(Episodio 11)
Hola, director.
Encantada de conocerte.
Ya escuché de Tae Eun.
¿Es esta su primera vez aquí?
Sí, es mi primera vez.
Por favor, entremos.
¿Puedo preguntarte la razón?
Nunca nos visitaste durante los últimos ocho años.
¿Por qué de repente quisiste visitar?
Quería comprobar ...
que estaba atrapado ahí ...
sin derechos de ningún tipo.
Quería saber...
(Sala de tratamiento de cuarentena 1: Moon Seong Ho)
que no había nada que pudiera hacer.
Y también quería saber ...
que nunca volvería a perder a alguien por su culpa.
Esta es la primera y la última vez que te hago este favor.
Ir allí no te hace ningún bien.
Lo sé.
Solo quería comprobar que realmente no era él.
Sé lo que estás pensando.
No es verdad. Eso nunca volverá a suceder.
Lo vio encerrado.
Ha Jin es una celebridad.
Puede que tenga fans obsesionados.
Ella puede tener más cuidado a partir de ahora.
Así que no te lo tomes demasiado en serio.
Pensé lo mismo hace ocho años.
Pensé que era solo una coincidencia.
Pensé que no era gran cosa.
¿Esperaste mucho?
Lo vi en la tienda de conveniencia.
¿Son estos de plata?
¿No se ve bien?
Si.
Lo vi en un café.
Lo vi muchas veces pero no pensé en eso.
Pensé que era comprensible ya que vivía cerca.
Tenía yo ...
sospeché de él al menos una vez ...
Si me lo hubiera tomado más en serio, habría podido detenerlo.
Yo soy la razon ...
Seo Yeon murió.
No creo que pueda vivir si vuelve a pasar lo mismo.
No puedo perder a Ha Jin.
¿Estás buscando algo?
No encuentro el otro.
¿No los mantuviste juntos?
Pensé que sí, pero no puedo encontrar uno de ellos.
Los había reservado a propósito para la reunión de hoy.
Quizás se lo arrebató una de tus ropas.
Mira cuidadosamente.
¿Estás seguro de que no lo usaste?
Ni en un millón de años.
Dios mio.
Esto hubiera sido perfecto.
Llegas temprano.
Hola.
- Hola. Toma esto primero. - ¿Qué?
Si duda en decir algo, no lo haga.
Solo responde sus preguntas. No digas nada innecesario.
- Bueno. - ¿Debería esperar en el coche ...
alrededor de las 9 pm?
- Si. - Esta bien.
La dejaré en casa.
Eso sería genial.
- Vamonos. - Bueno.
Ustedes dos se ven muy bien juntos. ¿Derecho?
Supongo.
¿Tienes mucho tiempo hoy?
Me gustaría hacerte todas las preguntas que tengo.
Por supuesto.
Yo siempre estudio de antemano,
pero me atasco cada vez que escribo mis guiones.
Bebamos. Parecen ocupados.
Bueno.
Mira esto.
Estas son todas las preguntas que tengo para ti.
Veo.
Vi tu película.
Veo.
Te veías hermosa desde la escena inicial.
También me gustó tu actuación.
De Verdad?
Déjame ser honesto
Al principio estaba un poco indeciso.
Pero después de verlo, estaba seguro.
Me di cuenta de que podía contar contigo.
Gracias por decir eso. Lo haré lo mejor que pueda.
Bueno.
Comamos mientras charlamos.
Nuestra comida fue servida hace un tiempo.
Lo siento por parlotear una y otra vez.
Disfrute de su comida.
Ha Jin, esto es realmente delicioso. Intentalo.
Bueno.
Cuando Ha Na era joven,
ella no sabía que era alérgica a los camarones ...
y pensaba que siempre picaban.
Ella siempre pensó que era extraño, pero continuó comiéndolos.
Al final, la llevaron a Urgencias ...
pero todavía no sabía que era por los camarones.
¿No es gracioso?
Sí lo es.
No puedes comer camarones.
¿Eso fue camarón? No lo sabía.
¿Qué es? ¿Eres alérgico?
Sí, mi garganta se hincha.
También me salen colmenas. Me toma un tiempo mejorar.
Lo siento mucho.
Pudo haber sido peligroso.
Me alegro.
Tu novio sabe todo sobre ti.
Eres afortunado.
Deberíamos comer esto.
¿Como supiste?
¿Te lo he dicho antes?
Por favor Disculpame. Necesito ir al baño.
Por supuesto.
Probablemente sea mejor para ella practicar leyendo las noticias ...
lo antes posible, ¿verdad?
Si.
Pero, de nuevo, te ayudará con eso.
No tengo nada de qué preocuparme, ¿verdad?
Por supuesto. Apuesto a que será muy estricto.
Disculpe. Necesito tomar esto.
Bebamos.
Bueno.
¿Estás seguro?
Este drama no será fácil.
No tengo confianza, pero si intento mi ...
¿Tu no eres?
Entonces no deberías hacerlo.
Deberías tomarte el trabajo en serio.
¿Lo siento?
El escritor Hwang quería contratarte, así que dije que estaba bien.
Pero no estoy contento con esto.
Quiero que la actriz principal sea ​​elegante.
Pero tu eres...
Probablemente tú también lo sepas.
Estás lejos de eso.
Seamos honestos.
¿Crees que eres apto para el papel de presentador de noticias?
¿No te da vergüenza?
Sé que elegiste esto por tu novio.
Pero, de nuevo, supongo que es un talento salir con hombres competentes.
Yo creo que...
estás fuera de lugar.
Eso es genial.
No te gusto, ¿verdad?
Entonces no desperdiciemos energía y acabemos con esto.
El escritor Hwang está simplemente enamorado de Anchor Lee.
Pero ella volverá a sus sentidos después de escucharte leer el guión.
Así que pon fin a esto.
Diga que su agenda está ocupada o que se siente mal.
Lo entiendes?
Lo siento. Era urgente.
¿De qué estábamos hablando de nuevo?
Derecha. Estábamos hablando de lo excelente que es un maestro ...
serias para ella.
Por supuesto. Voy a hacer mi mejor esfuerzo.
Te sorprenderá durante la lectura del guión ...
por lo realista que suena.
¡Oh mi! Ya estoy deseando que llegue esto.
Por cierto, ella no ganó este papel ...
debido a nuestra relación, ¿verdad?
De ningún modo.
Solo estoy preocupado...
que la gente pueda pensar que consiguió este papel ...
por su novio.
De ningún modo. Eso es absurdo.
Nosotros no haríamos eso.
Después de todo, ella será la que actuará.
¿Derecho? Supongo que era innecesario preguntar.
Aquellos que tienen pensamientos tan tontos ...
son los raros.
Por supuesto.
No deberíamos lidiar con cabrones como ellos.
¿Derecho?
Derecha.
Ha Jin, no se sienta herido por esos rumores, ¿de acuerdo?
Bueno.
¿Puedes comprarme una lata de cerveza?
Bebiste mucho vino antes.
Solo uno puede.
Es solo que me siento muy frustrado.
Cómprame una lata de cerveza.
Gracias.
¿Eso da en el clavo?
Un poco.
Aquí.
Me voy a bajar.
¿Estás bien?
¿Por qué bebiste tanto?
Escuchaste todo antes, ¿no?
Escuchaste todo antes.
La conversación entre el director y yo.
No todo. Capté algunas frases.
Pero, ¿por qué me hablas ahora con indiferencia?
Ya es hora de que lo hagamos.
¿Hasta cuándo tengo que dirigirme como Anchor Lee?
¿Es el alcohol el que habla?
Si crees que es injusto, también puedes hablar conmigo de manera informal.
¿Eso es lo que piensas también?
¿Parezco barato?
¿Soy tan horrible?
¿Tiene la misma opinión de mí que el director?
Director, mi pie.
Es un cabrón.
No pudo decir nada frente al escritor,
pero amenazó a una actriz detrás del escritor.
¿Por qué te preocupas por un cabrón como ese?
Dijiste que realmente querías estar en ese drama.
Entonces, deberías estar en él.
¿No es ir tras lo que quieres lo tuyo?
¿Puede un ancla ...
hablar mal de alguien así?
Por qué no?
Soy muy bueno hablando mal de la gente.
No hay otra manera. Me rindo.
¿Renunciarás al drama?
No, estaré en el drama.
Debo hacerlo por despecho si es necesario.
No el drama. Me rindo en hablar casualmente en su caso.
No lo haré, así que no puedes hablarme casualmente.
Hace que mi corazón palpite, así que no puedo tener eso.
Y...
no me culpes más tarde.
Te trajiste esto a ti mismo.
¿Qué es?
No podemos hacer esto.
Por qué no?
Lo lamentaremos.
No me arrepentiré
No, lo harás.
Quizás te arrepientas más que yo.
Dios, ¿por qué no llama?
¿Qué? Te dije que me llamaras antes de llegar.
¿Cómo fue la reunión? ¿Lo hiciste bien?
¿Porque estas tranquilo?
¿Salió bien la reunión?
¿Si? ¿Hola?
¿Hola? Disculpe.
¿Qué diablos pasó?
Apestas a alcohol.
Ha Jin, ¿te emborrachaste y causaste problemas?
¿Es por eso que te ves triste?
Yo no causé problemas.
Lo hiciste. Puedo decir.
¿Cómo lo arruinaste?
No me digas que te emocionaste y te volviste demasiado amigable con ellos.
Lo hiciste. Eso es lo que hiciste.
¿Cómo solucionarás esto ahora?
Seriamente. Me lo estás poniendo muy difícil.
¿Y si te dicen que no y te rechazan?
Por qué no? ¿Por qué no puedo hacerlo?
¿Por qué no puedo ser yo?
No puedes hacerlo? ¿Ya te rechazaron?
- Entonces, ¿por qué fue amable conmigo? - ¿Gusto en conocerte?
Debería haberme dejado comer esos camarones.
¿Camarón?
Él me cuidó, se puso de mi lado y actuó con calma sin una buena razón.
¿Frio? ¿Qué dijiste?
Olvídalo.
Yo tampoco lo quiero a él. Dile que no lo quiero.
¿No estábamos hablando del drama?
- Sal. - Oye.
¡Sal!
No te quiero Dios, yo tampoco quiero esto.
Bondad.
Increíble.
¿No tienes hambre?
Cerca hay un famoso restaurante de sushi . ¿Deberíamos conseguir algunos?
Estoy cansado. Comamos en casa.
Bueno.
Hoy no estás preguntando por Anchor Lee.
Siempre que viniste a hacer un programa de radio
pensarías en llamarlo.
Algo pasó entre ustedes dos, ¿verdad?
¿Qué es?
No pasó nada. Solo estoy cansado hoy.
Sí, acabo de bajar.
- ¿Dónde estás? - ¿Qué estás haciendo?
Estoy en el vestíbulo del primer piso. ¿Dónde?
¿Que es esto?
Dijiste que no pasó nada. ¿Por qué nos escondemos?
Derecha.
¿Por qué me escondí? No hice nada malo.
¿Y el Sr. Jo? Pensé que los tres nos íbamos a encontrar.
Regresará pronto.
Le dije que pagara la comida porque llega tarde.
Así que pide algo caro.
Hiciste algo mal.
Cuando conociste al escritor y al director,
¿Te equivocaste frente a Anchor Lee?
¿Estropear?
No hice nada malo.
Derecha.
¿Por qué debo evitarlo? No hice nada malo.
Solo puedo saludarlo.
Seguramente podemos intercambiar saludos.
No estoy seguro de ser de alguna ayuda para escribir el artículo.
La esquizofrenia no es mi área de especialización.
Solo le estarás aconsejando.
Pero haz que suene lo más difícil que puedas.
Quiero que sufra un poco.
Vamos a saludar.
¿Qué?
¿Qué le trae por aquí, doctor Yoo?
Hola, Ha Jin.
Ha sido un tiempo.
Dios mío. Ha sido tan largo.
No tenía idea de que me encontraría contigo aquí.
Por cierto, ¿os conocéis?
¿Por qué estáis juntos?
Lo siento. Voy tarde.
Hola. He escuchado mucho de ti.
No sabía que era posible que Jeong Hoon tuviera amigos.
Eres su único amigo, ¿verdad?
"Amigos"?
¿Doctor Yoo y Anchor Lee?
- Dios mío, hola. - Hola.
¿Estamos todos comiendo juntos?
Oh no. No lo somos.
Si no soy una molestia, ¿ puedo ir contigo?
También me gustaría preguntar algo.
El doctor Yoo estuvo aquí para dar consejos sobre mi artículo.
Tomé un nuevo informe ...
sobre delitos cometidos por pacientes esquizofrénicos.
Oh ya veo.
Pero no se ve tan bien.
No habría venido si lo hubiera sabido.
Exactamente. No debería haberlo hecho. Eres muy lento.
Disculpe. Me gustaría tres juegos de sushi A para esa mesa ...
- y tres juegos para nosotros. - Bueno.
¿Tres para nosotros? ¿Esperamos a alguien más?
No, simplemente me gusta mucho el sushi.
¿Por qué? ¿Es la primera vez que ve a alguien comer 2 comidas de sushi?
Sí, es mi primera vez.
Mi novia ni siquiera puede terminar uno.
Debe comer muy poco.
La gente suele comer al menos dos comidas de sushi.
De ninguna manera. La gente suele comer uno.
Por eso se llama una ración.
Comes mucho. Eso es lo que.
Si.
De todos modos, ¿no hay algo extraño en los tres?
No, en absoluto.
Deja de preocuparte por esa mesa.
No es asunto tuyo.
Realmente es un mundo pequeño.
Nunca imaginé que ustedes dos serían amigos.
Anchor Lee, te lo dije antes ...
ese...
hubo un problema con mi memoria.
El doctor Yoo fue en realidad mi consejero durante unos dos años.
Luego perdimos el contacto cuando comencé a actuar.
No sería bueno que la gente se enterara de que fui asesorado.
Veo.
Es impactante pensar que ya habían pasado cinco años.
¿No es así, doctor Yoo?
Tienes razón.
Pero ustedes dos parecen una pareja poco probable.
¿Desde cuando eran ustedes dos amigos?
Por mucho tiempo. Desde que teníamos 11 años.
Sí, es una relación bastante asquerosa.
Ustedes dos deben estar muy unidos.
Correcto.
Anchor Lee, ¿puedo hablar contigo después de comer?
Por supuesto.
Estuve aquí una vez para una presentación de producción.
Es un poco extraño ver lo silencioso que está.
No hay muchos lugares en nuestro edificio donde podamos tener privacidad.
No sabia ...
qué decir o cómo debería enfrentarte cuando me vuelva a encontrar contigo.
Ya sabias ...
que tuve un problema de memoria?
¿Y que tenía al doctor Yoo como consejero?
¿Sabías?
Si.
¿Fue por eso que fuiste tan bueno conmigo?
¿Me compadeciste?
No.
Me compadeciste, ¿no?
Nunca te compadecí.
No estoy en condiciones de sentir lástima por nadie
y no hay razón para que te compadezcan.
Eres muy dificil
Anchor Lee.
Siempre pareces decir la verdad
sin embargo, no parece la verdad.
Escucho mucho de ti
pero parece que no escuché nada.
Es frustrante a veces
pero sigo queriendo saber más.
Te encuentro muy dificil,
Anchor Lee.
¿Hola?
Doctor Yoo, este es Yeo Ha Jin.
No ha cambiado su número.
Este lugar sigue siendo el mismo.
Y todavía está vacío.
Hay muchos clientes durante la hora del almuerzo.
Veo.
Usted también sigue siendo el mismo, doctor Yoo.
No has envejecido en absoluto.
¿No sería desgarrador si envejeciera notablemente en cinco años?
¿Es eso así?
Es realmente bueno verte de nuevo.
Estaba demasiado sorprendido antes para celebrar nuestro reencuentro.
- Hola. ¿Qué te gustaría? - Hola.
Dos tazones de sopa de arroz, por favor.
- Bueno. - Si.
Bien, ¿qué dijo Anchor Lee sobre mí?
Estoy seguro de que ustedes dos hablan mucho ya que son amigos.
Bueno, no lo se.
Supongo que no fue nada genial.
Sinceramente,
Me gusta mucho él.
Pero no aceptará mis sentimientos.
Se siente injusto que me rechace ...
después de que me confunde al guiarme.
Siempre me he preguntado por qué actuaba así.
Pero creo que lo entiendo ...
gracias a ti.
¿Qué quieres decir?
Una vez me dijiste...
que tu mejor amigo tiene una enfermedad de la que no puede olvidar nada.
Me divertí mucho y estaba muy feliz.
Recuerdo esos sentimientos vívidamente.
Pero tengo...
no tengo idea de con quién estaba en ese momento.
Definitivamente no era Ha Kyung.
No es necesario recordar todo.
Todas las personas se olvidan y siguen adelante.
Eso es normal.
¿Esto es normal?
Conozco a una persona que no es así.
Es mi mejor amigo desde que teníamos 11 años.
No puede olvidar nada.
Por qué no?
Debido a una enfermedad.
Una enfermedad que no le dejará olvidar.
Puedo decir por tu cara que debo tener razón.
Ya me lo imaginaba.
Anchor Lee solía decir ...
tiene muy buena memoria.
- Eso es ... ¿Yo ... - Escuché muchas cosas de ti ...
cuando me aconsejaron,
pero nunca podré olvidar lo que dijiste sobre tu amigo.
Supongo que es porque me sonó muy especial.
Parece que finalmente resolví mi acertijo.
¿Dijiste que era hipertimesia?
El nombre de esa enfermedad.
(Hipertimesia)
Reportero Choi Yul.
Escuché personas que fueron arrestadas ...
por usar lenguaje y comportamiento violento ...
contra el personal médico se ha duplicado en los últimos tres años.
Sí, aunque los castigos se reforzaron ...
después de la enmienda de la Ley de servicios médicos en abril,
no hay mucha gente que haya sido detenida ...
porque la mayoría de los casos están resueltos.
No muchos pueden fácilmente ...
- lidiar con una demanda. - "No existe una cura conocida."
Al final, será lo más importante ...
para evitar que sucedan estas cosas ...
y controlar de manera eficiente la situación cuando esto suceda.
Gracias, reportero Choi Yul.
Gracias por ver "Lee Jeong Hoon News Live".
Tener una gran noche.
- Buen trabajo. - Gran trabajo.
- Buen trabajo. - Buen trabajo.
- Gran trabajo. - Buen trabajo hoy.
Buen trabajo.
Eres muy dificil
Anchor Lee.
Siempre pareces decir la verdad
sin embargo, no parece la verdad.
Escucho mucho de ti
pero parece que no escuché nada.
Es frustrante a veces
pero sigo queriendo saber más.
Te encuentro muy dificil,
Anchor Lee.
(Tae Eun)
¿Qué te trae por aquí de repente?
Cause un pequeño accidente.
¿Como que?
Ha Jin se enteró ...
sobre tu enfermedad.
Es mi error.
Una vez te mencioné durante nuestra sesión.
Fue solo una vez, pero lo recordó.
Lo siento.
No es culpa tuya que tenga esa enfermedad.
No hay razón para ocultárselo a todo el mundo para siempre.
Entonces...
¿Cuánto sabe ella sobre su condición?
¿Por qué cree que hay un problema con su memoria?
Un accidente de motocicleta.
Ella cree que se lastimó gravemente ...
a causa de ese accidente, cayó inconsciente, luego despertó,
y que causó un problema momentáneo con su memoria.
Eso es lo que ella sabe.
Por casualidad,
¿Alguna vez te contó sobre su condición?
Escuché que dijo que no es normal.
Si.
Ella todavía piensa que hay un problema con su memoria.
Y parece confundida.
¿Por qué no me lo dijiste?
Parecía que no quería que otros se enteraran.
No puedo decirte algo que quiera ocultar.
Para ser honesto, estoy nervioso ...
que las cosas se nos van a salir de las manos.
Si...
ella recuerda a Seo Yeon,
también sabes lo que podría pasar.
No quiero verte lastimada a ti oa Ha Jin.
No hagas nada de lo que te arrepientas.
Estoy haciendo mi mejor.
Tampoco quiero que se lastime.
No se preocupe.
Sí, Anchor Lee.
Si te parece bien, ¿ puedo comprobar las imágenes?
¿Las imágenes de seguridad?
Pensé que sería mejor comprobarlo.
Estoy seguro de que estará bien. No pasó nada especial.
Pero le diré a Chul que lo envíe.
(Episodio 12)
¿Qué? ¿Desde cuándo estaba ahí esa cámara?
Maldita sea.
Sí, Ha Kyung.
Lo iba a enviar,
pero la configuración estaba desordenada.
No se registró nada.
De Verdad? ¿Que pasó?
Todo está bien ahora, ¿verdad?
Sí, arreglé la configuración.
Bueno.
(¿Quieres eliminar este metraje?)
(Metraje eliminado)
¿Tienes la nueva gran primicia?
¿Por qué has estado corriendo con Il Kwon desde la mañana?
Oh, no es nada.
No parece que esto sea nada.
Parece que algo está pasando.
- Hola. - Sí, hola.
Dios mío, mira quién es.
No puedo creer que me encontré contigo.
- Encantado de conocerte, Anchor Lee. - Si.
- De todos modos, ¿quién eres tú? - ¿Quién eres tú?
Ella es la directora. Y ella es mi directora ejecutiva.
Veo. Encantada de conocerte.
Sí, eres como la madre de Anchor Lee.
Por favor, cuide bien a mi Ha Jin, Director.
Dios mío, director.
¿Su madre? Solo soy su jefe.
No soy mucho mayor que él.
- Un segundo. - Veo.
De todos modos, ¿qué te trae por aquí?
Tenemos una reunión para un drama con el escritor y el director.
Oh si. Escuché que podrías ser el presentador de noticias.
Hazme saber si necesitas algo.
Me sentí realmente aliviado cuando dijiste que nos ayudarías ...
retomando ese documental, entonces yo también debería ayudar.
Entonces deberíamos preguntarle si puede investigar aquí.
Querías hacer eso, ¿no?
¿Necesitas investigar?
Oh si. Casi no sé nada, así que no sabía qué hacer.
Sería genial si pudiera estudiar viéndolo en la vida real.
Adelántese entonces. Eso no es nada dificil.
Ven cuando tengas tiempo.
No tienes nada mañana.
Entonces puedes venir mañana.
¿Esta todo bien?
Si. Sí, por supuesto.
Gracias. Entonces te veré mañana.
- Por supuesto. - Disculpe, por favor.
- Adiós. - Claro, adiós.
Adiós.
Bondad.
- Gracias. - Aquí está tu café.
- Gracias. - Tomaré eso.
- ¿Estamos estacionados justo afuera? - Sí, está justo afuera.
Vamonos.
Chul lo miró, pero el escenario estaba mal.
Lo arregló ahora, por lo que debería estar bien a partir de ahora.
Seguiré revisando de vez en cuando.
Dios mío, Ha Jin. Buen trabajo hoy.
Descanse bien en casa.
Está bien, Sra. Park. Adiós.
- Adiós. - Bueno.
- Buen trabajo. Conduce con seguridad. - Si adiós.
- Si. - Bueno.
Es el director.
¿Cúal?
¿Director Ji? No lo recojas.
- ¿Por qué no? - No conteste.
Sí, director Ji.
Te dije que no lo recogieras.
¿Ahora mismo?
Te gusta esa foto?
Si.
Pero sería mejor si estuviera en mi habitación.
Es tu trabajo, así que te lo compro.
Siempre te lo puedo dar
pero esa imagen se ve mejor cuando está aquí.
Pero te daré otro regalo.
¿Un presente?
Si, ven aquí.
("Buenas noches cariño")
Te hice esperar, ¿no?
Algo sobre el final no parecía correcto.
No podía decidirme, así que finalmente lo terminé esta mañana.
Por eso quería verte.
Pensé que la Sra. Yoo Mi So protagonizaría este.
Vi el articulo.
Mi So tuvo un malentendido.
Siempre te dije ...
que también interpretarás el papel principal de mi próxima película, Ha Jin.
Veo.
Empezaremos a filmar a finales de año.
El papel principal es un pianista,
- entonces necesita aprender a jugar ... - Lo siento, Director Ji.
No creo que pueda hacer esto.
- ¿Qué quieres decir? - Estoy protagonizando un drama,
El trabajo del escritor Hwang.
Pensé que la Sra. Yoo sería la protagonista de este.
Aún no has firmado el contrato, ¿verdad?
Léelo primero. Te ayudará a cambiar de opinión.
¿Sabes que? Léelo ahora mismo.
Lo siento, pero realmente quiero hacer este drama.
Realmente lo siento.
Dije,
léelo ahora mismo.
Lo siento. Estaba un poco nervioso.
Me entiendes, ¿verdad?
No tenías que comprar esto.
- Gracias. - No hay problema.
¿Está loco o qué?
Siempre fue tan cariñoso con Mi So,
Entonces, ¿por qué está molesto contigo?
Él es quien cambió de opinión.
Si le resulta demasiado difícil decir que no, déjeme hablar.
Le diré que nuestra agencia decidió hacerlo.
Yo debería.
- ¿Estás bien? - Si, estoy bién.
("Buenas noches cariño")
Jeong Hoon.
Anchor Lee, vine a estudiar.
Veo.
Estaba a punto de mostrarle la sala de control del estudio.
¿Quieres venir conmigo?
No, vete sin mí.
¿Por qué tiene tanto frío?
¿Suele venir a trabajar en esta época?
No, hoy llega un poco tarde.
Suele venir alrededor de las 10 de la noche.
Los lunes viene a las 9 pm
Viene temprano a trabajar.
La noticia termina a las 12 am
Tienes razón. El último equipo de noticias no llega a trabajar tan temprano.
Es simplemente meticuloso.
Gracias a él, también tengo que llegar temprano al trabajo.
Por favor manténgalo en secreto.
Bueno.
Viene a trabajar a las 10 pm y a las 9 pm los lunes.
¿Por qué escribirías eso?
Es importante.
- ¿Nos vamos? - Por supuesto.
¿Qué estás haciendo ahí?
Tenía curiosidad por lo que estabas leyendo.
Deberías haber preguntado.
Parecías muy concentrado. No quería molestarte.
Mirarme así es peor.
De Verdad?
Entonces, ¿qué estabas leyendo?
¿Puedo leerlo yo también?
Ven a sentarte a mi lado.
Bueno.
Estos son los artículos que cubriremos durante las noticias.
Aún no están finalizados.
Estarán finalizados un poco después de las 6 p.m.
Veo.
Mi noticia recapitulará los artículos ...
desde el noticiero de las 9 pm.
Por eso es importante determinar cuáles omitir ...
y cuáles profundizar más.
¿Puede esperar?
Pero no repetiré lo mismo.
Podría cubrir las mismas noticias
pero las anclas son diferentes y la mía comienza tarde en la noche.
Dado que tu personaje trabaja para las noticias de las 9 pm,
te ayudará más si miras las noticias de las 9 pm.
Ha Jin se enteró ...
sobre tu enfermedad.
Entonces, ¿cuándo leerá las noticias de las 9 pm?
Escuché que es el principal.
No estoy seguro. Eso no depende de mí.
Yo tampoco lo he considerado nunca.
Nadie puede hacer las noticias de las 9 de la noche.
¿Desde cuando estuviste ahí?
Tuve un coma alimenticio y estaba durmiendo una siesta.
¿Qué? ¿No se me permitió?
No te vi en absoluto.
Probablemente no podrías.
Estaban ocupados tirando el uno del otro ...
más cerca.
Estabas demasiado ocupado siendo amoroso ...
para notarme.
Ninguno de los dos nos acercábamos más ...
ni ser cariñoso.
Solo hablábamos de las noticias.
Bien, estoy seguro.
Debéis ser profesionales.
De todos los grandes lugares hasta la fecha,
elegiste este lugar de trabajo ocupado ...
para actuar todo amoroso.
- Espere. - Derecho.
Déjame aclarar algo.
Yo soy el que está a cargo de los artículos de sus noticias.
Yo soy quien decide qué omitir y qué profundizar.
¿Entendido?
Después de todo, soy su jefe.
Asegúrese de escribirlos todos.
Mírate actuando muy bien frente a tu novia.
¿Lo que está mal con él?
Yo tampoco tengo ni idea.
¿Qué estás escribiendo tan secretamente?
Nada.
Quiero dos tazas de Americano, para llevar, por favor.
Serán nueve dólares.
¿Qué tal hoy?
¿Fue lo suficientemente amable para explicar todo?
Sí, el era. Pero volveré mañana.
¿Por que lo harias? ¿No fue suficiente hoy?
¿Qué pasa? Mañana estoy libre.
Es bueno ser minucioso.
Es verdad.
Por cierto, ¿cuántas tazas de café necesitamos?
- Quiero una bebida de chocolate. - No.
Espere.
¿Hola? Puede hablar.
Oye, ni siquiera hables de Anchor Lee. Me irrita.
Cree que es el dueño de la emisora.
Esta vez, incluso invitó a su novia.
Fue ridículo.
No puedo soportarlo.
¿Me pueden enviar la propuesta tentativa?
- Necesito ir al baño. - Bueno.
Oh mi.
¿Cuando viniste?
Justo ahora. Puedes terminar de escribir.
Esta bien. Ya terminé.
Espero no tomar demasiado de su tiempo.
No se preocupe. Tengo todo el tiempo del mundo.
¿No es ese el líder de tu equipo?
¿Qué fue eso?
Oh no.
Lo siento mucho. Pensé que eras mi manager.
Aún así, ¿por qué le daría una palmada en la cabeza a su gerente de esta manera?
¡Oh no! ¡Oh no!
Ustedes dos tienen cabezas de aspecto similar.
Lo siento. Eso debió doler.
Está bien.
Lo siento.
Está bien.
Hola.
Soy la mamá de Jeong Hoon. Encantado de conocerte.
Hola es un placer conocerte.
Yo también.
¿Ya comiste?
¿Quieres venir a cenar con nosotros?
Vamos a tener algo lindo.
Ven con nosotros.
¿Quieres crema de manos?
- ¿Crema de manos? - Hacer esto.
¿Esta?
Hazlo asi.
¿No huele bien?
La comida ya está aquí.
Tienes razón. Eso fue rápido.
Jeong Hoon, escucha esto.
Ha Jin dijo que abofeteó al líder de su equipo a propósito.
Ella dijo que estaba siendo muy molesto.
Me hablaste de él antes.
¿Es realmente tan malo?
Me entenderás una vez que lo conozcas.
Es tan molesto.
Debe haberse sentido genial abofetearlo.
Extremadamente. Estaba esperando mi oportunidad.
Creo que tienes una llamada.
Oh Discúlpeme.
Es mi hermana. Vuelvo enseguida.
Ella es tan alegre.
Apuesto a que hace reír mucho a todos a su alrededor.
No te había visto reír tanto en mucho tiempo.
De Verdad?
Entonces, ¿no crees que sería bueno reunirnos así más a menudo?
¿Estás seguro de que estás bien?
Estoy totalmente bien.
Cuando tienes mi edad, cada día se vuelve aburrido.
Sabes que no puedes mentirme.
¿Qué es?
Luego.
Te lo contaré todo después.
Siempre he cumplido mi palabra.
Lo prometo...
para contarte más tarde.
De Verdad.
Bueno. Comamos.
Dios, ha pasado un tiempo desde que comí bistec.
Espere. Te lo cortaré.
Si. Estoy cenando con Anchor Lee y su madre.
No, no es nada incómodo.
Ella es muy buena.
Bueno. Volveré pronto.
Bueno. Lo tengo.
Bueno.
Aqui tienes.
Tuve una buena comida gracias a ti.
Déjeme invitarle a comer la próxima vez.
¿Podrías?
Entonces, debería tener una comida realmente cara.
Por favor, hazlo. Tengo mucho dinero.
Me estoy riendo mucho gracias a ti hoy.
Permítame.
Bueno.
Me encantan las bufandas.
Conozco diez formas diferentes de llevarlos.
Y usaré la forma más hermosa de llevar una bufanda.
Debería aprenderlos de ti alguna vez.
Ahí tienes.
Veo. No sabía que podías usarlo así.
Esto se ve hermoso.
Jeong Hoon, ¿qué opinas? ¿No se ve bien esto?
¿Es diferente? A mí me parecen todos iguales.
Dios mío.
Es por eso que tener un hijo no es divertido.
Ha Jin, ¿quieres sacarte una foto conmigo?
Se vería muy bien si lo llevamos allí.
Si. Suena genial.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué estás haciendo?
Eres el fotógrafo.
¿Yo era el fotógrafo?
- Por supuesto. - Por supuesto.
Todo bien.
En 1, 2, 3.
Ta-da.
Si quieren, me encantaría sacarles una foto.
Si. Eso suena genial. Por favor, haznos una foto.
Jeong Hoon, ven aquí.
Prisa.
Lo tomaré ahora.
En 1, 2, 3.
Tenemos que marcar el lugar para la cirugía mañana,
entonces tienes una endoscopia.
No puedes volver a salir del hospital sin permiso como hoy.
¿Lo sabes bien?
Bueno.
No necesito dejar el hospital ahora.
Te creeré.
No he visto muchos pacientes ...
operarse después de pasar por la quimioterapia en etapa cuatro.
Eso es realmente impresionante.
Solo necesita que esta cirugía salga bien.
Aguanta un poco más.
Bueno. Gracias.
Hoy comiste mucho.
¿No deberíamos salir a correr antes de dormir?
Lo haré si me dejas comer bocadillos nocturnos.
¿Qué?
¿Tengo que venir mañana a la misma hora que hoy?
Bueno, solo la llevaré.
- Tómate un día libre mañana. - Bueno.
Volverás después de las noticias, ¿verdad?
Sí, debería.
Buen trabajo hoy. Vete a casa ahora.
Bueno. Llámame si tienes algún problema.
Bueno. Adiós.
Quiero pollo frito.
Ve a cambiarte.
¿Dónde? Para ir a correr.
Ten cuidado.
Creo que lo dejé caer en algún lugar por aquí.
(Día de Anchor Lee)
(Anchor Lee suele escuchar durante la reunión).
(Después de la reunión, revisa artículos y escribe líneas).
(Siempre usa el mismo bolígrafo cuando trabaja).
Siempre usa el mismo bolígrafo cuando trabaja.
Mírate actuando muy bien frente a tu novia.
¿Lo que está mal con él?
Yo tampoco tengo ni idea.
¿Qué estás escribiendo tan secretamente?
Nada.
La persona que más lo molesta es el líder del equipo Kim Chul Woong.
Puedo decir que está pensando en golpear al tipo.
¿Entonces, qué debería hacer?
¿Me preguntas porque no lo sabes?
¿O porque me estás poniendo a prueba para ver si puedo hacerlo bien?
Por supuesto, sé qué hacer.
Lo que más odia es que la gente le pregunte qué deben hacer.
Después de almorzar, siempre bebe un americano.
Cuando haya terminado con las noticias,
se queda en la sala verde y es el último en salir.
Se ve tan solo cuando está solo.
Estás aquí.
Hablemos.
¿Dónde encontraste eso?
Busqué por todas partes, pero no pude encontrarlo.
¿Leíste esto?
Sólo estaba...
No te hagas una idea equivocada. No significó nada.
Espero que no estés molesto.
No me haré una idea equivocada.
Y tampoco estoy molesto.
Me siento incómodo con este tipo de situación.
Odio que estés caminando sobre cáscaras de huevo a mi alrededor ...
por mi condición.
He tenido esta condición durante mucho tiempo.
Y estoy acostumbrado a esto.
Así que no tienes que esforzarte mucho por mí.
No me estaba esforzando mucho.
Para ser honesto, cuando me enteré de tu condición,
Solo pensé que llegaría a conocerte un poco más.
Eso no es cierto. Se hizo más difícil.
Estudié y seguí pensando en eso,
pero sigo sin saber ...
cómo debe sentirse vivir con todos los recuerdos que uno tiene.
Por un lado, estoy celoso.
Y por otro lado, me siento mal.
Lo siento. No escribiré notas si esto te molesta.
Pero, por favor, no malinterpretes mi intención.
Estoy haciendo esto por mí, no por ti.
Puedo olvidarme de otras cosas
pero realmente quiero recordar todo sobre ti.
No quiero olvidar nada cuando se trata de ti.
¿Por qué no contesta su teléfono?
Por qué sigues aquí?
Se suponía que Chul iba a venir, pero no vendrá.
Y él tampoco responde.
¿Y tu hermana?
Se fue antes porque tenía una reunión importante.
Por eso se suponía que vendría Chul.
Chul debe estar aquí.
Oye, Chul.
¿Qué? ¿Por qué no puedes venir? ¿Dónde estás?
Bueno. Entiendo.
No, me las arreglaré.
Bueno.
Súbete. Te llevaré.
Está bien. Cogeré un taxi.
Mi amigo fue hospitalizado, así que tengo que ir al hospital.
Entra.
Gracias.
Lamento que hayas tenido que hacer esto en lugar de ir a casa.
Está bien.
¿Rompe su promesa muy a menudo? Su gerente, quiero decir.
Oh, le dijimos antes que se quitara hoy,
así que supongo que estaba pasando el rato en algún lugar lejano.
Normalmente no es así. Es muy diligente.
De Verdad?
Derecha.
Ta-da. Compré esto. El libro de poesía de tu madre.
Eso fue publicado hace un tiempo. ¿Cómo lo encontraste?
Sentí curiosidad y lo busqué de inmediato tan pronto como la conocí.
No sé mucho de poesía, pero me encantó.
Instantáneamente me convertí en su fan.
Si vuelvo a verla, le pediré un autógrafo.
Ella estará encantada.
Ella se parece mucho a ti.
Especialmente la forma en que sonríes.
Seguro que solo tienes buenos recuerdos de ella.
Tienes razón.
Ella siempre...
no me dio más que buenos recuerdos desde que era niño.
(Hospital de la Universidad de Soojeong)
Gracias por el viaje. Vete a casa sano y salvo.
¿Estarás bien por ti mismo?
Hay mucha gente.
¿Qué pasa?
(Padre)
Anchor Lee.
(Agradecemos a Shin Dong Mi, Kim Nam Hui por su aparición como invitados).
(Encuéntrame en tu memoria)
¿Puedes arreglar mi enfermedad?
Anchor Lee, el tiempo no puede ayudarte.
Solo mantén tus ojos en él.
¿Mantener mis ojos en él?
No puedo dejar que Jeong Hoon sea destruido.
¿Qué diablos le pasó a mamá?
Ella quería esto.
Ella se sintió muy mal por ti.
Ella hizo esto por amor.
Estoy tan feliz de que estés conmigo, Jeong Hoon.
¿Estás seguro de que eras feliz?
Está bien, Jeong Hoon. Estará bien.