahora.
Anchor Lee recibió una carta amenazadora.
¿Una carta amenazante?
Creo que su acosador le envió la carta.
Había algunas fotos.
¿Y las fotos?
¿Los tienes ahora? Déjame ver.
(Yeo Ha Jin)
¿Hola?
Estás respondiendo tu teléfono ahora mismo.
Antes te llamaba varias veces, pero no contestabas.
Debes estar ocupado preparándote para las noticias,
así que iré al grano.
Contratar guardias de seguridad es lo mejor,
pero estoy seguro de que nunca irías por eso.
Así que tenga cuidado cuando regrese a casa por la noche.
Y no salgas solo.
Y asegúrate de cerrar siempre con llave.
Estaré preocupado
así que después de las noticias, cuando llegues a casa,
por favor déjame un mensaje de texto. ¿Bueno?
¿Ha Kyung te lo dijo?
Me habló del acosador y yo también vi las fotos.
Pero cuando lo pensé,
estás en mayor peligro que yo.
El acosador que te envió las fotos ...
está enojado contigo, no conmigo.
Te cortó la cara en las fotos.
Y te envió las fotos.
Dudo que ese sea el caso.
El acosador te quiere y está obsesionado contigo.
Ahora que lo dices así, me molesta un poco.
Bueno. Seré cuidadoso.
Entonces, ambos debemos tener cuidado.
Tengo mi propio equipo de seguridad.
Y no asistiré a eventos que puedan ponerme en peligro por ahora.
Entonces el evento de firma fue cancelado.
En otras palabras, no te preocupes por mí.
Me alegra escucharlo.
Y...
si algo así vuelve a suceder,
Dime eso en persona en lugar de decírselo a Ha Kyung.
No soy un niño.
Soy algo profesional.
Bueno. Lo siento.
No estaba buscando una disculpa.
De todos modos, empieza hoy.
Cuando llegues a casa, envíame un mensaje de texto.
Lo haré.
Yo soy...
locamente enamorado.
(Director Ji Hyun Geun)
Oye.
Vi al director Ji Hyun Geun en el estudio antes.
¿En el estudio?
Dios mío, debe pensar que es el dueño de este lugar.
Ha estado por todos lados con una cámara.
Quería darle ...
Por cierto, ¿qué estás haciendo estos días?
No estoy tramando nada.
Sí es usted. El sobre azul.
- Veo. - Yo tenía razón. Hay algo.
¿Qué hay ahí dentro? ¿Por qué Il Kwon anda con ese sobre?
Estoy seguro de que fuiste tú quien le dio la tarea.
¿Qué es? ¿Alguien te dio un consejo?
Venga a mi oficina.
El director Ji Hyun Geun está en mi oficina.
¿Qué es?
No sé a qué te refieres. Le preguntaré a Il Kwon sobre eso.
La directora Choi quiere verme en su oficina.
Venga.
Siempre me dejan fuera de eso.
Excelente. Excelente.
¿Puedes sonreír más ampliamente?
Bueno. Excelente. Eso es genial. Todo bien.
Todo bien. ¡Sonrisa!
Esto es excelente. Si.
Es el ultimo. Sonrisa.
Excelente.
¿Puedes sonreír más ampliamente? Un poco más.
- Excelente. Agradable. - Oye.
Anchor Lee, estás aquí.
Adelante. Adelante.
¿Podemos detenernos ahora?
Sí, tengo excelentes tiros.
Estas fotos se ven increíbles.
El director tiene una cara tan agradable.
Le rogué que me dejara tomarle fotos.
Pensé que tomar sus fotos me inspiraría.
- Veo. - Por cierto,
¿Estás aquí para buscarme?
Espere.
Mira la hora.
El tiempo pasó volando cuando estaba hablando con el director Choi.
Derecha. Creo que será mejor que empieces a prepararte.
Bueno, es una transmisión en vivo.
Entonces estarás más nervioso de lo que esperabas.
Creo que será muy divertido.
Yo me voy.
Te regalaré las fotos cuando las revele.
- Te veré luego. - Por supuesto.
- Buena suerte con la entrevista. - Bueno. Adiós.
Oye.
Necesito hablar contigo. Es urgente.
Ven aca.
Bondad. Es un bicho raro.
¿Son todos los artistas extravagantes como él?
¿Que estabas haciendo?
Quiero decir, irrumpió en mi oficina de la nada.
Y se jactó de sí mismo durante 10 minutos.
Habló de sus inspiraciones y demás.
Y empezó a hacer fotos.
Pensé que se iría si seguía el juego.
Dios mío, pero eso fue interminable. Seriamente.
Dios mio.
Por cierto, ¿el Director Ji y Ha Jin son cercanos?
- ¿Por qué preguntas? - Sonaba ...
como si supiera algo. Siguió susurrándome.
Ya sabes, sobre tu falsa relación.
Me siguió molestando
así que lo apago.
Pero no sé lo que está pensando.
Hola.
Qué gran estudio.
Estás aquí.
Tienes un buen studlo.
¿No es hermosa Ha Jin?
Sí, ella es. Ella es especialmente bonita a mis ojos.
Debes vigilarla de cerca.
Tan apasionada como ella
ella no es del tipo que se mantiene firme con solo un hombre.
Por eso hubo innumerables escándalos amorosos.
No todos los hombres pueden manejar a una chica como ella.
Por eso todavía no puedo creerlo.
¿Están tomando su relación en serio?
Quiero decir, las fotos que vi en los artículos ...
parecía un poco incómodo.
Para decirte la verdad, creo que lo estás fingiendo.
Bueno, estoy bastante seguro de que me equivoco.
Ponemos los micrófonos.
Bueno.
Creo que es demasiado pronto para hablar de mi próximo proyecto.
Al igual que el título, esta película es como mi primer amor.
Quiero sumergirme en esta película por el momento.
¿Lo escuchaste? No dejaba de molestarte para que buscaras la próxima película.
Veo. Desafortunadamente, tendremos que ...
espera pacientemente tu próxima película.
- Envíale un mensaje de texto y dile que lo hizo bien. - Gracias por venir hoy.
- Gracias. - Bueno.
¿Debería?
- Ese fue el director Ji Hyun Geun. - ¿Puedo enviar esto durante las noticias?
¿Y si lo distraigo?
No, me refiero al director. No Anchor Lee.
Veo. ¿Quieres que le envíe un mensaje de texto al director?
(Director Ji)
(Director Ji Hyun Geun)
El director Ji está llamando.
Estás aquí.
Anchor Lee.
No sabía que te ibas a unir a nosotros.
¿Por qué no me lo dijiste?
Dijiste que necesitabas hablar conmigo.
Supuse que lo sabrías.
Eso es extraño.
¿No es esto cuando las parejas no pueden esperar para estar juntas ?
Las parejas se envían mensajes de texto y se llaman entre sí todo el tiempo al principio.
Anchor Lee, ¿bebes?
No. No lo hago.
Venga. No es divertido salir con un hombre que no puede beber.
Únete a nosotros.
Por supuesto.
Salud.
Lo bebí en su nombre. Soy su suplente.
¿Qué fue eso? Eso fue grosero.
Realmente no puede beber.
Sea comprensivo al respecto.
Beberé esto en su lugar.
Eres una persona tremendamente aburrida.
Sí, soy así.
¿Qué? De ninguna manera. Es muy divertido.
Lo sabrás si te encuentras con él unas cuantas veces más.
Bueno. Todo bien.
Disculpe.
¡Disculpe!
¡Disculpe! ¿Hay alguien aqui?
Que ibas a hacer
- ¿De verdad te lo ibas a beber? - ¡Necesitamos más bebidas!
No.
Quería robar tu movimiento.
Este no es un movimiento que cualquiera pueda hacer.
Es realmente humillante si alguien te descubre haciendo esto.
Parece que está bastante borracho.
Deberíamos romperlo una vez que regrese.
¿Puedes vigilar?
¿Qué? ¿Vigilar?
Avísame de inmediato si viene. Prisa.
Darse prisa. Vamos.
¿Por qué me pides que vigile?
¿Qué estás haciendo?
Vas a robar ...
No, verdad?
No. ¿Qué piensas de mí?
Sigue mirando hacia afuera. Prisa.
Él está viniendo.
qué hacemos? Prisa. Darse prisa.
Ya casi está aquí. Está cerca.
¡Darse prisa!
Creo que podría captar sus ojos.
Darse prisa. Ya casi está aquí.
- Está casi aquí. - ¿Qué estás haciendo? Siéntate.
¿Aún no trajeron la bebida?
¡Disculpe!
Pareces bastante borracho. Vamos a casa.
Sí, director Ji.
Ha Jin. Necesito hablar contigo a solas.
Director Ji, está borracho. Hablemos la próxima vez.
No, tengo que hablar contigo ahora. Vamos, tú y yo saldremos.
Déjame ir.
Déjame ir mientras aún sea agradable.
Eso es suficiente.
No. Déjame ir. ¡Suéltame!
¡Déjalo ir!
¿Por qué está tan borracho?
Anchor Lee, realmente no bebiste alcohol, ¿verdad?
No lo hizo.
Entonces por favor cuida de ella.
Por supuesto.
Sabes donde vive, ¿verdad?
Estuviste allí una vez.
Sí, la dirección debe guardarse en el GPS.
Conduce con seguridad.
Bueno.
Llámame cuando llegues.
¿Por qué hiciste eso antes?
Revisaste sus cosas y te enojaste con él.
¿Todavía lo encuentras a menudo?
Nos conocíamos todos los días mientras filmábamos la película ...
y muy a menudo mientras realizamos la promoción,
pero no recientemente. No teníamos motivos para encontrarnos.
¿Por qué preguntas de repente?
¿No sabías que le gustas?
¿Yo?
Vamos, de ninguna manera.
Cualquiera podría decirlo.
Eres bastante lento en esta área.
De ninguna manera. Soy muy ingenioso.
Tu crees...
¿Fue el director Ji quien les envió esas fotos?
¿Por qué alguien como él haría eso?
Realmente no es él. No hay forma.
Nunca sabes.
Gente así no tiene ninguna razón para hacer tales cosas.
Te lo dije antes. No confíes en las personas tan fácilmente.
Entonces que hay de ti
¿Puedo confiar en ti?
No estoy seguro.
No confíes demasiado en mí.
Pero definitivamente no soy tu acosador.
Gracias por el viaje.
Debes estar cansado. Deberías descansar un poco.
Bueno.
Fue genial haber pasado un tiempo contigo hoy.
Me temo que arruinaré todo si te digo esto ahora
pero pensé que debería decirlo.
Perderé la oportunidad de decírtelo si dudo más.
¿Qué es?
Te digo esto por primera vez , Anchor Lee.
Sinceramente,
mi cabeza no es normal.
No recuerdo las cosas que debería recordar.
Hay momentos en los que recuerdo algo de lo que no sé nada.
Eso significa que soy raro. No estoy bien
Pensé que no era el único extraño.
Me refiero a ti.
Siempre me dejaste con signos de interrogación ...
desde el día en que nos conocimos y hasta el día de hoy.
¿Por qué quieres que sea feliz?
¿Por qué estás tan preocupado y eres tan sensible por mí?
Pero ni siquiera te agrado.
Quiero saber por qué estás haciendo eso.
¿Tiene algo que ver con las cosas que olvidé?
Sabes algo, ¿no?
¿Siempre nos hemos conocido?
¿Siempre me has conocido?
¿Eres parte de ese tiempo ...
que no puedo recordar?
Dime.
No entiendo exactamente ...
A qué te refieres con eso,
pero nos conocimos en ...
la sala de espera del canal de televisión el día de su entrevista.
Y me preocupo por ti ...
porque tenía un amigo que tuvo un accidente similar.
Por eso estaba preocupado y sensible por ti.
Eso responde tu pregunta?
Lo siento , de repente mencioné esto.
Pero desde cuando ...
¡Ha Jin!
Hola, Anchor Lee.
Hola.
¿Por qué estás aquí de repente? ¿Paso algo?
Ha Kyung me dijo que viniera.
Ella me dijo que no te dejara estar sola en casa.
Eso no es necesario. Ella volverá pronto.
Dijo que llegará un poco tarde.
La directora Ji vomitó en el coche, así que tiene que limpiarlo.
Tardará un poco.
De Verdad?
Ve adentro. Prisa.
(Episodio 10)
Parece que él es el tipo que tomó esas fotos.
¿Derecho?
¿Qué debemos hacer?
¿Lo denunció a la policía?
Sí, pronto estarán aquí.
No se preocupe.
¿No era demasiado peligroso dejar que Anchor Lee se fuera sola?
¿Debería ir tras él?
Estaras bien?
Sí, seguro que será mejor que estar solo.
No vayas a ningún lado, cierra las puertas con llave y quédate adentro.
Está bien, lo haré.
Ten cuidado.
Bueno.
¿Quién eres tú?
- ¿Quién crees que eres? - ¡Espere!
Sr. Lee, soy yo. Reportero Park Soo Chang.
Estoy con Naeil Media.
Me has visto antes, ¿verdad? También estoy cerca de Il Kwon.
¿Qué? Eres tú, Reporter Park.
Si.
Dame tu camara.
Oh si. Estaba a punto de borrarlos.
No es que tenga sentimientos contra ti.
Tuve que tomarle fotos a la Sra. Yeo, así que terminé ... Maldita sea.
Puedo borrarlos yo mismo.
- Tengo mis fotos personales ... - Cálmate.
Envíame la factura.
Te lo reembolsaré.
Y no dejes que te vuelva a atrapar.
Si lo haces, no sé qué te haré.
Bueno. Por favor Disculpame.
Lamento eso. Lo siento.
Nos vemos más tarde.
Él siempre la siguió y ahora está en su casa.
¿Qué pasa con Ha Jin?
¿Que pasó? ¿Lo atrapaste?
Bueno, fue la reportera Park Soo Chang.
Lo conoces, ¿verdad?
El que lanzó la exclusiva sobre tus escándalos amorosos.
¿Y Anchor Lee? ¿Él está bien?
Sí, Anchor Lee.
Sí, Chul me acaba de decir.
¿Dónde estás?
Todavía estoy frente a tu casa.
¿Hola?
¿Por qué no te has ido?
Estaba a punto de.
Estaba preocupado por tí.
¿Qué ibas a hacer corriendo tras él así?
Si realmente fuera alguien malvado, ¿ podrías haber tratado con él?
¿No soy tan digno de confianza?
Ese no es el caso.
Es peligroso, por eso.
No hagas eso de ahora en adelante.
Tengo más miedo de verte herido que de un acosador.
Ve adentro.
Tienes que entrar para que me vaya a casa.
Bueno.
Y...
olvídate de lo que te dije hace un momento.
Lo hice sonar serio, pero no es gran cosa.
No es que esté muy enfermo ...
o tener problemas en mi vida diaria.
Tienes razón. No es gran cosa.
Puedo decir que como el que pasó por esto,
pero lo haces parecer tan fácil solo porque no es tu problema.
Por supuesto, debes olvidarte de las cosas del pasado.
Los recuerdos son ...
se supone que pierde color y se desvanece con el paso del tiempo.
Así que no se sienta atormentado ni se esfuerce por recordar el pasado.
Lo importante es el aquí y el ahora.
Gracias...
por muchas cosas.
Y no dejes que lo que le pasó a tu amigo te afecte.
No se que paso
pero no es tu culpa.
Ese acosador es el que está mal.
Entonces volveré a entrar.
Vete a casa sano y salvo.
Y envíame un mensaje de texto cuando llegues a casa.
Bueno.
Estoy en casa.
Estás aquí.
Si.
Déjame imprimirlo de inmediato.
Soo Chang me acaba de llamar ...
y me pidió que hablara bien de él.
Escuché que le quitaste toda la tarjeta de memoria.
- ¿Están ustedes dos cerca? - No, en absoluto.
¿Por qué?
Es un poco delincuente.
Dice que es emocionante y emocionante infringir la privacidad de las celebridades.
Se esconde en la sala de espera de mujeres, en los baños,
y fue demandado muchas veces por allanamiento de morada.
Es solo que todos dejaron el traje.
Y los amenazó con las fotos que tomó.
Aquí.
Fue muy difícil para mí conseguir estos.
De todos modos, ¿sospecha que esos dos podrían ser ...
el que envió esas fotos?
(Información personal: Moon Chul)
(3 minutos a pie)
Los gerentes suelen vivir cerca.
Se vuelve demasiado difícil conducir.
Jeong Hoon, ¿no eres demasiado sensible?
Las fotos vinieron solo una vez ...
y no pasó nada desde entonces.
Hasta ahora no ha pasado nada.
Pero, ¿y si algo estalla?
Entonces ya será demasiado tarde.
Avísame si necesitas que haga algo más.
(Moon Chul, Park Soo Chang)
Sra. Park! ¿Que es todo esto?
Solo traje algunas guarniciones.
Podríamos haber pasado.
No tenías que venir hasta aquí.
Me lo llevo.
¿Por qué trajiste tantas cosas?
Deje de morirse de hambre para mantener su cuerpo en forma.
Necesitas comer bien y luego ejercitarte.
Esos son solo los aperitivos.
Mi verdadero negocio es otra cosa.
Vine a darte esto.
¿Un guión?
("Hola a todos" de Hwang So Seon)
¿Este escritor es de Hwang?
¿El escritor Hwang So Seon?
De ninguna manera. Tienes razón.
Quiero hacer esto. Voy a. Realmente quiero.
Ni siquiera sabes cuál es tu función.
Eso no importa. Es el escritor Hwang.
Quiero hacer esto pase lo que pase.
Díselo ahora mismo.
¿Y si alguien más lo toma?
Les dije que lo harías tan pronto como recibiera el guión.
De ninguna manera. ¡De ninguna manera! ¡Estoy tan emocionado!
Era mi deseo trabajar con ella.
Cual es su papel? Ella es la actriz principal, ¿verdad?
Por supuesto que ella es.
Se me puso la piel de gallina cuando lo leí.
Tu personaje es un presentador de noticias.
¿"Presentador de noticias"?
"Hola, espectadores".
¿No parece el destino?
Incluso el escritor Hwang pensó que sí.
Dijo que eras perfecto para este papel.
- ¿De Verdad? - Si.
Te conviene.
Ella no se preocupa por el tono de tu voz ...
ya que Anchor Lee puede enseñarte.
Los equipos de redacción y dirección ...
quisiera recibir consejos de él.
¿Eso está bien?
¿De Anchor Lee?
Le gustaría conocerlo de inmediato.
¿Puedes preguntarle cuando esté libre?
¿Anchor Lee necesita estar allí?
Si. Será el escritor Hwang, el director, Ha Jin y él.
¿Y si no puede asistir?
Sabes lo ocupado que está.
Aún debería hacerlo.
Después de todo, su novia asumirá el papel principal ...
por primera vez.
El drama también es de la misma emisora,
y Ha Jin en él.
¿No sería extraño preguntarle a otro presentador de noticias ...
aparte de él en busca de ayuda?
Bueno, supongo.
No me digas que te peleaste.
Trate de llevarse bien. Este es un período importante de tu vida.
No arruines tu reputación ganada con tanto esfuerzo.
¿Bueno?
Oye, ¿tienes ramyeon?
Bueno.
¿Qué pasa? ¿Es aburrido el guión?
Es muy...
"Muy"?
Interesante.
"Interesante"?
Es el guión más interesante que he leído.
Debo hacer esto. Si no, lo lamentaré para siempre.
Bien, hagámoslo.
Pero, ¿qué pasa con Anchor Lee?
¿Crees que te ayudará con tu tono, te dará consejos,
y hacer un cameo?
No.
"No me gusta hacer esas cosas".
Apuesto a que dirá esto.
Pensé que había romance entre ustedes dos.
Hay pero ...
No me sacarían del drama ...
solo porque se negó a dar consejos, ¿verdad?
Eso es ridículo. Ser un elenco es un asunto serio.
Pero intenta preguntarle.
Será mejor si le agradas al director y al escritor.
Derecha.
Sí, apuesto a que lo hará.
Ha sido amable conmigo últimamente.
- ¿De Verdad? - Sí, dirá que sí.
Probablemente lo hará.
¿Derecho? ¿Qué piensas?
¿Qué piensas?
Estaban aquí.
Oh mi.
Ambos han envejecido bastante.
Aún así, déjame abrazarte.
¿Tenemos que hacer esto cada vez que vengo aquí?
¿Qué piensas? Es obvio.
Feliz cumpleaños.
¿Por qué estás tan delgado? ¿Estás enfermo?
¿Me veo más delgado?
Eso es genial. Estoy entrenando mucho estos días.
Hazte a un lado, ahora.
- Déjame darte un abrazo. - Hola señora.
Lamento haberte hecho esperar.
Comamos.
- Gracias por la comida. - Por supuesto.
Escuché que estás saliendo con alguien.
Tráela a casa. Cuanto antes mejor.
Ya es hora de que te cases.
Todavía es demasiado pronto para eso.
¿Cuánto tiempo vas a vivir así?
Eso es suficiente, cariño. Primero comamos.
Tendrán indigestión.
Comer hasta.
- Bueno. - Bueno.
Todo bien. Comer hasta.
Disfrute de su comida.
("Hola a todos" de Hwang So Seon)
Gracias por la comida, seńora. Tus habilidades culinarias han mejorado.
Realmente te encanta el cangrejo marinado en salsa de soja, ¿no?
¿Cómo pudiste terminar tres tazones de eso?
¿Tu estómago está bien?
Necesito tomar esto.
¿Hola?
¿Dónde estás? ¿Estás bien?
Estoy bien.
¿Tienes algún favor que quieras pedirme?
No, no quiero. ¿Por qué?
Piensa cuidadosamente. Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa.
¿Quieres pedirme un favor?
Si.
¿Qué es?
No puedo decirte todavía.
Debes hacerlo por mí.
No puedes decir que no.
Así que piensa con cuidado.
¿Quién sabe? Puede que necesite mi ayuda en el futuro.
Te volveré a llamar más tarde.
Bueno.
Dios, eso fue corto.
No me hubiera importado si hubieras hablado más.
Dime.
¿Cómo se conocieron?
¿Cuánto tiempo ha pasado?
¿Como es ella?
La veía en la televisión a menudo. ¿Cómo es ella en la vida real?
Ve más despacio.
No evites mi pregunta.
Dime, ¿quieres?
No es verdad.
¿Qué quieres decir?
Los artículos son incorrectos.
Es complicado.
La película de Ha Jin se está mostrando en los cines en este momento,
así que decidimos esperar hasta que lo retiraran.
Eso es todo.
No estamos saliendo.
Veo.
Supongo que este es solo uno de esos falsos rumores de citas ...
que ves en la televisión a menudo.
Incluso me engañaste.
- Buenos días. - Buenos días.
Llegas temprano.
- Buenos días. - Hola.
Todo bien.
- Aquí. - ¿Que es todo esto?
Normalmente me salto el desayuno.
Necesitas desayunar si quieres estar saludable.
Aquí.
Tengo que pedir un favor.
No lo mordí todavía.
No es mucho.
¿Podrías ser el narrador ...
para el documental especial aniversario de la fundación ?
- ¿Yo? - Tú y Ha Jin.
¿Porqué ella?
¿Por qué piensas? Sois una pareja.
Es un documental sobre los instintos de los lobos ...
y su majestuoso amor.
Sería genial si una pareja real narrara.
Pensé que ustedes dos no durarían tanto
pero sigues en pie fuerte
Sabes que lo estamos fingiendo. Deja de intentar unirnos.
Dios mío.
¿Puedes simplemente hacerlo?
La empresa invirtió cientos de miles de dólares.
Hagámoslo interesante y agreguemos algunos comerciales.
No hay nada de malo en obtener calificaciones más altas.
Deberíamos darte un nuevo apodo.
Clasificaciones de hadas.
Usted...
No, tenemos que hacerlo bien.
Después de lo que le dijiste al presidente Oh,
Hwarang recuperó todos sus comerciales.
No digo que estuvieras equivocado.
Esa es solo la situación actual.
Solo suena un poco ...
y complacerlos un poco. Simple, ¿verdad?
Sabes cuánto respeto te tengo, ¿verdad?
Sí, y me siento honrado.
Así que cállate y tómate un poco.
Hazme este favor, ¿quieres?
Está bien, lo haré. Creo que será divertido.
No es necesario que tome una decisión en este momento. También puedes decir que no.
No, está bien. ¿Recuerdas lo que dije?
Estoy dispuesto a hacerte cualquier favor.
Así que, por favor, hazme un favor también.
No te entenderé mal. No tengo motivos ocultos.
Realmente quiero hacer este drama.
Después de convertirse en actriz,
Hice audiciones para el escritor Hwang cada vez.
Yo nunca entré.
Esto solo sucede una vez en una luna azul.
Bien, pero no seré parte de eso.
Bueno. Yo se lo diré.
Pueden pedir mi consejo por correo electrónico.
Y solo te ayudaré a leer las noticias.
Eso es suficiente. No tomaré mucho de tu tiempo.
Todo bien. Avísame una vez que la reunión esté programada.
¡Gracias!
Espere.
Eso no significó nada.
Te abracé porque estaba feliz.
Bueno.
Hola. Buen día.
- ¿Dónde está? - Aquí.
Aquí mismo.
Es el mismo sobre.
El sobre es del mismo color sin la dirección del remitente.
(No te hagas una idea equivocada. Ha Jin me ama).
Seo Yeon.
Está nevando mucho ahora.
¿No te alegra haberme escuchado y haber tomado un paraguas?
Derecha.
Hoy está nevando mucho.
¿Hola?
¿No me conoces?
Nos reunimos varias veces con Seo Yeon.
¿Quien es este?
¿Quien es este? ¿Por qué contestas el teléfono de Seo Yeon?
No te hagas una idea equivocada.
Seo Yeon me ama.
Tú no, Jeong Hoon.
Seo Yeon.
No creo que Jeong Hoon me crea.
- ¿Hola? - Derecho.
Seo Yeon, deberías hablar con él.
Oye.
Espere.
¿Hola?
No cuelgues el teléfono.
Seo Yeon.
- Jeong ... - Dile.
Dile que me amas a mí, no a él. ¿No es así?
- Dile. - Seo Yeon, ¿estás bien?
Por favor...
ahorrarme.
¿Hola? Seo Yeon.
¿De qué estás hablando, Seo Yeon? ¿Por qué te mataría?
¿No sabes que te quiero tanto?
Podemos ser felices juntos ahora.
Me amas, ¿no?
¿Derecho?
¡Jeong Hoon!
Seo Yeon. ¿Estás bien?
- Todo está bien. - Seo Yeon, ¿dónde estás?
Contéstame, Seo Yeon.
Oye.
Te traje un regalo.
- Seo Yeon. - ¿Bueno?
- ¿Estás bien, Seo Yeon? ¡Seo Yeon! - Hice esto mientras estudiaba.
¡Seo Yeon!
- ¡No! - Seo Yeon.
¿Estás bien, Seo Yeon? ¡Seo Yeon!
Jeong Hoon, sálvame.
- ¡Sálvame, Jeong Hoon! - ¿Dónde estás?
¡Jeong Hoon!
- Seo Yeon. - ¡Seo Yeon!
¡Por favor, reúnase , Seo Yeon!
- ¡No hagas eso! - Maldito.
Si pones un dedo sobre ella
¡Voy a matarte! ¿Lo tengo?
- Jeong Hoon. - Esto es tu culpa.
Seo Yeon cambió todo gracias a ti.
Todo es tu culpa,
¡Lee Jeong Hoon!
(Seo Yeon)
¿Donde esta ella?
Ahí tienes. Eso es.
Todo está bien. Estarás bien.
Estas bien.
Un paso más. Demos un paso más.
No te muevas. Quedarse quieto.
¡Quédate quieto, Seo Yeon!
Eso es. Buena niña.
Bueno.
Seo Yeon, esto terminará pronto.
No se preocupe.
Seo Yeon.
Ahi esta. Él está aquí.
Él está aquí. Él vino.
(Seo Yeon)
Esperame allí.
Seo Yeon.
Seo Yeon. ¿Estás bien?
¡Quédate conmigo, Seo Yeon!
Seo Yeon.
Seo Yeon, quédate conmigo.
Quédate conmigo.
Espere.
Voy a llamar a la ambulancia ahora.
Seo Yeon, quédate conmigo.
Seo Yeon.
No. No lo hagas. No, quédate conmigo.
Seo Yeon, quédate conmigo. ¡Por favor, quédate conmigo!
Lo siento.
Seo Yeon.
No. Por favor no lo hagas. No, Seo Yeon.
Seo Yeon.
Seo Yeon, abre los ojos. ¡Seo Yeon! Abre tus ojos.
¡Abre los ojos, Seo Yeon!
¡Lee Jeong Hoon!
Llegaste antes de lo que esperaba.
Idiota.
¿Por qué tenía que ser Seo Yeon?
¿Por qué tenía que ser Seo Yeon? ¿Por qué?
¿Por qué? ¿Por qué?
¿Porqué ella?
¿Por qué?
¿Por qué tenía que ser Seo Yeon?
¿Por qué me preguntas eso?
¿Qué quieres decir con por qué tenía que ser Seo Yeon?
Fuiste tu...
quien nos separó, Lee Jeong Hoon.
- ¿Qué? - Usted.
Sin embargo, está bien.
Nadie puede interponerse entre nosotros ahora.
Estaremos...
juntos eternamente.
¡Baja eso!
¡Déjalo ir! ¡Déjame ir!
¡Lee Jeong Hoon!
¡Déjalo ir! ¡Déjame ir!
¡Lee Jeong Hoon! Lee Jeong ...
¿A dónde vas?
(Sala de tratamiento de cuarentena 1: Moon Seong Ho)
(Encuéntrame en tu memoria)
- Cause un pequeño accidente. - ¿Como que?
Ha Jin se enteró.
Si le parece bien, ¿ puedo comprobar las imágenes?
¿Las imágenes de seguridad?
¿Siempre llega tarde? Su gerente, quiero decir.
Siempre te dije ...
que también interpretarás el papel principal de mi próxima película, Ha Jin.
No puedo hacer esta película.
Lo siento, Director Ji.
No, te digo que lo leas ahora.
Para ser honesto, estoy nervioso ...
que las cosas se nos van a salir de las manos.
No hagas nada de lo que te arrepientas.
No podemos hacer esto.
- ¿Por qué no? - Porque lo lamentaremos.
No me culpes por esto.
Todo es por tí.